IT Durante una videochiamata, posso vedere chiaramente i volti di tutti, posso sentirli meglio di quanto avrei potuto fare se fossero stati seduti in fondo alla stanza.
"posso fare" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Durante una videochiamata, posso vedere chiaramente i volti di tutti, posso sentirli meglio di quanto avrei potuto fare se fossero stati seduti in fondo alla stanza.
ES En una videollamada, puedo ver los rostros de todos con claridad, puedo escucharlos mejor de lo que podría haberlo hecho si hubieran estado sentados en la parte trasera de la habitación.
Italian | Spanish |
---|---|
posso | puedo |
volti | rostros |
tutti | todos |
meglio | mejor |
potuto | podría |
stati | estado |
seduti | sentados |
stanza | habitación |
chiaramente | claridad |
IT Sull'esame del Murphy di Katherine di risultati ha detto: “Era buono da vedere che che gente realmente ci vuole esaminare è se i pazienti possono fare le cose che vogliono fare, non quante i pazienti possono fare.
ES Al revisar los resultados Katherine Murphy dijo: “Era bueno ver que qué gente quisiera realmente que observáramos es si los pacientes pueden hacer las cosas que quieren hacer, no cuántas los pacientes pueden hacer.
Italian | Spanish |
---|---|
risultati | resultados |
detto | dijo |
gente | gente |
realmente | realmente |
pazienti | pacientes |
quante | cuántas |
murphy | murphy |
IT Quindi, le seguenti sono cose che dovresti fare o non fare quando hai a che fare con la perdita di un animale domestico in famiglia.
ES Entonces, las siguientes son cosas que debe hacer o no hacer al lidiar con la pérdida de una mascota en la familia.
Italian | Spanish |
---|---|
seguenti | siguientes |
dovresti | debe |
perdita | pérdida |
animale domestico | mascota |
Italian | Spanish |
---|---|
template | plantilla |
predefinito | predeterminada |
attività | tareas |
IT Posso finanziare una buona parte delle mie spese di viaggio attraverso 99designs. Sono molto grato per questa opportunità. Ma anche non ho bisogno di preoccuparmi per cercare clienti, così posso concentrarmi completamente sui progetti."
ES Le cargo una buena parte de los gastos de mis viajes a 99designs. Estoy muy agradecido. Pero tampoco necesito preocuparme por buscar clientes, así puedo concentrarme totalmente en los proyectos."
Italian | Spanish |
---|---|
posso | puedo |
buona | buena |
viaggio | viajes |
grato | agradecido |
cercare | buscar |
clienti | clientes |
completamente | totalmente |
progetti | proyectos |
IT D: Dove posso trovare la politica sugli usi illeciti, e dove posso inviare una segnalazione?
ES P: ¿Dónde puedo encontrar tu política contra el abuso o presentar una denuncia?
Italian | Spanish |
---|---|
d | d |
dove | dónde |
posso | puedo |
trovare | encontrar |
politica | política |
inviare | presentar |
IT Posso attivare una prova gratuita di un piano? Posso cambiare piano durante il periodo di prova?
ES ¿Puedo probar cualquier plan de Cloud? ¿Puedo cambiar de plan durante la prueba?
Italian | Spanish |
---|---|
posso | puedo |
piano | plan |
cambiare | cambiar |
il | la |
IT Puoi dire: "Voglio aiutarti. Non posso darti dei soldi, ma posso prestarteli. Troviamo un accordo in modo che tu possa restituirmeli".
ES Di algo como “Quiero ayudarte. No puedo regalarte dinero, pero puedo prestártelo. Vamos a hacer un plan para que puedas devolverme el dinero”.
Italian | Spanish |
---|---|
voglio | quiero |
aiutarti | ayudarte |
non | no |
posso | puedo |
ma | pero |
IT Puoi dire: "Al momento non posso aiutarti economicamente, ma mi piacerebbe farlo in altri modi. Se hai bisogno di aiuto per sostenere colloqui di lavoro, posso tenere i tuoi bambini o darti un passaggio".
ES Di algo como “Por el momento no puedo ayudarte con dinero, pero me encantaría ayudarte de diferentes maneras. Si necesitas ayuda para ir a las entrevistas, puedo cuidar a los niños o llevarlos de paseo”.
Italian | Spanish |
---|---|
momento | momento |
posso | puedo |
modi | maneras |
colloqui | entrevistas |
bambini | niños |
ma | pero |
altri | diferentes |
IT Come insegno su Moodle? Come posso ottenere studenti sul mio sito? Come posso iscrivere gli utenti?
ES ¿Cómo enseño en Moodle? ¿Cómo consigo estudiantes en mi sitio? ¿Cómo inscribo a los usuarios?
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
moodle | moodle |
studenti | estudiantes |
sito | sitio |
utenti | usuarios |
IT "Sto visitando il sito dall'esterno della UE. Posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online? O Sto visitando il sito dalla Svizzera, posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online?"
ES "Estoy entrando desde fuera de la UE. ¿Puedo reclamar el IVA en las compras realizadas en línea? O Estoy de visita en Suiza. ¿Puedo reclamar el IVA sobre las compras realizadas en línea?"
Italian | Spanish |
---|---|
sto | estoy |
visitando | visita |
ue | ue |
posso | puedo |
richiedere | reclamar |
iva | iva |
acquisti | compras |
online | en línea |
svizzera | suiza |
IT Come posso sbarazzarmi delle e-mail di spam indesiderate e come posso gestire lo spam?
ES ¿Cómo puedo deshacerme de los correos no deseados y qué debo hacer con los correos spam en mi buzón?
Italian | Spanish |
---|---|
posso | puedo |
spam | spam |
e | y |
IT Come posso creare la mia chiave S/MIME? Come faccio a memorizzare le chiavi pubbliche dei miei contatti? Come posso firmare o criptare le e-mail? Possibilità di partecipare alla nostra fase di test
ES ¿Cómo puedo crear mi propia clave S/MIME? ¿Cómo almaceno las claves públicas de mis contactos? ¿Cómo firmo o codifico los correos electrónicos? Opción de participar en nuestra fase de prueba
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
posso | puedo |
creare | crear |
s | s |
pubbliche | públicas |
contatti | contactos |
possibilità | opción |
partecipare | participar |
fase | fase |
test | prueba |
IT Posso essere molto dolce ma posso anche avere pensieri molto cattivi, mi piace sondare e soddisfare tutte le fantasie che hai in mente
ES Puedo ser muy dulce pero también puedo tener pensamientos muy traviesos, me gusta probar y cumplir todas las fantasías que tengas en mente
Italian | Spanish |
---|---|
posso | puedo |
dolce | dulce |
pensieri | pensamientos |
soddisfare | cumplir |
fantasie | fantasías |
mente | mente |
IT Come collegare i tuoi account dei social media a rankingCoach - Posso collegare Facebook- Posso collegare Twitter? Collega i social media
ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
rankingcoach | rankingcoach |
posso | puedo |
IT Quale soluzione posso sviluppare per soddisfare un?esigenza e un cliente? Posso ottenere una quota nel mercato di destinazione o è troppo competitivo?
ES ¿Qué solución puedo desarrollar para responder a una necesidad y satisfacer a un cliente? ¿Puedo abrirme un hueco en el mercado de destino o es demasiado competitivo?
Italian | Spanish |
---|---|
posso | puedo |
sviluppare | desarrollar |
soddisfare | satisfacer |
esigenza | necesidad |
e | y |
cliente | cliente |
mercato | mercado |
o | o |
è | es |
competitivo | competitivo |
IT Posso utilizzare i calcoli delle emissioni di Emissions IQ nella mia attuale segnalazione per il Carbon Disclosure Project (CDP)? In quale altro modo posso utilizzare questi dati?
ES ¿Puedo utilizar cálculos de emisiones de Emissions IQ en mi informe actual para el Carbon Disclosure Project (CDP)? ¿De qué otra manera puedo usar estos datos?
Italian | Spanish |
---|---|
posso | puedo |
calcoli | cálculos |
emissioni | emisiones |
mia | mi |
attuale | actual |
segnalazione | informe |
carbon | carbon |
project | project |
cdp | cdp |
altro | otra |
modo | manera |
dati | datos |
IT Posso finanziare una buona parte delle mie spese di viaggio attraverso 99designs. Sono molto grato per questa opportunità. Ma anche non ho bisogno di preoccuparmi per cercare clienti, così posso concentrarmi completamente sui progetti."
ES Le cargo una buena parte de los gastos de mis viajes a 99designs. Estoy muy agradecido. Pero tampoco necesito preocuparme por buscar clientes, así puedo concentrarme totalmente en los proyectos."
Italian | Spanish |
---|---|
posso | puedo |
buona | buena |
viaggio | viajes |
grato | agradecido |
cercare | buscar |
clienti | clientes |
completamente | totalmente |
progetti | proyectos |
IT ?Durante un webinar, posso assicurarmi che i nostri clienti siano informati sulle nuove funzioni all’interno della nostra piattaforma. Posso istruirli su come utilizzarle, come risolvere i problemi e come ottimizzare il loro lavoro.?
ES ?Durante un webinar puedo asegurarme de informar a los clientes de las funciones de nuestra plataforma. Puedo enseñarles cómo usarlas, cómo resolver sus problemas con ellas y cómo optimizar su trabajo.?
Italian | Spanish |
---|---|
posso | puedo |
piattaforma | plataforma |
risolvere | resolver |
ottimizzare | optimizar |
webinar | webinar |
IT Come collegare i tuoi account dei social media a rankingCoach - Posso collegare Facebook- Posso collegare Twitter? Collega i social media
ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
rankingcoach | rankingcoach |
posso | puedo |
IT Posso finanziare una buona parte delle mie spese di viaggio attraverso 99designs. Sono molto grato per questa opportunità. Ma anche non ho bisogno di preoccuparmi per cercare clienti, così posso concentrarmi completamente sui progetti."
ES Le cargo una buena parte de los gastos de mis viajes a 99designs. Estoy muy agradecido. Pero tampoco necesito preocuparme por buscar clientes, así puedo concentrarme totalmente en los proyectos."
Italian | Spanish |
---|---|
posso | puedo |
buona | buena |
viaggio | viajes |
grato | agradecido |
cercare | buscar |
clienti | clientes |
completamente | totalmente |
progetti | proyectos |
IT Come posso sbarazzarmi delle e-mail di spam indesiderate e come posso gestire lo spam?
ES ¿Cómo puedo deshacerme de los correos no deseados y qué debo hacer con los correos spam en mi buzón?
Italian | Spanish |
---|---|
posso | puedo |
spam | spam |
e | y |
IT Posso attivare una prova gratuita di un piano? Posso cambiare piano durante il periodo di prova?
ES ¿Puedo probar cualquier plan de Cloud? ¿Puedo cambiar de plan durante la prueba?
Italian | Spanish |
---|---|
posso | puedo |
piano | plan |
cambiare | cambiar |
il | la |
IT Funziona con il mio spazio? È troppo grande per entrare praticamente in un ufficio a casa? Ci sono troppi cavi? Posso posizionare perfettamente la luce? Posso spostarlo facilmente?
ES ¿Funciona con mi espacio? ¿Es demasiado grande para caber prácticamente en una oficina en casa? ¿Hay demasiados cables? ¿Puedo colocar la luz perfectamente? ¿Puedo moverlo fácilmente?
Italian | Spanish |
---|---|
praticamente | prácticamente |
cavi | cables |
perfettamente | perfectamente |
luce | luz |
IT Cos'è YayText?Cos'è Unicode?Perché vedo dei quadrati vuoti / punti di domanda?Come posso usare YayText Clipboard?Come posso contattare il team di YayText?Leggi più domande...
ES ¿Qué es YayText?¿Qué es Unicode?¿Por qué solo veo casillas en blanco / signos de interrogación?¿Cómo puedo usar el portapapeles de YayText?¿Cómo puedo contactar al equipo de YayText?leer más preguntas…
IT „Durante un webinar, posso assicurarmi che i nostri clienti siano informati sulle nuove funzioni all’interno della nostra piattaforma. Posso istruirli su come utilizzarle, come risolvere i problemi e come ottimizzare il loro lavoro.”
ES „Durante un webinar puedo asegurarme de informar a los clientes de las funciones de nuestra plataforma. Puedo enseñarles cómo usarlas, cómo resolver sus problemas con ellas y cómo optimizar su trabajo.”
IT Appena abbiamo iniziato a usare Workers, ci è voluto un attimo per metterci al passo. Del tipo :“Ah, posso semplicemente entrare in questo ambiente e scrivere in Javascript, cosa che so fare benissimo...” e funziona e basta. Semplice.
ES Tras empezar a utilizar Workers, nos llevó muy poco tiempo ponernos a velocidad crucero. Fue algo así como «¡vaya!, solo tengo que entrar aquí, escribir en Javascript que me conozco de la A a la Z y luego esto simplemente funciona».
Italian | Spanish |
---|---|
iniziato | empezar |
usare | utilizar |
attimo | tiempo |
javascript | javascript |
funziona | funciona |
IT Cosa posso fare con l’attivazione dei dati?
ES ¿Qué me permite hacer la activación de datos?
Italian | Spanish |
---|---|
attivazione | activación |
dati | datos |
IT Posso potenziare i dipendenti con applicazioni che li aiutano a fare il miglior lavoro senza sacrificare la sicurezza e l'affidabilità dei nostri sistemi aziendali.
ES Puedo ofrecer a los empleados aplicaciones que les ayuden a hacer su mejor trabajo sin sacrificar la seguridad y la fiabilidad de nuestros sistemas empresariales.
Italian | Spanish |
---|---|
dipendenti | empleados |
aiutano | ayuden |
miglior | mejor |
sacrificare | sacrificar |
e | y |
nostri | nuestros |
aziendali | empresariales |
IT Sono stato vittima di una frode su WhatsApp: cosa posso fare?
ES He sido víctima de un fraude por WhatsApp, ¿qué puedo hacer?
Italian | Spanish |
---|---|
stato | sido |
vittima | víctima |
frode | fraude |
IT Non riesco a fare a meno del calendario. Posso vedere quello che fanno gli altri e assicurarmi che tutti i dipartimenti collaborino per pubblicare contenuti pertinenti.
ES Doy la vida por ese calendario. Puedo ver lo que cada uno está haciendo y asegurarme de que todos nuestros departamentos estén trabajando juntos para publicar contenido relevante.
Italian | Spanish |
---|---|
calendario | calendario |
posso | puedo |
e | y |
dipartimenti | departamentos |
pubblicare | publicar |
contenuti | contenido |
pertinenti | relevante |
IT Cosa posso fare se sono vittima di revenge porn?
ES ¿Qué puedo hacer si soy una víctima de la pornovenganza?
Italian | Spanish |
---|---|
vittima | víctima |
sono | soy |
IT Cosa posso fare - Casi d'uso sul cloud
ES Qué puedo hacer - Casos de uso de la nube
Italian | Spanish |
---|---|
casi | casos |
cloud | nube |
Italian | Spanish |
---|---|
campagne | campañas |
il | la |
awin | awin |
display | display |
IT Come posso fare se non supportate i canali di vendita che desidero?
ES ¿Existe un límite en la cantidad de productos que puedo importar y/o exportar?
Italian | Spanish |
---|---|
non | o |
IT Cosa posso fare per prevenire il COVID-19?
ES ¿Qué puedo hacer para prevenir la COVID-19?
IT 6. Cosa posso fare per prevenire il COVID-19?
ES 6. ¿Qué puedo hacer para prevenir la COVID-19?
IT Cosa posso fare con il design del mio nuovo logo?
ES ¿Qué puedo hacer con mi nuevo diseño de logotipo?
Italian | Spanish |
---|---|
mio | mi |
nuovo | nuevo |
logo | logotipo |
IT Vorrei imparare di più su PrestaShop. Come posso fare?
ES Quiero aprender a sacarle el máximo partido a PrestaShop.
Italian | Spanish |
---|---|
prestashop | prestashop |
IT Vorrei conoscere le ultime novità di PrestaShop sui social network. Come posso fare?
ES Quiero seguir a PrestaShop en las redes sociales.
Italian | Spanish |
---|---|
prestashop | prestashop |
fare | seguir |
IT Di conseguenza, ogni volta che raggiungo un segmento senza errori, non posso fare a meno di diventare più positivo.
ES Como resultado, cada vez que llegué a un segmento sin errores, no puedo evitar ser más positivo.
Italian | Spanish |
---|---|
conseguenza | resultado |
segmento | segmento |
errori | errores |
più | más |
positivo | positivo |
IT Posso viaggiare in alcuni paesi di lingua spagnola e fare pratica
ES Puedo viajar a algunos países de habla hispana y practicar
Italian | Spanish |
---|---|
posso | puedo |
viaggiare | viajar |
alcuni | algunos |
paesi | países |
di | de |
e | y |
pratica | practicar |
lingua | habla |
IT Rocky, 12 Cosa mi piace: I video giochi e le partite di calcio con i miei amici Cosa non mi piace: Boh? niente! Posso dire niente? Mi piace tutto!!! In un bosco: “Scusa, hai visto il millepiedi?” ?Sì, è uscito a fare 2000 passi.? Ahahah!!!
ES Rocky, 12 años Me gusta: los videojuegos y los partidos de fútbol con los amigos. No me gusta: ¡Eh? nada! ¿Puedo no decir nada? ¡Me gusta todo! ¿Qué es amarillo y espera? ¡Jonathan!
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
partite | partidos |
amici | amigos |
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
accesso | acceder |
computer | computadora |
mondo | mundo |
momento | momento |
IT Ho costruito una rete di persone in tutto il mondo in tutti i tipi di settori, a cui posso rivolgermi per chiedere aiuto o assistenza quando si trova ad affrontare un problema, viaggiare o fare diligenza su un nuovo partner o affare
ES He construido una red de personas en todo el mundo en todo tipo de industrias, a las que puedo recurrir para obtener ayuda o asistencia cuando me enfrento a un problema, viaja o hace diligencia con un nuevo socio o acuerdo.
Italian | Spanish |
---|---|
costruito | construido |
persone | personas |
tipi | tipo |
settori | industrias |
posso | puedo |
viaggiare | viaja |
diligenza | diligencia |
nuovo | nuevo |
partner | socio |
IT Cosa posso fare se il mio prodotto non supporta Camo?
ES ¿Qué puedo hacer si mi producto no es compatible con Camo?
Italian | Spanish |
---|---|
mio | mi |
prodotto | producto |
camo | camo |
IT L'acquisto della mia stampante 3D Ultimaker non includeva Ultimaker Essentials. Cosa posso fare?
ES Ultimaker Essentials no estaba incluido cuando compré mi impresora 3D Ultimaker. ¿Qué puedo hacer?
Italian | Spanish |
---|---|
mia | mi |
stampante | impresora |
ultimaker | ultimaker |
IT Ora che questa recensione è fatto, posso tornare e godere di tutti i giochi per FreeShemalePornGames per piacere, e si dovrebbe fare lo stesso
ES Ahora que esta revisión está hecha, puedo volver y disfrutar de todos los juegos para FreeShemalePornGames por placer, y usted debe hacer lo mismo
Italian | Spanish |
---|---|
recensione | revisión |
posso | puedo |
tornare | volver |
e | y |
dovrebbe | debe |
IT Non solo la qualità del suono è eccellente per il prezzo, ma ha caratteristiche di cui non posso fare a meno (lo uso su un Mac per il podcasting)
ES No sólo la calidad del sonido es excelente por el precio, sino que tiene características sin las que no puedo vivir (lo uso en un Mac para hacer podcasts)
Italian | Spanish |
---|---|
suono | sonido |
uso | uso |
mac | mac |
ma | sino |
Showing 50 of 50 translations