ES Además de los Descuentos de Beneficios HT, los Miembros con Beneficios pueden ser elegibles para ganar créditos ("Créditos de Beneficios HT") basados en su estatus de Miembro con Beneficios una vez que alcancen el Nivel 5 de Beneficios
"maximice los beneficios" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Además de los Descuentos de Beneficios HT, los Miembros con Beneficios pueden ser elegibles para ganar créditos ("Créditos de Beneficios HT") basados en su estatus de Miembro con Beneficios una vez que alcancen el Nivel 5 de Beneficios
IT Oltre agli Sconti HT Perks, i Perks Member possono avere diritto a guadagnare crediti ("Crediti HT Perks") in base al loro status di Perks Member una volta raggiunto il livello Perks 5
Spanish | Italian |
---|---|
descuentos | sconti |
beneficios | perks |
créditos | crediti |
miembros | member |
pueden | possono |
ganar | guadagnare |
nivel | livello |
de | di |
su | loro |
en | in |
el | il |
estatus | status |
ES Si terminamos el programa de Beneficios, cada Miembro con Beneficios perderá todos los Créditos de Beneficios HT reclamados en ese momento, los descuentos u otros beneficios asociados con el programa sin compensación.
IT In caso di interruzione del Programma HT Perks, ogni Perks Member rinuncerà a qualsiasi Credito HT Perks, sconto o altri benefici associati al Programma senza alcun compenso.
Spanish | Italian |
---|---|
créditos | credito |
descuentos | sconto |
otros | altri |
asociados | associati |
compensación | compenso |
beneficios | benefici |
programa | programma |
de | di |
en | in |
cada | ogni |
u | o |
sin | senza |
el | caso |
ES Esto permite que su organización maximice los beneficios de usar contenedores en cualquier entorno sin comprometer la seguridad de los datos.
IT In questo modo la tua azienda può massimizzare i vantaggi rappresentati dall’utilizzo di container in qualunque ambiente senza compromettere la sicurezza dei dati.
Spanish | Italian |
---|---|
organización | azienda |
maximice | massimizzare |
contenedores | container |
entorno | ambiente |
comprometer | compromettere |
seguridad | sicurezza |
beneficios | vantaggi |
sin | senza |
en | in |
datos | dati |
que | può |
de | di |
la | dei |
su | tua |
ES Integramos los datos clave sin problemas con su plan de acciones, asegurando que donde sea que se encuentre, sea cual sea su tipo de plan, maximice los beneficios de la compensación de acciones.
IT Integriamo costantemente i dati fondamentali nel tuo piano azionario, assicurando che tu stia traendo il massimo dai benefici della compensazione azionaria, a prescindere dalla tua ubicazione e dal tipo di piano.
Spanish | Italian |
---|---|
asegurando | assicurando |
beneficios | benefici |
compensación | compensazione |
plan | piano |
tipo | tipo |
datos | dati |
de | di |
la | il |
clave | fondamentali |
ES Integramos los datos clave sin problemas con su plan de acciones, asegurando que donde sea que se encuentre, sea cual sea su tipo de plan, maximice los beneficios de la compensación de acciones.
IT Integriamo costantemente i dati fondamentali nel tuo piano azionario, assicurando che tu stia traendo il massimo dai benefici della compensazione azionaria, a prescindere dalla tua ubicazione e dal tipo di piano.
Spanish | Italian |
---|---|
asegurando | assicurando |
beneficios | benefici |
compensación | compensazione |
plan | piano |
tipo | tipo |
datos | dati |
de | di |
la | il |
clave | fondamentali |
ES Integramos los datos clave sin problemas con su plan de acciones, asegurando que donde sea que se encuentre, sea cual sea su tipo de plan, maximice los beneficios de la compensación de acciones.
IT Integriamo costantemente i dati fondamentali nel tuo piano azionario, assicurando che tu stia traendo il massimo dai benefici della compensazione azionaria, a prescindere dalla tua ubicazione e dal tipo di piano.
Spanish | Italian |
---|---|
asegurando | assicurando |
beneficios | benefici |
compensación | compensazione |
plan | piano |
tipo | tipo |
datos | dati |
de | di |
la | il |
clave | fondamentali |
Spanish | Italian |
---|---|
beneficios | profitti |
soluciones | soluzioni |
mejor | ottimizzate |
y | e |
datos | dati |
su | vostra |
de | nella |
próxima | prossima |
Spanish | Italian |
---|---|
beneficios | profitti |
soluciones | soluzioni |
mejor | ottimizzate |
y | e |
datos | dati |
su | vostra |
de | nella |
próxima | prossima |
Spanish | Italian |
---|---|
rfid | rfid |
empresa | azienda |
etiquetas | etichette |
zebra | zebra |
de | di |
su | vostra |
Spanish | Italian |
---|---|
reduzca | riducete |
costes | costi |
actividad | attività |
y | e |
tiempo | tempo |
de | di |
servicios | attrezzature |
clientes | clienti |
el | il |
para | per |
ES Maximice la productividad y la seguridad Al utilizar el seguimiento del uso de software, los empleadores pueden comprender qué piezas de software están utilizando los empleados
IT Massimizza la produttività e la sicurezza Grazie al monitoraggio dell’utilizzo del software, i datori di lavoro possono capire quali parti della soluzione i dipendenti stanno usando
Spanish | Italian |
---|---|
empleados | dipendenti |
productividad | produttività |
y | e |
seguridad | sicurezza |
al | al |
software | software |
pueden | possono |
comprender | capire |
seguimiento | monitoraggio |
de | di |
utilizando | usando |
el | i |
Spanish | Italian |
---|---|
maximice | massimizzare |
flujos | flussi |
seguridad | sicurezza |
activos | risorse |
eficiencia | efficienze |
y | e |
de | di |
la | delle |
trabajo | lavoro |
mejore | migliorare |
Spanish | Italian |
---|---|
automatizados | automatizzate |
flexible | flessibile |
seguridad | sicurezza |
gestión | gestione |
y | e |
procesos | processo |
a | a |
de | di |
un | una |
ES Deseamos que los futuros desarrolladores sean capaces de aportar valor a las empresas de inmediato. Los desarrolladores de Infomaniak quieren transmitir una mentalidad práctica que maximice la eficiencia sobre el terreno.
IT Vogliamo che i futuri sviluppatori siano in grado di rappresentare subito un valore per le imprese. Gli sviluppatori di Infomaniak vogliono tramettere una mentalità pratica capace di massimizzare l’efficacia sul campo.
Spanish | Italian |
---|---|
futuros | futuri |
desarrolladores | sviluppatori |
capaces | in grado di |
empresas | imprese |
infomaniak | infomaniak |
quieren | vogliono |
práctica | pratica |
maximice | massimizzare |
terreno | campo |
mentalidad | mentalità |
valor | valore |
de | di |
a | un |
el | i |
Spanish | Italian |
---|---|
maximice | massimizzare |
flujos | flussi |
seguridad | sicurezza |
activos | risorse |
eficiencia | efficienze |
y | e |
de | di |
la | delle |
trabajo | lavoro |
mejore | migliorare |
Spanish | Italian |
---|---|
automatizados | automatizzate |
flexible | flessibile |
seguridad | sicurezza |
gestión | gestione |
y | e |
procesos | processo |
a | a |
de | di |
un | una |
ES Maximice sus recursos y reduzca los gastos generales.
IT Massimizza le tue risorse e riduci il sovraccarico
Spanish | Italian |
---|---|
recursos | risorse |
reduzca | riduci |
y | e |
sus | le |
ES Maximice los ingresos del software con una aplicación de licencias tan individual como sus clientes.
IT Massimizza le entrate provenienti dai software personalizzando l'applicazione delle licenze in base alle esigenze di ogni cliente.
Spanish | Italian |
---|---|
licencias | licenze |
clientes | cliente |
ingresos | entrate |
software | software |
de | di |
sus | le |
ES Maximice los ingresos y agilice las operaciones comerciales
IT Massimizza le entrate e semplifica le attività operative aziendali
Spanish | Italian |
---|---|
ingresos | entrate |
comerciales | aziendali |
operaciones | attività |
y | e |
ES CONTROLE DE FORMA EFICIENTE LA POLÍTICA DE VIAJES DE SU EMPRESA, REDUZCA SUS COSTES Y MAXIMICE LOS VIAJES DE NEGOCIO DE SUS EMPLEADOS.
IT MANTENETE IL CONTROLLO SUI VOSTRI VIAGGI AZIENDALI, RIDUCETE I COSTI E OTTIMIZZATE GLI SPOSTAMENTI DEI VOSTRI COLLABORATORI
Spanish | Italian |
---|---|
viajes | viaggi |
reduzca | riducete |
costes | costi |
empleados | collaboratori |
controle | controllo |
y | e |
la | il |
los | i |
de | dei |
su | vostri |
ES Maximice el nivel de ahorro en costos a partir de la optimización del desempeño de los contratistas por medio del control del cumplimiento y el desempeño.
IT Massimizzare il risparmio sui costi ottimizzando le performance dei contrattisti grazie al monitoraggio della conformità e delle performance
Spanish | Italian |
---|---|
maximice | massimizzare |
ahorro | risparmio |
costos | costi |
desempeño | performance |
control | monitoraggio |
cumplimiento | conformità |
y | e |
en | sui |
de | dei |
Spanish | Italian |
---|---|
grandes | grandi |
plataforma | piattaforma |
valor | valore |
información | informazioni |
clientes | clienti |
datos | dati |
rendimiento | prestazioni |
analítica | analytics |
de | di |
volúmenes | volumi |
sin | senza |
Spanish | Italian |
---|---|
inversión | investimento |
optimice | ottimizzate |
flujos | flussi |
kpi | kpi |
y | e |
de | di |
trabajo | lavoro |
su | vostro |
ES Minimice el tiempo que los técnicos deben trabajar y maximice su efectividad: un escenario en el que ganarán tanto usted como sus clientes.
IT Riduci al minimo il lavoro dei tecnici ottimizzando al contempo la loro efficienza, adottando un approccio vantaggioso per te e per i tuoi clienti.
Spanish | Italian |
---|---|
minimice | riduci |
técnicos | tecnici |
efectividad | efficienza |
clientes | clienti |
y | e |
un | un |
su | loro |
el | il |
tiempo | contempo |
ES Maximice el impacto con los servicios de observabilidad de AWS
IT Massimizzare l'impatto con i servizi di osservabilità di AWS
Spanish | Italian |
---|---|
maximice | massimizzare |
aws | aws |
observabilidad | osservabilità |
de | di |
el | i |
servicios | servizi |
ES Maximice el valor de las soluciones Citrix en las que ya ha invertido. Mejore las habilidades de los equipos y cree unos conocimientos colectivos para manejar cualquier situación con eficacia.
IT Sfruttate al massimo il valore delle soluzioni Citrix in cui avete già investito. Fate crescere i team e sviluppate le competenze collettive per gestire efficacemente qualsiasi situazione.
Spanish | Italian |
---|---|
citrix | citrix |
invertido | investito |
equipos | team |
manejar | gestire |
situación | situazione |
soluciones | soluzioni |
y | e |
valor | valore |
en | in |
habilidades | competenze |
ya | già |
que | crescere |
el | il |
cualquier | qualsiasi |
con eficacia | efficacemente |
de | delle |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
software | software |
color | color |
y | e |
garantizar | garantire |
mejor | migliore |
los | i |
de | una |
para | per |
la | della |
ES Maximice el rendimiento, mejore la calidad y reduzca los costos con soluciones de alineación guiadas por visión potentes y flexibles
IT Massimizzare la produttività, migliorare la qualità e ridurre i costi con potenti e flessibili soluzioni di allineamento guidate dalla visione
Spanish | Italian |
---|---|
maximice | massimizzare |
mejore | migliorare |
reduzca | ridurre |
alineación | allineamento |
visión | visione |
potentes | potenti |
flexibles | flessibili |
y | e |
costos | costi |
soluciones | soluzioni |
de | di |
calidad | qualità |
rendimiento | produttività |
el | i |
la | dalla |
ES Minimice los esfuerzos y maximice la productividad contactando a las empresas adecuadas en el momento adecuado
IT Minimizza gli sforzi e massimizza i risultati contattando le società giuste al momento giusto
Spanish | Italian |
---|---|
esfuerzos | sforzi |
contactando | contattando |
empresas | società |
y | e |
momento | momento |
adecuado | giusto |
el | i |
la | gli |
ES Infografía: maximice el valor de los datos de su empresa para lograr información útil
IT Infografica: massimizza il valore dei dati aziendali per ottenere informazioni strategiche
Spanish | Italian |
---|---|
infografía | infografica |
empresa | aziendali |
información | informazioni |
el | il |
valor | valore |
datos | dati |
de | dei |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
usuario | utenti |
móvil | mobile |
desarrolladores | sviluppatori |
trabajadores | lavoratori |
línea | linea |
productividad | produttività |
complejidades | complessità |
capacidades | funzionalità |
y | e |
ti | it |
software | software |
operaciones | operazioni |
más | massima |
en | in |
nuestras | nostre |
informáticos | informatica |
de | prima |
primera | per |
ES Maximice la eficacia de su cadena de suministro de paqueteria con un único proveedor: acceda a un equipo de expertos respaldado por la entrega, el costo, los informes de rendimiento y la tecnología.
IT Massimizzate l'efficacia della supply chain dei pacchi con un unico provider: accedete a un team di esperti supportati da servizi di consegna, costi, reporting sulle prestazioni e tecnologia.
Spanish | Italian |
---|---|
cadena | chain |
proveedor | provider |
expertos | esperti |
informes | reporting |
entrega | consegna |
y | e |
suministro | supply |
un | un |
equipo | team |
a | a |
costo | costi |
rendimiento | prestazioni |
tecnología | tecnologia |
de | di |
la | dei |
ES Maximice la satisfacción del consumidor, reduzca las reclamaciones y los daños, y mejore su desempeño a tiempo con servicios flexibles de entrega de formato grande a domicilio
IT Massimizzate la soddisfazione dei consumatori, riducete i reclami e i danni e migliorate le vostre prestazioni in termini di puntualità con i servizi di consegna a domicilio flessibili per grandi formati
Spanish | Italian |
---|---|
satisfacción | soddisfazione |
consumidor | consumatori |
reduzca | riducete |
reclamaciones | reclami |
daños | danni |
mejore | migliorate |
flexibles | flessibili |
grande | grandi |
y | e |
entrega | consegna |
servicios | servizi |
a | a |
de | di |
la | dei |
su | vostre |
formato | in |
ES Pase por encima de sus limitaciones y maximice sus velocidades de Internet de hasta 150Mbps† para experimentar velocidades de descarga rápidas para la transmisión y los juegos definitivos.
IT Supera tutti i limiti e massimizza la velocità di Internet fino a 150 Mbps† per usufruire di velocità di download elevate per streaming e gaming di ultima generazione.
ES Maximice el valor de las soluciones Citrix en las que ya ha invertido. Mejore las habilidades de los equipos y cree unos conocimientos colectivos para manejar cualquier situación con eficacia.
IT Sfruttate al massimo il valore delle soluzioni Citrix in cui avete già investito. Fate crescere i team e sviluppate le competenze collettive per gestire efficacemente qualsiasi situazione.
Spanish | Italian |
---|---|
citrix | citrix |
invertido | investito |
equipos | team |
manejar | gestire |
situación | situazione |
soluciones | soluzioni |
y | e |
valor | valore |
en | in |
habilidades | competenze |
ya | già |
que | crescere |
el | il |
cualquier | qualsiasi |
con eficacia | efficacemente |
de | delle |
para | per |
ES Maximice el rendimiento de su inversión con los activos de datos de su empresa.
IT Ottieni il massimo rendimento dalle risorse di dati della tua organizzazione.
Spanish | Italian |
---|---|
rendimiento | rendimento |
activos | risorse |
datos | dati |
empresa | organizzazione |
el | il |
de | di |
su | tua |
ES Maximice sus recursos y reduzca los gastos generales.
IT Massimizza le tue risorse e riduci il sovraccarico
Spanish | Italian |
---|---|
recursos | risorse |
reduzca | riduci |
y | e |
sus | le |
ES Maximice los ingresos del software con una aplicación de licencias tan individual como sus clientes.
IT Massimizza le entrate provenienti dai software personalizzando l'applicazione delle licenze in base alle esigenze di ogni cliente.
Spanish | Italian |
---|---|
licencias | licenze |
clientes | cliente |
ingresos | entrate |
software | software |
de | di |
sus | le |
ES Maximice los ingresos y agilice las operaciones comerciales
IT Massimizza le entrate e semplifica le attività operative aziendali
Spanish | Italian |
---|---|
ingresos | entrate |
comerciales | aziendali |
operaciones | attività |
y | e |
Spanish | Italian |
---|---|
presupuesto | bilancio |
formación | formazione |
paquetes | pacchetto |
la | il |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
grandes | grandi |
plataforma | piattaforma |
valor | valore |
información | informazioni |
clientes | clienti |
datos | dati |
rendimiento | prestazioni |
analítica | analytics |
de | di |
volúmenes | volumi |
sin | senza |
Spanish | Italian |
---|---|
inversión | investimento |
optimice | ottimizzate |
flujos | flussi |
kpi | kpi |
y | e |
de | di |
trabajo | lavoro |
su | vostro |
Spanish | Italian |
---|---|
usuario | utenti |
móvil | mobile |
desarrolladores | sviluppatori |
trabajadores | lavoratori |
línea | linea |
productividad | produttività |
complejidades | complessità |
capacidades | funzionalità |
y | e |
ti | it |
software | software |
operaciones | operazioni |
más | massima |
en | in |
nuestras | nostre |
informáticos | informatica |
de | prima |
primera | per |
ES CONTROLE DE FORMA EFICIENTE LA POLÍTICA DE VIAJES DE SU EMPRESA, REDUZCA SUS COSTES Y MAXIMICE LOS VIAJES DE NEGOCIO DE SUS EMPLEADOS.
IT MANTENETE IL CONTROLLO SUI VOSTRI VIAGGI AZIENDALI, RIDUCETE I COSTI E OTTIMIZZATE GLI SPOSTAMENTI DEI VOSTRI COLLABORATORI
Spanish | Italian |
---|---|
viajes | viaggi |
reduzca | riducete |
costes | costi |
empleados | collaboratori |
controle | controllo |
y | e |
la | il |
los | i |
de | dei |
su | vostri |
Spanish | Italian |
---|---|
software | software |
color | color |
y | e |
garantizar | garantire |
mejor | migliore |
los | i |
de | una |
para | per |
la | della |
ES Maximice el rendimiento, mejore la calidad y reduzca los costos con soluciones de alineación guiadas por visión potentes y flexibles
IT Massimizzare la produttività, migliorare la qualità e ridurre i costi con potenti e flessibili soluzioni di allineamento guidate dalla visione
Spanish | Italian |
---|---|
maximice | massimizzare |
mejore | migliorare |
reduzca | ridurre |
alineación | allineamento |
visión | visione |
potentes | potenti |
flexibles | flessibili |
y | e |
costos | costi |
soluciones | soluzioni |
de | di |
calidad | qualità |
rendimiento | produttività |
el | i |
la | dalla |
ES Minimice los esfuerzos y maximice la productividad contactando a las empresas adecuadas en el momento adecuado
IT Minimizza gli sforzi e massimizza i risultati contattando le società giuste al momento giusto
Spanish | Italian |
---|---|
esfuerzos | sforzi |
contactando | contattando |
empresas | società |
y | e |
momento | momento |
adecuado | giusto |
el | i |
la | gli |
ES Maximice el espacio en pantalla de los dispositivos gracias a las barras de desplazamiento que se ocultan automáticamente cuando no son necesarias
IT Ottimizzazione dello spazio di visualizzazione su dispositivi con barre di scorrimento che si nascondono automaticamente quando non necessarie
Spanish | Italian |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
barras | barre |
desplazamiento | scorrimento |
automáticamente | automaticamente |
necesarias | necessarie |
de | di |
no | non |
espacio | spazio |
el | dello |
ES Maximice sus inversiones en la nube, apoye el estilo de trabajo de sus empleados y proteja los datos, todo ello despidiéndose de las soluciones de acceso heredadas.
IT Massimizzare gli investimenti nel cloud, supportare gli stili di lavoro dei dipendenti e proteggere i dati, il tutto dicendo addio alle soluzioni di accesso legacy.
Spanish | Italian |
---|---|
maximice | massimizzare |
inversiones | investimenti |
nube | cloud |
apoye | supportare |
estilo | stili |
empleados | dipendenti |
proteja | proteggere |
soluciones | soluzioni |
acceso | accesso |
y | e |
datos | dati |
de | di |
trabajo | lavoro |
todo | tutto |
Showing 50 of 50 translations