Hire a translator I am translator

Translate "incluso creando" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "incluso creando" from Spanish to Italian

Translations of incluso creando

"incluso creando" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

incluso a abbiamo account ad addirittura agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora avere base bisogno che chi ci ciò come comunque con contenuti cosa così creare cui da dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle dello di di più diversi dopo durante e esempio essere fa facile fare file giorni già gli grandi grazie ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui informazioni inoltre interno la la nostra la tua le le tue lo loro ma maggior mai mentre messaggi migliore migliori modo molti molto momento nei nel nell nella nelle nome non non sono non è nostra nostri nostro numero nuovo o ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la perché persino personali persone più possono potrebbe prima prodotti proprio può qualsiasi quando quanto quelli questa queste questi questo quindi reale ricerca rispetto sarà se sei semplice sempre senza servizio si sia sicuro sito sito web solo sono stai standard stati stato stesso strumenti su sua sui sul sulla suo suoi sì tempo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno usare utilizza utilizzando utilizzare utilizzo vedere volte web è
creando a abbiamo ad agli ai al all alla alle anche ancora app attività aver azienda base bisogno che ci ciò come con cosa così crea creando creare creazione da dal degli dei del dell della delle design di di più dopo e essere facendo fare già gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in questo lavoro le loro ma modelli modo molto nel nella non non è nostra nostro o ogni ottenere per per il per la per tutti perché più possibile possono prima processi prodotti prodotto progettazione progetti progetto puoi può qualsiasi quando quanto questa questi questo qui se senza sia siamo solo sono sta stanno stato su sua sui sul sulla sviluppo tecnologia ti tra tu tua tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno utilizzando volta vuoi è è possibile è stato

Translation of Spanish to Italian of incluso creando

Spanish
Italian

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.

Spanish Italian
creciendo crescendo
cambio cambiamento
experiencias esperienze
razón motivo
trabajo lavoro
aquí qui
creando facendo
mejores migliori
en sul
por di
gente persone
es è

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.

Spanish Italian
creciendo crescendo
cambio cambiamento
experiencias esperienze
razón motivo
trabajo lavoro
aquí qui
creando facendo
mejores migliori
en sul
por di
gente persone
es è

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.

Spanish Italian
creciendo crescendo
cambio cambiamento
experiencias esperienze
razón motivo
trabajo lavoro
aquí qui
creando facendo
mejores migliori
en sul
por di
gente persone
es è

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.

Spanish Italian
creciendo crescendo
cambio cambiamento
experiencias esperienze
razón motivo
trabajo lavoro
aquí qui
creando facendo
mejores migliori
en sul
por di
gente persone
es è

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.

Spanish Italian
creciendo crescendo
cambio cambiamento
experiencias esperienze
razón motivo
trabajo lavoro
aquí qui
creando facendo
mejores migliori
en sul
por di
gente persone
es è

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.

Spanish Italian
creciendo crescendo
cambio cambiamento
experiencias esperienze
razón motivo
trabajo lavoro
aquí qui
creando facendo
mejores migliori
en sul
por di
gente persone
es è

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.

Spanish Italian
creciendo crescendo
cambio cambiamento
experiencias esperienze
razón motivo
trabajo lavoro
aquí qui
creando facendo
mejores migliori
en sul
por di
gente persone
es è

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.

Spanish Italian
creciendo crescendo
cambio cambiamento
experiencias esperienze
razón motivo
trabajo lavoro
aquí qui
creando facendo
mejores migliori
en sul
por di
gente persone
es è

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.

Spanish Italian
creciendo crescendo
cambio cambiamento
experiencias esperienze
razón motivo
trabajo lavoro
aquí qui
creando facendo
mejores migliori
en sul
por di
gente persone
es è

ES Si está creando contenido protegido, puede generar fácilmente una URL no indexable para compartirla en privado. Incluso puedes protegerla con una contraseña o compartirla sólo con tu equipo.

IT Se stai creando file riservati, puoi generare facilmente un URL criptato e non indicizzabile da condividere privatamente. Puoi anche proteggerlo con una password per condividerlo solo con i membri del tuo team.

Spanish Italian
url url
contraseña password
en privado privatamente
generar generare
equipo team
fácilmente facilmente
no non
puedes puoi
creando creando
con con
tu tuo
a un
lo stai
para per

ES Como ya hemos dicho, la mayoría de esos seguidores falsos no participarán en tus publicaciones. Incluso si lo hacen, no están realmente interesados en tu cuenta y en el contenido que estás creando.

IT Come abbiamo detto, la maggior parte di quei falsi seguaci non si impegneranno con i tuoi post. Anche se lo fanno, non sono veramente interessati al tuo account e al contenuto che stai creando.

Spanish Italian
dicho detto
seguidores seguaci
falsos falsi
interesados interessati
cuenta account
publicaciones post
contenido contenuto
y e
si si
de di
no non
como come
tu tuo
creando creando
tus tuoi
hemos abbiamo
realmente veramente

ES Especialmente cuando se trata de contactos, estamos perdiendo preciosos minutos o incluso horas creando y compartiendo manualmente los registros de contactos

IT Soprattutto per quanto riguarda i contatti, perdiamo minuti preziosi o addirittura ore creando e condividendo manualmente i record dei contatti

Spanish Italian
especialmente soprattutto
contactos contatti
creando creando
compartiendo condividendo
manualmente manualmente
registros record
minutos minuti
o o
horas ore
y e
de dei
los i

ES Hemos agregado incluso más maneras en que usted puede crear las experiencias personalizadas y transparentes que sus clientes esperan; puede incluso superar esas expectativas y brindarles aún más.

IT Potrai superare le loro aspettative e offrire ancora di più.

Spanish Italian
expectativas aspettative
y e
más più
que potrai
superar superare

ES Incluso hay profesionales que no consiguieron el trabajo debido a errores gramaticales en sus propuestas, muestras o incluso correo electrónico que se dan cuenta solo después de enviarlo.

IT Ci sono persino professionisti che non hanno ottenuto il lavoro a causa di commenti negativi sulla grammatica nelle loro proposte scritte o persino nelle e-mail ? e ce ne accorgiamo solo dopo aver inviato il tutto solitamente.

Spanish Italian
propuestas proposte
o o
hay ce
no non
el il
a a
de di
trabajo lavoro
electrónico e
solo solo
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Incluso si tienes la idea de que podrías no querer una segunda cita, haz tu mejor esfuerzo para disfrutar de la cita que tienes. ¡Trata bien a tu cita! Incluso si no deseas que se reúnan de nuevo, todavía merecerá tu atención cortés y amistosa.

IT Pur pensando di non volerla vedere di nuovo, fai del tuo meglio per goderti l'appuntamento. Trattala bene! Si merita comunque attenzione, educazione e simpatia, anche se non vi vedrete mai più.

Spanish Italian
disfrutar goderti
atención attenzione
y e
mejor meglio
si si
de di
tu tuo
nuevo nuovo
la del
para per
que vedere
no non

ES Puede configurar incluso el tamaños de tetas, colas e incluso las "ondas del culo"

IT È possibile configurare anche il le dimensioni delle tette, le code e persino le "onde di culo"

Spanish Italian
puede possibile
configurar configurare
tamaños dimensioni
tetas tette
colas code
ondas onde
culo culo
e e
de di
el il

ES Si tiene suerte, los instrumentos de alta tecnología pueden incluso permitirte ver una llamarada solar o incluso la luna.

IT Se sei fortunato, gli strumenti ad alta tecnologia potrebbero persino permetterti di intravedere un bagliore solare o persino la luna.

Spanish Italian
instrumentos strumenti
pueden potrebbero
solar solare
alta alta
o o
de di
luna luna
tecnología tecnologia
a ad
si sei
la gli

ES Sí, incluso a bajas revoluciones se puede disfrutar de una mejor dinámica del motor. Incluso con aceleración a corto plazo, hay una diferencia notable en la condición estándar.

IT Sì, anche a bassi regimi si può godere di una migliore dinamica del motore. Anche durante una breve accelerazione, c?è una differenza chiaramente evidente rispetto alla condizione standard.

Spanish Italian
disfrutar godere
mejor migliore
dinámica dinamica
motor motore
aceleración accelerazione
corto breve
diferencia differenza
estándar standard
condición condizione
puede può
a a
bajas bassi
de di
en durante

ES Las soluciones digitales a menudo brindan respuestas a toda una serie de limitaciones en el mundo del trabajo, y esto también se refiere a la posibilidad de continuar albergando conferencias, seminarios o incluso ferias (incluso con expositores).

IT Le soluzioni digitali forniscono spesso risposte a tutta una serie di vincoli nel mondo del lavoro, e questo riguarda anche la possibilità di continuare ad ospitare convegni, seminari o addirittura fiere (anche con gli espositori).

Spanish Italian
brindan forniscono
respuestas risposte
limitaciones vincoli
mundo mondo
ferias fiere
soluciones soluzioni
o o
y e
continuar continuare
serie serie
seminarios seminari
digitales digitali
a a
de di
en tutta
trabajo lavoro
también anche
posibilidad possibilità
el le

ES Incluso la ropa de negocios de The North Face está diseñada para proteger a su usuario incluso de los cambios climáticos más abruptos

IT Anche l'abbigliamento da lavoro The North Face è progettato per proteggere chi lo indossa anche dai cambiamenti climatici più bruschi

Spanish Italian
north north
face face
proteger proteggere
los cambios cambiamenti
más più
está lo
a progettato
incluso anche

ES Esta sencilla receta de pasta con hinojo hace las delicias incluso de nuestros hijos. ➜ Siempre cremoso y delicioso con salsa de parmesano y rápido de preparar, ¡incluso sobre la marcha!

IT Questa semplice ricetta di pasta al finocchio piace anche ai nostri bambini. ➜ Sempre cremoso e delizioso con la salsa di parmigiano e veloce da preparare, anche in viaggio!

ES Y con un poco de práctica y acceso a algunos consejos clave, incluso tú, sí, tú, puedes comenzar a grabar excelentes imágenes, hacer vlogs o incluso grabar una película o un documental independiente usando solo tu teléfono inteligente.

IT E con un po di pratica e laccesso ad alcuni suggerimenti chiave, anche tu, sì, puoi iniziare a registrare fantastici filmati, vlogging o persino registrare un film o un documentario indipendente usando solo il tuo smartphone.

Spanish Italian
consejos suggerimenti
clave chiave
comenzar iniziare
excelentes fantastici
película film
y e
un un
grabar registrare
o o
independiente indipendente
teléfono inteligente smartphone
de di
práctica pratica
a a
algunos alcuni
puedes puoi
con usando
solo solo

ES Con un poco de dedicación y planificación, también es posible cultivar tus propios productos en casa, incluso en espacios reducidos, incluso en el interior

IT Con un po? di dedizione e pianificazione, è anche possibile coltivare i propri prodotti in casa, anche in piccoli spazi, anche al chiuso

Spanish Italian
dedicación dedizione
planificación pianificazione
posible possibile
cultivar coltivare
espacios spazi
un un
y e
es è
de di
en in
el i
también anche
productos prodotti
casa casa

ES A lo largo de nuestras vidas, suele ocurrir que cambiemos de casa, incluso varias veces, pero algunos muebles se mudan con nosotros, pues encierran un valor emocional que supera incluso su valor económico

IT Spesso nella vita ci capita di cambiare casa, anche più di una volta, ma alcuni pezzi d’arredo traslocano con noi, perché in essi è racchiuso un valore affettivo che va oltre il vero e proprio valore economico

Spanish Italian
vidas vita
suele spesso
económico economico
un un
que è
veces volta
pero ma
algunos alcuni
valor valore
de di
casa casa
su proprio
nosotros noi
varias che

ES Los amé a todos, incluso sin ser más que un entusiasta - imagino que la gente que está en ello, incluso más, lo amaría.

IT Li ho amati tutti, anche senza essere più di un appassionato - immagino che le persone che ci stanno dentro, anche di più, lo adorerebbero.

Spanish Italian
entusiasta appassionato
sin senza
un un
más più
ser essere
en dentro
todos tutti
la che

ES Nvidia incluso muestra el impacto que la configuración máxima puede tener en promedio FPS a varias resoluciones e incluso a 1920 x 1080 estas cifras rondan los 30FPS en las GPU GTX más antiguas

IT Nvidia mostra anche limpatto che le impostazioni massime possono avere in media FPS a varie risoluzioni e anche a 1920 x 1080 queste cifre sono di circa 30FPS sulle vecchie GPU GTX

Spanish Italian
nvidia nvidia
muestra mostra
configuración impostazioni
promedio media
fps fps
resoluciones risoluzioni
x x
gpu gpu
gtx gtx
antiguas vecchie
e e
el le
a a
cifras cifre
puede possono
varias varie
en in

ES Esta es una mala noticia incluso para algunos propietarios de Surface , lo que significa que incluso Surface 4 de Microsoft y Surface Pro 2017 no pueden ejecutar el nuevo sistema operativo oficialmente

IT Questa è una brutta notizia anche per alcuni proprietari di Surface , il che significa che anche Surface 4 e Surface Pro 2017 di Microsoft non possono eseguire ufficialmente il nuovo sistema operativo

Spanish Italian
noticia notizia
propietarios proprietari
microsoft microsoft
oficialmente ufficialmente
y e
pueden possono
sistema sistema
operativo operativo
algunos alcuni
el il
significa significa
no non
nuevo nuovo
de di
es è
pro pro
esta questa

ES Incluso ahora, varias compañías han cambiado y cambiado el tipo de realidad virtual que ofrecen, e incluso Magic Leap ha anunciado un visor de segunda generación que es bastante diferente al primero.

IT Anche ora più aziende si sono spostate e hanno cambiato il tipo di VR che offrono, e persino Magic Leap ha annunciato un visore di seconda generazione che è abbastanza diverso dal primo.

Spanish Italian
compañías aziende
cambiado cambiato
anunciado annunciato
generación generazione
realidad virtual vr
un un
diferente diverso
tipo tipo
de di
ofrecen offrono
el il
ahora ora
es è
e e
segunda seconda
varias che

ES Construir una audiencia como una nueva empresa o emprendedor puede ser un desafío, incluso si es un experto en su nicho. También puede ser un desafío comercializar su negocio o incluso ejecutar su marketing de contenidos estrategia.

IT Costruire un pubblico come una nuova startup o imprenditore può essere impegnativo anche se sei un esperto nella tua nicchia. Potrebbe anche essere una sfida commercializzare la tua attività o persino eseguire la tua marketing dei contenuti strategia.

Spanish Italian
construir costruire
audiencia pubblico
nueva nuova
emprendedor imprenditore
desafío sfida
nicho nicchia
contenidos contenuti
estrategia strategia
o o
un un
experto esperto
puede può
marketing marketing
empresa startup
también anche
negocio attività
ejecutar eseguire
su tua
comercializar commercializzare
como come

ES Incluso la correa, que tiene orificios hasta la caja del reloj, está diseñada para garantizar que se pueda ajustar a cualquier tamaño de muñeca, incluso a las realmente pequeñas y realmente grandes.

IT Anche il cinturino, che ha fori fino alla cassa dellorologio, è progettato per assicurarsi che sia regolabile a qualsiasi dimensione del polso, anche molto piccolo e molto grande.

Spanish Italian
correa cinturino
orificios fori
caja cassa
garantizar assicurarsi
muñeca polso
pequeñas piccolo
tamaño dimensione
y e
la il
que è
a a
tiene ha
cualquier qualsiasi
grandes grande
incluso anche

ES La imagen HDR brinda una imagen clara y distinguida incluso cuando hay sombras, mientras que la visión nocturna brinda una imagen ultravioleta detallada incluso cuando el exterior está completamente oscuro.

IT Limaging HDR offre unimmagine chiara e distinta anche quando ci sono ombre, mentre la visione notturna fornisce unimmagine UV dettagliata anche quando fuori è buio pesto.

Spanish Italian
hdr hdr
clara chiara
ultravioleta uv
detallada dettagliata
exterior fuori
oscuro buio
y e
incluso anche
brinda fornisce
visión visione
cuando quando
que è
el la
mientras mentre
la sono
hay ci

ES Sí, incluso a bajas revoluciones se puede disfrutar de una mejor dinámica del motor. Incluso con aceleración a corto plazo, hay una diferencia notable en la condición estándar.

IT Sì, anche a bassi regimi si può godere di una migliore dinamica del motore. Anche durante una breve accelerazione, c?è una differenza chiaramente evidente rispetto alla condizione standard.

Spanish Italian
disfrutar godere
mejor migliore
dinámica dinamica
motor motore
aceleración accelerazione
corto breve
diferencia differenza
estándar standard
condición condizione
puede può
a a
bajas bassi
de di
en durante

ES Sí, incluso a bajas revoluciones se puede disfrutar de una mejor dinámica del motor. Incluso con aceleración a corto plazo, hay una diferencia notable en la condición estándar.

IT Sì, anche a bassi regimi si può godere di una migliore dinamica del motore. Anche durante una breve accelerazione, c?è una differenza chiaramente evidente rispetto alla condizione standard.

Spanish Italian
disfrutar godere
mejor migliore
dinámica dinamica
motor motore
aceleración accelerazione
corto breve
diferencia differenza
estándar standard
condición condizione
puede può
a a
bajas bassi
de di
en durante

ES Sí, incluso a bajas revoluciones se puede disfrutar de una mejor dinámica del motor. Incluso con aceleración a corto plazo, hay una diferencia notable en la condición estándar.

IT Sì, anche a bassi regimi si può godere di una migliore dinamica del motore. Anche durante una breve accelerazione, c?è una differenza chiaramente evidente rispetto alla condizione standard.

Spanish Italian
disfrutar godere
mejor migliore
dinámica dinamica
motor motore
aceleración accelerazione
corto breve
diferencia differenza
estándar standard
condición condizione
puede può
a a
bajas bassi
de di
en durante

ES Sí, incluso a bajas revoluciones se puede disfrutar de una mejor dinámica del motor. Incluso con aceleración a corto plazo, hay una diferencia notable en la condición estándar.

IT Sì, anche a bassi regimi si può godere di una migliore dinamica del motore. Anche durante una breve accelerazione, c?è una differenza chiaramente evidente rispetto alla condizione standard.

Spanish Italian
disfrutar godere
mejor migliore
dinámica dinamica
motor motore
aceleración accelerazione
corto breve
diferencia differenza
estándar standard
condición condizione
puede può
a a
bajas bassi
de di
en durante

ES Sí, incluso a bajas revoluciones se puede disfrutar de una mejor dinámica del motor. Incluso con aceleración a corto plazo, hay una diferencia notable en la condición estándar.

IT Sì, anche a bassi regimi si può godere di una migliore dinamica del motore. Anche durante una breve accelerazione, c?è una differenza chiaramente evidente rispetto alla condizione standard.

Spanish Italian
disfrutar godere
mejor migliore
dinámica dinamica
motor motore
aceleración accelerazione
corto breve
diferencia differenza
estándar standard
condición condizione
puede può
a a
bajas bassi
de di
en durante

ES Sí, incluso a bajas revoluciones se puede disfrutar de una mejor dinámica del motor. Incluso con aceleración a corto plazo, hay una diferencia notable en la condición estándar.

IT Sì, anche a bassi regimi si può godere di una migliore dinamica del motore. Anche durante una breve accelerazione, c?è una differenza chiaramente evidente rispetto alla condizione standard.

Spanish Italian
disfrutar godere
mejor migliore
dinámica dinamica
motor motore
aceleración accelerazione
corto breve
diferencia differenza
estándar standard
condición condizione
puede può
a a
bajas bassi
de di
en durante

ES Sí, incluso a bajas revoluciones se puede disfrutar de una mejor dinámica del motor. Incluso con aceleración a corto plazo, hay una diferencia notable en la condición estándar.

IT Sì, anche a bassi regimi si può godere di una migliore dinamica del motore. Anche durante una breve accelerazione, c?è una differenza chiaramente evidente rispetto alla condizione standard.

Spanish Italian
disfrutar godere
mejor migliore
dinámica dinamica
motor motore
aceleración accelerazione
corto breve
diferencia differenza
estándar standard
condición condizione
puede può
a a
bajas bassi
de di
en durante

ES Sí, incluso a bajas revoluciones se puede disfrutar de una mejor dinámica del motor. Incluso con aceleración a corto plazo, hay una diferencia notable en la condición estándar.

IT Sì, anche a bassi regimi si può godere di una migliore dinamica del motore. Anche durante una breve accelerazione, c?è una differenza chiaramente evidente rispetto alla condizione standard.

Spanish Italian
disfrutar godere
mejor migliore
dinámica dinamica
motor motore
aceleración accelerazione
corto breve
diferencia differenza
estándar standard
condición condizione
puede può
a a
bajas bassi
de di
en durante

ES Sí, incluso a bajas revoluciones se puede disfrutar de una mejor dinámica del motor. Incluso con aceleración a corto plazo, hay una diferencia notable en la condición estándar.

IT Sì, anche a bassi regimi si può godere di una migliore dinamica del motore. Anche durante una breve accelerazione, c?è una differenza chiaramente evidente rispetto alla condizione standard.

Spanish Italian
disfrutar godere
mejor migliore
dinámica dinamica
motor motore
aceleración accelerazione
corto breve
diferencia differenza
estándar standard
condición condizione
puede può
a a
bajas bassi
de di
en durante

ES Incluso los pacientes con enfermedad leve pueden presentar síntomas persistentes, como disnea, tos y malestar general, que pueden durar semanas o incluso meses

IT Anche i pazienti con malattia lieve possono avere sintomi persistenti tra cui dispnea, tosse e malessere, che possono durare per settimane o anche mesi

Spanish Italian
pacientes pazienti
enfermedad malattia
leve lieve
síntomas sintomi
persistentes persistenti
disnea dispnea
tos tosse
durar durare
semanas settimane
pueden possono
y e
o o
meses mesi
los i
con con
incluso anche
que che

ES Incluso dormimos en el automóvil una noche, colocando los asientos traseros en una longitud completamente plana que era lo suficientemente espaciosa para nosotros, incluso a más de seis pies de altura

IT Abbiamo persino dormito in macchina una notte, abbassando i sedili posteriori per una lunghezza completamente piatta che era abbastanza spaziosa per noi, anche a più di un metro e ottanta di altezza

Spanish Italian
noche notte
asientos sedili
traseros posteriori
completamente completamente
espaciosa spaziosa
longitud lunghezza
altura altezza
plana piatta
en in
el i
suficientemente abbastanza
a a
más più
de di
era era
nosotros noi
para per

ES Incluso la ropa de negocios de The North Face está diseñada para proteger a su usuario incluso de los cambios climáticos más abruptos

IT Anche l'abbigliamento da lavoro The North Face è progettato per proteggere chi lo indossa anche dai cambiamenti climatici più bruschi

Spanish Italian
north north
face face
proteger proteggere
los cambios cambiamenti
más più
está lo
a progettato
incluso anche

ES No obstante, la menopausia puede ocurrir normalmente en mujeres desde 45 años (e incluso 40) hasta los 55 años de edad e incluso más

IT Tuttavia, può sopraggiungere normalmente anche in donne di 45 anni (o persino 40) fino a 55 o più anni

Spanish Italian
normalmente normalmente
mujeres donne
puede può
años anni
de di
más più
no tuttavia
a a

ES Distingue entre una lengüeta aceptable y una inaceptable, incluso para defectos extremadamente sutiles que se pasarían por alto incluso en una inspección humana.

IT Essa distingue tra una flangia accettabile e una inaccettabile, anche per difetti estremamente minimali che verrebbero trascurati anche dall'ispezione umana.

Spanish Italian
distingue distingue
aceptable accettabile
defectos difetti
humana umana
y e
extremadamente estremamente
incluso anche
una una
para per
en tra
que che

ES Hemos agregado incluso más maneras en que usted puede crear las experiencias personalizadas y transparentes que sus clientes esperan; puede incluso superar esas expectativas y brindarles aún más.

IT Potrai superare le loro aspettative e offrire ancora di più.

Spanish Italian
expectativas aspettative
y e
más più
que potrai
superar superare

ES Con un poco de práctica y acceso a algunos consejos clave, incluso usted (sí, usted) puede comenzar a grabar excelentes imágenes, vloguear o incluso grabar una película independiente o un documental usando solo su teléfono inteligente.

IT Con un po' di pratica e l'accesso ad alcuni suggerimenti chiave, anche tu, sì, puoi iniziare a registrare fantastici filmati, vlog o persino registrare un film indipendente o un documentario utilizzando solo il tuo smartphone.

Spanish Italian
consejos suggerimenti
clave chiave
puede puoi
comenzar iniziare
excelentes fantastici
película film
un un
práctica pratica
y e
o o
independiente indipendente
teléfono inteligente smartphone
de di
grabar registrare
a a
algunos alcuni
usando con
su tuo
solo solo

ES ¿Alguna sugerencia para una cámara de transmisión confiable? Tenía la Sony A6400 pero se sobrecalentaría (incluso con la opción de temperatura apagada) y eventualmente se apagaría incluso con una batería falsa después de 2 horas.

IT Qualche suggerimento per una telecamera di streaming affidabile? Avevo il Sony A6400 ma si surriscaldava (anche con l'opzione temperatura disattivata) e alla fine si spegneva anche con una batteria fittizia dopo 2 ore.

Spanish Italian
sugerencia suggerimento
cámara telecamera
transmisión streaming
tenía avevo
sony sony
batería batteria
temperatura temperatura
y e
horas ore
la il
a a
pero ma
de di
confiable affidabile

ES Incluso es posible encontrarse aquí a la clase política en bañador: incluso el alcalde de Berna, Alec von Graffenried, suele bañarse en verano en el Aar.

IT Qui è possibile incontrare anche noti politici in costume da bagno: solitamente in estate lo stesso Alec von Graffenried, sindaco di Berna, fa una puntatina in riva all’Aare.

Spanish Italian
posible possibile
encontrarse incontrare
alcalde sindaco
berna berna
suele solitamente
verano estate
es è
aquí qui
en in
de di
von von

ES Si tiene suerte, los instrumentos de alta tecnología pueden incluso permitirte ver una llamarada solar o incluso la luna.

IT Se sei fortunato, gli strumenti ad alta tecnologia potrebbero persino permetterti di intravedere un bagliore solare o persino la luna.

Spanish Italian
instrumentos strumenti
pueden potrebbero
solar solare
alta alta
o o
de di
luna luna
tecnología tecnologia
a ad
si sei
la gli

Showing 50 of 50 translations