Hire a translator I am translator

Translate "principio fundamental" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "principio fundamental" from Spanish to Italian

Translations of principio fundamental

"principio fundamental" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

principio a accesso alcuni base con delle di due già grazie il il tuo in inizialmente inizio loro ma o prima primo principio si solo su tre tua tutti un una uno è
fundamental a acqua anche app applicazioni base centrale centro chiave con contenuti cruciale dati delle di elemento essenziale essere fondamentale fondamentali il importante in informazioni loro ma materiale materiali molto o piattaforma prima di primo principale prodotti si sito sito web software solo soluzione su team tutti un una uno uno strumento web è

Translation of Spanish to Italian of principio fundamental

Spanish
Italian

ES El intervalo de tercera mayor es la distancia entre la fundamental y la que se encuentra cuatro semitonos por encima. Puesto que C es nuestra fundamental, E es la tercera mayor.

IT L’intervallo maggiore di terza è la distanza tra la fondamentale e la nota di quattro semitoni sopra di essa. Poiché Do è la nostra fondamentale, Mi è la nota una terza sopra.

Spanish Italian
distancia distanza
fundamental fondamentale
de di
nuestra nostra
es è
e e
el la

ES Este es el principio fundamental del servicio de Mailfence

IT È il principio ispiratore di Mailfence

Spanish Italian
principio principio
mailfence mailfence
el il
de di

ES A fin de ofrecer la experiencia de principio a fin que los clientes exigen, la gestión de casos es fundamental para las disputas similares las laborales que duran mucho tiempo

IT Per fornire la Customer Experience end-to-end che i vostri clienti chiedono, la gestione dei casi è fondamentale per i processi lunghi come le dispute

Spanish Italian
ofrecer fornire
fundamental fondamentale
gestión gestione
casos casi
la experiencia experience
clientes clienti
es è
las le
de dei

ES La precisión desde el principio es fundamental. SketchUp te permite diseñar, definir y planificar en todas las etapas del proyecto.

IT L'importante è essere precisi fin dall'inizio. SketchUp consente di progettare, definire e pianificare fin nei minimi dettagli in ogni fase.

Spanish Italian
sketchup sketchup
permite consente
definir definire
etapas fase
diseñar progettare
y e
planificar pianificare
es è
en in
del di
el ogni
precisión dettagli

ES En Chopard, la alegría de vivir es un principio fundamental, una bocanada de aire fresco, una forma de dinamismo destinado a compartirse

IT Da Chopard, la Joie de Vivre è un principio fondante, un soffio di aria fresca, l'espressione di un impeto che deve essere condiviso

Spanish Italian
principio principio
aire aria
fresco fresca
un un
es è
de di
la che
en essere

ES El principio del intercambio de conocimientos y la colaboración siempre ha sido la base de la educación y somos firmes defensores del movimiento de educación abierta más amplio como fundamental para el futuro de la educación.

IT Il principio della condivisione della conoscenza e della collaborazione ha sempre sostenuto l'istruzione e siamo forti sostenitori del più ampio movimento educativo aperto come centrale per il futuro dell'istruzione.

Spanish Italian
principio principio
defensores sostenitori
movimiento movimento
y e
colaboración collaborazione
intercambio condivisione
siempre sempre
sido ha
más più
amplio ampio
como come
futuro futuro

ES ”Al principio utilizamos el TMS para simplificarnos la vida. Hoy lo vemos como una solución fundamental para mantener el lanzamiento de nuestros productos.”

IT ?All?inizio, utilizzavamo il TMS per semplificarci la vita. Oggi lo consideriamo una soluzione essenziale per sostenere il lancio dei nostri prodotti.”

ES Es un ajuste perfecto para un novato, ya que le enseñará desde cero al presentarle el principio fundamental de la informática

IT È perfetto per un principiante in quanto ti insegnerà da zero introducendoti al principio fondamentale dell?informatica

Spanish Italian
perfecto perfetto
principio principio
fundamental fondamentale
informática informatica
un un
al al
cero zero
desde da
la dell

ES La extensibilidad ha sido un principio fundamental de la propuesta de valor de Oaky, lo que permite un proceso de implementación ligero y rápido para obtener valor para los clientes

IT L'estensibilità è stato un principio fondamentale della proposta di valore di Oaky, consentendo un processo di implementazione leggero e rapido per i clienti

Spanish Italian
principio principio
fundamental fondamentale
propuesta proposta
permite consentendo
ligero leggero
rápido rapido
un un
proceso processo
implementación implementazione
y e
valor valore
de di
que è
clientes clienti
sido stato
la della
para per

ES ”Al principio utilizamos el TMS para simplificarnos la vida. Hoy lo vemos como una solución fundamental para mantener el lanzamiento de nuestros productos.”

IT ?All?inizio, utilizzavamo il TMS per semplificarci la vita. Oggi lo consideriamo una soluzione essenziale per sostenere il lancio dei nostri prodotti.”

ES En Chopard, la alegría de vivir es un principio fundamental, una bocanada de aire fresco, una forma de dinamismo destinado a compartirse

IT Da Chopard, la Joie de Vivre è un principio fondante, un soffio di aria fresca, l'espressione di un impeto che deve essere condiviso

Spanish Italian
principio principio
aire aria
fresco fresca
un un
es è
de di
la che
en essere

ES La precisión desde el principio es fundamental. SketchUp te permite diseñar, definir y planificar en todas las etapas del proyecto.

IT L'importante è essere precisi fin dall'inizio. SketchUp consente di progettare, definire e pianificare fin nei minimi dettagli in ogni fase.

Spanish Italian
sketchup sketchup
permite consente
definir definire
etapas fase
diseñar progettare
y e
planificar pianificare
es è
en in
del di
el ogni
precisión dettagli

ES La precisión desde el principio es fundamental. SketchUp te permite diseñar, definir y planificar en todas las etapas del proyecto.

IT L'importante è essere precisi fin dall'inizio. SketchUp consente di progettare, definire e pianificare fin nei minimi dettagli in ogni fase.

Spanish Italian
sketchup sketchup
permite consente
definir definire
etapas fase
diseñar progettare
y e
planificar pianificare
es è
en in
del di
el ogni
precisión dettagli

ES Este es el principio fundamental que respalda la Cadena de bloques o Blockchain, una tecnología que tiene el poder de cambiar para siempre nuestra relación con el mundo digital.

IT Questo è il principio fondamentale alla base della catena di blocchi o Blockchain, una tecnologia che ha il potere di cambiare per sempre il nostro rapporto con il mondo digitale.

Spanish Italian
cadena catena
bloques blocchi
cambiar cambiare
principio principio
fundamental fondamentale
o o
blockchain blockchain
tiene ha
relación rapporto
mundo mondo
de di
tecnología tecnologia
siempre sempre
digital digitale
es è
para per

ES Así, aunque el juego parece un poco escaso y pequeño al principio, crece deliciosamente en una trayectoria similar a la de tus habilidades, algo en lo que Nintendo ha sido un maestro desde el principio.

IT Perciò, anche se all'inizio il gioco sembra un po' scarno e piccolo, cresce deliziosamente secondo una traiettoria simile a quella delle vostre abilità, cosa di cui Nintendo è maestra fin dalla notte dei tempi.

Spanish Italian
parece sembra
crece cresce
trayectoria traiettoria
nintendo nintendo
habilidades abilità
un un
y e
pequeño piccolo
juego gioco
a a
de di
que è
similar simile

ES Ya que cada vez más actividad se está realizando en línea, es fundamental para las empresas que estos recursos sean seguros, funcionen bien y sean de confianza.

IT Man mano che più lavoro passa online, assicurarsi che tutte queste risorse siano protette, affidabili e performanti diventa un imperativo aziendale.

Spanish Italian
en línea online
recursos risorse
y e
que diventa
línea un
en tutte
más più
de confianza affidabili
empresas aziendale
seguros protette
de queste
actividad lavoro

ES En Cloudflare, pensamos que la confianza es fundamental para mejorar Internet

IT In Cloudflare, pensiamo che la fiducia sia fondamentale per costruire un Internet migliore

Spanish Italian
fundamental fondamentale
mejorar migliore
internet internet
cloudflare cloudflare
confianza fiducia
en in
para per
es sia

ES Desempeñan un papel fundamental en nuestra misión de mejorar Internet para los clientes de todo el mundo

IT I partner svolgono un ruolo fondamentale nell'aiutare Cloudflare a creare un Internet migliore per i clienti di tutto il mondo

Spanish Italian
papel ruolo
fundamental fondamentale
internet internet
un un
de di
mejorar migliore
clientes clienti
mundo mondo
todo tutto
el il
para per

ES Adoptar una postura de seguridad sólida es fundamental y comienza con la seguridad de la cuenta

IT La scelta di uno stato di sicurezza solido è fondamentale e inizia con la sicurezza dell'account

Spanish Italian
postura stato
fundamental fondamentale
comienza inizia
es è
seguridad sicurezza
y e
sólida solido
de di

ES La misión de Cloudflare es ayudar a desarrollar un Internet mejor. Creemos que la protección de los datos de nuestros clientes y sus usuarios finales es fundamental para esta misión.

IT La missione aziendale di Cloudflare è quella di contribuire a creare un Internet migliore e crediamo che la protezione dei dati dei nostri clienti e dei loro utenti finali sia fondamentale a questo scopo.

Spanish Italian
ayudar contribuire
internet internet
mejor migliore
creemos crediamo
finales finali
fundamental fondamentale
misión missione
un un
clientes clienti
y e
usuarios utenti
protección protezione
cloudflare cloudflare
a a
datos dati
de di
es è
nuestros nostri
la dei

ES Cloudflare considera la seguridad como un elemento fundamental para garantizar la privacidad de los datos

IT Cloudflare considera la sicurezza un elemento fondamentale per garantire la privacy dei dati

Spanish Italian
considera considera
cloudflare cloudflare
un un
fundamental fondamentale
garantizar garantire
privacidad privacy
datos dati
seguridad sicurezza
de dei
para per

ES Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es fundamental garantizar la seguridad de estos recursos.

IT Mano a mano che una quota sempre crescente del business viene condotta online, diventa imprescindibile garantire che queste risorse siano in piena sicurezza.

Spanish Italian
negocios business
en línea online
garantizar garantire
seguridad sicurezza
recursos risorse
que diventa
a a
en in
cada vez más crescente
más sempre
de una
la del

ES ¡Por supuesto! Una buena carta de presentación es fundamental para cualquier actividad profesional, y si hay un lugar para que puedas brillar, ese es tu perfil

IT Assolutamente! Una buona presentazione è fondamentale per qualsiasi attività professionale e se c'è un posto per farti brillare, è sulla pagina del tuo profilo

Spanish Italian
buena buona
presentación presentazione
fundamental fondamentale
brillar brillare
perfil profilo
actividad attività
y e
un un
tu tuo
es è
cualquier qualsiasi
de una
lugar posto
para per
profesional professionale

ES Por ejemplo, es difícil almacenar en la memoria caché la página principal del New York Times durante cualquier periodo de tiempo debido a que las noticias cambian y a que estar al día es fundamental para el negocio

IT Ad esempio, è difficile memorizzare nella cache l'home page del New York Times per un certo periodo di tempo perché le notizie cambiano continuamente e l'essere sempre aggiornati è fondamentale per tale società

Spanish Italian
difícil difficile
new new
york york
cambian cambiano
negocio società
almacenar memorizzare
caché cache
noticias notizie
y e
fundamental fondamentale
tiempo tempo
de di
la página page
es è
periodo periodo
el le
por perché
para per

ES “El software de Jira es fundamental para la compilación y el mantenimiento del mejor software del mercado”.

IT "Jira Software è determinante per la creazione e la manutenzione del miglior software sul mercato."

Spanish Italian
jira jira
es è
mantenimiento manutenzione
mercado mercato
y e
mejor miglior
software software
el la

ES El trabajo abierto siempre ha sido fundamental para nuestros valores

IT Il lavoro aperto è sempre stato un punto fermo dei nostri valori

Spanish Italian
abierto aperto
el il
trabajo lavoro
nuestros nostri
valores valori
siempre sempre
sido stato

ES Arroja luz sobre la información fundamental para tu negocio al aprovechar el grupo focal más grande y transparente del mundo: las redes sociales.

IT Ottieni dati aziendali fondamentali con semplicità sfruttando il focus group più ampio e trasparente al mondo: i social media.

Spanish Italian
fundamental fondamentali
negocio aziendali
aprovechar sfruttando
mundo mondo
al al
y e
transparente trasparente
información dati
más più
sociales social
el grupo group

ES La experiencia del cliente es fundamental

IT La Customer Experience è tutto

Spanish Italian
cliente customer
es è
la experiencia experience

ES La diferencia entre una puntuación de 4.6 y una de 4.9 es fundamental

IT C'è una bella differenza tra un 4,6 e un 4,9 nelle recensioni.

Spanish Italian
y e
diferencia differenza
de una
entre tra

ES Un logo es fundamental para la promoción de marca de cualquier negocio, por lo que es muy importante crear uno que realmente represente a tu negocio y sus valores. A continuación hay algunos aspectos clave que debes tener en cuenta al crear un logo:

IT Il logo è uno degli aspetti centrali del branding di qualsiasi azienda. Quindi è molto importante che il logo prescelto rappresenti a pieno la tua azienda e i suoi valori. Ecco alcuni aggettivi chiave da tenere a mente nella creazione di un logo:

Spanish Italian
aspectos aspetti
un un
importante importante
y e
logo logo
la il
negocio azienda
tu tua
de di
a a
algunos alcuni
clave chiave
valores valori
cualquier qualsiasi
muy molto
es è

ES Sprout ayuda a los equipos a eliminar las distracciones, descubrir esta información esencial fundamental y compartirla en todas sus organizaciones para lograr el máximo impacto.

IT Sprout aiuta i team a discriminare fra dati rilevanti e non rilevanti, a scoprire le informazioni fondamentali e a condividerle con tutta l'organizzazione per generare il massimo impatto.

Spanish Italian
ayuda aiuta
equipos team
descubrir scoprire
impacto impatto
y e
información informazioni
máximo massimo
a a
el il
para per
en tutta

ES Es fundamental conservar la agilidad de tu negocio. Esto es algo que puede ser más difícil a medida que tu negocio crece y necesita aportes o permisos adicionales.

IT L'agilità è fondamentale per qualsiasi attività, ma può essere difficile da mantenere man mano che ci si espande e si ha bisogno di più input o di autorizzazioni aggiuntive.

Spanish Italian
fundamental fondamentale
difícil difficile
permisos autorizzazioni
negocio attività
y e
o o
de di
puede può
es è
ser essere
necesita bisogno

ES Descubre información fundamental para tu negocio en cada conversación

IT Scopri dati concreti all'interno di ogni singola conversazione

Spanish Italian
descubre scopri
información dati
conversación conversazione
cada ogni
en allinterno
para di

ES Agregar hashtags o utilizar las tendencias de temas de actualidad puede ser una forma poderosa de comenzar tus publicaciones. Pero es fundamental que esos hashtags y temas sean relevantes para tu marca.

IT Aggiungere hashtag o sfruttare gli argomenti più in voga può essere un modo efficace per dare impulso ai tuoi post. L'importante è che hashtag e argomenti siano sempre rilevanti per il tuo brand.

Spanish Italian
agregar aggiungere
hashtags hashtag
temas argomenti
poderosa efficace
relevantes rilevanti
o o
forma modo
y e
utilizar sfruttare
puede può
publicaciones post
marca brand
es è
una un

ES Es cierto que encontrar y retener clientes representa un esfuerzo fundamental; sin embargo, mantener y construir relaciones con los clientes que ya tienes también es una tarea muy importante o, incluso, más importante.

IT Se trovare e mantenere i clienti è un'attività impegnativa, mantenere e costruire rapporti con i clienti esistenti è un'attività altrettanto importante, se non di più.

Spanish Italian
encontrar trovare
construir costruire
relaciones rapporti
y e
mantener mantenere
importante importante
clientes clienti
más più
es è

ES Esto es porque la participación con tu audiencia en las redes sociales es fundamental.

IT Questo perché coinvolgere il pubblico sui social è fondamentale.

Spanish Italian
participación coinvolgere
fundamental fondamentale
la il
audiencia pubblico
es è
sociales social
en sui
esto questo

ES La elección de métricas apropiadas para hacer el seguimiento y analizar es fundamental a fin de medir adecuadamente el éxito de tus campañas de redes sociales

IT La scelta delle metriche appropriate per monitorare e analizzare è fondamentale per valutare correttamente il successo delle tue campagne sui social media

Spanish Italian
elección scelta
métricas metriche
seguimiento monitorare
fundamental fondamentale
adecuadamente correttamente
éxito successo
campañas campagne
apropiadas appropriate
es è
y e
analizar analizzare
medir valutare
sociales social

ES El mismo nivel de conocimiento de las historias es importante respecto de tus clientes. Por eso es fundamental tener una herramienta de redes sociales con un CRM.

IT Lo stesso livello di conoscenza del passato è importante anche per i clienti. Ecco perché è importante disporre di uno strumento per social media con un CRM.

Spanish Italian
nivel livello
conocimiento conoscenza
crm crm
importante importante
un un
es è
de di
clientes clienti
herramienta strumento
el i
sociales social
por perché

ES Estamos convencidos de que la privacidad en Internet es un derecho humano fundamental, el cual ya no puede darse por sentado, así que llegamos a la conclusión de que era momento de ofrecer un servicio completamente dedicado a la privacidad del e-mail

IT Crediamo che la privacy in Internet sia un diritto fondamentale che non può più essere dato per scontato, perciò abbiamo creato un servizio dedicato alla protezione totale delle email e rispettoso della vostra vita privata

Spanish Italian
internet internet
fundamental fondamentale
privacidad privacy
un un
servicio servizio
en in
derecho diritto
no non
puede può
el la
dedicado dedicato
mail email

ES Por eso es fundamental que descargue todos los informes antes de que venza su suscripción.

IT È quindi fondamentale scaricare tutti i report prima della scadenza di qualsiasi abbonamento.

Spanish Italian
fundamental fondamentale
informes report
suscripción abbonamento
de di
que scaricare
todos tutti
antes prima

ES La velocidad de carga de un sitio es fundamental

IT La velocità di caricamento di un sito è fondamentale

Spanish Italian
un un
fundamental fondamentale
es è
carga caricamento
de di
velocidad velocità
sitio sito

ES El contenido es fundamental para atraer tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda a tu sitio. Numerosos aspectos pueden ayudarte a optimizar tu contenido para SEO. Tenlos en cuenta al crear tu contenido.

IT Il contenuto è fondamentale per attirare utenti e motori di ricerca sul tuo sito. Numerosi aspetti possono aiutarti a ottimizzare i tuoi contenuti per SEO. Tienili a mente quando crei i tuoi contenuti.

Spanish Italian
atraer attirare
usuarios utenti
motores motori
ayudarte aiutarti
optimizar ottimizzare
seo seo
fundamental fondamentale
aspectos aspetti
pueden possono
es è
búsqueda ricerca
crear crei
a a
de di
numerosos numerosi
en sul
contenido contenuti
tu tuo
el il
sitio sito
para per

ES La estructura de enlace del sitio web es un aspecto fundamental del SEO. Esto es aplicable a todos los sitios web, pero en el comercio electrónico donde se generan rápidamente numerosas páginas de productos, puede ser difícil.

IT La struttura di collegamento del sito web è un aspetto fondamentale del SEO. Questo è applicabile a tutti i siti web, ma nell'e-commerce in cui vengono generate rapidamente numerose pagine di prodotto, può essere difficile.

Spanish Italian
estructura struttura
fundamental fondamentale
seo seo
aplicable applicabile
comercio commerce
rápidamente rapidamente
numerosas numerose
difícil difficile
generan generate
un un
páginas pagine
enlace collegamento
puede può
es è
de di
a a
pero ma
en in
sitios siti
el i
aspecto aspetto
ser essere
sitio sito
web web
todos tutti

ES Siempre que nos necesite, estaremos allí, todos los días del año, a toda hora. La confiabilidad es la pieza fundamental de nuestro sólido servicio.

IT Siamo sempre a tua disposizione, 24 ore al giorno per 365 giorni all'anno. L'affidabilità è alla base di un servizio d'eccellenza.

Spanish Italian
servicio servizio
días giorni
siempre sempre
a a
de di
es è
la alla
toda per
estaremos siamo

ES Si bien una IA transparente no siempre resulta ser el uso más efectivo de la IA, es absolutamente fundamental para los casos de alto riesgo.

IT Sebbene la trasparenza non sia sempre l'uso più efficace dell'IA, è assolutamente essenziale nei casi più rischiosi.

Spanish Italian
transparente trasparenza
fundamental essenziale
es è
efectivo efficace
casos casi
no non
siempre sempre
absolutamente assolutamente
más più
si bien sebbene
de nei

ES Lograr esto, todo esto, es fundamental para la transformación digital.

IT Tutto ciò è essenziale per la trasformazione digitale.

Spanish Italian
fundamental essenziale
transformación trasformazione
digital digitale
todo tutto
es è
para per
la ciò

ES Es fundamental tener la tecnología adecuada con un conjunto establecido de prácticas recomendadas y políticas empresariales que la respalden

IT È fondamentale disporre delle tecnologie più adatte, con una serie prescrittiva di best practice e politiche per l'impresa

Spanish Italian
fundamental fondamentale
tecnología tecnologie
prácticas practice
políticas politiche
y e
de di
un una
la delle

ES El aumento neto de suscriptores es fundamental para su éxito. Promueva el interés en los canales preferidos, guíe a los clientes potenciales para que encuentren el paquete adecuado y deléitelos con una experiencia omnicanal impecable.

IT Incrementare gli abbonamenti è fondamentale per il tuo successo. Genera interesse nei canali preferiti, indirizza i potenziali clienti a trovare il pacchetto giusto e sorprendili con un'esperienza fluida su tutti i canali

Spanish Italian
fundamental fondamentale
éxito successo
interés interesse
canales canali
preferidos preferiti
potenciales potenziali
encuentren trovare
paquete pacchetto
aumento incrementare
y e
a a
clientes clienti
adecuado giusto
es è
el il
su tuo
suscriptores abbonamenti

ES El compromiso y la defensa de Reid para con la comunidad LGBTQIA+ se alinea con la inclusividad como valor fundamental de Pega, valor que creemos fortalece la creatividad y la innovación.

IT L'impegno e il sostegno di Reid per la community LGBTQIA+ sono in linea con i valori fondamentali di inclusione di Pega, che secondo noi stimolano la creatività e l'innovazione.

Spanish Italian
comunidad community
valor valori
fundamental fondamentali
reid reid
y e
creatividad creatività
de di
para per

ES Pega reconoce el valor que las diferentes perspectivas le aportan a la innovación y tiene como objetivo fomentar un respeto fundamental de los derechos humanos en toda la empresa

IT Pega comprende il valore che diverse prospettive possono apportare a progetti di innovazione, e si impegna a promuovere il rispetto fondamentale dei diritti umani in tutti i livelli e gradi della propria attività aziendale

Spanish Italian
diferentes diverse
perspectivas prospettive
innovación innovazione
fomentar promuovere
fundamental fondamentale
y e
derechos diritti
humanos umani
valor valore
que rispetto
a a
en in
empresa aziendale
de di

Showing 50 of 50 translations