ES ¿Puedo utilizar cálculos de emisiones de Emissions IQ en mi informe actual para el Carbon Disclosure Project (CDP)? ¿De qué otra manera puedo usar estos datos?
"puedo usar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES ¿Puedo utilizar cálculos de emisiones de Emissions IQ en mi informe actual para el Carbon Disclosure Project (CDP)? ¿De qué otra manera puedo usar estos datos?
IT Posso utilizzare i calcoli delle emissioni di Emissions IQ nella mia attuale segnalazione per il Carbon Disclosure Project (CDP)? In quale altro modo posso utilizzare questi dati?
Spanish | Italian |
---|---|
puedo | posso |
cálculos | calcoli |
emisiones | emissioni |
mi | mia |
carbon | carbon |
project | project |
cdp | cdp |
actual | attuale |
manera | modo |
datos | dati |
de | di |
en | in |
el | il |
para | per |
informe | segnalazione |
usar | utilizzare |
ES ¿Qué es YayText?¿Qué es Unicode?¿Por qué solo veo casillas en blanco / signos de interrogación?¿Cómo puedo usar el portapapeles de YayText?¿Cómo puedo contactar al equipo de YayText?leer más preguntas…
IT Cos'è YayText?Cos'è Unicode?Perché vedo dei quadrati vuoti / punti di domanda?Come posso usare YayText Clipboard?Come posso contattare il team di YayText?Leggi più domande...
Spanish | Italian |
---|---|
unicode | unicode |
veo | vedo |
blanco | vuoti |
puedo | posso |
contactar | contattare |
equipo | team |
leer | leggi |
usar | usare |
el | il |
preguntas | domande |
de | di |
más | più |
cómo | come |
ES Es bueno comparar la facilidad de uso de varias VPN cuando estás mirando las distintas opciones. Hay dos formas de usar una VPN en Linux. Puedes usar una VPN manualmente a través de la terminal, o puedes usar una aplicación con interfaz gráfica.
IT Esaminando le varie opzioni, è meglio se verifichi le VPN sotto l’aspetto della facilità d?uso. Esistono due modi per usare una VPN con Linux: manualmente attraverso il terminale, o mediante un?app con un display grafico.
Spanish | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
formas | modi |
linux | linux |
manualmente | manualmente |
terminal | terminale |
gráfica | grafico |
facilidad | facilità |
o | o |
es | è |
está | esistono |
opciones | opzioni |
aplicación | app |
la | il |
uso | uso |
las | le |
usar | usare |
a | un |
varias | varie |
ES Un plugin fácil de usar, pero con una gran versatilidad y muchas opciones para usar en tu propio beneficio para tener un sitio web que sea más fácil de usar y aliente a los usuarios a comprar.
IT Un plugin di facile utilizzo ma anche estremamente versatile, con molte opzioni da sfruttare per avere un sito semplice da usare e che incoraggi l?utente ad acquistare.
Spanish | Italian |
---|---|
plugin | plugin |
un | un |
y | e |
opciones | opzioni |
usuarios | utente |
de | di |
pero | ma |
comprar | acquistare |
muchas | molte |
tener | avere |
usar | usare |
para | per |
fácil | facile |
sitio | sito |
ES En cuanto a su televisor, podrá usar su teléfono como control remoto, similar a la capacidad remota del iPhone para Apple TV , donde puede usar su pantalla táctil como trackpad o usar el teclado para escribir.
IT Per quanto riguarda la tua TV, sarai in grado di utilizzare il tuo telefono come telecomando, simile alla funzionalità Remote di iPhone per Apple TV , dove puoi utilizzare il touchscreen come trackpad o utilizzare la tastiera per digitare.
Spanish | Italian |
---|---|
apple | apple |
o | o |
usar | utilizzare |
teléfono | telefono |
iphone | iphone |
tv | tv |
teclado | tastiera |
control remoto | telecomando |
capacidad | funzionalità |
en | in |
similar | simile |
puede | puoi |
para | per |
del | di |
ES Un plugin fácil de usar, pero con una gran versatilidad y muchas opciones para usar en tu propio beneficio para tener un sitio web que sea más fácil de usar y aliente a los usuarios a comprar.
IT Un plugin di facile utilizzo ma anche estremamente versatile, con molte opzioni da sfruttare per avere un sito semplice da usare e che incoraggi l?utente ad acquistare.
Spanish | Italian |
---|---|
plugin | plugin |
un | un |
y | e |
opciones | opzioni |
usuarios | utente |
de | di |
pero | ma |
comprar | acquistare |
muchas | molte |
tener | avere |
usar | usare |
para | per |
fácil | facile |
sitio | sito |
ES Desplácese hasta el final y marque las casillas Usar TLS 1.0, Usar TLS 1.1 y Usar TLS 1.2.
IT Scorri fino in fondo e seleziona le caselle Usa TLS 1.0, Usa TLS 1.1 e Usa TLS 1.2.
Spanish | Italian |
---|---|
usar | usa |
tls | tls |
y | e |
el | le |
hasta | fino |
ES "Lo que más me gusta de Smartsheet es que puedo abrir la aplicación y buscar por nombre, y, más allá de la cantidad de hojas que tenga, incluso si tengo cientos de hojas para cientos de distintos eventos, puedo encontrarlo
IT “Quello che adoro di Smartsheet è che posso aprire l'app e cercare il nome, indipendentemente da quanti fogli ho - anche se ho cento fogli per cento eventi diversi, riesco a trovarlo
Spanish | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
puedo | posso |
abrir | aprire |
distintos | diversi |
eventos | eventi |
la | il |
y | e |
hojas | fogli |
de | di |
tengo | ho |
nombre | nome |
incluso | anche |
para | per |
gusta | che |
buscar | cercare |
tenga | a |
ES ¿Puedo probar cualquier plan de Cloud? ¿Puedo cambiar de plan durante la prueba?
IT Posso attivare una prova gratuita di un piano? Posso cambiare piano durante il periodo di prova?
Spanish | Italian |
---|---|
puedo | posso |
plan | piano |
cambiar | cambiare |
cualquier | un |
la | il |
prueba | prova |
de | di |
ES Puedo gestionar todos los perfiles desde un solo panel de control y puedo programar previamente y automatizar el contenido, que después se mide con análisis
IT Posso gestire tutti i profili da un'unica dashboard e sono in grado di pianificare e automatizzare i contenuti che vengono poi analizzati con Analytics
Spanish | Italian |
---|---|
perfiles | profili |
programar | pianificare |
automatizar | automatizzare |
contenido | contenuti |
análisis | analytics |
puedo | posso |
y | e |
gestionar | gestire |
de | di |
el | i |
panel | dashboard |
todos | tutti |
desde | da |
que | poi |
ES “Puedo hacer que cada cliente se sienta como nuestro único cliente, porque puedo encontrar todos los datos que necesito para ofrecerles el mejor servicio con rapidez”.
IT “Sono in grado di far sentire ciascun cliente come il nostro unico cliente, perché posso facilmente trovare i dati di cui ho bisogno per servirli al meglio.”
ES “Puedo hacer que cada cliente se sienta como nuestro único cliente porque puedo encontrar todos los datos que necesito para ofrecerles el mejor servicio”, añadió Petzel.
IT “Sono in grado di far sentire ciascun cliente come il nostro unico cliente, perché posso trovare tutti i dati di cui ho bisogno per servirli al meglio,” ha aggiunto Petzel.
ES Di algo como “Quiero ayudarte. No puedo regalarte dinero, pero puedo prestártelo. Vamos a hacer un plan para que puedas devolverme el dinero”.
IT Puoi dire: "Voglio aiutarti. Non posso darti dei soldi, ma posso prestarteli. Troviamo un accordo in modo che tu possa restituirmeli".
Spanish | Italian |
---|---|
quiero | voglio |
ayudarte | aiutarti |
puedo | posso |
puedas | possa |
dinero | soldi |
no | non |
a | un |
como | modo |
el | dei |
que | in |
ES Di algo como “Por el momento no puedo ayudarte con dinero, pero me encantaría ayudarte de diferentes maneras. Si necesitas ayuda para ir a las entrevistas, puedo cuidar a los niños o llevarlos de paseo”.
IT Puoi dire: "Al momento non posso aiutarti economicamente, ma mi piacerebbe farlo in altri modi. Se hai bisogno di aiuto per sostenere colloqui di lavoro, posso tenere i tuoi bambini o darti un passaggio".
Spanish | Italian |
---|---|
puedo | posso |
maneras | modi |
necesitas | bisogno |
entrevistas | colloqui |
niños | bambini |
momento | momento |
o | o |
ayudarte | aiutarti |
ayuda | aiuto |
de | di |
no | non |
a | un |
para | per |
el | i |
si | hai |
ES Por la mañana, puedo estar hablando con una empresa comercial sobre cómo optimizar su configuración de comercio electrónico en Europa, mientras que por la tarde puedo ayudar a un comercio a implantar puntos de venta en Hong Kong
IT Mi capita di discutere con un commerciante su come ottimizzare la sua configurazione per l'e-commerce in Europa la mattina e di fornire assistenza a un altro che si occupa di consegnare POS a Hong Kong nel pomeriggio
Spanish | Italian |
---|---|
mañana | mattina |
optimizar | ottimizzare |
comercio | commerce |
europa | europa |
tarde | pomeriggio |
hong | hong |
configuración | configurazione |
un | un |
de | di |
kong | kong |
electrónico | e |
en | in |
a | a |
sobre | su |
su | sua |
que | altro |
ayudar | assistenza |
ES He configurado la verificación en dos pasos, pero no puedo iniciar sesión en mi cuenta. ¿Qué puedo hacer? ? Reddit Help
IT Ho impostato l'autenticazione a due fattori, ma non riesco ad accedere al mio account. Cosa devo fare? ? Reddit Help
Spanish | Italian |
---|---|
configurado | impostato |
help | help |
no puedo | riesco |
cuenta | account |
pero | ma |
mi | mio |
no | non |
dos | due |
hacer | fare |
iniciar sesión | accedere |
en | a |
ES He configurado la verificación en dos pasos, pero no puedo iniciar sesión en mi cuenta. ¿Qué puedo hacer?
IT Ho impostato l'autenticazione a due fattori, ma non riesco ad accedere al mio account. Cosa devo fare?
Spanish | Italian |
---|---|
configurado | impostato |
no puedo | riesco |
cuenta | account |
pero | ma |
mi | mio |
no | non |
dos | due |
hacer | fare |
iniciar sesión | accedere |
en | a |
ES No puedo ver el panel de complementos cuando estoy viendo un correo electrónico de la versión para equipos de escritorio del navegador del complemento (pero sí puedo verlo desde mi dispositivo móvil).
IT Non riesco a vedere il pannello aggiuntivo quando visualizzo un'e-mail dalla versione per browser desktop del componente aggiuntivo (ma posso vederlo dal mio dispositivo mobile).
Spanish | Italian |
---|---|
puedo | posso |
escritorio | desktop |
navegador | browser |
no puedo | riesco |
móvil | mobile |
dispositivo | dispositivo |
mi | mio |
complemento | aggiuntivo |
pero | ma |
no | non |
ver | vedere |
panel | pannello |
cuando | quando |
versión | versione |
verlo | vederlo |
correo | |
viendo | a |
Spanish | Italian |
---|---|
respiración | respiro |
no puedo | riesco |
puedo | posso |
tiempo | tempo |
no | non |
significa | significa |
mucho | molto |
ES "Estoy entrando desde fuera de la UE. ¿Puedo reclamar el IVA en las compras realizadas en línea? O Estoy de visita en Suiza. ¿Puedo reclamar el IVA sobre las compras realizadas en línea?"
IT "Sto visitando il sito dall'esterno della UE. Posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online? O Sto visitando il sito dalla Svizzera, posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online?"
Spanish | Italian |
---|---|
estoy | sto |
puedo | posso |
reclamar | richiedere |
compras | acquisti |
realizadas | effettuati |
o | o |
suiza | svizzera |
visita | visitando |
ue | ue |
en línea | online |
en | sugli |
ES «En las montañas puedo soñar, perseguir mis sueños, inspirarme y entender hasta dónde puedo llegar»
IT “In montagna riesco a sognare, a inseguire quei sogni, a trovare l’ispirazione e a capire di cosa sono capace”.
Spanish | Italian |
---|---|
montañas | montagna |
soñar | sognare |
sueños | sogni |
entender | capire |
y | e |
en | in |
mis | a |
ES Puedo ver la reproducción de vídeo pero no puedo ver el contenido a pantalla completa.
IT Vedo il video in riproduzione, ma non riesco a visualizzare il contenuto a schermo intero.
Spanish | Italian |
---|---|
contenido | contenuto |
completa | intero |
no puedo | riesco |
pantalla | schermo |
a | a |
pero | ma |
no | non |
reproducción | riproduzione |
vídeo | video |
ES FlexiHub y puedo dejar mi Dongle conectado al mini PC que he instalado en mi oficina de casa y al que puedo acceder desde cualquier lugar utilizando una conexión a Internet y FlexiHub
IT FlexiHub e posso lasciare la mia chiavetta collegata ad un mini PC configurato nel mio ufficio a casa ed a cui è possibile accedere da qualsiasi luogo, usando una connessione Internet e FlexiHub
Spanish | Italian |
---|---|
mini | mini |
pc | pc |
oficina | ufficio |
y | e |
puedo | posso |
lugar | luogo |
internet | internet |
conectado | collegata |
casa | casa |
utilizando | usando |
conexión | connessione |
a | a |
que | è |
de | una |
cualquier | qualsiasi |
desde | da |
dejar | lasciare |
mi | mio |
acceder | accedere |
ES Puedo ser muy dulce pero también puedo tener pensamientos muy traviesos, me gusta probar y cumplir todas las fantasías que tengas en mente
IT Posso essere molto dolce ma posso anche avere pensieri molto cattivi, mi piace sondare e soddisfare tutte le fantasie che hai in mente
Spanish | Italian |
---|---|
dulce | dolce |
pensamientos | pensieri |
fantasías | fantasie |
mente | mente |
puedo | posso |
pero | ma |
y | e |
también | anche |
muy | molto |
en | in |
ser | essere |
gusta | che |
todas | tutte |
que | piace |
ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales
IT Come collegare i tuoi account dei social media a rankingCoach - Posso collegare Facebook- Posso collegare Twitter? Collega i social media
Spanish | Italian |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
puedo | posso |
a | a |
cómo | come |
sociales | social |
las | i |
ES ¿Qué solución puedo desarrollar para responder a una necesidad y satisfacer a un cliente? ¿Puedo abrirme un hueco en el mercado de destino o es demasiado competitivo?
IT Quale soluzione posso sviluppare per soddisfare un?esigenza e un cliente? Posso ottenere una quota nel mercato di destinazione o è troppo competitivo?
Spanish | Italian |
---|---|
puedo | posso |
desarrollar | sviluppare |
necesidad | esigenza |
cliente | cliente |
competitivo | competitivo |
solución | soluzione |
y | e |
satisfacer | soddisfare |
un | un |
o | o |
es | è |
mercado | mercato |
de | di |
destino | destinazione |
demasiado | troppo |
el | nel |
ES ¿Cómo puedo bloquear las cookies? Cómo puedo gestionar mis preferencias de cookies?
IT Come faccio a bloccare i cookie? Come faccio a gestire le mie preferenze sui cookies?
Spanish | Italian |
---|---|
bloquear | bloccare |
gestionar | gestire |
preferencias | preferenze |
cookies | cookie |
de | sui |
cómo | come |
las | le |
ES "Lo que más me gusta de Smartsheet es que puedo abrir la aplicación y buscar por nombre, y, más allá de la cantidad de hojas que tenga, incluso si tengo cientos de hojas para cientos de distintos eventos, puedo encontrarlo
IT “Quello che adoro di Smartsheet è che posso aprire l'app e cercare il nome, indipendentemente da quanti fogli ho - anche se ho cento fogli per cento eventi diversi, riesco a trovarlo
Spanish | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
puedo | posso |
abrir | aprire |
distintos | diversi |
eventos | eventi |
la | il |
y | e |
hojas | fogli |
de | di |
tengo | ho |
nombre | nome |
incluso | anche |
para | per |
gusta | che |
buscar | cercare |
tenga | a |
ES Puedo gestionar todos los perfiles desde un solo panel de control y puedo programar previamente y automatizar el contenido, que después se mide con análisis
IT Posso gestire tutti i profili da un'unica dashboard e sono in grado di pianificare e automatizzare i contenuti che vengono poi analizzati con Analytics
Spanish | Italian |
---|---|
perfiles | profili |
programar | pianificare |
automatizar | automatizzare |
contenido | contenuti |
análisis | analytics |
puedo | posso |
y | e |
gestionar | gestire |
de | di |
el | i |
panel | dashboard |
todos | tutti |
desde | da |
que | poi |
ES ?Durante un webinar puedo asegurarme de informar a los clientes de las funciones de nuestra plataforma. Puedo enseñarles cómo usarlas, cómo resolver sus problemas con ellas y cómo optimizar su trabajo.?
IT ?Durante un webinar, posso assicurarmi che i nostri clienti siano informati sulle nuove funzioni all’interno della nostra piattaforma. Posso istruirli su come utilizzarle, come risolvere i problemi e come ottimizzare il loro lavoro.?
Spanish | Italian |
---|---|
webinar | webinar |
puedo | posso |
plataforma | piattaforma |
optimizar | ottimizzare |
un | un |
y | e |
funciones | funzioni |
resolver | risolvere |
clientes | clienti |
problemas | problemi |
nuestra | nostra |
trabajo | lavoro |
durante | durante |
su | loro |
ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales
IT Come collegare i tuoi account dei social media a rankingCoach - Posso collegare Facebook- Posso collegare Twitter? Collega i social media
Spanish | Italian |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
puedo | posso |
a | a |
cómo | come |
sociales | social |
las | i |
ES ¿Cómo puedo bloquear las cookies? Cómo puedo gestionar mis preferencias de cookies?
IT Come faccio a bloccare i cookie? Come faccio a gestire le mie preferenze sui cookies?
Spanish | Italian |
---|---|
bloquear | bloccare |
gestionar | gestire |
preferencias | preferenze |
cookies | cookie |
de | sui |
cómo | come |
las | le |
ES Por la mañana, puedo estar hablando con una empresa comercial sobre cómo optimizar su configuración de comercio electrónico en Europa, mientras que por la tarde puedo ayudar a un comercio a implantar puntos de venta en Hong Kong
IT Mi capita di discutere con un commerciante su come ottimizzare la sua configurazione per l'e-commerce in Europa la mattina e di fornire assistenza a un altro che si occupa di consegnare POS a Hong Kong nel pomeriggio
Spanish | Italian |
---|---|
mañana | mattina |
optimizar | ottimizzare |
comercio | commerce |
europa | europa |
tarde | pomeriggio |
hong | hong |
configuración | configurazione |
un | un |
de | di |
kong | kong |
electrónico | e |
en | in |
a | a |
sobre | su |
su | sua |
que | altro |
ayudar | assistenza |
Spanish | Italian |
---|---|
respiración | respiro |
no puedo | riesco |
puedo | posso |
tiempo | tempo |
no | non |
significa | significa |
mucho | molto |
ES «En las montañas puedo soñar, perseguir mis sueños, inspirarme y entender hasta dónde puedo llegar»
IT “In montagna riesco a sognare, a inseguire quei sogni, a trovare l’ispirazione e a capire di cosa sono capace”.
Spanish | Italian |
---|---|
montañas | montagna |
soñar | sognare |
sueños | sogni |
entender | capire |
y | e |
en | in |
mis | a |
ES No puedo encontrar el idioma necesario en la lista de los disponibles para portales. ¿Cómo puedo contribuir a la traducción?
IT Non ho trovato la risposta alla mia domanda. Come posso contattarci?
Spanish | Italian |
---|---|
puedo | posso |
no | non |
de | risposta |
el | la |
cómo | come |
la | alla |
encontrar | trovato |
en | domanda |
ES Puedo ver la reproducción de vídeo pero no puedo ver el contenido a pantalla completa.
IT Vedo il video in riproduzione, ma non riesco a visualizzare il contenuto a schermo intero.
Spanish | Italian |
---|---|
contenido | contenuto |
completa | intero |
no puedo | riesco |
pantalla | schermo |
a | a |
pero | ma |
no | non |
reproducción | riproduzione |
vídeo | video |
ES FlexiHub y puedo dejar mi Dongle conectado al mini PC que he instalado en mi oficina de casa y al que puedo acceder desde cualquier lugar utilizando una conexión a Internet y FlexiHub
IT FlexiHub e posso lasciare la mia chiavetta collegata ad un mini PC configurato nel mio ufficio a casa ed a cui è possibile accedere da qualsiasi luogo, usando una connessione Internet e FlexiHub
Spanish | Italian |
---|---|
mini | mini |
pc | pc |
oficina | ufficio |
y | e |
puedo | posso |
lugar | luogo |
internet | internet |
conectado | collegata |
casa | casa |
utilizando | usando |
conexión | connessione |
a | a |
que | è |
de | una |
cualquier | qualsiasi |
desde | da |
dejar | lasciare |
mi | mio |
acceder | accedere |
ES ¿Puedo probar cualquier plan de Cloud? ¿Puedo cambiar de plan durante la prueba?
IT Posso attivare una prova gratuita di un piano? Posso cambiare piano durante il periodo di prova?
Spanish | Italian |
---|---|
puedo | posso |
plan | piano |
cambiar | cambiare |
cualquier | un |
la | il |
prueba | prova |
de | di |
ES Puedo administrar todos los perfiles desde un solo panel de control y puedo programar con antelación y automatizar el contenido para luego medirlo con análisis
IT Posso gestire tutti i profili da un'unica dashboard e sono in grado di pianificare e automatizzare i contenuti che vengono poi analizzati con Analytics
Spanish | Italian |
---|---|
perfiles | profili |
programar | pianificare |
automatizar | automatizzare |
contenido | contenuti |
análisis | analytics |
puedo | posso |
administrar | gestire |
y | e |
de | di |
el | i |
panel | dashboard |
luego | poi |
todos | tutti |
desde | da |
ES ¿Funciona con mi espacio? ¿Es demasiado grande para caber prácticamente en una oficina en casa? ¿Hay demasiados cables? ¿Puedo colocar la luz perfectamente? ¿Puedo moverlo fácilmente?
IT Funziona con il mio spazio? È troppo grande per entrare praticamente in un ufficio a casa? Ci sono troppi cavi? Posso posizionare perfettamente la luce? Posso spostarlo facilmente?
Spanish | Italian |
---|---|
cables | cavi |
luz | luce |
perfectamente | perfettamente |
espacio | spazio |
grande | grande |
oficina | ufficio |
puedo | posso |
la | il |
fácilmente | facilmente |
mi | mio |
prácticamente | praticamente |
casa | casa |
en | in |
con | con |
es | sono |
funciona | funziona |
demasiado | troppo |
ES En una videollamada, puedo ver los rostros de todos con claridad, puedo escucharlos mejor de lo que podría haberlo hecho si hubieran estado sentados en la parte trasera de la habitación.
IT Durante una videochiamata, posso vedere chiaramente i volti di tutti, posso sentirli meglio di quanto avrei potuto fare se fossero stati seduti in fondo alla stanza.
Spanish | Italian |
---|---|
puedo | posso |
rostros | volti |
claridad | chiaramente |
mejor | meglio |
podría | potuto |
sentados | seduti |
de | di |
habitación | stanza |
ver | vedere |
todos | tutti |
la | alla |
estado | se |
ES No puedo ver el panel de complementos cuando estoy viendo un correo electrónico de la versión para equipos de escritorio del navegador del complemento (pero sí puedo verlo desde mi dispositivo móvil).
IT Non riesco a vedere il pannello aggiuntivo quando visualizzo un'e-mail dalla versione per browser desktop del componente aggiuntivo (ma posso vederlo dal mio dispositivo mobile).
Spanish | Italian |
---|---|
puedo | posso |
escritorio | desktop |
navegador | browser |
no puedo | riesco |
móvil | mobile |
dispositivo | dispositivo |
mi | mio |
complemento | aggiuntivo |
pero | ma |
no | non |
ver | vedere |
panel | pannello |
cuando | quando |
versión | versione |
verlo | vederlo |
correo | |
viendo | a |
ES Hay millones de personas que dependen de mi sitio, por lo que no me puedo permitir tener periodos de inactividad. Jetpack VaultPress Backup se encarga de la seguridad y de las copias de seguridad de mi sitio, así puedo centrarme en la creación.
IT Milioni di persone fanno affidamento sul mio sito e i tempi di inattività non sono un'opzione valida. Jetpack VaultPress Backup gestisce la sicurezza e i backup del mio sito in modo che io possa concentrarmi sulla creazione.
Spanish | Italian |
---|---|
millones | milioni |
creación | creazione |
inactividad | inattività |
personas | persone |
y | e |
mi | mio |
no | non |
seguridad | sicurezza |
backup | backup |
de | di |
que | fanno |
me | io |
la | del |
sitio | sito |
hay | i |
ES „Durante un webinar puedo asegurarme de informar a los clientes de las funciones de nuestra plataforma. Puedo enseñarles cómo usarlas, cómo resolver sus problemas con ellas y cómo optimizar su trabajo.”
IT „Durante un webinar, posso assicurarmi che i nostri clienti siano informati sulle nuove funzioni all’interno della nostra piattaforma. Posso istruirli su come utilizzarle, come risolvere i problemi e come ottimizzare il loro lavoro.”
ES ¿Puedo usar mis propias imágenes en el diseño?
IT Posso usare delle immagini nel mio design?
Spanish | Italian |
---|---|
puedo | posso |
usar | usare |
imágenes | immagini |
diseño | design |
el | nel |
ES Después de usar Ahrefs durante 3 años, no puedo imaginar mi vida laboral sin la herramienta. La usamos para todo lo relacionado con el SEO.
IT Dopo aver usato Ahrefs per 3 anni, non riesco a immaginare la mia vita lavorativa senza. Lo usiamo per tutto ciò che riguarda la SEO.
Spanish | Italian |
---|---|
imaginar | immaginare |
vida | vita |
laboral | lavorativa |
usamos | usiamo |
no puedo | riesco |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
años | anni |
a | a |
mi | mia |
no | non |
sin | senza |
el | la |
todo | tutto |
lo | ciò |
ES P: ¿Dónde puedo obtener más información sobre cómo usar Cloudflare?
IT D: Dove posso reperire ulteriori informazioni sull'utilizzo di Cloudflare?
Spanish | Italian |
---|---|
d | d |
puedo | posso |
información | informazioni |
cloudflare | cloudflare |
dónde | dove |
más | di |
ES "Sourcetree es mágico. Al usar el cliente en lugar de la línea de comandos, puedo saltar de una rama a otra con gran facilidad y mantenerme al tanto de lo que está sucediendo en la base de código".
IT "Sourcetree è come una magia. Usando il client anziché la riga di comando, diventa facilissimo passare da un branch all'altro, tenendo sempre sotto controllo ciò che accade con la codebase."
Spanish | Italian |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
mágico | magia |
rama | branch |
comandos | comando |
con | usando |
de | di |
es | è |
en lugar de | anziché |
que | diventa |
cliente | client |
línea | un |
puedo | con |
y | come |
lo | ciò |
en | sotto |
ES ¿Puedo usar WP Rocket en las webs de mis clientes?
IT Posso usare WP Rocket sui siti web dei miei clienti?
Spanish | Italian |
---|---|
puedo | posso |
wp | wp |
clientes | clienti |
usar | usare |
webs | web |
mis | miei |
en | sui |
de | dei |
Showing 50 of 50 translations