Hire a translator I am translator

Translate "otro aspecto" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "otro aspecto" from Spanish to Italian

Translations of otro aspecto

"otro aspecto" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

otro a ad ai al alcuni alla alle altra altre altri altrimenti altro anche ancora attraverso base bisogno che come con così cui da dal dalla data dei del dell della delle di diverse diversi diverso dopo due e essere già gli hai il il nostro il tuo importante in in cui inoltre la la nostra la tua loro ma mai mentre messaggi migliore molto momento nel nella non non è nostri nostro numero o ogni oppure ottenere parte per per il perché personali persone più prima proprio qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi se senza si sia sito solo sono stato stessa stesso su sui sul sull sulla tempo ti tra tramite tre tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutto ulteriore un un altro una uno volta vostro è
aspecto a abbiamo ad ai al alla alle allo altri altro anche anche se ancora aspetto avere base che chi ci ciò come con controllo cosa così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello design di di più dove durante e ed essere facile fare forma formato foto gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo immagine immagini in in cui in questo interno la le lo logo loro ma meglio mentre migliore modelli modello modo molto nei nel nell nella non non è nostro o offre ogni oltre ora parte per per il per la perché più potrebbe prima prodotti progetto proprio qualità qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi rispetto scegliere se semplice sempre si sia simile sito sito web solo sono sotto sta stato stesso stile su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno utilizzare video vista volta web è è stato

Translation of Spanish to Italian of otro aspecto

Spanish
Italian

ES Excepción: para las plantillas con un ajuste de estilo Relación de aspecto, al elegir Relación de aspecto: automática, se mantiene la relación de aspecto original de cada imagen

IT Eccezione: per i modelli con un tweak di stile Rapporto dimensionale, la scelta dell'opzione Rapporto dimensionale: auto mantiene il rapporto dimensionale originale di ciascuna immagine

Spanish Italian
excepción eccezione
ajuste tweak
relación rapporto
elegir scelta
mantiene mantiene
original originale
plantillas modelli
un un
estilo stile
imagen immagine
de di
la il

ES La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.

IT Il rapporto dimensionale del blocco Amazon corrisponde al rapporto dimensionale originale della miniatura del prodotto su Amazon.

Spanish Italian
bloque blocco
amazon amazon
coincide corrisponde
original originale
miniatura miniatura
la il
relación rapporto
producto prodotto

ES Experimentar con y sin el flash para ver qué aspecto tiene mejor, pero a menudo encontrarás que saltarse el flash puede hacer que más fotos de aspecto natural.

IT Sperimentare con e senza il flash per vedere cosa sembra migliore, ma spesso scoprirete che saltare il flash può rendere di più foto dall'aspetto naturale.

Spanish Italian
flash flash
fotos foto
natural naturale
experimentar sperimentare
y e
mejor migliore
el il
de di
sin senza
pero ma
más più
puede può
ver vedere

ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.

IT Questo design significa che liPhone SE mantiene il Touch ID, lunico modello che non ha Face ID , e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che allaspetto 19:9 di iPhone 11, iPhone 12 e Modelli di iPhone 13.

Spanish Italian
conserva mantiene
touch touch
id id
face face
pantalla display
antiguo vecchio
diseño design
significa significa
y e
al al
iphone iphone
modelo modello
modelos modelli
no non
de di
tiene ha
también anche
aspecto aspetto

ES ¿Quieres mejorar el aspecto de tu cabello? Los tratamientos de acondicionamiento capilar están diseñados para devolver el vigor a tu cabello y dejarlo con un aspecto suave y sedoso

IT Che ti piacciano i capelli a caschetto, scalati o a spazzola, un buon taglio riuscirà a trasformare completamente il tuo look

Spanish Italian
un un
aspecto look
cabello capelli
están o
a a
el il
de che

ES El aspecto de carbono de las orejeras y la correa le dan al nuevo Piuma R un aspecto sofisticado

IT Il color carbonio del paraorecchie e del cinturino sottogola conferisce al nuovo Piuma R un aspetto sofisticato

Spanish Italian
carbono carbonio
correa cinturino
r r
sofisticado sofisticato
y e
al al
un un
nuevo nuovo
aspecto aspetto
de del

ES Las manzanas tienen un aspecto crujiente y rojo, la lechuga un aspecto de frescura absoluta y verde

IT Le mele sono rosse e croccanti, l'insalata verde e freschissima

Spanish Italian
manzanas mele
y e
verde verde

ES Apple está renovando la aplicación Recordatorios con un aspecto completamente nuevo. Es un aspecto que es bastante consistente con todas las otras aplicaciones de nuevo diseño, con simples campos rectangulares redondeados e iconos planos y coloridos.

IT Apple sta rinnovando lapp Promemoria con un look completamente nuovo. È un aspetto abbastanza coerente con tutte le altre app di nuova concezione, con semplici campi rettangolari arrotondati e icone piatte e colorate.

Spanish Italian
apple apple
recordatorios promemoria
consistente coerente
simples semplici
campos campi
rectangulares rettangolari
iconos icone
completamente completamente
otras altre
la aplicación lapp
un un
de di
nuevo nuovo
e e
todas tutte
diseño concezione

ES Aspecto Office - BCGControlBar Library proporciona aspecto de Microsoft Office. Esta es una interfaz de máscara que puede aplicarse a diferentes conjuntos de controles tales como cintas, menús, barras de herramientas, paneles de acoplamiento, etc.

IT Document Viewer - Con poche righe di codice puoi creare applicazioni robuste e complete con ricche funzionalità di visualizzazione documenti, quali annotazione, scorrimento inerziale, paging, e visualizzazione vettoriale.

Spanish Italian
de di
puede puoi
a e
herramientas funzionalità

ES La pantalla del Acer Triton 300 SE es un panel LCD IPS de aspecto 16: 9 de 14 pulgadas muy sólido. Esta relación de aspecto de pantalla ancha es la razón por la que hay ese gran borde grueso en la parte inferior.

IT Lo schermo dellAcer Triton 300 SE è un pannello LCD IPS con aspetto 16:9 da 14 pollici molto solido. Questo rapporto di aspetto widescreen è il motivo per cui cè quel grande bordo grosso nella parte inferiore.

Spanish Italian
lcd lcd
ips ips
pulgadas pollici
relación rapporto
borde bordo
pantalla schermo
un un
panel pannello
sólido solido
la il
razón motivo
de di
gran grosso
muy molto
es è
aspecto aspetto
parte parte
inferior inferiore

ES Si le ha gustado el aspecto de Watch Series 5, le gustará el aspecto de Watch Series 6

IT Se ti è piaciuto laspetto di Watch Series 5, ti piacerà laspetto di Watch Series 6

Spanish Italian
series series
watch watch
de di

ES Tiene ese aspecto distintivo, esos faros de aspecto agresivo, que son LED de serie en todos los niveles de equipamiento (Vorsprung tiene Matrix LED de serie), esos paneles se pliegan y una forma deportiva

IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva

Spanish Italian
agresivo aggressivo
led led
niveles livelli
paneles pannello
deportiva sportiva
serie serie
y e
tiene ha
de di
forma forma
todos tutti

ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.

IT Questo design significa che liPhone SE mantiene il Touch ID, lunico modello che non ha Face ID , e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che allaspetto 19:9 di iPhone 11, iPhone 12 e Modelli di iPhone 13.

Spanish Italian
conserva mantiene
touch touch
id id
face face
pantalla display
antiguo vecchio
diseño design
significa significa
y e
al al
iphone iphone
modelo modello
modelos modelli
no non
de di
tiene ha
también anche
aspecto aspetto

ES Nos gusta el acabado de dos tonos, ya que hace que el Fitbit Sense sea un poco diferente. Con el Apple Watch , obtienes el aspecto pulido en los modelos de acero inoxidable o el aspecto cepillado en los modelos de aluminio.

IT Ci piace la finitura bicolore in quanto rende Fitbit Sense un po diverso. Con l Apple Watch ottieni laspetto lucido nei modelli in acciaio inossidabile o laspetto spazzolato nei modelli in alluminio.

Spanish Italian
acabado finitura
fitbit fitbit
diferente diverso
apple apple
un un
acero acciaio
o o
aluminio alluminio
modelos modelli
nos ci
en in
watch watch
el la

ES Tiene un aspecto elegante con una pantalla Gorilla Glass endurecida, alojada en un cuerpo de policarbonato gris grafito de aspecto robusto que lo protegerá de cualquier caída accidental y derrame que inevitablemente sucederá de vez en cuando.

IT Ha un aspetto elegante con uno schermo Gorilla Glass rinforzato, alloggiato in un corpo in policarbonato grigio grafite dallaspetto robusto che lo proteggerà da eventuali cadute accidentali e versamenti che inevitabilmente accadranno di volta in volta.

Spanish Italian
elegante elegante
pantalla schermo
glass glass
cuerpo corpo
gris grigio
robusto robusto
inevitablemente inevitabilmente
un un
y e
en in
de di
tiene ha
vez volta
aspecto aspetto

ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID, y la pantalla también se ciñe al antiguo aspecto 16:9, en lugar del aspecto 19:9 de los modelos iPhone 11, iPhone 12 y iPhone 13.

IT Questo design significa che l'iPhone SE mantiene il Touch ID, l'unico modello che non ha il Face ID, e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che l'aspetto 19:9 dei modelli iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.

Spanish Italian
conserva mantiene
touch touch
id id
face face
pantalla display
antiguo vecchio
diseño design
significa significa
y e
al al
iphone iphone
modelo modello
modelos modelli
no non
también anche
tiene ha
aspecto aspetto
de dei

ES Ese diseño significa que el iPhone SE cuenta con Touch ID, lo que lo convierte en el único modelo que no tiene Face ID, y la pantalla también se ciñe al antiguo aspecto 16:9, en lugar del aspecto 19:9 de los modelos iPhone 11, iPhone 12 y iPhone 13.

IT Questo design significa che l'iPhone SE è dotato di Touch ID, il che lo rende l'unico modello a non avere il Face ID; inoltre, il display mantiene il vecchio formato 16:9, anziché il formato 19:9 dei modelli iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.

Spanish Italian
touch touch
id id
face face
pantalla display
antiguo vecchio
diseño design
y e
significa significa
iphone iphone
modelo modello
modelos modelli
no non
de di
en formato

ES ¿Quieres mejorar el aspecto de tu cabello? Los tratamientos de acondicionamiento capilar están diseñados para devolver el vigor a tu cabello y dejarlo con un aspecto suave y sedoso

IT Se sogni da sempre capelli lunghi e vaporosi, ma non riesci a farli crescere come si deve, oppure se vuoi dare una bella sterzata al tuo look, lascia perdere gli integratori

Spanish Italian
mejorar crescere
cabello capelli
y e
aspecto look
están se
quieres vuoi
tu tuo
a a
de una

ES La imagen destacada se ajusta automáticamente a la relación de aspecto de tu video. Para los videos agregados a través de URL, la relación de aspecto coincide con la imagen en miniatura del servicio de alojamiento de videos.

IT L'immagine in primo piano viene ritagliata automaticamente in base al rapporto dimensionale del video. Per i video aggiunti tramite URL, il rapporto dimensionale corrisponde a quello dell'immagine in miniatura del servizio di hosting video.

Spanish Italian
destacada in primo piano
automáticamente automaticamente
relación rapporto
url url
coincide corrisponde
alojamiento hosting
miniatura miniatura
servicio servizio
la il
a a
de di
en in
video video
a través de tramite

ES ¿Recuerdas que aspecto tenía el repositorio cuando lo creaste? Ahora puede que tenga un aspecto distinto.

IT Ricordi com'era il repository quando lo hai creato per la prima volta? Probabilmente ora è un po' diverso.

Spanish Italian
repositorio repository
distinto diverso
puede probabilmente
que è
el il
creaste creato
cuando quando
ahora ora
un un

ES Con la adición de algunos plásticos en la carrocería se consigue un aspecto ligeramente robusto, con pasos de rueda y faldones que dan la impresión de ser algo más duro de lo que quizás es el ID4, a la vez que le dan un aspecto deportivo.

IT Con l'aggiunta di alcune carrozzerie in plastica c'è un aspetto leggermente robusto, con passaruota e minigonne che danno l'illusione di qualcosa di un po' più duro di quanto l'ID4 forse sia - il tutto mentre lo aiuta a sembrare anche sportivo.

Spanish Italian
plásticos plastica
deportivo sportivo
un un
ligeramente leggermente
y e
robusto robusto
duro duro
de di
en in
a a
más più
aspecto aspetto
quizás forse

ES El Phantom 4 Pro Obsidian tiene el mismo aspecto que el Phantom 4 Pro normal, excepto por un aspecto importante: es negro

IT Il Phantom 4 Pro Obsidian ha lo stesso aspetto del normale Phantom 4 Pro, tranne per un aspetto importante: è nero

Spanish Italian
normal normale
excepto tranne
importante importante
negro nero
un un
el il
pro pro
tiene ha
aspecto aspetto
es è

ES La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.

IT Il rapporto dimensionale del blocco Amazon corrisponde al rapporto dimensionale originale della miniatura del prodotto su Amazon.

Spanish Italian
bloque blocco
amazon amazon
coincide corrisponde
original originale
miniatura miniatura
la il
relación rapporto
producto prodotto

ES Como mencionamos al principio de este artículo, hay dos aspectos a tener en cuenta a la hora de traducir su sitio web. Ya hemos tratado el aspecto de la traducción, pero ahora veremos el aspecto técnico y cómo mostrarás tus traducciones.

IT Come abbiamo detto all'inizio di questo articolo, ci sono due aspetti da considerare nella traduzione del vostro sito web. Abbiamo affrontato l'aspetto della traduzione, ma ora esamineremo l'aspetto tecnico e il modo in cui visualizzare le traduzioni.

Spanish Italian
técnico tecnico
aspectos aspetti
y e
de di
en in
pero ma
traducciones traduzioni
ahora ora
su vostro
artículo articolo
como come
sitio sito
web web
traducción traduzione
mostrar visualizzare

ES Experimentar con y sin el flash para ver qué aspecto tiene mejor, pero a menudo encontrarás que saltarse el flash puede hacer que más fotos de aspecto natural.

IT Sperimentare con e senza il flash per vedere cosa sembra migliore, ma spesso scoprirete che saltare il flash può rendere di più foto dall'aspetto naturale.

Spanish Italian
flash flash
fotos foto
natural naturale
experimentar sperimentare
y e
mejor migliore
el il
de di
sin senza
pero ma
más più
puede può
ver vedere

ES Con las etiquetas personalizadas para cannabis impresas con calidad, tu diseño tendrá un aspecto profesional, creando un aspecto acabado para tus productos de cannabis

IT Con le etichette per cannabis personalizzate stampate ad alta risoluzione il tuo design avrà un aspetto professionale e ben curato

ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

IT Il pacchetto Peloton Tread Family costa £ 2870 / $ 3065. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.

Spanish Italian
el il
family family
cuesta costa
agrega aggiunge
pesas pesi
inalámbricos wireless
y e
botella bottiglia
vidrio vetro
paquete pacchetto
al al
juego set
de di
auriculares auricolari

ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

IT Il pacchetto Peloton Tread+ Family costa $ 4865. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.

Spanish Italian
el il
family family
cuesta costa
agrega aggiunge
pesas pesi
inalámbricos wireless
y e
botella bottiglia
vidrio vetro
paquete pacchetto
al al
juego set
de di
auriculares auricolari

ES El ejercicio de tus derechos al amparo de la CCPA no supondrá ninguna discriminación por parte de Bynder en materia de precios, experiencia de usuario o cualquier otro aspecto.

IT Bynder non discrimina in materia di prezzi, dell'esperienza utente o di ogni altro aspetto, in relazione all'esercizio dei propri diritti ai sensi del CCPA.

Spanish Italian
ccpa ccpa
bynder bynder
materia materia
precios prezzi
usuario utente
o o
otro altro
derechos diritti
al ai
no non
en in
de di
aspecto aspetto
la dei

ES Estos otros sitios web no están bajo el control de Foursquare, y usted reconoce que Foursquare no es responsable del contenido, funciones, precisión, legalidad, conveniencia o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o recursos

IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di Foursquare e si riconosce che Foursquare non è responsabile per il contenuto, le funzioni, l'accuratezza, la legalità, l'adeguatezza o qualsiasi altro aspetto di tali siti o risorse

Spanish Italian
control controllo
foursquare foursquare
reconoce riconosce
responsable responsabile
contenido contenuto
recursos risorse
legalidad legalità
y e
o o
funciones funzioni
otros altri
no non
de di
el il
cualquier qualsiasi
es è
sitios siti
aspecto aspetto
otro altro

ES Registra un dominio nuevo en tu página web o conecta un dominio que ya hayas registrado en otro proveedor. Un dominio le da un aspecto profesional a tu web y permite que los usuarios te encuentren fácilmente.

IT Registra un nuovo dominio per il tuo sito o collegane uno esistente che hai registrato con un altro provider. Avere un dominio personalizzato contribuisce a dare un aspetto professionale al tuo sito e permette ai visitatori di trovarti più facilmente.

Spanish Italian
registra registra
registrado registrato
proveedor provider
permite permette
usuarios personalizzato
da dare
dominio dominio
o o
y e
un un
web sito
fácilmente facilmente
nuevo nuovo
a a
profesional professionale
aspecto aspetto

ES Hay otro aspecto más importante que le permite a Pega ser un tipo diferente de empresa de tecnología: la tecnología real que desarrollamos y entregamos.

IT C'è un altro aspetto importante che rende Pega un'azienda tecnologica differente: la tecnologia che produciamo e distribuiamo.

Spanish Italian
un un
y e
importante importante
aspecto aspetto
tecnología tecnologia
la che

ES El fraude es otro aspecto que afecta al rendimiento de las campañas

IT I problemi di frode sono un?altra dimensione che incide sulle prestazioni delle campagne

Spanish Italian
fraude frode
otro altra
rendimiento prestazioni
campañas campagne
el i
de di
que sulle

ES MCart se adapta mejor a cualquier tipo de tiendas como moda, abarrotes, muebles, comida, pizza, luz, electrónica, tv, led, móviles, electrodomésticos o cualquier otro. La plantilla se ve muy bien con un aspecto limpio y profesional.

IT MCart si adatta meglio a qualsiasi tipo di negozio come moda, drogheria, arredamento, cibo, pizza, luce, elettronica, tv, led, cellulare, elettrodomestici o qualsiasi altro. Il modello ha un bell'aspetto con l'aspetto pulito e professionale.

Spanish Italian
tiendas negozio
muebles arredamento
comida cibo
tv tv
móviles cellulare
electrodomésticos elettrodomestici
limpio pulito
mejor meglio
tipo tipo
moda moda
o o
un un
y e
la il
a a
de di
led led
plantilla modello
pizza pizza
otro altro
cualquier qualsiasi
como come
adapta si adatta
profesional professionale
electrónica elettronica

ES La puya es un ritual en el que las personas muestran reverencia a un dios, a un espíritu o a cualquier otro aspecto que se relacione con la divinidad.

IT La puja è un rito durante il quale le persone mostrano il proprio rispetto a dio, a uno spirito o a un altro elemento connesso alla divinità.

Spanish Italian
muestran mostrano
espíritu spirito
un un
o o
personas persone
a a
dios dio
es è
en durante

ES También estaremos encantados de escuchar cualquier otro aspecto que considere vital para estar en lo más alto de los buscadores.

IT Saremo lieti di ascoltare anche qualsiasi altro aspetto che consideri vitale per il posizionamento sui motori di ricerca!

Spanish Italian
vital vitale
buscadores motori di ricerca
de di
en sui
cualquier qualsiasi
también anche
estaremos saremo
escuchar ascoltare
aspecto aspetto
para per
otro altro

ES Otro aspecto importante de este movimiento es que los motores de búsqueda priorizan las URLs

IT Un altro aspetto importante di questa mossa è che i motori di ricerca danno la priorità agli URL

Spanish Italian
importante importante
movimiento mossa
motores motori
urls url
de di
búsqueda ricerca
es è
aspecto aspetto

ES Otro aspecto que debes tener en cuenta al optimizar las imágenes para la web es la resolución de la imagen

IT Un altro aspetto da considerare quando si ottimizzano le immagini per il web è la risoluzione dell'immagine

Spanish Italian
resolución risoluzione
web web
imágenes immagini
la il
aspecto aspetto
las le
es è
en quando

ES Contáctenos para obtener más información, agendar una reunión de demostración y consultar sobre cualquier otro aspecto que le interese sobre el corte digital.

IT Contattateci: per ricevere maggiori informazioni e per tutto quanto riguardi il taglio digitale.

Spanish Italian
contáctenos contattateci
corte taglio
información informazioni
y e
el il
digital digitale

ES El aspecto de la madera puede variar significativamente de un árbol a otro para la misma especie. Así, cada mango es único por su matiz, su veteado y sus nudos.

IT L'aspetto del legno può variare significativamente da un albero all'altro per la stessa specie. Così, ogni manico è unico per le sue gradazioni, venature e nodi.

Spanish Italian
variar variare
significativamente significativamente
especie specie
mango manico
puede può
nudos nodi
madera legno
árbol albero
y e
es è
un un
misma stessa
cada ogni
el le
su sue

ES Por otro lado, puede ampliar el vídeo para cumplir con los requisitos de relación de aspecto de carga de YouTube, reproducción de pantalla panorámica, etc.

IT Il rovescio della medaglia, è possibile espandere il video per soddisfare il requisito di proporzioni del caricamento di YouTube, riproduzione widescreen, ecc.

Spanish Italian
puede possibile
ampliar espandere
cumplir soddisfare
carga caricamento
youtube youtube
etc ecc
requisitos requisito
el il
de di
relación della
reproducción riproduzione
vídeo video
para per

ES Otro aspecto que hay que considerar si hay que elegir una mesita es cuanto mide

IT Un altro aspetto da considerare quando si sceglie il tavolino è la sua altezza

Spanish Italian
considerar considerare
elegir sceglie
mesita tavolino
si si
aspecto aspetto
una un
es è
hay il
cuanto da

ES Por otro lado, la forma esbelta de la mesita alta hace que ramonee con respecto a los otros complementos y, al mismo tiempo, hace que su aspecto sea neutro, capaz de ser útil sin distraer

IT Al contrario la forma slanciata del tavolino alto lo fa svettare rispetto al resto dell'arredo e allo stesso tempo gli dona un'aria neutra, capace di essere utile senza distrarre

Spanish Italian
mesita tavolino
capaz capace
útil utile
y e
tiempo tempo
de di
que rispetto
al al
sin senza
mismo stesso
ser essere
la del
forma forma

ES Otro aspecto importante que hay que tener en cuenta es el del tipo de fuente luminosa que nos lleva a elegir entre las lámparas de mesa LED o alógenas

IT Un altro aspetto importante da tenere in considerazione è quello legato alla tipologia della sorgente luminosa che ci porta principalmente a scegliere tra lampade da tavolo a LED o con lampadine alogene

Spanish Italian
importante importante
tipo tipologia
fuente sorgente
luminosa luminosa
elegir scegliere
led led
o o
lámparas lampade
aspecto aspetto
a a
en in
mesa tavolo
es è
nos ci
lleva con

ES Por otro lado, elegir sillones de jardín con funda extraíble permite crear combinaciones cromáticas y cambiar a menudo el aspecto de los complementos, gracias a la fantasía de los tejidos de la tapicería

IT Scegliere delle poltrone da giardino sfoderabili permette invece di creare abbinamenti cromatici e di cambiare frequentemente l’aspetto dei complementi grazie alla fantasia dei tessuti del rivestimento

Spanish Italian
elegir scegliere
sillones poltrone
jardín giardino
permite permette
complementos complementi
fantasía fantasia
tejidos tessuti
y e
crear creare
cambiar cambiare
de di
la dei

ES Otro aspecto que debemos considerar es la base del asiento: por ejemplo, se puede optar por sillas operativas con ruedas

IT Un altro aspetto da non sottovalutare quando si acquista una sedia da ufficio è la scelta della base della seduta: è possibile, ad esempio, optare per delle sedie per ufficio con ruote

Spanish Italian
asiento seduta
ruedas ruote
puede possibile
base base
sillas sedie
aspecto aspetto
es è
con con
optar optare
la della

ES Y para guardar objetos personales, documentos importantes o sustancias peligrosas, los más recomendados son los muebles de oficina con llave.Otro aspecto muy importante es el tipo de puerta del mueble

IT Per la conservazione di oggetti personali, di documenti importanti o di sostanze pericolose, è opportuno scegliere dei mobili ufficio con serratura.Un altro aspetto di particolare importanza è la tipologia di anta che il mobile contenitore deve avere

Spanish Italian
sustancias sostanze
peligrosas pericolose
oficina ufficio
tipo tipologia
puerta anta
documentos documenti
o o
es è
importantes importanti
personales personali
el il
mueble mobile
muebles mobili
de di
objetos oggetti
guardar conservazione
aspecto aspetto
muy un
para per

ES El otro parámetro de la ecuación es el aspecto del reciclaje y de la economía circular

IT L?altro lato dell?equazione è il riciclo e l?aspetto dell?economia circolare

Spanish Italian
reciclaje riciclo
economía economia
circular circolare
es è
y e
aspecto aspetto
otro altro

ES El empeine y la plantilla de piel vegana, la entresuela de EVA y la suela de goma moldeada capturan ese aspecto surfero clásico de las REEF, tanto si estás en la playa como si estás en otro sitio.

IT La tomaia e il plantare in pelle vegana, l'intersuola in EVA e la suola in gomma modellata catturano il classico look da surf di REEF, in spiaggia e altrove.

Spanish Italian
piel pelle
vegana vegana
eva eva
suela suola
goma gomma
clásico classico
playa spiaggia
y e
en in
de di
aspecto look

ES El otro aspecto grande es el THC de 18-20 %

IT Un altro aspetto straordinario è il livello di THC: 18-20%

Spanish Italian
grande straordinario
es è
el il
de di
thc thc
aspecto aspetto

Showing 50 of 50 translations