Hire a translator I am translator

Translate "siguiente paso lógico" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "siguiente paso lógico" from Spanish to Italian

Translations of siguiente paso lógico

"siguiente paso lógico" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

siguiente a abbiamo account ad ai al all alla alle anche anno avanti aver base bisogno che ci ciò come con cosa creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di seguito dopo e ecco ed eseguire essere fai fare giorno gli grazie ha hai hanno i il il giorno il prossimo il seguente il tuo in in questo indirizzo interno la le lo loro ma mese migliore modo necessario nel nell nella non nostra nostro o offre ogni ora parte per per il per la periodo più poi possono prima prima di problema progetto prossima prossimo puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi risorse se segue seguente seguenti seguito sei senza servizio si sia sito sito web solo sono sotto sottostante stato stesso su successiva successivo sui sul sulla superiore tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una una volta uno volta web è
paso a abbiamo ad ai al all alla alle anche app attività attraverso basso che codice come con corso cosa così crea creare da dal dalla degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo dopo dove e essere fase gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in questo installare internet la le lo loro ma modello modo nei nel nell nella noi non nostro o ogni oltre passaggi passaggio passi passo per per il per la percorsi percorso piattaforma più pochi possibile possono prima processo prodotto qualsiasi quando quello questa questo quindi relativi risultati se seguire senza server si sia sistema sito sito web solo sono standard stato step su sui sul sulla tecnologia ti tour traffico tramite trasferire tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno utilizzando utilizzare versione verso vi volta vostro vuoi web è
lógico logico

Translation of Spanish to Italian of siguiente paso lógico

Spanish
Italian

ES La interfaz guía muestra explicaciones claras de por qué el evento se marca como sospechoso o malicioso, describe el marco de trabajo de ataque MITRE correspondiente, así como el siguiente paso lógico para la investigación forense  

IT L’interfaccia della guida mostra chiare spiegazioni sul perché l’evento è segnalato come sospetto o dannoso, elenca il corrispondente framework di attacco MITRE, così come il passo logico successivo per le indagini  

Spanish Italian
muestra mostra
explicaciones spiegazioni
claras chiare
sospechoso sospetto
malicioso dannoso
ataque attacco
correspondiente corrispondente
lógico logico
investigación indagini
la interfaz linterfaccia
el evento levento
o o
guía guida
de di
marco framework
por perché
como come
paso passo
a sul

ES Por eso, utilizar una VPN es el siguiente paso lógico para proteger tus activos monetarios.

IT L’utilizzo di una VPN è praticamente un passo logico successivo da compiere per proteggere i tuoi beni finanziari.

Spanish Italian
vpn vpn
lógico logico
proteger proteggere
activos beni
es è
el i
tus tuoi
paso passo
para per

ES El siguiente paso lógico es contratar a un diseñador de interiores y, si haces la debida diligencia, encontrarás algunas personas que podrían tener la experiencia que necesitas

IT Il passo successivo più logico è rivolgerti a un progettista d?interni, e se svolgi le dovute verifiche, troverai un po? di persone con l?esperienza da te richiesta

Spanish Italian
lógico logico
diseñador progettista
l l
un un
y e
experiencia esperienza
a a
de di
personas persone
encontrará troverai
necesitas richiesta
es è
paso passo

ES Con la integración del vídeo y los exámenes en una sola herramienta, se dio el siguiente paso lógico y así se creó otro caso de uso, además de los comentarios y las calificaciones de la versión anterior.

IT Con l?integrazione di video ed esami in un unico strumento, è stato fatto il passo logico successivo e così è stato creato un altro caso d?uso, oltre ai commenti e alle marcature della versione precedente.

Spanish Italian
integración integrazione
vídeo video
exámenes esami
herramienta strumento
lógico logico
comentarios commenti
l l
y e
creó creato
uso uso
en in
de di
versión versione
sola un
caso caso
anterior precedente
paso passo

ES Cuando se publicó, el iPhone 3G era el siguiente paso lógico para el iPhone de primera generación. Como su nombre lo indica, es el primer iPhone que ofrece acceso a la tecnología 3G para navegar por la web.

IT Sulla sua uscita, l'iPhone 3G è stato il risultato logico di iPhone di prima generazione. Come suggerisce il nome, è il primo iPhone per offrire l'accesso alla tecnologia 3G per navigare sul web.

Spanish Italian
lógico logico
generación generazione
ofrece offrire
web web
iphone iphone
de di
nombre nome
navegar navigare
como come
tecnología tecnologia
es è
su sua

ES La conciencia contextual significa que puede hacer que tome medidas sin detallar laboriosamente exactamente qué hacer con qué; ya comprende dónde se encuentra, por lo que puede dar el siguiente paso lógico.

IT La consapevolezza contestuale significa che puoi convincerlo a intraprendere azioni senza laboriosamente dettagliare esattamente cosa fare con cosa: capisce già dove ti trovi, quindi può fare il passo logico successivo.

Spanish Italian
conciencia consapevolezza
contextual contestuale
exactamente esattamente
encuentra trovi
lógico logico
significa significa
ya già
puede può
hacer fare
sin senza
dónde dove
con con
medidas azioni
paso passo

ES Cuando se lanzó Hub, tenía mucho sentido después de la adquisición de Nest por parte de la compañía. Con una cartera más amplia de productos conectados disponibles para comprar, tener un centro para controlar todo era el siguiente paso lógico.

IT Quando Hub è stato lanciato, aveva perfettamente senso dopo lacquisizione di Nest da parte dellazienda. Con un portafoglio più ampio di prodotti connessi disponibili per lacquisto, avere un hub da cui controllare tutto era un passo logico successivo.

Spanish Italian
lanzó lanciato
cartera portafoglio
conectados connessi
disponibles disponibili
lógico logico
controlar controllare
era era
tenía aveva
hub hub
de di
más più
productos prodotti
amplia ampio
parte parte
tener avere
un un
todo tutto
cuando quando
paso passo

ES Y en el marco de nuestro cambio de medidas modulares damos el siguiente paso lógico con la introducción de otra altura de armario alto y columna.

IT E nel quadro dell'attuazione del nuovo sistema modulare, il successivo passo logico è rappresentato dall'introduzione di un'ulteriore altezza per pensili e colonne.

Spanish Italian
modulares modulare
lógico logico
columna colonne
y e
marco quadro
altura altezza
de di
paso passo

ES La interfaz guía muestra explicaciones claras de por qué el evento se marca como sospechoso o malicioso, describe el marco de trabajo de ataque MITRE correspondiente, así como el siguiente paso lógico para la investigación forense  

IT L’interfaccia della guida mostra chiare spiegazioni sul perché l’evento è segnalato come sospetto o dannoso, elenca il corrispondente framework di attacco MITRE, così come il passo logico successivo per le indagini  

Spanish Italian
muestra mostra
explicaciones spiegazioni
claras chiare
sospechoso sospetto
malicioso dannoso
ataque attacco
correspondiente corrispondente
lógico logico
investigación indagini
la interfaz linterfaccia
el evento levento
o o
guía guida
de di
marco framework
por perché
como come
paso passo
a sul

ES Por eso, utilizar una VPN es el siguiente paso lógico para proteger tus activos monetarios.

IT L’utilizzo di una VPN è praticamente un passo logico successivo da compiere per proteggere i tuoi beni finanziari.

Spanish Italian
vpn vpn
lógico logico
proteger proteggere
activos beni
es è
el i
tus tuoi
paso passo
para per

ES La conciencia contextual significa que puede hacer que tome medidas sin detallar laboriosamente exactamente qué hacer con qué: ya entiende dónde se encuentra, por lo que puede dar el siguiente paso lógico.

IT La consapevolezza contestuale significa che puoi convincerlo a intraprendere azioni senza dettagliare faticosamente esattamente cosa fare con cosa: capisce già dove ti trovi, quindi può fare il logico passo successivo.

Spanish Italian
conciencia consapevolezza
contextual contestuale
exactamente esattamente
entiende capisce
encuentra trovi
lógico logico
significa significa
ya già
puede può
hacer fare
sin senza
dónde dove
con con
medidas azioni
paso passo

ES El mapa de trabajo es el siguiente paso lógico para saber más sobre lo que los clientes están tratando de hacer en cada etapa del proceso.

IT La mappa del lavoro è un passo logico da effettuare per approfondire cosa i clienti fanno, passo dopo passo, in questo processo.

Spanish Italian
mapa mappa
lógico logico
trabajo lavoro
proceso processo
clientes clienti
en in
es è
el i
paso passo

ES ¡Da el paso lógico con las soluciones Whitelabel de B2Broker que puede tener tu negocio en funcionamiento en menos de 3 semanas!

IT Scegliete il passo più logico con le soluzioni white label di B2Broker che possono fare in modo che la vostra attività parta e sia subito in azione in meno di 3 settimane!

Spanish Italian
lógico logico
soluciones soluzioni
semanas settimane
negocio attività
menos meno
de di
en in
el il
tu vostra
paso passo

ES Salga de cualquiera de los otros productos de Land Rover (o Range Rover), y el Discovery Sport siempre se ha sentido como un paso hacia abajo en calidad y materiales. Es menos costoso que los otros modelos, por lo que es lógico.

IT Esci da uno qualsiasi degli altri prodotti Land Rover (o Range Rover) e Discovery Sport si è sempre sentito come un passo indietro in termini di qualità e materiali. È meno costoso degli altri modelli, quindi è logico.

Spanish Italian
rover rover
sport sport
menos meno
costoso costoso
lógico logico
discovery discovery
calidad qualità
o o
y e
un un
materiales materiali
modelos modelli
de di
otros altri
en in
productos prodotti
siempre sempre
como come
es è
range range
paso passo

ES De hecho, si ha adoptado Docker y está creando despliegues de contenedores basados en Docker a gran escala, la orquestación de Kubernetes es un paso lógico para gestionar estas cargas de trabajo a continuación

IT Infatti, se hai scelto con entusiasmo Docker e stai creando implementazioni di contenitori su larga scala basate su Docker, l'orchestrazione di Kubernetes è un passo logico successivo per la gestione di questi carichi di lavoro

Spanish Italian
despliegues implementazioni
gran larga
escala scala
kubernetes kubernetes
lógico logico
gestionar gestione
cargas carichi
de hecho infatti
docker docker
y e
un un
es è
de di
contenedores contenitori
creando creando
trabajo lavoro
basados per
paso passo

ES ¡Da el paso lógico con las soluciones Whitelabel de B2Broker que puede tener tu negocio en funcionamiento en menos de 3 semanas!

IT Scegliete il passo più logico con le soluzioni white label di B2Broker che possono fare in modo che la vostra attività parta e sia subito in azione in meno di 3 settimane!

Spanish Italian
lógico logico
soluciones soluzioni
semanas settimane
negocio attività
menos meno
de di
en in
el il
tu vostra
paso passo

ES Administrar pasos - haga clic en Agregar nuevo paso donde el usuario deberá hacer clic en el botón para ir al siguiente paso y personalizar cada paso con los campos que necesite.

IT Gestisci passaggi: fai clic su Aggiungi nuovo passaggio dove l'utente dovrà fare clic sul pulsante per andare al passaggio successivo e personalizzare ogni passaggio con i campi richiesti.

Spanish Italian
administrar gestisci
agregar aggiungi
nuevo nuovo
personalizar personalizzare
al al
y e
haga fai
paso passaggio
en sul
el i
campos campi
pasos passaggi
cada ogni
clic clic
donde dove
botón pulsante
con con
hacer fare
para per

ES Paso 1: define tu ruta Paso 2: elige países para las estaciones Paso 3: busque estaciones Paso 4: vea resultados, genere puntos de interés

IT Passaggio 1: definire il percorso Passaggio 2: scegli i paesi per le stazioni Passaggio 3: ricerca delle stazioni Passaggio 4: visualizza i risultati, genera PDI

Spanish Italian
define definire
elige scegli
países paesi
estaciones stazioni
busque ricerca
vea visualizza
resultados risultati
genere genera
paso passaggio
las le
de delle
para per

ES Paso 1: define tu ruta Paso 2: elige países para las estaciones Paso 3: busque estaciones Paso 4: vea resultados, genere puntos de interés

IT Passaggio 1: definire il percorso Passaggio 2: scegli i paesi per le stazioni Passaggio 3: ricerca delle stazioni Passaggio 4: visualizza i risultati, genera PDI

Spanish Italian
define definire
elige scegli
países paesi
estaciones stazioni
busque ricerca
vea visualizza
resultados risultati
genere genera
paso passaggio
las le
de delle
para per

ES Paso 5: Agrege la siguiente información y haga click en Siguiente

IT Passo 5: Aggiungi le seguenti informazioni e clicca prossimo

Spanish Italian
paso passo
información informazioni
y e
click clicca
en prossimo

ES Paso 5: Agrege la siguiente información y haga click en Siguiente

IT Passo 5: Aggiungi le seguenti informazioni e clicca prossimo

Spanish Italian
paso passo
información informazioni
y e
click clicca
en prossimo

ES Haga clic en "Siguiente" para ir al siguiente paso.

IT Fare clic su "Avanti" per passare alla fase successiva.

Spanish Italian
haga fare
clic clic
para per
al alla

ES Como es lógico, los internautas prefieren visitar con detenimiento un sitio que carga instantáneamente que un sitio que tarda varios segundos en mostrarse por completo

IT Logicamente, gli internauti preferiscono visitare a fondo un sito che si carica in un batter d'occhio piuttosto che un sito che impiega parecchi secondi per aprirsi completamente

Spanish Italian
carga carica
un un
sitio sito
segundos secondi
en in

ES Las etiquetas son un método lógico para agrupar elementos, y el kernel las gestiona durante el proceso de arranque.

IT Le etichette costituiscono un metodo logico per raggruppare gli oggetti e vengono gestite dal kernel durante la fase di avvio.

Spanish Italian
etiquetas etichette
lógico logico
agrupar raggruppare
arranque avvio
gestiona gestite
un un
método metodo
y e
de di
proceso fase
para per
el le

ES Los HSMs SafeNet Luna, combinados con las soluciones IAM, brindan una protección de alta seguridad de las identidades utilizadas para otorgar acceso físico y lógico a los usuarios

IT Gli HSM Luna di SafeNet, insieme alle soluzioni IAM, forniscono una protezione a garanzia elevata delle identità utilizzate per garantire l'accesso fisico e logico agli utenti

Spanish Italian
luna luna
soluciones soluzioni
brindan forniscono
físico fisico
lógico logico
utilizadas utilizzate
y e
usuarios utenti
safenet safenet
protección protezione
de di
a a
identidades identità
para per
seguridad hsm

ES Al proporcionar aislamiento físico y lógico de los materiales clave de las computadoras y las aplicaciones que los utilizan, los HSMs hacen que sea casi imposible extraer materiales clave a través de ataques de red tradicionales.

IT Isolando in maniera fisica e logica le chiavi dai computer e dalle applicazioni che le utilizzano, gli HSM rendono quasi impossibile la loro estrazione attraverso attacchi alle reti tradizionali.

Spanish Italian
físico fisica
clave chiavi
computadoras computer
hsms hsm
imposible impossibile
extraer estrazione
ataques attacchi
red reti
tradicionales tradizionali
y e
utilizan utilizzano
aplicaciones applicazioni
casi quasi
hacen rendono
proporcionar dai

ES Gracias a la combinación de nuestro almacén de datos lógico con Tableau, el personal puede colaborar y acceder a toda la información”.

IT Ora, con ciò che abbiamo creato con il nostro data warehouse logico e Tableau, le persone possono collaborare e tutte le informazioni sono accessibili."

Spanish Italian
almacén warehouse
lógico logico
colaborar collaborare
toda tutte
puede possono
y e
información informazioni
nuestro nostro
el le
datos data
la il

ES Es, por lo tanto, lógico que, con este procesador ligero, tengamos un mayor impacto en nuestro sistema.

IT È quindi logico che, con un processore così leggero, notiamo un impatto molto maggiore sul nostro sistema.

Spanish Italian
lógico logico
procesador processore
ligero leggero
impacto impatto
un un
sistema sistema
en sul
nuestro nostro
con con

ES La automatización forma parte integral de la empresa moderna. Cuando la infraestructura es tan compleja como en los servicios que ofrece Inter-Sprint a sus clientes, es lógico que la organización cuente también con su propio departamento de TIC.

IT L?automazione non può più essere concepita senza un?azienda moderna. Quando l?infrastruttura è così complessa come nel caso dei servizi offerti da Inter-Sprint, non possiamo fare altro che disporre di un nostro reparto ICT.

Spanish Italian
automatización automazione
moderna moderna
compleja complessa
tic ict
l l
infraestructura infrastruttura
empresa azienda
de di
es è
como come
la dei
departamento reparto
en nostro
ofrece offerti
cuando quando

ES Ahora que las compras en línea se están generalizando, es lógico que el sector del comercio electrónico reciba cada vez más tickets

IT Dato che i clienti si affidano sempre di più agli acquisti online, la crescita sostenuta dei ticket nell'e-commerce è motivata

Spanish Italian
tickets ticket
compras acquisti
en línea online
comercio commerce
en agli
más più
es è
el i
sector di

ES Es lógico pensar que los métodos de pago más confiables deben utilizarse como PayPal, TransferWise, tarjetas de crédito y depósito directo en la propia cuenta bancaria

IT Si distingue solo per la ragione che i metodi di pagamento più affidabili dovrebbero essere usati come PayPal, TransferWise, carte di credito e deposito diretto nel proprio conto in banca

Spanish Italian
métodos metodi
confiables affidabili
deben dovrebbero
depósito deposito
pago pagamento
paypal paypal
y e
de di
crédito credito
tarjetas carte
directo diretto
en in
más più
como come
todos solo
es essere

ES Sabemos que estás orgulloso de lo que creas en SketchUp… y es lógico. ¡No te lo quedes para ti solo! Comparte tus modelos con la comunidad y sirve de inspiración a otros.

IT Sappiamo che sei orgoglioso dei progetti che crei con SketchUp, o almeno dovresti. Non tenerli per te, ma diventa una fonte di ispirazione condividendoli con la community.

Spanish Italian
sabemos sappiamo
orgulloso orgoglioso
sketchup sketchup
inspiración ispirazione
comunidad community
que la
no non
de di
para per
la dei
con con
lo che
a una

ES El menú desplegable era fácil de usar, aunque no particularmente lógico al principio. En lugar de una lista de países a los que conectarse, comienza con una lista de servicios para desbloquear.

IT Il menu a discesa era semplice da usare, anche se all'inizio non era particolarmente logico. Invece di un elenco di paesi a cui connettersi, inizi con un elenco di servizi da sbloccare.

Spanish Italian
desplegable a discesa
lógico logico
países paesi
conectarse connettersi
comienza inizi
menú menu
fácil semplice
servicios servizi
el il
desbloquear sbloccare
no non
de di
a a
lista elenco
era era
usar usare

ES Debido a su expansión e influencia decisiva en el negocio, el rol del científico de datos requiere a una persona con pensamiento lógico e innovador para poder traducir los conocimientos de los datos en una estrategia empresarial.

IT A causa della sua espansione e dell'influenza fondamentale sul business, il ruolo del data scientist richiede una persona con un pensiero logico e innovativo per essere in grado di tradurre le idee sui dati in strategia aziendale.

Spanish Italian
expansión espansione
rol ruolo
científico scientist
requiere richiede
lógico logico
innovador innovativo
estrategia strategia
e e
pensamiento pensiero
poder in grado di
a a
negocio business
datos dati
persona persona
empresarial aziendale
el il
de di
traducir tradurre
su sua
para per

ES En segundo lugar, repararse a sí mismo cuesta de 2 a 3 veces más barato que tener que ser reparado por un profesional, lo que es lógico, le ahorra a la fuerza laboral

IT In secondo luogo, riparare da solo è 2-3 volte più economico che ripararlo da un professionista, il che è logico, ti risparmia lavoro

Spanish Italian
barato economico
lógico logico
ahorra risparmia
un un
la il
en in
veces volte
lugar luogo
más più
es è

ES Es bastante lógico pensar que pronto se le unirán sus competidores mediante un establecimiento gradual, tal como lo indica Mozilla Firefox en su documento sobre la seguridad.

IT Possiamo ragionevolmente aspettarci che venga rapidamente raggiunta dai suoi concorrenti tramite un?attuazione graduale, come prospettato da Mozilla Firefox nel suo articolo sulla sicurezza.

Spanish Italian
pronto rapidamente
competidores concorrenti
gradual graduale
seguridad sicurezza
un un
mozilla mozilla
firefox firefox
como come
su suo
la articolo

ES Además, el GPA dispone de un completo editor lógico que incluye opciones de simulación

IT Il GPA è inoltre dotato di un editor logico completo con opzione di simulazione con cui è possibile programmare numerose funzioni della casa intelligente

Spanish Italian
completo completo
editor editor
lógico logico
simulación simulazione
un un
el il
de di
que è

ES Facilita la conexión de los escáneres de mano industriales ultrarresistentes de la serie 3600 a Rockwell y otras redes a través de un controlador lógico programable (PLC, por sus siglas en inglés).

IT Semplifica il collegamento degli scanner palmari industriali ultraresistenti della serie Zebra 3600 a Rockwell e ad altre reti attraverso un controller logico programmabile (PLC).

Spanish Italian
facilita semplifica
escáneres scanner
industriales industriali
otras altre
controlador controller
lógico logico
programable programmabile
plc plc
y e
redes reti
un un
serie serie
la il
a a
conexión collegamento

ES Como es lógico, esta disciplina está dominada por los atletas japoneses, seguidos de los franceses y después los coreanos, que tienen un gran número de medallas.

IT Questa disciplina è logicamente terra di conquista per i giapponesi, a seguire ci sono francesi e coreani che hanno vinto molte medaglie.

Spanish Italian
disciplina disciplina
japoneses giapponesi
medallas medaglie
y e
de di
es è
esta questa

ES Por lo tanto, resultaba lógico que las Asociaciones Nacionales de Tenis existentes unieran sus fuerzas para garantizar una estructuración uniforme del juego

IT Sembrò naturale che le Federazioni Nazionali Tennis si unissero per garantire uniformità a questa disciplina: a tal fine, a Parigi venne indetta una conferenza internazionale che vide la partecipazione di 12 nazioni

Spanish Italian
nacionales nazionali
tenis tennis
garantizar garantire
de di
tanto a
para per

ES Es muy lógico que el primer zoológico como tal de Estados Unidos se construyese en la histórica ciudad de Filadelfia

IT È piuttosto appropriato che il primo vero zoo degli Stati Uniti sia sorto nella storica città di Philadelphia

Spanish Italian
zoológico zoo
unidos uniti
histórica storica
filadelfia philadelphia
ciudad città
muy vero
de di
estados stati

ES Esto parece bastante lógico y fácil pero. Sin embargo, requiere un esfuerzo porque implica mucho análisis y trabajo para pasar la información de uno a otro. Profundicemos un poco más en este tema.

IT Questo sembra abbastanza logico e facile, ma. Tuttavia, richiede uno sforzo perché comporta un sacco di analisi e di lavoro per passare le informazioni da uno all'altro. Scaviamo un po' più a fondo in questo argomento.

Spanish Italian
parece sembra
lógico logico
análisis analisi
tema argomento
y e
fácil facile
requiere richiede
un un
esfuerzo sforzo
pero ma
información informazioni
de di
a a
en in
sin embargo tuttavia
trabajo lavoro
más più
la questo

ES Nos encanta el lugar donde vivimos. Por ello, era lógico apoyar a nuestras comunidades mediante iniciativas que ayudaran a reforzar a los más afectados por la pandemia de COVID-19.

IT Amiamo il luogo dove viviamo. Di conseguenza, l'unica scelta sensata era sostenere le nostre comunità attraverso iniziative che aiutassero chi era stato più colpito dalla pandemia di COVID-19.

Spanish Italian
vivimos viviamo
apoyar sostenere
iniciativas iniziative
pandemia pandemia
nos encanta amiamo
comunidades comunità
de di
nuestras nostre
más più
era era
que conseguenza

ES En condiciones de solicitación permanente es lógico que algunas tareas escapen a nuestra atención, pero todo esto implica una pérdida de tiempo, dinero y energía.

IT Anche se in queste condizioni di sollecitazione continua è logico che i compiti sfuggano alla nostra attenzione, ciò non comporta una minore perdita di tempo, denaro ed energia.

Spanish Italian
lógico logico
tareas compiti
atención attenzione
pérdida perdita
dinero denaro
energía energia
condiciones condizioni
en in
nuestra nostra
tiempo tempo
de di
es è
pero non

ES realizar un estudio de palabras clave antes de reflexionar sobre los contenidos y el árbol de directorios de un sitio web. Este análisis semántico permitirá definir diferentes temáticas y construir un árbol de directorios lógico y coherente

IT realizzare uno studio delle parole chiave prima di riflettere ai contenuti e alla struttura di un sito Web. Quest?analisi semantica permetterà di definire diversi temi e costruire una struttura ad albero logica e coerente

Spanish Italian
reflexionar riflettere
contenidos contenuti
árbol albero
definir definire
temáticas temi
coherente coerente
un un
estudio studio
y e
análisis analisi
construir costruire
diferentes diversi
de di
palabras parole
clave chiave
antes prima
sitio sito
web web

ES La mayoría de buceadores tienen un ordenador porque es lógico

IT La maggioranza dei subacquei possiede un computer

Spanish Italian
buceadores subacquei
ordenador computer
la mayoría maggioranza
un un
de dei

ES Después configura el sensor de visión para conectarlo al controlador lógico programable que acciona la máquina de montaje

IT Quindi programmò il sensore di visione in modo da interfacciarlo con il controllore logico programmabile (PLC) che fa funzionare l'impianto di assemblaggio

Spanish Italian
sensor sensore
controlador controllore
lógico logico
programable programmabile
montaje assemblaggio
de di
visión visione

ES Usamos un lenguaje específico del dominio (DSL) interno especialmente creado para describir el lógico de bonos.

IT Usiamo un Linguaggio Specifico di Dominio (DSL) interno creato appositamente per descrivere le logiche dei bonus.

Spanish Italian
usamos usiamo
dominio dominio
especialmente appositamente
creado creato
bonos bonus
un un
lenguaje linguaggio
describir descrivere
de di
el le
para per

ES Presente información de transacciones B2B en un formato lógico y legible por humanos con un visor intuitivo y fácil de usar que no requiere conocimientos técnicos o B2B.

IT Presenta le informazioni sulle transazioni B2B in un formato logico e leggibile dall'uomo con un visualizzatore intuitivo e semplice da usare che non richiede conoscenze tecniche o B2B.

Spanish Italian
presente presenta
transacciones transazioni
lógico logico
legible leggibile
visor visualizzatore
requiere richiede
información informazioni
un un
y e
o o
no non
técnicos tecniche
formato formato
intuitivo intuitivo
usar usare
conocimientos conoscenze
en in
de sulle
con con

ES La credencial derivada ofrece acceso lógico a una computadora portátil o una estación de trabajo tradicional. El mecanismo es parecido al de una tarjeta inteligente PIV para SCLO

IT Utilizzo delle credenziali derivate per fornire accesso logico a una workstation o a un laptop tradizionale; simile a come viene utilizzata una smart card PIV per SCLO

Spanish Italian
acceso accesso
lógico logico
tradicional tradizionale
tarjeta card
inteligente smart
piv piv
o o
a a
portátil laptop
parecido simile a
de una

Showing 50 of 50 translations