Hire a translator I am translator

Translate "siempre tendrás" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "siempre tendrás" from Spanish to Italian

Translations of siempre tendrás

"siempre tendrás" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

siempre a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche anche se avere base bisogno che ci ci sono ciò come con contenuti cosa costantemente così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dispositivo diversi dopo dove e essere facile fare fatto finché fino giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in qualsiasi momento inoltre la la tua le le tue lo loro ma mai meglio messaggi migliore modo molto momento nei nel nell nella nelle noi nome non non è nostra nostri nostro o ogni ogni volta ogni volta che ora ottenere pagina per per il per la per sempre perché persone più possibile possono prima proprio punto qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi rete risorse sarà se sei sempre senza servizio si sia siano sicuro singolo sistemi sito solo sono stato strumenti su sui sul sulla sulle te team tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare versione volta volte vostra è
tendrás a accedere accesso al alle anche avrai che come con creare dei del dell della di dovrai dovrete e essere hai il il tuo in la necessario non nostro o ogni per più potrai puoi quando questo quindi sarai se si solo sono su ti tua tue tuo tuoi tutti tutto un volta vostro è

Translation of Spanish to Italian of siempre tendrás

Spanish
Italian

ES Ya no tendrás que preocuparte por ese compañero de la oficina que siempre se olvida de la contraseña: cuando integres tu actual solución con Dropbox, no tendrás que cambiar ni una contraseña de Dropbox.

IT Non devi preoccuparti di quella persona in ufficio che dimentica sempre le sue password: quando integri la tua soluzione esistente, non devi modificare alcuna password di Dropbox.

Spanish Italian
preocuparte preoccuparti
oficina ufficio
olvida dimentica
contraseña password
actual esistente
solución soluzione
dropbox dropbox
cambiar modificare
de di
a in
siempre sempre
tu tua
la quella
no alcuna
cuando quando

ES De este modo, siempre tendrás a tu alcance una visión general actualizada de la presencia online de tu marca, para que siempre sepas lo que está funcionando y lo que debes hacer a continuación para impulsar tu marca.

IT Mettendo una panoramica aggiornata della presenza online del tuo marchio sempre a portata di mano, in modo da sapere sempre cosa sta funzionando e cosa devi fare dopo per promuovere il tuo marchio.

Spanish Italian
alcance portata
actualizada aggiornata
presencia presenza
online online
impulsar promuovere
modo modo
y e
siempre sempre
a a
la il
de di
visión panoramica
marca marchio
funcionando funzionando
para per
sepas sapere
debes devi

ES Hay toneladas de chicas calientes en Stripchat que siempre están en vivo en las cámaras tradicionales. Tampoco hay que descuidarlas, siempre tendrás que elegir entre ellas. Las chicas con cámara en la RV es sólo un gran bono.

IT Ci sono tonnellate di ragazze sexy su Stripchat che sono sempre in diretta con le telecamere tradizionali. Neanche loro sono da trascurare - avrete sempre qualcosa tra cui scegliere. Le cam girls in VR sono solo un enorme bonus.

Spanish Italian
toneladas tonnellate
chicas ragazze
tradicionales tradizionali
gran enorme
bono bonus
calientes sexy
elegir scegliere
un un
de di
siempre sempre
cámaras telecamere
cámara cam
hay ci
en in

ES De este modo, siempre tendrás a tu alcance una visión general actualizada de la presencia online de tu marca, para que siempre sepas lo que está funcionando y lo que debes hacer a continuación para impulsar tu marca.

IT Mettendo una panoramica aggiornata della presenza online del tuo marchio sempre a portata di mano, in modo da sapere sempre cosa sta funzionando e cosa devi fare dopo per promuovere il tuo marchio.

Spanish Italian
alcance portata
actualizada aggiornata
presencia presenza
online online
impulsar promuovere
modo modo
y e
siempre sempre
a a
la il
de di
visión panoramica
marca marchio
funcionando funzionando
para per
sepas sapere
debes devi

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.

Spanish Italian
transformación trasformazione
fáciles facili
cambiar modificare
listas pronte
aplicaciones applicazioni
de di
y e
sin senza
siempre sempre
digital digitale
que invece
para per

ES Siempre funcionando. Siempre allí. Siempre inteligente.

IT Sempre attivi. Sempre presenti. Sempre intelligente.

Spanish Italian
siempre sempre
inteligente intelligente

ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas

IT C'è sempre qualcosa di sporco su cui concentrarsi, c'è sempre una pollastrella che si lamenta, c'è sempre una figa bagnata che viene mangiata o qualche lingua che si diverte

Spanish Italian
coño figa
o o
siempre sempre
en su
algo qualcosa
que qualche
un una
lo che

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.

Spanish Italian
transformación trasformazione
fáciles facili
cambiar modificare
listas pronte
aplicaciones applicazioni
de di
y e
sin senza
siempre sempre
digital digitale
que invece
para per

ES Tendrás el control absoluto con una sola mano, ya que, gracias al modo Smart, ya no tendrás que sacrificar la creatividad por la facilidad de uso. Disfrutarás de lo mejor de dos mundos.

IT Goditi il controllo totale con una sola mano grazie alla modalità Smart; non dovrai più sacrificare la creatività per la semplicità d’uso, potrai averle entrambe.

Spanish Italian
control controllo
mano mano
smart smart
sacrificar sacrificare
disfrutar goditi
modo modalità
creatividad creatività
facilidad semplicità
sola sola
no non
dos entrambe
de una
con con

ES Solicita una dirección IP estática personal en la ubicación que prefieras y a la que solo tú tendrás acceso. De esta forma, no tendrás que compartir tu identidad online con otros usuarios.

IT Ordina un indirizzo IP statico personale in una posizione preferita che apparterrà a un solo account, il tuo. In questo modo, non dovrai condividere la tua identità online con altri utenti.

Spanish Italian
ip ip
estática statico
compartir condividere
online online
usuarios utenti
ubicación posizione
forma modo
la il
identidad identità
dirección indirizzo
en in
a a
no non
otros altri
de una
personal personale
solo solo
con con
que dovrai

ES Además, no tendrás que abrirte paso entre la multitud para echar un vistazo; tendrás todo el tiempo que dure tu deliciosa comida para disfrutar de la magnífica vista.

IT Inoltre, non dovrai farti spazio tra la folla giusto per riuscire a dare una rapida occhiata; potrai ammirare la magnifica vista per l'intera durata del pasto.

Spanish Italian
multitud folla
comida pasto
magnífica magnifica
vistazo occhiata
no non
vista vista
el tiempo durata
de una
para per
el la
la del
además inoltre

ES Aunque no tendrás la asombrosa vista de 360 grados de la ciudad, VUE Bistros ofrece comida deliciosa de Toronto en el LookOut Level, lo que significa que aún tendrás unas muy buenas vistas, pero sin la rotación

IT Anche se non avrai la fantastica vista a 360° della città, VUE Bistros offre dei gustosi piatti di Toronto e, dato che è situato al piano LookOut, avrai comunque modo di ammirare il panorama, senza però la rotazione

Spanish Italian
tendrás avrai
ofrece offre
comida piatti
toronto toronto
rotación rotazione
ciudad città
que è
vista vista
de di
sin senza
significa per
no non
muy fantastica
vistas panorama

ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas

IT Se invece ti accontenti del campeggio (anche selvaggio, dove consentito) sarai di sicuro più indipendente ma dovrai portare con te tutta l'attrezzatura necessaria

Spanish Italian
pero ma
llevar portare
más più
cosas di
y sicuro
si dove
acampar campeggio

ES Convierte Buendía en tu nueva oficina y combina trabajo con vacaciones. Tendrás amplio espacio para trabajar al aire libre o en el interior con buena conexión WIFI. Y para tu rutina diaria tendrás además acceso ...

IT Trasforma Buendia nel tuo nuovo appartamento ed ufficio, e combina vacanza e lavoro. Approfitta degli ampi spazi per lavorare, sia all'aperto godendo del clima fantastico, sia all'interno con internet veloce, accesso WIFI ed accesso alla ...

Spanish Italian
convierte trasforma
combina combina
vacaciones vacanza
wifi wifi
buena fantastico
oficina ufficio
acceso accesso
y e
trabajar lavorare
conexión internet
tu tuo
trabajo lavoro
con con
para per
el del

ES ...también tendrás un ordenador potente y tendrás instalado Steam. En Steam, hay muchas aplicaciones de RV, y hay dos reproductores pornográficos de RV que puedes elegir: -> Whirligig y -> Virtual Desktop. Ambos cuestan un poco.

IT dovrete anche avere un computer potente e avere installato Steam. In Steam, ci sono un sacco di applicazioni VR, e ci sono due lettori porno VR tra cui si può scegliere: -> Whirligig e -> Virtual Desktop. Entrambi costano un po'.

Spanish Italian
tendrás dovrete
potente potente
cuestan costano
un un
instalado installato
aplicaciones applicazioni
elegir scegliere
desktop desktop
ordenador computer
y e
de di
que può
también anche
en in
dos due
hay ci
muchas sacco
ambos entrambi

ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas

IT Se invece ti accontenti del campeggio (anche selvaggio, dove consentito) sarai di sicuro più indipendente ma dovrai portare con te tutta l'attrezzatura necessaria

Spanish Italian
pero ma
llevar portare
más più
cosas di
y sicuro
si dove
acampar campeggio

ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas

IT Se invece ti accontenti del campeggio (anche selvaggio, dove consentito) sarai di sicuro più indipendente ma dovrai portare con te tutta l'attrezzatura necessaria

Spanish Italian
pero ma
llevar portare
más più
cosas di
y sicuro
si dove
acampar campeggio

ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas

IT Se invece ti accontenti del campeggio (anche selvaggio, dove consentito) sarai di sicuro più indipendente ma dovrai portare con te tutta l'attrezzatura necessaria

Spanish Italian
pero ma
llevar portare
más più
cosas di
y sicuro
si dove
acampar campeggio

ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas

IT Se invece ti accontenti del campeggio (anche selvaggio, dove consentito) sarai di sicuro più indipendente ma dovrai portare con te tutta l'attrezzatura necessaria

Spanish Italian
pero ma
llevar portare
más più
cosas di
y sicuro
si dove
acampar campeggio

ES Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos

IT Non serve tormentare il team con richieste di aggiornamento dei ticket e non è nemmeno necessario che sia tu a occupartene in prima persona

Spanish Italian
tendrás necessario
equipo team
que è
a a
hacerlo e

ES De este modo, no tendrás que utilizar el torpe teclado en pantalla con el mando y, en su lugar, sólo tendrás que iniciar sesión a través de tu smartphone o tableta

IT In questo modo, non dovrete usare la goffa tastiera su schermo con il controller e potrete semplicemente accedere attraverso il vostro smartphone o tablet

Spanish Italian
tendrás dovrete
teclado tastiera
pantalla schermo
smartphone smartphone
tableta tablet
mando controller
iniciar sesión accedere
y e
o o
modo modo
no non
el il
en in
su vostro
de attraverso
con con
utilizar usare
este questo

ES En primer lugar, necesitarás tener un dispositivo Ring y tendrás que tener una cuenta de Amazon para usar Alexa. Tendrás que tener todo configurado y conectado a tu red doméstica, y necesitarás la habilidad de Ring activada en tu aplicación Alexa.

IT Innanzitutto è necessario disporre di un dispositivo Ring e di un account Amazon per utilizzare Alexa. È necessario che tutto sia configurato e collegato alla rete domestica e che sia abilitata la Ring Skill nell'app Alexa.

Spanish Italian
cuenta account
amazon amazon
alexa alexa
configurado configurato
conectado collegato
activada abilitata
un un
dispositivo dispositivo
y e
usar utilizzare
red rete
que è
de di
la alla
primer innanzitutto
todo tutto
para per

ES Tendrás acceso a una rápida primera ronda de traducciones automáticas, que luego podrás editar manualmente, con compañeros de equipo o añadiendo tu propio equipo de traducción: tendrás un control total sobre tu contenido.

IT Avrete accesso a un primo rapido ciclo di traduzioni automatiche, che potrete poi modificare manualmente, con i vostri compagni di squadra o aggiungendo il vostro team di traduttori: avrete il controllo completo sui vostri contenuti.

Spanish Italian
acceso accesso
rápida rapido
automáticas automatiche
manualmente manualmente
añadiendo aggiungendo
control controllo
o o
contenido contenuti
editar modificare
equipo team
un un
podrá potrete
a a
de di
traducciones traduzioni
tu vostro
luego poi
propio il

ES Además, no tendrás que abrirte paso entre la multitud para echar un vistazo; tendrás todo el tiempo que dure tu deliciosa comida para disfrutar de la magnífica vista.

IT Inoltre, non dovrai farti spazio tra la folla giusto per riuscire a dare una rapida occhiata; potrai ammirare la magnifica vista per l'intera durata del pasto.

Spanish Italian
multitud folla
comida pasto
magnífica magnifica
vistazo occhiata
no non
vista vista
el tiempo durata
de una
para per
el la
la del
además inoltre

ES Aunque no tendrás la asombrosa vista de 360 grados de la ciudad, VUE Bistros ofrece comida deliciosa de Toronto en el LookOut Level, lo que significa que aún tendrás unas muy buenas vistas, pero sin la rotación

IT Anche se non avrai la fantastica vista a 360° della città, VUE Bistros offre dei gustosi piatti di Toronto e, dato che è situato al piano LookOut, avrai comunque modo di ammirare il panorama, senza però la rotazione

Spanish Italian
tendrás avrai
ofrece offre
comida piatti
toronto toronto
rotación rotazione
ciudad città
que è
vista vista
de di
sin senza
significa per
no non
muy fantastica
vistas panorama

ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas

IT Se invece ti accontenti del campeggio (anche selvaggio, dove consentito) sarai di sicuro più indipendente ma dovrai portare con te tutta l'attrezzatura necessaria

Spanish Italian
pero ma
llevar portare
más più
cosas di
y sicuro
si dove
acampar campeggio

ES Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets

IT L'opzione per eliminare la cronologia delle posizioni nei tuoi Tweet è sempre a tua disposizione

Spanish Italian
eliminar eliminare
historial cronologia
ubicaciones posizioni
tweets tweet
siempre sempre
el la
de delle
tus tuoi

ES Si alguna vez necesitas ayuda, siempre tendrás soporte personalizado a tu disposición.

IT Se avessi mai bisogno di aiuto, un supporto su misura è sempre qui per te.

Spanish Italian
necesitas bisogno
personalizado su misura
ayuda aiuto
soporte supporto
siempre sempre
a un

ES Adiós a plantillas planas y aburridas: con Jimdo, siempre tendrás el control de lo que hay en tu página web.

IT Puoi dire addio ai vecchi template noiosi e imbalsamati. Con Jimdo avrai sempre il controllo totale sui contenuti del tuo sito.

Spanish Italian
plantillas template
aburridas noiosi
jimdo jimdo
tendrás avrai
control controllo
y e
adiós addio
el il
web sito
siempre sempre
tu tuo
en sui

ES Una vez que un perfil de Twitter está conectado, Sprout recuerda tus conversaciones y muestra este historial a través de la aplicación por lo que siempre tendrás a tu equipo controlado.

IT Una volta connesso un profilo Twitter, Sprout ricorda le tue conversazioni e ripropone la relativa cronologia in tutta l'app, in modo che sia sempre a portata di mano del tuo team.

Spanish Italian
perfil profilo
twitter twitter
conectado connesso
recuerda ricorda
conversaciones conversazioni
historial cronologia
la aplicación lapp
un un
y e
equipo team
a a
siempre sempre
tu tuo
a través de modo
de di
la del
tus le

ES "Todo el mundo tiene una historia que contar. Cuenta la tuya en un libro: es algo que tendrás para siempre."

IT "Tutti hanno una storia da raccontare. Con un libro puoi farlo. Ed è una cosa che avrai per sempre."

Spanish Italian
tendrás avrai
historia storia
un un
libro libro
siempre sempre
es è
para per

ES Automatización. Aprendizaje automático. Búsqueda inteligente. Plataforma integrada. Lleváis años preguntando cuándo va a llegar todo esto a Server. Con Cloud, siempre tendrás lo mejor de Atlassian.

IT Automazione. Sistema di apprendimento automatico. Ricerca intelligente. Piattaforma integrata. Per anni ti sei chiesto "quando sarà disponibile per Server?" Con Cloud, avrai il meglio di Atlassian.

Spanish Italian
automatización automazione
automático automatico
inteligente intelligente
integrada integrata
cloud cloud
tendrás avrai
atlassian atlassian
aprendizaje apprendimento
búsqueda ricerca
plataforma piattaforma
años anni
de di
server server
mejor meglio
cuándo quando
siempre per

ES Tus claves instaladas de Server son de uso perpetuo, así que siempre tendrás acceso a ellas, pero el mantenimiento del software no se renovará

IT Le chiavi del server installate sono perpetue, quindi potrai accedervi per sempre, ma la manutenzione del software non verrà rinnovata

Spanish Italian
claves chiavi
instaladas installate
mantenimiento manutenzione
software software
server server
que potrai
pero ma
siempre sempre
no non
el le

ES Siempre tendrás más posibilidades de obtener más clientes si consigues que te encuentren en la red.

IT Il tuo seguito dipende anche dalla tua presenza online.

Spanish Italian
red online
siempre il tuo
la il
en dalla

ES Siempre tendrás al alcance de la mano un enchufe, tanto si estás en la cama como si estás trabajando en el escritorio

IT Che siate a letto o che stiate lavorando alla scrivania, le prese di corrente si trovano sempre a comoda portata “di braccio”

Spanish Italian
alcance portata
cama letto
trabajando lavorando
escritorio scrivania
de di
el le
siempre sempre
al alla

ES Además, guardándolos en Favoritos, tendrás siempre a mano el sonido que mejor se adapte a tus proyectos.

IT Puoi salvare i tuoi preferiti per un accesso futuro più veloce, così avrai sempre i suoni giusti a portata di mano.

Spanish Italian
favoritos preferiti
tendrás avrai
mano mano
a a
el i
siempre sempre
además di
tus tuoi
que così
el sonido suoni

ES Con un gestor de contraseñas, tampoco tendrás que utilizar la misma contraseña de siempre

IT Con un gestore di password, non sarà nemmeno più necessario riutilizzare la stessa vecchia password

Spanish Italian
gestor gestore
tendrás necessario
de di
misma stessa
un un
tampoco nemmeno
que sarà

ES Si no quieres poner un enlace, siempre puedes comprar una licencia para todo nuestro contenido por una tarifa plana. Además, tendrás acceso a todos nuestros formatos, tamaños, funciones y barra libre de Coca-Cola gratis.

IT Se non vuoi creare un link, considera l'acquisto di una licenza a prezzo fisso per tutti i nostri contenuti. Avrai accesso anche a tutti i nostri formati, dimensioni, funzionalità e Coca Cola gratis per sempre.

Spanish Italian
tendrás avrai
funciones funzionalità
un un
enlace link
licencia licenza
contenido contenuti
acceso accesso
y e
gratis gratis
a a
formatos formati
tamaños dimensioni
no non
quieres vuoi
siempre sempre
de di
nuestros nostri
para per
todos tutti

ES Si no quieres poner un enlace, siempre puedes comprar una licencia para todo nuestro contenido por una tarifa plana. Además, tendrás acceso a todos nuestros formatos, tamaños, funciones y barra libre de Coca-Cola gratis.

IT Se non vuoi creare un link, considera l'acquisto di una licenza a prezzo fisso per tutti i nostri contenuti. Avrai accesso anche a tutti i nostri formati, dimensioni, funzionalità e Coca Cola gratis per sempre.

Spanish Italian
tendrás avrai
funciones funzionalità
un un
enlace link
licencia licenza
contenido contenuti
acceso accesso
y e
gratis gratis
a a
formatos formati
tamaños dimensioni
no non
quieres vuoi
siempre sempre
de di
nuestros nostri
para per
todos tutti

ES Si no quieres poner un enlace, siempre puedes comprar una licencia para todo nuestro contenido por una tarifa plana. Además, tendrás acceso a todos nuestros formatos, tamaños, funciones y barra libre de Coca-Cola gratis.

IT Se non vuoi creare un link, considera l'acquisto di una licenza a prezzo fisso per tutti i nostri contenuti. Avrai accesso anche a tutti i nostri formati, dimensioni, funzionalità e Coca Cola gratis per sempre.

Spanish Italian
tendrás avrai
funciones funzionalità
un un
enlace link
licencia licenza
contenido contenuti
acceso accesso
y e
gratis gratis
a a
formatos formati
tamaños dimensioni
no non
quieres vuoi
siempre sempre
de di
nuestros nostri
para per
todos tutti

ES Si no quieres poner un enlace, siempre puedes comprar una licencia para todo nuestro contenido por una tarifa plana. Además, tendrás acceso a todos nuestros formatos, tamaños, funciones y barra libre de Coca-Cola gratis.

IT Se non vuoi creare un link, considera l'acquisto di una licenza a prezzo fisso per tutti i nostri contenuti. Avrai accesso anche a tutti i nostri formati, dimensioni, funzionalità e Coca Cola gratis per sempre.

Spanish Italian
tendrás avrai
funciones funzionalità
un un
enlace link
licencia licenza
contenido contenuti
acceso accesso
y e
gratis gratis
a a
formatos formati
tamaños dimensioni
no non
quieres vuoi
siempre sempre
de di
nuestros nostri
para per
todos tutti

ES Con tu sitio MoodleCloud, tendrás una Moodle App con un plan Premium para siempre y sin coste adicional.

IT Con il tuo sito MoodleCloud, otterrai un file App Moodle con un piano Premium senza scadenza senza costi aggiuntivi.

Spanish Italian
moodle moodle
app app
plan piano
premium premium
coste costi
adicional aggiuntivi
moodlecloud moodlecloud
sitio sito
un un
sin senza
con con
para scadenza

ES El truco: Tendrás que descargar el botón (siempre que sea compatible con tu navegador), pegarlo a tus favoritos y/o a la barra del navegador, y luego encontrarlo cada vez que quieras usarlo.

IT La fregatura: Dovrai scaricare il pulsante (a condizione che sia compatibile con il tuo browser), inserirlo nei tuoi preferiti e/o nella barra del browser, e poi trovarlo ogni volta che vuoi usarlo.

Spanish Italian
navegador browser
favoritos preferiti
barra barra
y e
o o
vez volta
descargar scaricare
a a
usarlo usarlo
botón pulsante
cada ogni
compatible compatibile
con con
tus tuoi
luego poi

ES Haz las actividades que disfrutas. No siempre tendrás ganas, o desearás hablar con todos en todo lugar, pero hacer las actividades que disfrutas te dará más oportunidades de rodearte con gente con la que te sentirás cómodo hablando.

IT Prendi parte ad attività che ti piacciono. Non sempre avrai voglia di parlare con tutti, ma quando fai qualcosa che gradisci, è più facile essere circondato da persone che ti fanno sentire a tuo agio.

Spanish Italian
tendrás avrai
ganas voglia
sentir sentire
actividades attività
pero ma
de di
no non
siempre sempre
hablar parlare
más più
gente persone
que è
haz fai
todos tutti
cómodo agio

ES Establece tus propios límites. No siempre tendrás que expresar tus límites a la persona a quien deseas evitar, pero debes conocer lo que estás dispuesto a tolerar. Marca tu territorio y mantente dentro de él.[2]

IT Metti dei paletti nel vostro rapporto. Non devi necessariamente spiegare a questa persona quali sono i limiti che non deve superare, ma dovresti decidere che cosa sei disposto a tollerare. Fai rispettare i tuoi diritti e non cedere.[3]

Spanish Italian
límites limiti
dispuesto disposto
y e
persona persona
a a
pero ma
no non
quien che
de dei
tus tuoi
que fai

ES Hay tanto que ver, desde el colosal elenco del dinosaurio Titanosaurus recientemente descubierto hasta la sorprendente cronología de los orígenes humanos: siempre tendrás una razón para volver por más.

IT C'è molto da vedere, dalla gigantesca riproduzione del dinosauro Titanosaurus, scoperto di recente, alle incredibili tappe delle origini umane: avrai sempre una ragione per tornarci.

Spanish Italian
dinosaurio dinosauro
descubierto scoperto
orígenes origini
humanos umane
tendrás avrai
razón ragione
de di
siempre sempre
desde da
recientemente recente
para per
ver vedere
a alle
la dalla

ES Asegúrate siempre de consultar el tiempo para la semana y saber así cuándo tendrás las mejores vistas

IT Assicurati sempre di controllare il meteo per la settimana in modo da sapere quali sono i giorni migliori

Spanish Italian
asegúrate assicurati
consultar controllare
tiempo meteo
semana settimana
mejores migliori
siempre sempre
de di
saber sapere
para per

ES ¿Por qué sobrecargar tu PC con barras de herramientas y extensiones que nunca utilizas? Con CleanMyPC tendrás siempre los complementos localizados para que puedas desactivar los que no necesitas en un abrir y cerrar de ojos.

IT Perché caricare ulteriormente il tuo PC con barre strumenti ed estensioni che non usi nemmeno? CleanMyPC mantiene un facile accesso agli add-on mentre puoi trovare facilmente e disattivare quelli che non ti servono.

Spanish Italian
pc pc
barras barre
herramientas strumenti
y e
extensiones estensioni
un un
desactivar disattivare
por perché

ES Disfrutarás siempre de la última versión y tendrás acceso a todas las prestaciones y funcionalidades, incluidos los últimos desarrollos en compras guiadas e inteligencia artificial.

IT Hai sempre a disposizione la release più recente, con accesso a tutte le nuove funzionalità, comprese le più innovative applicazioni di acquisito guidato e Intelligenza Artificiale.

Spanish Italian
acceso accesso
incluidos comprese
de di
funcionalidades funzionalità
prestaciones applicazioni
siempre sempre
a a
inteligencia intelligenza
artificial artificiale
e e
todas tutte

ES Si la comunicación personal es importante para nosotros, siempre tendrás un buen compañero para tu ayuda. También puede contactar con nosotros por teléfono o a través de nuestro sistema de tickets.

IT Poiché la comunicazione personale è importante per noi, abbiamo sempre un ottimo partner per la tua richiesta. Per favore, puoi chiamarci anche telefonicamente, ma anche tramite il nostro sistema di biglietteria.

Spanish Italian
comunicación comunicazione
importante importante
buen ottimo
teléfono telefonicamente
un un
es è
la il
de di
sistema sistema
siempre sempre
nosotros noi
tu tua
también anche
nuestro nostro
puede puoi
personal personale
para per
a través de tramite

Showing 50 of 50 translations