Hire a translator I am translator

Translate "necesitarás unos minutos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "necesitarás unos minutos" from Spanish to Italian

Translations of necesitarás unos minutos

"necesitarás unos minutos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

necesitarás a ad al alcuni anche aver avere base bisogno bisogno di che come con cosa cui dei dell della delle di dovrai e ecco essere fare ha hai hai bisogno il il tuo in necessario non non è o ogni ottenere perché poter prima puoi quando quanto questo qui quindi sarà se si sia sono su ti tuo tuoi tutti tutto un una uno vuoi è è necessario
unos a abbiamo account ad ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno avere base bisogno che chi ci ciò come con creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di cui di più diversi dopo due e ecco ed esempio essere fa facilmente fare fino già gli grazie ha hai hanno ho i i tuoi il il nostro il tuo in in cui la la nostra la tua le le tue livelli lo loro ma media mentre modo molto necessario nel nell nella noi non nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere paio paio di parte per per il per la più pochi possibile possono potrebbe prima prodotti progetto proprio puoi qualche qualsiasi quando questa questi questo qui quindi sarà scopri se seconda secondo sei semplice semplici sempre senza si sia siamo sicuro sito sito web solo sono stato su sui sul sulla suo te tempo ti tra trova tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno utilizzare vi volta vostro web è è stato
minutos a al alcuni alle anche come con da dal dall dalla dati degli dei dell della delle di dopo due durata e essere giorni giorno gli grazie ha hai il il tempo il tuo in le ma mentre minuti minuto molto nel nuovo o ora ore per più prima quando questo quindi se secondi secondo sei si sito solo sono tempi tempo tra tre tua tuo tutti tutto un uno volte è

Translation of Spanish to Italian of necesitarás unos minutos

Spanish
Italian

ES Horas-Minutos + GMT + Alarma Horas-Minutos + GMT + Cronógrafo Horas-Minutos + GMT + Ecuación del tiempo Horas-Minutos + Cronógrafo + Flyback Horas-Minutos + Cronógrafo + Rattrappante

IT Ore-Minuti + GMT + Alarm Ore-Minuti + GMT + Chrono Ore-Minuti + GMT + Equazione del tempo Ore-Minuti + Chrono + Flyback Ore-Minuti + Chrono + Ratrappante

Spanish Italian
gmt gmt
del del
tiempo tempo

ES Lleva unos pocos minutos rellenar el formulario y unos cuatro minutos dar respuesta a los correspondientes tickets de requisitos de seguridad de Jira

IT La compilazione del modulo richiede pochi minuti e la risposta ai ticket secondo i requisiti di sicurezza di Jira richiede circa quattro minuti

Spanish Italian
rellenar compilazione
formulario modulo
tickets ticket
seguridad sicurezza
jira jira
minutos minuti
y e
requisitos requisiti
de di
respuesta risposta
el i

ES El aeropuerto está más cerca a sólo 7 kilómetros de Catania, es decir, a unos 20 minutos en Alibus (AMT) 4 euros por trayecto o 15 minutos en taxi, y se espera que el taxi cueste unos 25 euros

IT L?aeroporto è più vicino a soli 7 chilometri da Catania che è di circa 20 minuti con Alibus (AMT) 4 euro a tratta o 15 minuti in taxi e si prevede che il taxi costerà circa 25 euro

Spanish Italian
kilómetros chilometri
minutos minuti
euros euro
taxi taxi
catania catania
el il
o o
y e
a a
de di
sólo soli
más più
es è

ES El aeropuerto está más cerca a sólo 7 kilómetros de Catania, es decir, a unos 20 minutos en Alibus (AMT) 4 euros por trayecto o 15 minutos en taxi, y se espera que el taxi cueste unos 25 euros

IT L?aeroporto è più vicino a soli 7 chilometri da Catania che è di circa 20 minuti con Alibus (AMT) 4 euro a tratta o 15 minuti in taxi e si prevede che il taxi costerà circa 25 euro

Spanish Italian
kilómetros chilometri
minutos minuti
euros euro
taxi taxi
catania catania
el il
o o
y e
a a
de di
sólo soli
más più
es è

ES Lleva unos pocos minutos rellenar el formulario y unos cuatro minutos dar respuesta a los correspondientes tickets de requisitos de seguridad de Jira

IT La compilazione del modulo richiede pochi minuti e la risposta ai ticket secondo i requisiti di sicurezza di Jira richiede circa quattro minuti

Spanish Italian
rellenar compilazione
formulario modulo
tickets ticket
seguridad sicurezza
jira jira
minutos minuti
y e
requisitos requisiti
de di
respuesta risposta
el i

ES Nuestro lugar está a unos 7 minutos a pie de la estación de tren, tiendas. Se tarda aproximadamente 43 minutos en Sydney CBD, 9 minutos en MQ Uni y...

IT Il nostro posto è a circa 7 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria, dai negozi. Ci vogliono circa 43 minuti per Sydney CBD, 9 minuti per MQ Uni ...

Spanish Italian
lugar posto
minutos minuti
pie piedi
tiendas negozi
sydney sydney
cbd cbd
a a
estación stazione
la il
uni uni
nuestro nostro
en circa

ES Horas, minutos, segundero pequeño, GMT 12/24h, indicador lineal de reserva de marcha en el fondo, indicación de la hora local y en el lugar de origen, repetición de minutos para horas, 10 minutos y minutos, tourbillon.

IT Ore, minuti, piccoli secondi, GMT 12/24h, indicatore della riserva di carica sul retro, ripetizione minuti ora locale e home time per ore, 10 minuti e minuti, Tourbillon

Spanish Italian
pequeño piccoli
gmt gmt
indicador indicatore
reserva riserva
repetición ripetizione
tourbillon tourbillon
horas ore
minutos minuti
local locale
y e
de di
hora ora
en sul
para per
la della

ES Horas, minutos, segundero pequeño, GMT 12/24h, indicador lineal de reserva de marcha en el fondo, indicación de la hora local y en el lugar de origen, repetición de minutos para horas, 10 minutos y minutos, tourbillon.

IT Ore, minuti, piccoli secondi, GMT 12/24h, indicatore della riserva di carica sul retro, ripetizione minuti ora locale e home time per ore, 10 minuti e minuti, Tourbillon

Spanish Italian
pequeño piccoli
gmt gmt
indicador indicatore
reserva riserva
repetición ripetizione
tourbillon tourbillon
horas ore
minutos minuti
local locale
y e
de di
hora ora
en sul
para per
la della

ES Protege el acceso a tus aplicaciones corporativas sin una VPN. Para activar Access solo necesitarás unos minutos. Con la versión gratuita de Teams, tus primeros 50 usuarios son gratis.

IT Accesso sicuro alle applicazioni aziendali senza VPN. Per iniziare a utilizzare Access bastano pochi minuti. Con Teams Free, i primi 50 utenti sono gratuiti.

Spanish Italian
corporativas aziendali
vpn vpn
minutos minuti
acceso accesso
access access
usuarios utenti
aplicaciones applicazioni
el i
a a
sin senza
primeros primi
son sono
gratis free

ES Protege el acceso a tus aplicaciones corporativas sin una VPN. Para empezar con Access solo necesitarás unos minutos. Con la versión gratuita de Teams, tus primeros 50 usuarios son gratis.

IT Accesso sicuro alle applicazioni aziendali senza VPN. Per iniziare a utilizzare Access bastano pochi minuti. Con Teams Free, i primi 50 utenti sono gratuiti.

Spanish Italian
corporativas aziendali
vpn vpn
minutos minuti
acceso accesso
access access
usuarios utenti
aplicaciones applicazioni
el i
a a
empezar iniziare
sin senza
primeros primi
son sono
gratis free

ES En primer lugar, necesitarás tener un dispositivo Ring y tendrás que tener una cuenta de Amazon para usar Alexa. Tendrás que tener todo configurado y conectado a tu red doméstica, y necesitarás la habilidad de Ring activada en tu aplicación Alexa.

IT Innanzitutto è necessario disporre di un dispositivo Ring e di un account Amazon per utilizzare Alexa. È necessario che tutto sia configurato e collegato alla rete domestica e che sia abilitata la Ring Skill nell'app Alexa.

Spanish Italian
cuenta account
amazon amazon
alexa alexa
configurado configurato
conectado collegato
activada abilitata
un un
dispositivo dispositivo
y e
usar utilizzare
red rete
que è
de di
la alla
primer innanzitutto
todo tutto
para per

ES Un televisor LED LG de 43 pulgadas (43UP8100) te costará unos 450 euros, mientras que una barra de sonido Dolby Atmos razonable, como la LG SN7CY, te costará unos 399 euros, es decir, unos 850 euros en total

IT Un televisore LED da 43 pollici di LG (43UP8100) costerà circa 450 sterline, mentre una soundbar Dolby Atmos ragionevole, come la LG SN7CY, vi costerà circa 399 sterline, quindi circa 850 sterline insieme

Spanish Italian
televisor televisore
led led
pulgadas pollici
razonable ragionevole
lg lg
un un
de di
dolby dolby
como come
en circa
mientras mentre

ES Esto hizo que fueran unos de los Juegos más compactos de la historia, con un tiempo de viaje de unos 30 minutos entre la zona costera y la de montaña.

IT Per questo motivo sono stati tra i Giochi più 'compatti' di sempre, con circa 30 minuti di viaggio dal cluster costiero a quello montuoso.

Spanish Italian
compactos compatti
minutos minuti
viaje viaggio
de di
juegos giochi
más più
a a
la dal

ES Abre tu cuenta en unos minutosAbre tu cuenta en unos minutos

IT Apri un conto in pochi minutiApri il conto in pochi minuti

Spanish Italian
cuenta conto
minutos minuti
en in
abre apri
unos un

ES Persistentes: aquellas en las que los datos permanecen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo de tiempo definido por el responsable de la cookie, que puede variar de unos minutos a unos años.

IT Cookie persistenti: cookie in cui i dati vengono memorizzati sul dispositivo. Tali dati potranno essere consultati e trattati nel corso di un periodo fissato dal titolare dei cookie, che può variare da pochi minuti ad alcuni anni.

Spanish Italian
persistentes persistenti
almacenados memorizzati
tratados trattati
cookie cookie
variar variare
y e
un un
minutos minuti
años anni
datos dati
el i
de di
puede può
periodo periodo
la dei

ES Hay equipos pequeños con compilaciones rápidas que usan unos 200 minutos, mientras que los compuestos por entre 5 y 10 desarrolladores suelen emplear de 400 a 600 minutos al mes en Pipelines.

IT Solitamente, i team piccoli con build veloci consumano circa 200 minuti, mentre i team di 5–10 sviluppatori in genere utilizzano 400–600 minuti al mese di Pipelines.

Spanish Italian
equipos team
pequeños piccoli
rápidas veloci
minutos minuti
desarrolladores sviluppatori
mes mese
al al
de di
usan utilizzano
en in
mientras mentre

ES Habitación doble en poblenou. Cerca del centro de la ciudad (unos 10 minutos con el metro) y la playa (10 minutos a pie). El piso tiene también una...

IT Camera doppia a Poblenou. Vicino al centro città (circa 10 minuti con la metropolitana) e la spiaggia (10 minuti a piedi). L'appartamento ha anche ...

Spanish Italian
minutos minuti
metro metropolitana
playa spiaggia
pie piedi
ciudad città
y e
habitación camera
el la
a a
también anche
centro centro
tiene ha
en vicino

ES los Los aros de cebolla se cuecen al vapor con arándanos en reposohasta que estén blandos. Esto puede llevar unos 10-15 minutos. Si todavía le gustan las cebollas crujientes, 5-10 minutos son suficientes.

IT Il Gli anelli di cipolla sono cotti al vapore con mirtilli rossi a riposofinché non sono morbidi. Questo può richiedere circa 10-15 minuti. Se vi piacciono ancora le cipolle croccanti, 5-10 minuti sono sufficienti.

Spanish Italian
aros anelli
vapor vapore
minutos minuti
suficientes sufficienti
al al
a a
de di
en circa
puede può
cebollas cipolle

ES El parque está situado en las afueras, cerca de Hamilton, y se tarda en llegar unos 25 minutos en coche desde el centro de Glasgow, o 30 minutos en tren.

IT Il parco si trova alla periferia di Glasgow, vicino a Hamilton, e si raggiunge in auto in circa 25 minuti dal centro città, o in treno in 30 minuti.

Spanish Italian
parque parco
minutos minuti
glasgow glasgow
situado si trova
y e
o o
de di
centro centro
tren treno
el il

ES Hay equipos pequeños con compilaciones rápidas que usan unos 200 minutos, mientras que los compuestos por entre 5 y 10 desarrolladores suelen emplear de 400 a 600 minutos al mes en Pipelines.

IT Solitamente, i team piccoli con build veloci consumano circa 200 minuti, mentre i team di 5–10 sviluppatori in genere utilizzano 400–600 minuti al mese di Pipelines.

Spanish Italian
equipos team
pequeños piccoli
rápidas veloci
minutos minuti
desarrolladores sviluppatori
mes mese
al al
de di
usan utilizzano
en in
mientras mentre

ES Hay equipos pequeños con compilaciones rápidas que usan unos 200 minutos, mientras que los compuestos por entre 5 y 10 desarrolladores suelen emplear de 400 a 600 minutos al mes en Pipelines.

IT Solitamente, i team piccoli con build veloci consumano circa 200 minuti, mentre i team di 5–10 sviluppatori in genere utilizzano 400–600 minuti al mese di Pipelines.

Spanish Italian
equipos team
pequeños piccoli
rápidas veloci
minutos minuti
desarrolladores sviluppatori
mes mese
al al
de di
usan utilizzano
en in
mientras mentre

ES Nuestra casa está ubicada en un suburbio tranquilo y seguro. Estamos a unos 20 minutos en coche del aeropuerto. 12 minutos a pie de la Universidad ...

IT La nostra casa si trova in un sobborgo tranquillo e sicuro. Siamo a circa 20 minuti di auto dall'aeroporto. 12 minuti a piedi dalla York University...

Spanish Italian
suburbio sobborgo
tranquilo tranquillo
minutos minuti
pie piedi
un un
y e
a a
de di
coche auto
nuestra nostra
casa casa
universidad university
la dalla
seguro sicuro
en in

ES Nota: Los jugadores que superen el mínimo de minutos totales jugados, pero que no tengan suficientes minutos jugados en cualquier posición individual recibirán un informe de exploración en la posición con más minutos jugados.

IT Nota: I giocatori che presentano un numero superiore alla soglia di minuti minimi totali giocati, ma non sufficiente per qualsiasi ruolo individuale, riceveranno una scheda di analisi per il ruolo in cui hanno giocato per il maggior numero di minuti.

Spanish Italian
jugadores giocatori
mínimo minimi
minutos minuti
totales totali
un un
exploración analisi
que maggior
pero ma
en in
nota nota
de di
cualquier qualsiasi
suficientes sufficiente
individual individuale

ES Cada 4,5 horas de tiempo de conducción, el conductor deberá tomarse descansos de al menos 45 minutos. Estos minutos pueden disfrutarse en un único descanso o en dos descansos más pequeños: uno de 30 minutos y otro de 15.

IT Per ogni 4,5 ore alla guida, un conducente deve fare una pausa di minimo 45 minuti. Questi minuti possono essere utilizzati in una singola pausa o suddivisi in due pause più piccole: una di 30 minuti, una di 15 minuti.

Spanish Italian
descansos pause
descanso pausa
minutos minuti
o o
pequeños piccole
horas ore
un un
deberá deve
pueden possono
en in
menos minimo
cada ogni
de di
conductor conducente
más più
conducción guida
y fare

ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich

IT In soli 10 minuti a piedi si arriva alla stazione ferroviaria di Pfäffikon SZ, raggiungibile in soli 25 minuti senza cambi dalla stazione principale di Zurigo e in 45 minuti dall’aeroporto di Zurigo

Spanish Italian
minutos minuti
pie piedi
zúrich zurigo
y e
de di
principal principale
a a
estación stazione
en in
sin senza
que arriva

ES La Repetición de Minutos con Carillón es un sistema totalmente mecánico de gran complejidad que hace sonar, a voluntad, las horas, los periodos de diez minutos y los minutos

IT Il Minute Repeater Carillon è un complesso sistema interamente meccanico che indica, su richiesta, ore, intervalli di 10 minuti e minuti mediante rintocchi

Spanish Italian
sistema sistema
totalmente interamente
mecánico meccanico
minutos minuti
un un
y e
de di
horas ore
la il
es è

ES A continuación, toque los tres puntos> Seleccione Temporizador de apagado> Elija la duración. Tienes la opción de 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 1 hora o 2 horas.

IT Successivamente, tocca i tre punti> Seleziona Sleep Timer> Scegli la durata. Hai la possibilità di 15 minuti, 30 minuti, 45 minuti, 1 ora o 2 ore.

Spanish Italian
toque tocca
puntos punti
temporizador timer
duración durata
minutos minuti
o o
horas ore
seleccione seleziona
de di
elija scegli
tres tre
tienes la
hora ora

ES Con easyBus, el viaje desde Ginebra se encuentra a solo 90 minutos de Les Gets, a 110 minutos de Morzine y a 120 minutos de Avoriaz. El servicio funciona todos los días desde diciembre (excepto el 25 de diciembre) hasta abril.

IT Con easyBus, il viaggio da Ginevra è a soli 90 minuti da Les Gets, 110 minuti da Morzine e 120 minuti da Avoriaz. Il servizio viene eseguito ogni giorno da dicembre (escluso il 25 dicembre) ad aprile.

Spanish Italian
easybus easybus
ginebra ginevra
minutos minuti
viaje viaggio
y e
diciembre dicembre
abril aprile
el il
a a
servicio servizio
desde da

ES Habitación privada limpia, excelente ubicación a 15 minutos de la playa, a 10 minutos del centro, a 5 minutos del zoológico de San Diego. Es un apa...

IT Stanza privata pulita, ottima posizione a 15 minuti dalla spiaggia, a 10 minuti dal centro, a 5 minuti dallo zoo di San Diego. Si tratta di un appa...

Spanish Italian
habitación stanza
limpia pulita
minutos minuti
playa spiaggia
centro centro
zoológico zoo
san san
diego diego
un un
a a
de di
ubicación posizione
la dalla

ES Nuestra casa se encuentra a 10 minutos del centro de la ciudad de Manchester, a 5 minutos andando de la estación de tranvía. Hay instalaciones de autobús y está a 20 minutos del aeropuerto. La casa está limpio y ordenado, con una cama doble y TV.

IT La nostra casa si trova a 10 minuti dal centro Manchester City e 5 minuti a piedi dalla stazione del tram. C'è strutture di autobus e si trova a 20 minuti di distanza dall'aeroporto. La casa è pulita e ordinata, con un letto matrimoniale e tv.

Spanish Italian
minutos minuti
andando a piedi
tranvía tram
instalaciones strutture
autobús autobus
tv tv
manchester manchester
ciudad city
estación stazione
y e
encuentra trova
cama letto
a a
de di
nuestra nostra
casa casa
centro centro
limpio pulita
la dalla

ES La Repetición de Minutos con Carillón es un sistema totalmente mecánico de gran complejidad que hace sonar, a voluntad, las horas, los periodos de diez minutos y los minutos

IT Il Minute Repeater Carillon è un complesso sistema interamente meccanico che indica, su richiesta, ore, intervalli di 10 minuti e minuti mediante rintocchi

Spanish Italian
sistema sistema
totalmente interamente
mecánico meccanico
minutos minuti
un un
y e
de di
horas ore
la il
es è

ES Cada 4,5 horas de tiempo de conducción, el conductor deberá tomarse descansos de al menos 45 minutos. Estos minutos pueden disfrutarse en un único descanso o en dos descansos más pequeños: uno de 30 minutos y otro de 15.

IT Per ogni 4,5 ore alla guida, un conducente deve fare una pausa di minimo 45 minuti. Questi minuti possono essere utilizzati in una singola pausa o suddivisi in due pause più piccole: una di 30 minuti, una di 15 minuti.

Spanish Italian
descansos pause
descanso pausa
minutos minuti
o o
pequeños piccole
horas ore
un un
deberá deve
pueden possono
en in
menos minimo
cada ogni
de di
conductor conducente
más più
conducción guida
y fare

ES ¿Es posible añadir un marco de tiempo dentro del cual el cliente debe finalizar la compra? Como hacer clic en 1 de las 3 opciones disponibles: 20 minutos, 30 minutos o 60 minutos.

IT È possibile aggiungere un periodo di tempo entro il quale il cliente deve finalizzare l’acquisto? Ad esempio selezionando una di 3 opzioni disponibili: 20 minuti, 30 minuti e 60 minuti.

Spanish Italian
añadir aggiungere
finalizar finalizzare
clic selezionando
posible possibile
tiempo tempo
disponibles disponibili
minutos minuti
cliente cliente
opciones opzioni
debe deve
de di
a ad
un un
en entro

ES Las paradas más importantes del centro de París son Gare du Nord (25 minutos), Châtelet-Les-Halles (28 minutos) y Denfert-Rochereau (35 minutos)

IT Le fermate più importanti del centro di Parigi sono Gare du Nord (25 minuti), Châtelet-Les-Halles (28 minuti) e Denfert-Rochereau (35 minuti)

Spanish Italian
paradas fermate
importantes importanti
parís parigi
du du
minutos minuti
y e
de di
más più
centro centro

ES En nuestras pruebas obtendrá alrededor de 12 minutos de tiempo de limpieza con Boost (anteriormente eran ocho minutos en el V10) en comparación con más de 60 minutos en Eco.

IT Nei nostri test otterrai circa 12 minuti di tempo di pulizia con Boost (in precedenza erano otto minuti sul V10) rispetto agli oltre 60 minuti su Eco.

Spanish Italian
pruebas test
limpieza pulizia
eran erano
eco eco
minutos minuti
tiempo tempo
de di
ocho otto
en comparación rispetto

ES En el tren con destino a Salgesch y desde la estación a pie en 15 minutos hacia Cave du Rhodan:- Desde Zúrich: aprox. 2 horas 30 minutos. Un transbordo en Visp- Desde Ginebra: aprox. 2 horas 20 minutos. Un transbordo en Sierre/Siders.

IT Con il treno fino a Salgesch e dalla stazione 15 minuti a piedi fino al vigneto Cave du Rhodan:- Da Zurigo: circa 2 ore e 30 minuti. 1 cambio a Visp- Da Ginevra: circa 2 ore e 20 minuti. 1 cambio a Sierre/Siders.

Spanish Italian
pie piedi
du du
zúrich zurigo
ginebra ginevra
y e
minutos minuti
horas ore
a a
estación stazione
aprox circa
tren treno
con con
desde da

ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich

IT A soli 10 minuti a piedi si trova la stazione ferroviaria Pfäffikon SZ, raggiungibile senza cambiare treno in 25 minuti dalla stazione centrale di Zurigo e in 45 minuti dall'aeroporto di Zurigo

Spanish Italian
minutos minuti
pie piedi
zúrich zurigo
principal centrale
y e
de di
tren treno
estación stazione
a a
en in
sin senza
el la
la dalla

ES Necesitarás una cuenta de iTunes y puede tardar hasta unas semanas en aparecer en la lista, pero según mi experiencia, sólo tarda unos días

IT Avrai bisogno di un account iTunes e può richiedere fino a qualche settimana per essere inserito nell'elenco, ma secondo la mia esperienza, ci vogliono solo pochi giorni

Spanish Italian
cuenta account
itunes itunes
semanas settimana
experiencia esperienza
días giorni
y e
puede può
mi mia
de di
pero ma
lista per
necesitar bisogno

ES Identifica cuáles son los valores que necesitas para calcular la TCAC. Para poder calcular la TCAC, necesitarás unos cuantos valores esenciales, como el valor inicial, el valor final y el periodo de tiempo con el que deseas medir el crecimiento.

IT Identifica i dati di cui hai bisogno per il calcolo. Per ottenere il valore percentuale, ti servono alcune informazioni essenziali: il dato di partenza, quello finale e il periodo di tempo per il quale si considera la crescita.

Spanish Italian
identifica identifica
crecimiento crescita
esenciales essenziali
final finale
y e
tiempo tempo
periodo periodo
calcular calcolo
valor valore
de di
para per

ES Aunque tú disfrutes del penetrante olor, tus vecinos puede que no, por lo que necesitarás unos filtros de carbono de primera calidad, si cultivas esta apestosa planta en el interior

IT Amerai il suo pungente aroma, ma i tuoi vicini potrebbero pensarla diversamente, pertanto ottimi filtri al carbone sono d'obbligo quando la si coltiva indoor

Spanish Italian
vecinos vicini
filtros filtri
calidad ottimi
si si
en quando
el il
interior indoor
de pertanto
tus tuoi

ES Necesitarás una cuenta de iTunes y puede tardar hasta unas semanas en aparecer en la lista, pero según mi experiencia, sólo tarda unos días

IT Avrai bisogno di un account iTunes e può richiedere fino a qualche settimana per essere inserito nell'elenco, ma secondo la mia esperienza, ci vogliono solo pochi giorni

Spanish Italian
cuenta account
itunes itunes
semanas settimana
experiencia esperienza
días giorni
y e
puede può
mi mia
de di
pero ma
lista per
necesitar bisogno

ES Tan solo necesitarás unos pocos clics para cambiar el tono de los sets Live incluidos durante la mezcla y así podrás crear estructuras complejas para tus canciones tanto en tu casa como en directo desde el escenario

IT Con pochi click, durante il mixaggio, puoi modificare l'altezza del tono dei Live Sets già pronti e creare così canzoni con una certa struttura direttamente sul palco

Spanish Italian
clics click
cambiar modificare
canciones canzoni
escenario palco
y e
crear creare
pocos pochi
tu puoi
en sul
directo live

ES Ya no tendrás que volver a compartir datos confidenciales a través de canales poco seguros. Envía contraseñas y otra información confidencial a otros usuarios de NordPass con confianza. Solo necesitarás unos pocos clics.

IT Non dovrai più condividere dati sensibili su canali non protetti. Invia password e altre informazioni sensibili ad altri utenti NordPass in tutta sicurezza. Bastano solo pochi clic.

Spanish Italian
compartir condividere
canales canali
contraseñas password
usuarios utenti
nordpass nordpass
clics clic
y e
datos dati
información informazioni
no non
confidenciales sicurezza
envía invia
seguros protetti
otros altri
solo solo
otra altre
que dovrai
de più

ES En cuanto al equipo, necesitarás unos auriculares, instrumentos virtuales y otros materiales que el profesor especificará en el curso.

IT Per quanto riguarda l'attrezzatura, avrai bisogno di cuffie, strumenti virtuali e altri materiali che Simon ti elencherà durante il corso.

Spanish Italian
auriculares cuffie
virtuales virtuali
y e
materiales materiali
curso corso
el il
instrumentos strumenti
en durante
necesitar bisogno

ES En cuanto a los materiales, necesitarás herramientas básicas de bricolaje, como un martillo, unas pinzas de punta, unas tijeras, unos guantes y otros materiales que tu profesora te especificará durante el curso.

IT Avrai bisogno di strumenti base come un martello, una pinza a becchi lunghi, una forbice, guanti da lavoro e altri materiali che l'insegnante ti elencherà durante il corso.

Spanish Italian
martillo martello
guantes guanti
curso corso
materiales materiali
herramientas strumenti
un un
y e
el il
a a
de di
como come
necesitar bisogno

ES Alli hay unos vídeos que disfrutas descargar en tu ordenador o teléfono de antemano es lo que necesitarás si estás desconectado

IT La collezione di video che ti piacciono scaricati sul tuo PC o smartphone in anticipo è quello che ti serve se sei offline

Spanish Italian
vídeos video
ordenador pc
teléfono smartphone
antemano in anticipo
descargar scaricati
o o
tu tuo
de di
estás ti
si sei
es è

ES Solo necesitarás unos segundos, pero de esta forma comprar Bitcoin con tarjeta de débito es mucho más seguro.

IT Queste procedure richiedono solo pochi istanti, ma rende molto più sicuro acquistare Bitcoin con carta di debito.

Spanish Italian
bitcoin bitcoin
pero ma
tarjeta carta
de di
comprar acquistare
mucho molto
solo solo
más più
seguro sicuro
es rende

ES Automatiza tu planificación y la redacción de informes y solo necesitarás 10 minutos al día para estar listo.

IT Automatizza i tuoi programmi e report per ridurre il tempo giornaliero di di preparazione alla vendita di 10 minuti

Spanish Italian
automatiza automatizza
planificación programmi
informes report
minutos minuti
y e
de di
la il
para per

ES Automatiza tu planificación y la redacción de informes y solo necesitarás 10 minutos al día para estar listo.

IT Automatizza i tuoi programmi e report per ridurre il tempo giornaliero di di preparazione alla vendita di 10 minuti

Spanish Italian
automatiza automatizza
planificación programmi
informes report
minutos minuti
y e
de di
la il
para per

ES Cuando se combinan unos plazos difíciles de cumplir con unos presupuestos optimistas, normalmente se suele acabar simplificando el diseño y reduciendo los riesgos para lograr que un producto se haga realidad

IT La combinazione di tempistiche pressanti e di budget ottimistici spesso comporta un approccio più superficiale, la scelta di assumere meno rischi e l'accettazione di compromessi nella progettazione ai fini della realizzazione il prodotto

Spanish Italian
combinan combinazione
plazos tempistiche
presupuestos budget
riesgos rischi
y e
un un
de di
suele spesso
el il
producto prodotto
diseño progettazione

Showing 50 of 50 translations