ES Soy un distribuidor ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU., pero estoy comprando en nombre de un cliente que no está ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU. ¿Se aplica el impuesto sobre ventas de EE. UU.?
"ubicado" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Soy un distribuidor ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU., pero estoy comprando en nombre de un cliente que no está ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU. ¿Se aplica el impuesto sobre ventas de EE. UU.?
IT Sono un rivenditore e risiedo in uno stato americano tassabile, ma sto acquistando per conto di un cliente che non risiede in uno stato americano tassabile. Verrà applicata l'imposta sulle vendite degli Stati Uniti?
Spanish | Italian |
---|---|
comprando | acquistando |
cliente | cliente |
aplica | applicata |
un | un |
distribuidor | rivenditore |
estoy | sto |
ventas | vendite |
soy | sono |
estado | stato |
pero | ma |
de | di |
no | non |
el | risiede |
nombre | per |
en | in |
ES Soy un distribuidor ubicado en un país sujeto a impuestos, pero mi cliente no está ubicado en un país sujeto a impuestos. ¿Se aplicarán el impuesto?
IT Sono un rivenditore e risiedo in un paese tassabile, ma il mio cliente non risiede in un paese tassabile. Verrà applicata l'imposta?
Spanish | Italian |
---|---|
distribuidor | rivenditore |
país | paese |
cliente | cliente |
aplicar | applicata |
un | un |
soy | sono |
en | in |
pero | ma |
mi | mio |
no | non |
el | il |
ES The Florida Aquarium está ubicado en 701 Channelside Drive en Tampa. El estacionamiento está disponible por una tarifa adicional en el lote ubicado al norte del acuario, en el lado este de Channelside Drive en York Street.
IT The Florida Aquarium si trova a 701 Channelside Drive a Tampa. Il parcheggio è disponibile a pagamento nell'area di parcheggio situata a nord dell'Acquario, sul lato est di Channelside Drive a York Street.
Spanish | Italian |
---|---|
florida | florida |
tampa | tampa |
estacionamiento | parcheggio |
norte | nord |
lado | lato |
york | york |
street | street |
disponible | disponibile |
drive | drive |
el | il |
de | di |
aquarium | aquarium |
en | sul |
este | est |
ES The Florida Aquarium está ubicado en 701 Channelside Drive en Tampa. El estacionamiento está disponible por una tarifa adicional en el lote ubicado al norte del acuario, en el lado este de Channelside Drive en York Street.
IT The Florida Aquarium si trova a 701 Channelside Drive a Tampa. Il parcheggio è disponibile a pagamento nell'area di parcheggio situata a nord dell'Acquario, sul lato est di Channelside Drive a York Street.
Spanish | Italian |
---|---|
florida | florida |
tampa | tampa |
estacionamiento | parcheggio |
norte | nord |
lado | lato |
york | york |
street | street |
disponible | disponibile |
drive | drive |
el | il |
de | di |
aquarium | aquarium |
en | sul |
este | est |
ES Soy un distribuidor ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU., pero estoy comprando en nombre de un cliente que no está ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU. ¿Se aplica el impuesto sobre ventas de EE. UU.?
IT Sono un rivenditore e risiedo in uno stato americano tassabile, ma sto acquistando per conto di un cliente che non risiede in uno stato americano tassabile. Verrà applicata l'imposta sulle vendite degli Stati Uniti?
Spanish | Italian |
---|---|
comprando | acquistando |
cliente | cliente |
aplica | applicata |
un | un |
distribuidor | rivenditore |
estoy | sto |
ventas | vendite |
soy | sono |
estado | stato |
pero | ma |
de | di |
no | non |
el | risiede |
nombre | per |
en | in |
ES Soy un distribuidor ubicado en un país sujeto a impuestos, pero mi cliente no está ubicado en un país sujeto a impuestos. ¿Se aplicarán el impuesto?
IT Sono un rivenditore e risiedo in un paese tassabile, ma il mio cliente non risiede in un paese tassabile. Verrà applicata l'imposta?
Spanish | Italian |
---|---|
distribuidor | rivenditore |
país | paese |
cliente | cliente |
aplicar | applicata |
un | un |
soy | sono |
en | in |
pero | ma |
mi | mio |
no | non |
el | il |
ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu propuesta cuando quieras. Sólo abre el borrador ubicado en tu biblioteca "Mis Diseños" y continúa editando tu propuesta.
IT Sì! Potrai tornare indietro e modificare la tua proposta in ogni momento. È sufficiente aprire la bozza ne "I miei design" e continuare a modificare la tua proposta.
Spanish | Italian |
---|---|
puedes | potrai |
continúa | continuare |
editar | modificare |
y | e |
propuesta | proposta |
tu | tua |
borrador | bozza |
diseños | design |
mis | miei |
regresar | tornare |
abre | aprire |
ES Si, puedes agregar, reorganizar y eliminar páginas, utilizando el menú de páginas ubicado al lado derecho de la pantalla.
IT Sì, è possibile aggiungere, rimuovere e risistemare gli elementi della pagina dal menù della pagina sul lato destro dello schermo.
Spanish | Italian |
---|---|
puedes | possibile |
agregar | aggiungere |
eliminar | rimuovere |
derecho | destro |
y | e |
lado | lato |
pantalla | schermo |
páginas | pagina |
ES el ícono ubicado en la esquina superior derecha de la aplicación. También puedes invitar a un usuario al hacer clic en
IT nell'angolo in alto a destra dell'applicazione. Puoi anche invitare un utente cliccando su
Spanish | Italian |
---|---|
puedes | puoi |
invitar | invitare |
un | un |
usuario | utente |
en | in |
también | anche |
a | a |
hacer clic | cliccando |
derecha | destra |
ES Simplemente elige un servidor ubicado en el Reino Unido (como Londres o Manchester) y obtendrás acceso al BBC iPlayer, sin importar donde estés.
IT Scegli semplicemente un server nel Regno Unito (ad esempio un server di Londra o Manchester) e avrai accesso a BBC iPlayer, indipendentemente dal paese in cui ti trovi.
Spanish | Italian |
---|---|
servidor | server |
reino | regno |
londres | londra |
acceso | accesso |
bbc | bbc |
manchester | manchester |
sin importar | indipendentemente |
elige | scegli |
o | o |
y | e |
un | un |
unido | unito |
simplemente | semplicemente |
en | in |
el | dal |
ES Con una VPN podrás eludir estas barreras ya que te conecta a internet a través de un servidor ubicado fuera de China
IT Con una VPN, puoi facilmente aggirare le barriere in quanto ti fa connettere a Internet tramite un server situato al di fuori della Cina
Spanish | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
eludir | aggirare |
barreras | barriere |
conecta | connettere |
internet | internet |
servidor | server |
ubicado | situato |
china | cina |
un | un |
a | a |
de | di |
a través de | tramite |
podrá | puoi |
ES De esta forma el cortafuegos chino no detectará que un usuario ubicado en China quiere visitar un sitio bloqueado, lo que significa que podrás acceder como harías normalmente en otros países.
IT Pertanto, il firewall cinese non rileverà che un utente situato in Cina desidera visitare un sito web bloccato, il che significa che hai accesso così come faresti normalmente in altri Paesi.
Spanish | Italian |
---|---|
cortafuegos | firewall |
usuario | utente |
quiere | desidera |
bloqueado | bloccato |
significa | significa |
acceder | accesso |
harías | faresti |
un | un |
ubicado | situato |
países | paesi |
en | in |
el | il |
china | cina |
otros | altri |
chino | cinese |
no | non |
sitio | sito |
normalmente | normalmente |
como | come |
de | pertanto |
ES En 2018, un servidor de NordVPN ubicado en Finlandia fue hackeado
IT Nel 2018, un server di NordVPN situato in Finlandia è stato violato
Spanish | Italian |
---|---|
un | un |
servidor | server |
nordvpn | nordvpn |
ubicado | situato |
finlandia | finlandia |
fue | stato |
de | di |
en | in |
ES Ya que CyberGhost está legalmente ubicado en Rumanía, no tiene que guardar datos y, por lo tanto, no se entregan datos a otros.
IT Poiché CyberGhost ha sede legale in Romania, non è tenuta a conservare i dati. Perciò i dati non sono rilasciati a terzi.
Spanish | Italian |
---|---|
legalmente | legale |
rumanía | romania |
cyberghost | cyberghost |
datos | dati |
no | non |
tiene | ha |
a | a |
en | in |
que | è |
por | perciò |
guardar | conservare |
ES Con una VPN, puedes conectarte a un servidor ubicado en un país distinto y tener la dirección IP de ese servidor
IT Con una VPN, puoi connetterti a un server situato in un paese diverso e assumere l?indirizzo IP di quel server
Spanish | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
puedes | puoi |
conectarte | connetterti |
servidor | server |
ubicado | situato |
país | paese |
distinto | diverso |
ip | ip |
un | un |
y | e |
a | a |
en | in |
de | di |
dirección | indirizzo |
la | quel |
ES Recibirás la correspondiente dirección IP y desde ese momento estarás digitalmente ubicado en ese otro país
IT Ricevi un indirizzo IP del paese prescelto e da quel momento in poi ti trovi digitalmente in quel paese
Spanish | Italian |
---|---|
ip | ip |
momento | momento |
país | paese |
y | e |
dirección | indirizzo |
en | in |
recibir | ricevi |
digitalmente | digitalmente |
desde | da |
la | del |
ES Debe ponerse en contacto con el administrador del sitio o el webmaster de esos Sitios externos si tiene alguna inquietud con respecto al contenido ubicado en dichos Sitios externos
IT Nel caso in cui l’Utente abbia delle perplessità in merito ai contenuti presenti su Siti esterni, è pregato di rivolgersi all’amministratore del sito o al webmaster dei suddetti Siti esterni
Spanish | Italian |
---|---|
webmaster | webmaster |
o | o |
contenido | contenuti |
al | al |
en | in |
de | di |
externos | esterni |
sitio | sito |
sitios | siti |
el | caso |
ES Si. Necesitas tener permisos de escritura en el archivo wp-config.php (habitualmente ubicado en el directorio raíz de tu instalación de WordPress).
IT Sì. Devi avere accesso in scrittura al file wp-config.php (di solito risiede nella directory root della propria installazione di WordPress).
Spanish | Italian |
---|---|
permisos | accesso |
php | php |
raíz | root |
instalación | installazione |
escritura | scrittura |
directorio | directory |
wordpress | wordpress |
archivo | file |
de | di |
en | in |
habitualmente | di solito |
el | risiede |
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
un | un |
negocio | business |
su | stato |
digitalización | digitalizzazione |
si bien | sebbene |
en | quasi |
productos | prodotti |
ES El recién renovado Westin Hapuna Beach Resort está ubicado junto a las playas de arena blanca de la soleada costa de Kohala en la Isla Mayor, donde el agua se une a la orilla
IT Il Westin Hapuna Beach Resort, recentemente rinnovato, è situato lungo le paradisiache spiagge di sabbia bianca della soleggiata costa di Kohala, sull?Isola di Hawaii
Spanish | Italian |
---|---|
recién | recentemente |
renovado | rinnovato |
westin | westin |
ubicado | situato |
blanca | bianca |
soleada | soleggiata |
isla | isola |
beach | beach |
playas | spiagge |
arena | sabbia |
costa | costa |
de | di |
en | sull |
ES Ubicado en medio de un pintoresco paisaje a pasos de la estación de telecabinas Eagle Bahn Gondola, el Vail Marriott Mountain Resort ofrece confort y vista en un increíble destino de viaje.
IT Immerso in un pittoresco panorama a pochi passi dalla funivia Eagle Bahn Gondola, il Vail Marriott Mountain Resort offre bellezza e comodità in una destinazione d’eccezione.
Spanish | Italian |
---|---|
pintoresco | pittoresco |
bahn | bahn |
marriott | marriott |
mountain | mountain |
ofrece | offre |
confort | comodità |
un | un |
paisaje | panorama |
y | e |
a | a |
en | in |
de | una |
destino | destinazione |
ES Todas las grandes historias tienen un principio. Para nosotros, todo comenzó en Le Méridien Etoile, ubicado en el encantador distrito 17 de París.
IT Ogni grande esperienza ha avuto un piccolo inizio. Per noi, tutto è incominciato a Le Méridien Etoile, nell’incantevole 17° arrondissement di Parigi.
Spanish | Italian |
---|---|
grandes | grande |
parís | parigi |
un | un |
principio | inizio |
el | le |
de | di |
nosotros | noi |
todo | tutto |
para | per |
ES Este hotel es su punto de partida para vivir todo tipo de aventuras, se encuentra ubicado entre el centro de la ciudad y el popular vecindario Over The Rhine.
IT Punto di partenza ideale per piccole e grandi avventure, questo hotel si trova in posizione perfetta tra il centro città e il popolare quartiere di Over The Rhine.
Spanish | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
aventuras | avventure |
punto | punto |
y | e |
popular | popolare |
ciudad | città |
vecindario | quartiere |
encuentra | trova |
de | di |
centro | centro |
para | per |
ES Con 51 pisos de altura y ubicado en el corazón de la ciudad, el hotel goza de unas magníficas vistas a Filadelfia desde sus 295 habitaciones y suites gracias a sus grandes ventanales.
IT Grazie ai suoi 51 piani in pieno centro città, vi sveglierete con ampie viste su Filadelfia con finestre a tutta altezza in ognuna delle 295 camere e suite.
Spanish | Italian |
---|---|
pisos | piani |
vistas | viste |
filadelfia | filadelfia |
ciudad | città |
altura | altezza |
y | e |
habitaciones | camere |
a | a |
corazón | centro |
en | in |
de | delle |
con | con |
suites | suite |
ES Ubicado en dos edificios únicos (anteriormente un banco y una central telefónica), el W Amsterdam es un estudio de contrastes que fusiona con maestría lo histórico y lo moderno.
IT Costruito all’interno di due edifici unici nel loro genere (una banca e un ex centralino telefonico) il W Amsterdam è un coacervo di contrasti in cui storico e moderno si amalgamano sapientemente.
Spanish | Italian |
---|---|
edificios | edifici |
banco | banca |
telefónica | telefonico |
w | w |
amsterdam | amsterdam |
contrastes | contrasti |
histórico | storico |
moderno | moderno |
y | e |
el | il |
únicos | unici |
de | di |
es | è |
dos | due |
un | un |
ES Hola! Somos Sick Sad, un estudio creativo de belleza y arte ubicado en el barrio de Gràcia de Barcelona
IT Valentina aveva un sogno dall’età di 14 anni:avere un locale tutto suo
Spanish | Italian |
---|---|
un | un |
de | di |
ES 3.731.816, con 72 años de edad. Es paciente oncológico, ya que le fue hallado un tumor, ubicado en el colon sigmoides, metastásico al hígado
IT Come tanti loro conterranei hanno cercato qui in Italia una vita migliore e un po’ di lavoro
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
es | qui |
un | un |
ES Cuando la VPN esté activada, verás un icono claramente ubicado en la parte superior de la pantalla de tu iPad
IT Quando la VPN è accesa, vedrai chiaramente un?icona posizionata nella parte superiore dello schermo del tuo iPad
Spanish | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
icono | icona |
claramente | chiaramente |
pantalla | schermo |
ipad | ipad |
un | un |
verá | vedrai |
tu | tuo |
superior | superiore |
ES Ubicado en un país de los «14 Eyes»
IT Ha sede in uno dei “paesi dei 14 occhi”
Spanish | Italian |
---|---|
país | paesi |
un | uno |
en | in |
los | dei |
ES Ubicado en la calle 34 y la Quinta Avenida, el Empire State Building se encuentra en el corazón de Manhattan. Ni siquiera necesitará un mapa, solo tiene que mirar hacia arriba.
IT Situato sulla 34esima e sulla Quinta Strada, l'Empire State Building si trova nel cuore di New York. Non avrai nemmeno bisogno di una mappa per trovarlo. Ti basterà guardare in alto!
Spanish | Italian |
---|---|
quinta | quinta |
state | state |
building | building |
y | e |
ni | nemmeno |
necesitará | bisogno |
en | in |
encuentra | trova |
corazón | cuore |
mapa | mappa |
ubicado | situato |
de | di |
un | una |
siquiera | si |
que | guardare |
el | sulla |
ES Nuestro tranquilo Oceanfront Resort está ubicado en el ?lado tranquilo? de la isla de Providenciales, Islas Turcas y Caicos, BWI
IT Il nostro tranquillo Oceanfront Resort si trova sul ?lato tranquillo? dell?isola di Providenciales, Isole Turks e Caicos, BWI
Spanish | Italian |
---|---|
tranquilo | tranquillo |
lado | lato |
isla | isola |
y | e |
islas | isole |
de | di |
en | sul |
nuestro | nostro |
ES Nuestro equipo de atención al cliente está ubicado en más de 22 países, habla 20 idiomas y está disponible 10 horas al día, al menos 5 días a la semana
IT Presente in oltre 22 Paesi e in grado di parlare 20 lingue diverse, il nostro team di assistenza è a tua disposizione per più di 10 ore al giorno e almeno cinque giorni alla settimana
Spanish | Italian |
---|---|
países | paesi |
equipo | team |
y | e |
horas | ore |
idiomas | lingue |
al | al |
semana | settimana |
días | giorni |
a | a |
la | il |
de | di |
atención | assistenza |
en | in |
más | più |
nuestro | nostro |
día | giorno |
disponible | disposizione |
ES Fotografía monocroma del chorro de agua gigante ubicado en el centro de la ciudad de Ginebra, Suiza, a orillas del lago de Ginebra.
IT Fotografia monocromatica del gigantesco getto d'acqua situato nel centro della città di Ginevra, in Svizzera, sulle rive del Lago di Ginevra.
Spanish | Italian |
---|---|
fotografía | fotografia |
chorro | getto |
ubicado | situato |
ginebra | ginevra |
suiza | svizzera |
orillas | rive |
ciudad | città |
de | di |
lago | lago |
centro | centro |
en | in |
ES Café de Bagdad, ubicado en Newberry Springs, cerca de la histórica Ruta 66
IT Caffetteria Baghdad, situata a Newberry Springs, al largo della storica Route 66
Spanish | Italian |
---|---|
café | caffetteria |
ubicado | situata |
histórica | storica |
ruta | route |
en | a |
ES Ubicado físicamente en la ruta SMTP
IT Fisicamente ubicato sul percorso dell'SMTP
Spanish | Italian |
---|---|
ubicado | ubicato |
físicamente | fisicamente |
ruta | percorso |
en | sul |
ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.
IT Nel bel mezzo della Regione del Lago di Ginevra, il Canton Vaud si estende dal quieto Giura fino alle affascinanti Alpi Vodesi e lungo laghi che, con la loro purezza e maestosità, si fondono con il paesaggio esaltandone l'autentico charme.
Spanish | Italian |
---|---|
cantón | canton |
vaud | vaud |
ginebra | ginevra |
fascinantes | affascinanti |
alpes | alpi |
paisaje | paesaggio |
jura | giura |
lagos | laghi |
y | e |
lago | lago |
en | mezzo |
de | di |
directamente | con |
región | regione |
ES El casco antiguo de la ciudad, ubicado entre las colinas Valère y Tourbillon, data de la Edad Media y alberga numerosas atracciones turísticas, como uno de los órganos más antiguos del mundo que todavía está en funcionamiento.
IT Il centro storico, adagiato fra le colline di Valère e di Tourbillon, ha origini medievali ed annovera numerose attrattive turistiche, come uno degli organi in funzione più antichi al mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
antiguo | storico |
colinas | colline |
turísticas | turistiche |
órganos | organi |
antiguos | antichi |
mundo | mondo |
funcionamiento | funzione |
tourbillon | tourbillon |
y | e |
de | di |
como | come |
más | più |
numerosas | numerose |
edad | è |
ES El castillo de Chillon, ubicado sobre una roca a orillas del lago de Ginebra, es uno de los edificios de carácter histórico más visitados de Suiza. Durante casi cuatro siglos fue la residencia de los condes de Saboya y un lucrativo puesto de aduana.
IT Dall?inizio di aprile alla fine di ottobre, tutti i sabati è in programma un?interessante visita guidata della città. Si potranno scoprire la nuova stazione di Lugano, la città dall?alto e la cattedrale, restaurata di recente.
Spanish | Italian |
---|---|
suiza | lugano |
y | e |
un | un |
es | è |
de | di |
el | i |
ES Ubicado en la raíz de un sitio web, el archivo robots.txt es una herramienta efectiva para controlar con qué páginas puede interactuar un rastreador de búsqueda, qué tan rápido rastrearlas, y qué hacer con el contenido encontrado.
IT Situato alla radice di un sito, un file robots.txt è uno strumento efficace per controllare con quali pagine deve interagire un crawler del motore di ricerca, quanto velocemente scansionarle e cosa fare con il contenuto scoperto.
Spanish | Italian |
---|---|
raíz | radice |
efectiva | efficace |
interactuar | interagire |
rápido | velocemente |
robots | robots |
txt | txt |
ubicado | situato |
un | un |
controlar | controllare |
páginas | pagine |
rastreador | crawler |
búsqueda | ricerca |
y | e |
contenido | contenuto |
es | è |
archivo | file |
de | di |
herramienta | strumento |
para | per |
sitio | sito |
ES Vea el edificio Gardiner de la década de 1760, también ubicado en Long Wharf. Una vez albergó la casa de conteo de John Hancock y es la estructura más antigua que sobrevive en el muelle.
IT Ammira il Gardiner Building del 1760, anch'esso situato su Long Wharf. Un tempo ospitava l'ufficio commerciale di John Hancock ed è la più antica struttura sopravvissuta del molo.
Spanish | Italian |
---|---|
ubicado | situato |
john | john |
antigua | antica |
muelle | molo |
estructura | struttura |
edificio | building |
de | di |
más | più |
es | è |
ES Puedes dejar tus pertenencias en el guardarropa abierto (bajo tu propio riesgo). Está ubicado frente a la entrada del auditorio en el primer nivel.
IT Puoi lasciare gli effetti personali nel guardaroba aperto (a tuo rischio e pericolo). Si trova di fronte all'ingresso dell'auditorium al primo livello.
Spanish | Italian |
---|---|
abierto | aperto |
riesgo | rischio |
nivel | livello |
puedes | puoi |
a | a |
tu | tuo |
dejar | lasciare |
tus | e |
la | gli |
Spanish | Italian |
---|---|
puede | disponibili |
https | https |
privacy | privacy |
partners | partners |
o | o |
utilizan | usano |
aplicaciones | app |
servicios | servizi |
más | ulteriori |
información | informazioni |
en | in |
de | di |
que | da |
la | alla |
sitios | siti |
ES El W Costa Rica, perfectamente ubicado en una selva salvaje frente al mar, se encuentra a pocos minutos de la población de Tamarindo, famosa por las escapadas de surf
IT W Costa Rica, perfettamente arroccato in una macchia di vegetazione con vista sull?Oceano, a pochi minuti di distanza da celebri spiagge per surfisti come Tamarindo
Spanish | Italian |
---|---|
w | w |
perfectamente | perfettamente |
minutos | minuti |
costa | costa |
a | a |
de | di |
mar | oceano |
el | per |
pocos | pochi |
ES Ubicado en el área de Hongqiao CBD Xujing, la puerta principal para explorar China, este nuevo hotel contará con habitaciones minimalistas pero multifuncionales, una barra de fideos para que los prepares a tu gusto y mucho espacio para divertirte.
IT Situato nella zona CBD Xujing di Hongqiao, la porta di accesso principale per visitare la Cina, questo nuovo hotel dispone di camere minimal ma multifuzionali, un noodle bar fai-da-te e tutto lo spazio per divertirsi.
Spanish | Italian |
---|---|
ubicado | situato |
cbd | cbd |
china | cina |
barra | bar |
hotel | hotel |
y | e |
de | di |
puerta | porta |
principal | principale |
habitaciones | camere |
pero | ma |
nuevo | nuovo |
espacio | spazio |
el | la |
para | per |
que | visitare |
la | questo |
ES Encuentra tu refugio en nuestro alojamiento de estilo resort ubicado entre el Océano Atlántico y el Canal Intracostero, con una piscina en la azotea y una ubicación junto a la playa.
IT Trovate il vostro rifugio per un soggiorno in stile resort adagiato tra l?oceano Atlantico e l?Intracoastal Waterway, con piscina sul tetto e a brevissima distanza dalla spiaggia.
Spanish | Italian |
---|---|
encuentra | trovate |
refugio | rifugio |
alojamiento | soggiorno |
estilo | stile |
azotea | tetto |
y | e |
piscina | piscina |
playa | spiaggia |
océano | oceano |
atlántico | atlantico |
a | a |
una | un |
ES (PMG), ubicado en Oregon y en el sudoeste de Washington, más de 60 clínicas deben completar certificaciones trimestrales para documentar que han cumplimentado los nuevos requisitos.
IT (PMG), situati nell'Oregon e nel sud-ovest di Washington, oltre 60 cliniche devono completare attestati trimestrali per documentare il completamento di nuovi requisiti.
Spanish | Italian |
---|---|
washington | washington |
clínicas | cliniche |
documentar | documentare |
nuevos | nuovi |
y | e |
deben | devono |
requisitos | requisiti |
el | il |
de | di |
completar | completare |
para | per |
ES Haga clic en el icono del engranaje ubicado a la derecha (debajo del botón Compartir) para mostrar el formulario Configuración de calendario.
IT Fai clic sull’icona a forma di ingranaggio a destra (sotto il pulsante Condividi) per visualizzare il modulo Impostazioni calendario.
Spanish | Italian |
---|---|
engranaje | ingranaggio |
compartir | condividi |
calendario | calendario |
botón | pulsante |
formulario | modulo |
configuración | impostazioni |
haga | fai |
a | a |
mostrar | visualizzare |
de | di |
clic | clic |
derecha | destra |
en | sotto |
ES Seleccione el icono Páginas ubicado en el sector izquierdo para abrir la sección Páginas del creador de aplicaciones. Aquí puede agregar, eliminar y editar páginas incluidas en su aplicación.
IT Selezionare l’icona Pagine dalla barra a sinistra per aprire la sezione Pagine del generatore di app. Qui è dove puoi aggiungere, eliminare e modificare le pagine incluse nella tua applicazione.
Spanish | Italian |
---|---|
seleccione | selezionare |
puede | puoi |
agregar | aggiungere |
editar | modificare |
incluidas | incluse |
el icono | licona |
páginas | pagine |
abrir | aprire |
y | e |
de | di |
aquí | qui |
eliminar | eliminare |
su | tua |
el | le |
sección | sezione |
la | dalla |
ES En el menú desplegable Agregar páginas, ubicado a la izquierda de la ventana, puede agregar contenido de Smartsheet (como hojas, informes y paneles), formularios de Smartsheet y contenido web.
IT Utilizza il menu Aggiungi pagine a sinistra dello schermo, per aggiungere Contenuto Smartsheet (ad esempio fogli, report e pannelli di controllo), Moduli Smartsheet e Contenuto Web.
Spanish | Italian |
---|---|
menú | menu |
smartsheet | smartsheet |
páginas | pagine |
contenido | contenuto |
hojas | fogli |
y | e |
paneles | pannelli |
formularios | moduli |
web | web |
a | a |
izquierda | sinistra |
de | di |
informes | report |
agregar | aggiungere |
ES , ubicado en el extremo superior derecho, para abrir el panel Configuración de la página.
IT in alto a destra per aprire il pannello Impostazioni pagina.
Spanish | Italian |
---|---|
abrir | aprire |
configuración | impostazioni |
en | in |
página | pagina |
superior | a |
panel | pannello |
Showing 50 of 50 translations