Hire a translator I am translator

Translate "bricolaje" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bricolaje" from Spanish to Italian

Translations of bricolaje

"bricolaje" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

bricolaje fai da te fai-da-te

Translation of Spanish to Italian of bricolaje

Spanish
Italian

ES ¡La hora del bricolaje ha llegado! Nuestra selección de juguetes de imitación para bricolaje es diferente y asequible

IT L’ora del bricolage è arrivata! La nostra selezione di giocattoli di imitazione vuol essere originale ed accessibile

Spanish Italian
llegado arrivata
selección selezione
juguetes giocattoli
asequible accessibile
bricolaje bricolage
es è
de di
nuestra nostra

ES La reparación no solo es buena para los consumidores, también ofrece grandes beneficios para las empresas. Muchas empresas adoptan la reparación de bricolaje. Saben que las personas que arreglan sus cosas son clientes dedicados.

IT La riparazione non è solo un bene per i consumatori, ma offre anche grandi vantaggi alle aziende. Molte aziende adottano la riparazione fai-da-te. Sanno che le persone che aggiustano le loro cose sono clienti devoti.

Spanish Italian
reparación riparazione
buena bene
grandes grandi
empresas aziende
adoptan adottano
bricolaje fai-da-te
beneficios vantaggi
cosas cose
ofrece offre
clientes clienti
consumidores consumatori
no non
también anche
muchas molte
personas persone
es è
solo solo
los i
las le

ES ¿Qué hacer? Esta guía lo guiará a través de varias formas diferentes de improvisar una cámara web de bricolaje casera utilizando cosas que ya puede tener.

IT Cosa fare? Questa guida ti guiderà attraverso diversi modi per improvvisare una webcam fai-da-te fatta in casa usando cose che potresti già avere.

Spanish Italian
formas modi
bricolaje fai-da-te
utilizando usando
cosas cose
guía guida
diferentes diversi
ya già
hacer fare
cámara web webcam
varias che

ES Descarga gratis 310 iconos Bricolaje en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

IT Scarica 16416 icone gratuite Fai da te in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Spanish Italian
descarga scarica
gratis gratuite
iconos icone
bricolaje fai da te
en in
ios ios
windows windows
material material
y e
de di
estilos stili

ES Descarga gratis 310 iconos Bricolaje en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

IT Scarica 16416 icone gratuite Fai da te in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Spanish Italian
descarga scarica
gratis gratuite
iconos icone
bricolaje fai da te
en in
ios ios
windows windows
material material
y e
de di
estilos stili

ES Instalación de Bricolaje de la Cámara de Seguridad WiFi

IT Impostazione delle telecamere di sicurezza WiFi fai da te

Spanish Italian
instalación impostazione
bricolaje fai da te
seguridad sicurezza
wifi wifi
de di
la delle
cámara telecamere

ES Los sistemas de cámaras de seguridad IP Reolink PoE cuentan con plug y play, 4K Ultra HD o 5MP/4MP, que son fáciles de instalar y de usar, para entusiastas del bricolaje y principiantes

IT I sistemi di videosorveglianza IP PoE Reolink offrono caratteristiche quali plug and play, ultra HD 12MP, 8MP, 5MP o 4MP, facilità di configurazione e semplicità d’uso, e sono apprezzati dagli appassionati del fai da te e dai principianti

Spanish Italian
ip ip
reolink reolink
poe poe
play play
hd hd
entusiastas appassionati
bricolaje fai da te
principiantes principianti
plug plug
y e
o o
sistemas sistemi
de di
ultra ultra
que fai

ES Sistemas de Cámara y NVR de Seguridad en HD de Bricolaje

IT Sistemi di telecamere e NVR di sicurezza HD fai da te

Spanish Italian
cámara telecamere
y e
nvr nvr
seguridad sicurezza
hd hd
bricolaje fai da te
de di
sistemas sistemi

ES ¡La mejor opción para los entusiastas del bricolaje!

IT La scelta migliore per gli appassionati del fai da te!

Spanish Italian
opción scelta
entusiastas appassionati
bricolaje fai da te
mejor migliore
para per

ES El Bricolaje se convierte en un juego: diviértete realizando un sinfín de proyectos.

IT Il Fai da te diventa un gioco: tanti progetti da realizzare divertendosi.

Spanish Italian
bricolaje fai da te
un un
juego gioco
de da
proyectos progetti
el il
se convierte diventa

ES ¿Qué hacer? Esta guía lo guiará a través de varias formas diferentes de improvisar una cámara web de bricolaje hecha en casa utilizando cosas que ya tenga.

IT Cosa fare? Questa guida ti guiderà attraverso una serie di modi diversi per improvvisare una webcam fai-da-te fatta in casa usando cose che potresti già avere.

Spanish Italian
formas modi
bricolaje fai-da-te
utilizando usando
guía guida
diferentes diversi
ya già
de di
hecha fatta
en in
casa casa
cosas cose
cámara web webcam
esta questa
varias che

ES Para los proyectos de bricolaje, mejora o reparación del hogar, Ingersoll Rand dispone de potentes herramientas eléctricas, vehículos de transporte personal y compresores de aire.

IT Avete in programma dei lavori di riparazione fai da te o un progetto di miglioria della casa? Ingersoll Rand ha le soluzioni che fanno al caso vostro: potenti utensili elettrici, veicoli per il trasporto di persone (PTV) e compressori d’aria.

Spanish Italian
bricolaje fai da te
reparación riparazione
ingersoll ingersoll
rand rand
potentes potenti
herramientas utensili
eléctricas elettrici
o o
transporte trasporto
y e
proyectos progetto
dispone ha
de di
para per
vehículos veicoli
el le

ES Mi nombre es Anthony, tengo 38 años y trabajo en diseño gráfico. Me gusta el bricolaje y el ciclismo de montaña. Vivo con mi perro Buddy un muy ama...

IT Mi chiamo Anthony, ho 38 anni e lavoro nella progettazione grafica. Mi piace il fai da te e la mountain bike. Vivo con il mio cane Buddy un amico m...

Spanish Italian
bricolaje fai da te
ciclismo bike
montaña mountain
vivo vivo
perro cane
años anni
y e
mi mio
el il
tengo ho
trabajo lavoro
diseño progettazione
un un
gráfico grafica
de nella
con con

ES Por un lado, hay que tener en cuenta que no todos/as los/as usuarios/as WordPress quieren verse trasteando sitios web DIY como si se tratara de bricolaje

IT Per prima cosa, si dovrebbe tenere a mente che non tutti gli utenti di WordPress vogliono armeggiare con siti web fai da te

Spanish Italian
usuarios utenti
wordpress wordpress
quieren vogliono
si si
de di
no non
web web
bricolaje fai da te
sitios siti
que fai
todos tutti

ES Usted no tiene que haber completado un entrenamiento técnico, ser un mecánico entrenado o comprar la mitad de la tienda de bricolaje vacía

IT Non è necessario avere una formazione tecnica completa, essere un meccanico addestrato o acquistare la metà del negozio di ferramenta vuoto

Spanish Italian
entrenamiento formazione
técnico tecnica
mecánico meccanico
entrenado addestrato
vacía vuoto
o o
tienda negozio
no non
comprar acquistare
que è
de di
mitad metà
ser essere
un un
la del

ES La mayoría de la gente usa Pinterest para obtener ideas sobre cosas que comprar. Incluso si lo usan para ideas de manualidades y proyectos y recetas de bricolaje, generalmente tienen que comprar algo después.

IT La maggior parte delle persone usa Pinterest per trovare idee su cose da acquistare. Anche se lo usano per idee artigianali e progetti e ricette fai-da-te, di solito devono comprare qualcosa dopo.

Spanish Italian
pinterest pinterest
recetas ricette
bricolaje fai-da-te
ideas idee
proyectos progetti
y e
de di
comprar acquistare
usa usa
sobre su
cosas cose
usan usano
la delle
para per
algo qualcosa

ES Viendo lo que tenemos, el Preparar los cadáverestornillo a sí mismo y a la pared, Atornille cada cajón, corte las encimeras y los zócalos a la medida.Consigue las piezas que faltan en la tienda de bricolaje y piensa dónde colocar cada frente.

IT Vedendo quello che abbiamo, il Preparare le carcasseavvitare a se stesso e al muro, Avvitare ogni cassetto, tagliare a misura i piani di lavoro e i battiscopa.Prendete le parti mancanti dal negozio di bricolage e pensate a dove mettere quale fronte.

Spanish Italian
pared muro
cajón cassetto
corte tagliare
faltan mancanti
tienda negozio
piensa pensate
bricolaje bricolage
y e
a a
preparar preparare
mismo stesso
medida misura
cada ogni
de di
dónde dove
que vedendo

ES ¡Un complemento ideal para todos los apasionados del bricolaje, la Sidekick! Tiene 15 herramientas, entre ellas un destornillador, unos alicates y una sierra, para que tengas a mano todo lo que necesites.

IT L'accessorio ideale per ogni tecnico e amante del fai-da-te: il Sidekick! Un utensile multifunzione con 15 attrezzi tra cui un cacciavite, pinze e una piccola sega, per non essere mai colti di sorpresa!

Spanish Italian
ideal ideale
bricolaje fai-da-te
destornillador cacciavite
alicates pinze
sierra sega
un un
y e
la il
herramientas attrezzi
para per

ES Descarga gratis 315 iconos Bricolaje en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

IT Scarica 16892 icone gratuite Fai da te in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Spanish Italian
descarga scarica
gratis gratuite
iconos icone
bricolaje fai da te
en in
ios ios
windows windows
material material
y e
de di
estilos stili

ES Consigue iconos gratuitos de Bricolaje en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

IT Ottieni icone gratuite a tema Fai da te in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

Spanish Italian
consigue ottieni
gratuitos gratuite
bricolaje fai da te
ios ios
windows windows
web web
móvil mobile
material material
y e
de di
proyectos progetti
en in
estilos stili
gráfico graphic
para per

ES Descarga gratis 315 iconos Bricolaje en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

IT Scarica 16892 icone gratuite Fai da te in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Spanish Italian
descarga scarica
gratis gratuite
iconos icone
bricolaje fai da te
en in
ios ios
windows windows
material material
y e
de di
estilos stili

ES Consigue iconos gratuitos de Bricolaje en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

IT Ottieni icone gratuite a tema Fai da te in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

Spanish Italian
consigue ottieni
gratuitos gratuite
bricolaje fai da te
ios ios
windows windows
web web
móvil mobile
material material
y e
de di
proyectos progetti
en in
estilos stili
gráfico graphic
para per

ES El cuchillo de bricolaje es indispensable en las cajas de herramientas. Con dos miniatornilladores, plano y cruciforme, te sacará de apuros en cualquier circunstancia. Su hoja gruesa y sólida tiene un corta hilo y un desanudador.

IT Il coltello da bricolage è l'indispensabile nella cassetta degli attrezzi. Dotato di due mini-cacciaviti, piatto e a stella, ti sarà utile in diverse circostanze. La sua lama, spessa e robusta, è dotata di un tranciafilo e di uno spelacavo.

Spanish Italian
gruesa spessa
bricolaje bricolage
herramientas attrezzi
sólida robusta
y e
un un
es è
cuchillo coltello
el il
de di
en in
su sua
dos due

ES Muy versátil, se utiliza desde la mesa hasta el campo, para cortar embutidos, almorzar, hacer bricolaje, tallar, hacer jardinería, etc.

IT Molto polivalente, è usato dalla tavola al picnic, per tagliare il salame, per pranzare, per il "fai da te", per scolpire, per fare giardinaggio...

Spanish Italian
mesa tavola
cortar tagliare
bricolaje fai da te
jardinería giardinaggio
muy molto
utiliza usato
desde da
hacer fare
para per

ES La colección está compuesta de navajas y herramientas de bolsillo para bricolaje, deportes, actividades al aire libre, jardinería, así como cuchillos de cocina y de mesa...

IT La collezione è composta da coltelli e utensili per il bricolage, lo sport, le attività all'aria aperta, il giardinaggio oltre a coltelli da cucina e da tavola…

Spanish Italian
colección collezione
compuesta composta
herramientas utensili
deportes sport
libre aperta
jardinería giardinaggio
cocina cucina
mesa tavola
la il
y e
de da
para per
cuchillos coltelli

ES Este objeto mítico, transmitido de generación en generación, sigue siendo popular y esencial para pequeños trabajos de bricolaje, para ir de camping o disfrutar de un picnic en la naturaleza

IT Oggetto mitico, trasmesso di generazione in generazione, rimane apprezzato ed essenziale per lavoretti e fai-da-te, campeggio o picnic in mezzo alla natura

Spanish Italian
transmitido trasmesso
generación generazione
esencial essenziale
bricolaje fai-da-te
camping campeggio
picnic picnic
popular apprezzato
y e
o o
de di
en in
para per
naturaleza natura

ES Opinel también se distribuye en los grandes almacenes y grandes minoristas especializados en deporte, jardinería y bricolaje.

IT Inoltre Opinel è venduto nei grandi magazzini e nelle grandi catene specializzate in sport, giardino e bricolage.

Spanish Italian
grandes grandi
almacenes magazzini
especializados specializzate
deporte sport
jardinería giardino
bricolaje bricolage
y e

ES Los 'kits de herramientas' de bricolaje para gestionar la integración no abordan el conjunto de habilidades o la mano de obra necesaria para limpiar, normalizar, proteger y controlar los datos a lo largo de su ciclo de vida

IT I "toolkit" fai-da-te per la gestione dell'integrazione non riguardano il set di competenze o la manodopera necessaria per pulire, normalizzare, proteggere e governare i dati durante il loro ciclo di vita

Spanish Italian
bricolaje fai-da-te
necesaria necessaria
limpiar pulire
proteger proteggere
vida vita
herramientas toolkit
o o
y e
ciclo ciclo
no non
habilidades competenze
datos dati
de di
su loro
gestionar governare
para per
conjunto de set

ES Comparación OpenText Servicios de integración gestionados contra la integración de bricolaje

IT Confrontare OpenText Servizi di integrazione gestita contro l'integrazione fai da te

Spanish Italian
comparación confrontare
integración integrazione
bricolaje fai da te
servicios servizi
de di

ES Fácil cableado: ideal para entusiastas del bricolaje.

IT Facilità di cablaggio: il processo di cablaggio non potrebbe essere più semplice per gli appassionati del fai da te.

Spanish Italian
fácil semplice
cableado cablaggio
entusiastas appassionati
bricolaje fai da te
para per

ES Use este NVR con cámaras Reolink PoE y obtendrá un sistema de cámara de vigilancia profesional y confiable que también es muy ideal para entusiastas del bricolaje

IT Utilizza questo NVR con le telecamere Reolink PoE per goderti un sistema di telecamere di sicurezza professionale, affidabile e fai da te

Spanish Italian
nvr nvr
reolink reolink
poe poe
bricolaje fai da te
y e
un un
cámaras telecamere
sistema sistema
de di
vigilancia sicurezza
profesional professionale
es questo
confiable affidabile
que fai
para per

ES Fácil cableado: la instalación de cableado no puede ser más sencilla para los entusiastas del bricolaje y los principiantes.

IT Facilità di cablaggio: il processo di cablaggio non potrebbe essere più semplice per gli appassionati del fai da te e per i principianti.

Spanish Italian
cableado cablaggio
entusiastas appassionati
bricolaje fai da te
principiantes principianti
y e
la il
no non
de di
fácil semplice
ser essere
más più
para per

ES Las mejores ideas de regalo para los amantes del bricolaje

IT Le migliori idee regalo per gli amanti del Fai da Te

Spanish Italian
ideas idee
regalo regalo
amantes amanti
bricolaje fai da te
mejores migliori
las le

ES PlayWood: La revolución de los muebles de bricolaje

IT Peekaboo & PlayWood: nasce lo spazio di coworking per gli imprenditori di domani

Spanish Italian
playwood playwood
de di

ES Bauhaus: la cultura del bricolaje

IT PLAY! La mostra itinerante che porta la scienza nelle scuole

Spanish Italian
la che
del nelle

ES Usuarios profesionales o aficionados al bricolaje, cualquiera puede utilizar los conectores PlayWood. ¡Contáctanos para obtener más información!

IT Se sei interessato ai nostri prodotti, inviaci una presentazione della tua Azienda. Ti risponderemo non appena possibile.

Spanish Italian
al ai
puede possibile
los nostri

ES En 2015, de la pasión por el bricolaje y la naturaleza de Stefano, Mirco y Carlotta, los fundadores, nació PlayWood

IT Nel 2015, dalla passione per il fai da te e per la natura di Stefano, Mirco e Carlotta, i fondatori, nasce PlayWood

Spanish Italian
bricolaje fai da te
fundadores fondatori
playwood playwood
y e
de di
pasión passione
naturaleza natura

ES Ferretería para el hogar y bricolaje

IT Ferramenta per la casa e fai-da-te

Spanish Italian
bricolaje fai-da-te
y e
el la
para per
hogar casa

ES Los fabricantes de dispositivos "inteligentes" para el bricolaje suelen afirmar que tener una casa inteligente es tan sencillo como conectar unos cuantos artilugios, como bombillas y cerraduras electrónicas de puertas

IT I produttori di dispositivi "intelligenti" fai-da-te spesso sostengono che avere una casa intelligente è semplice come collegare alcuni gadget come lampadine e serrature elettroniche

Spanish Italian
fabricantes produttori
bricolaje fai-da-te
suelen spesso
sencillo semplice
conectar collegare
bombillas lampadine
cerraduras serrature
inteligentes intelligenti
y e
inteligente intelligente
dispositivos dispositivi
el i
de di
casa casa
es è
tener avere
como come
electrónicas elettroniche

ES Aplicaciones con imanes (hobbies, bricolaje, colegio, oficina) - supermagnete.es

IT Applicazioni con i magneti (hobby, casa, scuola, ufficio) - supermagnete.it

Spanish Italian
imanes magneti
colegio scuola
oficina ufficio
supermagnete supermagnete
es it
aplicaciones applicazioni
con con

ES ideal para amantes del bricolaje, sujeta clavos, tornillos, brocas, etc., pareja de guantes talla M

IT ideale per artigiani, tengono chiodi, viti, punte ecc., un paio di guanti di taglia M

Spanish Italian
ideal ideale
tornillos viti
etc ecc
guantes guanti
talla taglia
m m
de di
para per

ES Hobbys y bricolaje, p. ej., para colgar herramientas

IT hobby e fai-da-te, p. es. per appendere attrezzi

Spanish Italian
bricolaje fai-da-te
colgar appendere
herramientas attrezzi
y e
para per

ES Así pues, no es de extrañar que los imanes para muebles sean cada vez más apreciados por los carpinteros y los aficionados al bricolaje.

IT Non sorprende quindi che i magneti per mobili siano sempre più popolari tra i falegnami e gli amanti del fai da te.

Spanish Italian
imanes magneti
muebles mobili
bricolaje fai da te
y e
no non
los i
más più
que fai

ES ideal para amantes del bricolaje, sujeta clavos, tornillos, brocas, etc., pareja de guantes talla L

IT ideale per artigiani, tengono chiodi, viti, punte ecc., un paio di guanti magnetici taglia L

Spanish Italian
ideal ideale
tornillos viti
etc ecc
guantes guanti
talla taglia
l l
de di
para per

ES En los lados cortos de la pantalla, utilicé lámina de terciopelo adhesivo d-c-fix (se puede adquirir en rollos de 45 cm x 1 m en tiendas de manualidades y de bricolaje) para cubrir un margen de unos 5 cm de ancho a cada lado

IT Sui lati verticali dello schermo ho realizzato un bordo largo circa 5 cm incollando la pellicola autoadesiva in velluto d-c-fix (disponibile in rotolo di 45 cm x 1 m nei negozi specializzati in materiale artistico e nei negozi del fai da te)

Spanish Italian
lados lati
pantalla schermo
terciopelo velluto
cm cm
x x
tiendas negozi
bricolaje fai da te
ancho largo
y e
un un
de di
puede disponibile
la del
a m

ES Estas láminas también se conocen como placas perforadas y, por lo general, sirven para atornillar listones de madera. Yo adquirí las mías en una tienda de bricolaje con unas dimensiones de 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (de chapa de acero galvanizado).

IT Normalmente queste piastre o lamiere forate vengono utilizzate per avvitare listelli di legno. Le mie misurano 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (in lamiera d'acciaio zincata) e le ho acquistate in un negozio del fai da te.

Spanish Italian
tienda negozio
bricolaje fai da te
cm cm
x x
mm mm
general normalmente
atornillar avvitare
y e
de di
en in
como vengono
madera legno
para per

ES «Por suerte, mi padre y mi cuñado son aficionados al bricolaje. Por eso, siempre me resulta muy fácil regalarles algo que sea práctico y que a la vez les haga ilusión.

IT "Fortunatamente mio padre e mio cognato sono artigiani per hobby: così, non è difficile per me regalare loro qualcosa che sia pratico e al tempo stesso li renda felici.

Spanish Italian
padre padre
por suerte fortunatamente
y e
al al
práctico pratico
mi mio
que è
vez tempo
algo qualcosa
son sono
la loro
siempre per

ES Hipermercados y Supermercados Drogería y Perfumería Electrónica y Electrodomésticos Decoración y hogar Farmacias Otros Bricolaje y jardinería Moda

IT Ipermercati e supermercati Profumeria e bellezza Tutto per la casa Giochi e neonati Altri Giardinaggio e bricolage Informatica ed elettronica

Spanish Italian
supermercados supermercati
perfumería profumeria
otros altri
jardinería giardinaggio
bricolaje bricolage
y e
electrónica elettronica
hogar casa

ES Nuestra selección de juegos de bricolaje es bonita y de calidad.

IT La nostra selezione di giocattoli di bricolage e tavoli da lavoro non dimentica l’estetica, perché l’infanzia dei vostri bambini è davvero importante.

Spanish Italian
selección selezione
juegos giocattoli
bricolaje bricolage
y e
es è
nuestra nostra
de di

ES Kit de carcasa transparente de bricolaje Montaje de la caja de la carcasa Reemplazo de mango de cristal para controlador PS4 PS5

IT Kit di gusci trasparenti fai-da-te Assemblaggio custodia Custodia in cristallo Sostituzione della maniglia per controller PS4 PS5

Spanish Italian
transparente trasparenti
bricolaje fai-da-te
montaje assemblaggio
reemplazo sostituzione
mango maniglia
cristal cristallo
controlador controller
de di
carcasa custodia
kit kit
la della
para per

Showing 50 of 50 translations