ES Ya has buscado errores de escritura, has usado una plantilla, has medido el espacio y has comprobado tres veces que no falta información importante
Translate "has conectado" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "has conectado" from Spanish to Italian
Translations of has conectado
"has conectado" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of has conectado
Spanish
Italian
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plantilla | modello |
| comprobado | controllato |
| información | informazione |
| importante | essenziale |
| errores | errori |
| y | e |
| de | di |
| ya | già |
| escritura | a |
| no | nessuna |
| falta | non |
ES si has abierto una cuenta con nosotros o si has comprado nuestros productos, o si te has inscrito en una promoción o evento, y no has optado por no recibir esa información (de acuerdo con tus preferencias, tal y como se explica a continuación);
IT se hai aperto un account con noi o hai acquistato nostri prodotti, o ti sei registrato a una promozione o a un evento, e non hai rifiutato esplicitamente quel marketing (in base alle tue preferenze, come spiegato di seguito);
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprado | acquistato |
| evento | evento |
| preferencias | preferenze |
| explica | spiegato |
| cuenta | account |
| o | o |
| y | e |
| en | in |
| no | non |
| a | a |
| abierto | aperto |
| promoción | promozione |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| productos | prodotti |
| nosotros | noi |
| como | come |
ES Si ya lo has hecho y no te llega nuestro correo, comprueba que has indicado la dirección asociada a tu cuenta y que la has escrito correctamente
IT Non hai ricevuto l'email? Verifica di aver inserito l'indirizzo email collegato al tuo account e assicurati di averlo digitato correttamente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| correo | |
| cuenta | account |
| y | e |
| comprueba | verifica |
| correctamente | correttamente |
| tu | tuo |
| dirección | di |
| no | non |
ES Imagina que has empezado a trabajar en un proyecto y has creado un programa a prueba de todo, pero no has actualizado tu planificación. En poco tiempo, habrás perdido el control general porque:
IT Supponiamo che tu abbia iniziato a lavorare a un progetto e creato un programma a prova di bomba, ma poi non aggiorni mai la tua pianificazione. Non ci vorrà molto tempo prima che tu perda la visione d'insieme, perché:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empezado | iniziato |
| prueba | prova |
| un | un |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| programa | programma |
| planificación | pianificazione |
| tiempo | tempo |
| a | a |
| de | di |
| pero | ma |
| tu | tua |
| el | la |
| creado | creato |
| no | non |
| que | visione |
| trabajar | lavorare |
ES Imagina que has empezado a trabajar en un proyecto y has creado un programa a prueba de todo, pero no has actualizado tu planificación. En poco tiempo, habrás perdido el control general porque:
IT Supponiamo che tu abbia iniziato a lavorare a un progetto e creato un programma a prova di bomba, ma poi non aggiorni mai la tua pianificazione. Non ci vorrà molto tempo prima che tu perda la visione d'insieme, perché:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empezado | iniziato |
| prueba | prova |
| un | un |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| programa | programma |
| planificación | pianificazione |
| tiempo | tempo |
| a | a |
| de | di |
| pero | ma |
| tu | tua |
| el | la |
| creado | creato |
| no | non |
| que | visione |
| trabajar | lavorare |
ES Recordarte que ya has hecho ciertas preguntas (ejemplo: has declinado el uso de nuestra app o has completado una encuesta)
IT Ricordare se ti abbiamo già fatto alcune domande (per esempio: hai rifiutato di usare la nostra app o hai compilato il sondaggio)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| completado | compilato |
| encuesta | sondaggio |
| app | app |
| o | o |
| hecho | fatto |
| ejemplo | esempio |
| de | di |
| el | il |
| ya | già |
| has | se |
| uso | usare |
| nuestra | nostra |
| preguntas | domande |
ES ¿Alguna vez has llegado a tu lugar favorito para fumar y has descubierto que te has dejado los papelillos en casa? O, peor aún, ¿tus cogollos? Es un fastidio, ¿verdad? Estas herramientas evitarán que esto vuelva a ocurrir
IT Sei mai arrivato al tuo posto preferito per fumare per poi renderti conto di aver lasciato le cartine a casa? O peggio ancora, la tua erba? È una rottura, vero? Questi strumenti impediranno che ciò non accada mai più
| Spanish | Italian |
|---|---|
| llegado | arrivato |
| favorito | preferito |
| fumar | fumare |
| dejado | lasciato |
| peor | peggio |
| verdad | vero |
| herramientas | strumenti |
| o | o |
| a | a |
| casa | casa |
| un | una |
| lugar | di |
| para | per |
| que | ciò |
| tus | le |
ES Si ya lo has hecho y no te llega nuestro correo, comprueba que has indicado la dirección asociada a tu cuenta y que la has escrito correctamente
IT Non hai ricevuto l'email? Verifica di aver inserito l'indirizzo email collegato al tuo account e assicurati di averlo digitato correttamente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| correo | |
| cuenta | account |
| y | e |
| comprueba | verifica |
| correctamente | correttamente |
| tu | tuo |
| dirección | di |
| no | non |
ES Imagina que has empezado a trabajar en un proyecto y has creado un programa a prueba de todo, pero no has actualizado tu planificación. En poco tiempo, habrás perdido el control general porque:
IT Supponiamo che tu abbia iniziato a lavorare a un progetto e creato un programma a prova di bomba, ma poi non aggiorni mai la tua pianificazione. Non ci vorrà molto tempo prima che tu perda la visione d'insieme, perché:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empezado | iniziato |
| prueba | prova |
| un | un |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| programa | programma |
| planificación | pianificazione |
| tiempo | tempo |
| a | a |
| de | di |
| pero | ma |
| tu | tua |
| el | la |
| creado | creato |
| no | non |
| que | visione |
| trabajar | lavorare |
ES Imagina que has empezado a trabajar en un proyecto y has creado un programa a prueba de todo, pero no has actualizado tu planificación. En poco tiempo, habrás perdido el control general porque:
IT Supponiamo che tu abbia iniziato a lavorare a un progetto e creato un programma a prova di bomba, ma poi non aggiorni mai la tua pianificazione. Non ci vorrà molto tempo prima che tu perda la visione d'insieme, perché:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empezado | iniziato |
| prueba | prova |
| un | un |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| programa | programma |
| planificación | pianificazione |
| tiempo | tempo |
| a | a |
| de | di |
| pero | ma |
| tu | tua |
| el | la |
| creado | creato |
| no | non |
| que | visione |
| trabajar | lavorare |
ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.
IT Se hai già visitato un sito utilizzano ?https://? (notare la ?s? alla fine dei http://) e hai già visto comparire un piccolo lucchetto nella barra del tuo browser allora hai già visitato un sito che utilizza un certificato SSL.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visitado | visitato |
| final | fine |
| visto | visto |
| pequeño | piccolo |
| candado | lucchetto |
| barra | barra |
| certificado | certificato |
| s | s |
| https | https |
| http | http |
| y | e |
| un | un |
| navegador | browser |
| ya | già |
| ssl | ssl |
| utiliza | utilizza |
| has | se |
| su | tuo |
| de | dei |
| sitio | sito |
ES ¿Te has preguntado alguna vez qué es lo que realmente les importa a tus clientes? Si has creado materiales de marketing o lanzado una campaña publicitaria, seguro que lo has hecho
IT Ti sei mai chiesto cosa è davvero importante per i tuoi consumatori? Se hai avuto modo di creare materiale marketing o di lanciare una campagna pubblicitaria, ti sarai sicuramente posto questa domanda
| Spanish | Italian |
|---|---|
| preguntado | chiesto |
| materiales | materiale |
| clientes | consumatori |
| o | o |
| realmente | davvero |
| marketing | marketing |
| campaña | campagna |
| publicitaria | pubblicitaria |
| de | di |
| es | è |
| tus | tuoi |
| has | se |
| a | i |
| lo | cosa |
ES Imagina que has empezado a trabajar en un proyecto y has creado un programa a prueba de todo, pero no has actualizado tu planificación. En poco tiempo, habrás perdido el control general porque:
IT Supponiamo che tu abbia iniziato a lavorare a un progetto e creato un programma a prova di bomba, ma poi non aggiorni mai la tua pianificazione. Non ci vorrà molto tempo prima che tu perda la visione d'insieme, perché:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empezado | iniziato |
| prueba | prova |
| un | un |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| programa | programma |
| planificación | pianificazione |
| tiempo | tempo |
| a | a |
| de | di |
| pero | ma |
| tu | tua |
| el | la |
| creado | creato |
| no | non |
| que | visione |
| trabajar | lavorare |
ES Imagina que has empezado a trabajar en un proyecto y has creado un programa a prueba de todo, pero no has actualizado tu planificación. En poco tiempo, habrás perdido el control general porque:
IT Supponiamo che tu abbia iniziato a lavorare a un progetto e creato un programma a prova di bomba, ma poi non aggiorni mai la tua pianificazione. Non ci vorrà molto tempo prima che tu perda la visione d'insieme, perché:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empezado | iniziato |
| prueba | prova |
| un | un |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| programa | programma |
| planificación | pianificazione |
| tiempo | tempo |
| a | a |
| de | di |
| pero | ma |
| tu | tua |
| el | la |
| creado | creato |
| no | non |
| que | visione |
| trabajar | lavorare |
ES Imagina que has empezado a trabajar en un proyecto y has creado un programa a prueba de todo, pero no has actualizado tu planificación. En poco tiempo, habrás perdido el control general porque:
IT Supponiamo che tu abbia iniziato a lavorare a un progetto e creato un programma a prova di bomba, ma poi non aggiorni mai la tua pianificazione. Non ci vorrà molto tempo prima che tu perda la visione d'insieme, perché:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empezado | iniziato |
| prueba | prova |
| un | un |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| programa | programma |
| planificación | pianificazione |
| tiempo | tempo |
| a | a |
| de | di |
| pero | ma |
| tu | tua |
| el | la |
| creado | creato |
| no | non |
| que | visione |
| trabajar | lavorare |
ES Imagina que has empezado a trabajar en un proyecto y has creado un programa a prueba de todo, pero no has actualizado tu planificación. En poco tiempo, habrás perdido el control general porque:
IT Supponiamo che tu abbia iniziato a lavorare a un progetto e creato un programma a prova di bomba, ma poi non aggiorni mai la tua pianificazione. Non ci vorrà molto tempo prima che tu perda la visione d'insieme, perché:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empezado | iniziato |
| prueba | prova |
| un | un |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| programa | programma |
| planificación | pianificazione |
| tiempo | tempo |
| a | a |
| de | di |
| pero | ma |
| tu | tua |
| el | la |
| creado | creato |
| no | non |
| que | visione |
| trabajar | lavorare |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | potrà |
| y | e |
| hechos | fatti |
| forma | modo |
| la | il |
| cifras | cifre |
| en | in |
| alguna | a |
| de | di |
| aquí | la |
| que | vista |
ES Para ello, verifique que su dispositivo no esté cargando o conectado a través de USB (las copias de seguridad de iCloud pueden actualizarse y sobrescribirse automáticamente si el dispositivo está conectado a Wi-Fi, cargando y bloqueado).
IT Per fare ciò, controlla che il tuo dispositivo non sia in carica o connesso via USB (i backup di iCloud possono essere aggiornati e sovrascritti automaticamente se il dispositivo è connesso a Wi-Fi, ricarica e bloccato).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| verifique | controlla |
| cargando | carica |
| conectado | connesso |
| usb | usb |
| icloud | icloud |
| actualizarse | aggiornati |
| automáticamente | automaticamente |
| bloqueado | bloccato |
| o | o |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| no | non |
| a | a |
| pueden | possono |
| de | di |
| el | il |
| su | tuo |
| esté | sia |
| para | per |
| que | è |
ES Una vez que hayas conectado tu dominio siguiendo los pasos de esta guía, deberás dejarlo registrado con tu proveedor para mantenerlo conectado con tu sitio de Squarespace.
IT Dopo aver collegato il tuo dominio seguendo gli step illustrati in questa guida, dovrai mantenere la registrazione con il tuo provider, in modo che resti connesso al tuo sito Squarespace.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| registrado | registrazione |
| proveedor | provider |
| mantenerlo | mantenere |
| squarespace | squarespace |
| dominio | dominio |
| sitio | sito |
| guía | guida |
| a | in |
| siguiendo | seguendo |
| que | dovrai |
| conectado | connesso |
| pasos | il |
ES Nota: Si ves un mensaje que dice "Este dominio ya está conectado con otra página de Squarespace", revisa los demás sitios de Squarespace para descubrir dónde está conectado el dominio. Después desconéctalo de esa página web.
IT Nota: Se vedi un messaggio che indica che questo dominio è già connesso a un altro sito Squarespace, controlla gli altri tuoi siti Squarespace per trovare a quale è connesso il dominio. Quindi, disconnetti il dominio da tale sito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| mensaje | messaggio |
| conectado | connesso |
| squarespace | squarespace |
| revisa | controlla |
| descubrir | trovare |
| un | un |
| dominio | dominio |
| demás | gli altri |
| el | il |
| ya | già |
| que | è |
| sitios | siti |
| web | sito |
ES Socios integrados, proveedores de aplicaciones de terceros y sistemas que interactúan con el vehículo conectado para una integración acelerada del vehículo conectado
IT Partner a bordo, fornitori di applicazioni di terze parti e sistemi che interagiscono con il veicolo connesso per l'integrazione accelerata del veicolo connesso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| socios | partner |
| proveedores | fornitori |
| interactúan | interagiscono |
| conectado | connesso |
| acelerada | accelerata |
| y | e |
| sistemas | sistemi |
| aplicaciones | applicazioni |
| de | di |
| terceros | terze |
| el | il |
| vehículo | veicolo |
| para | per |
ES Si tiene una cuenta en la red social, la publicidad basada en intereses puede mostrarse en cualquier dispositivo en el que esté conectado o haya conectado.
IT Se hai un account con il social network, la pubblicità basata sugli interessi può essere visualizzata su qualsiasi dispositivo su cui hai effettuato o hai effettuato l?accesso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| intereses | interessi |
| publicidad | pubblicità |
| social | social |
| dispositivo | dispositivo |
| o | o |
| basada | basata |
| una | un |
| en | sugli |
| puede | può |
| cualquier | qualsiasi |
| la red | network |
ES Una vez conectado, podrá encender o apagar cualquier dispositivo electrónico conectado a él de forma remota, así como programar hasta seis intervalos de tiempo al día para imitar a alguien que está en casa.
IT Una volta connesso, sarai in grado di accendere o spegnere da remoto qualsiasi dispositivo elettronico collegato ad esso, oltre a programmare fino a sei fasce orarie al giorno per imitare qualcuno che è a casa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encender | accendere |
| apagar | spegnere |
| dispositivo | dispositivo |
| electrónico | elettronico |
| remota | remoto |
| programar | programmare |
| imitar | imitare |
| o | o |
| al | al |
| día | giorno |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| alguien | qualcuno |
| que | è |
| casa | casa |
| cualquier | qualsiasi |
| conectado | connesso |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compra | acquisto |
| ldlc | ldlc |
ES Sin embargo, el sistema en línea sabe cuándo todo está conectado y funciona correctamente, identificando, por ejemplo, cuándo el enrutador no estaba conectado
IT Il sistema online sa quando tutto è cablato e funziona correttamente, identificando ad esempio quando il router non era connesso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sabe | sa |
| funciona | funziona |
| correctamente | correttamente |
| identificando | identificando |
| enrutador | router |
| el | il |
| conectado | connesso |
| y | e |
| en línea | online |
| sistema | sistema |
| todo | tutto |
| no | non |
| en | quando |
ES Una vez conectado, su iPhone mostrará una ventana emergente que le pedirá que confíe en el dispositivo al que está conectado. Toca Confiar.
IT Una volta connesso, il tuo iPhone visualizzerà un pop-up che ti chiederà di fidarti del dispositivo a cui è collegato. Tocca "Fiducia".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| toca | tocca |
| dispositivo | dispositivo |
| que | è |
| el | il |
| confiar | fidarti |
| su | tuo |
| conectado | connesso |
| en | a |
ES Una vez conectado, podrás encender o apagar cualquier aparato electrónico conectado a él de forma remota, así como programar hasta seis franjas horarias al día para imitar que alguien está en casa.
IT Una volta collegato, sarete in grado di accendere o spegnere qualsiasi elettronica collegata in remoto, così come programmare fino a sei fasce orarie al giorno per imitare qualcuno di essere a casa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encender | accendere |
| apagar | spegnere |
| electrónico | elettronica |
| remota | remoto |
| programar | programmare |
| horarias | orarie |
| imitar | imitare |
| o | o |
| al | al |
| día | giorno |
| conectado | collegato |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| alguien | qualcuno |
| casa | casa |
| cualquier | qualsiasi |
| para | per |
| como | come |
ES Una vez conectado, tiene el mismo nivel de control sobre el dispositivo que si estuviera conectado directamente a su ordenador
IT Una volta connesso, hai lo stesso livello di controllo del dispositivo pari a come se fosse direttamente connesso al tuo computer
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conectado | connesso |
| nivel | livello |
| control | controllo |
| directamente | direttamente |
| dispositivo | dispositivo |
| a | a |
| ordenador | computer |
| mismo | stesso |
| de | di |
| el | del |
| estuviera | come |
| su | tuo |
ES Tengo un sistema de adquisición de datos GPS conectado a COM1 en mi máquina. Gracias a Serial Splitter, alimenta todos los datos entrantes a COM2 y COM3 conectado de manera correspondiente a dos programas de navegación que requieren esos datos.
IT Ho un sistema di acquisizione dati GPS collegato a COM1 sulla mia macchina. Grazie a Serial Splitter, alimenta tutti i dati in entrata a COM2 e COM3 collegati in modo corrispondente a due programmi di navigazione che richiedono tali dati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| adquisición | acquisizione |
| gps | gps |
| correspondiente | corrispondente |
| navegación | navigazione |
| requieren | richiedono |
| serial | serial |
| tengo | ho |
| un | un |
| conectado | collegato |
| y | e |
| manera | modo |
| programas | programmi |
| mi | mia |
| sistema | sistema |
| datos | dati |
| a | a |
| en | in |
| máquina | macchina |
| de | di |
| entrantes | in entrata |
| dos | due |
| todos | tutti |
ES Acceso al almacenamiento conectado a la red Utilice el protocolo NFS para administrar el almacenamiento conectado a la red
IT Accesso allo storage network-attached Utilizza il protocollo NFS per gestire lo storage network-attached
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acceso | accesso |
| almacenamiento | storage |
| red | network |
| protocolo | protocollo |
| administrar | gestire |
| nfs | nfs |
| utilice | utilizza |
| a | allo |
ES Acceso al almacenamiento conectado a la red Acceda al almacenamiento conectado a la red utilizando el protocolo NFS
IT Accesso allo storage network-attached Accedi allo storage network-attached utilizzando il protocollo NFS
| Spanish | Italian |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| red | network |
| protocolo | protocollo |
| nfs | nfs |
| acceso | accesso |
| utilizando | utilizzando |
| a | allo |
ES Cuando esté conectado, aparecerán uno o dos logotipos de carga dependiendo de cómo lo haya conectado y tenemos que decir que el cargador en el lateral es conveniente para cargar mientras juega o mira películas.
IT Una volta connesso, appariranno uno o due loghi di ricarica a seconda di come lo hai collegato e dobbiamo dire che il caricabatterie sul lato è comodo per la ricarica mentre giochi o guardi film.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aparecerán | appariranno |
| logotipos | loghi |
| lateral | lato |
| conveniente | comodo |
| juega | giochi |
| películas | film |
| tenemos que | dobbiamo |
| o | o |
| y | e |
| cargador | caricabatterie |
| el | il |
| haya | la |
| de | di |
| carga | ricarica |
| es | è |
| dos | due |
| en | sul |
| dependiendo | per |
| conectado | connesso |
| decir | dire |
| mientras | mentre |
| mira | guardi |
ES Una vez que hayas conectado tu dominio siguiendo los pasos de esta guía, deberás dejarlo registrado con tu proveedor para mantenerlo conectado con tu sitio de Squarespace.
IT Dopo aver collegato il tuo dominio seguendo gli step illustrati in questa guida, dovrai mantenere la registrazione con il tuo provider, in modo che resti connesso al tuo sito Squarespace.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| registrado | registrazione |
| proveedor | provider |
| mantenerlo | mantenere |
| squarespace | squarespace |
| dominio | dominio |
| sitio | sito |
| guía | guida |
| a | in |
| siguiendo | seguendo |
| que | dovrai |
| conectado | connesso |
| pasos | il |
ES Nota: Si ves un mensaje que dice "Este dominio ya está conectado con otro sitio de Squarespace", revisa los demás sitios de Squarespace para descubrir dónde está conectado el dominio. Después desconéctalo de esa página web.
IT Nota: Se vedi un messaggio che indica che questo dominio è già connesso a un altro sito Squarespace, controlla gli altri tuoi siti Squarespace per trovare a quale è connesso il dominio. Quindi, disconnetti il dominio da tale sito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| mensaje | messaggio |
| conectado | connesso |
| squarespace | squarespace |
| revisa | controlla |
| descubrir | trovare |
| un | un |
| dominio | dominio |
| demás | gli altri |
| el | il |
| ya | già |
| que | è |
| sitios | siti |
| sitio | sito |
ES Se suele usar para habilitar el almacenamiento y gasto fuera de línea o lo que es lo mismo, las operaciones se realizan con un equipo no conectado a la red y el resultado se transporta en un USB a un equipo conectado a la red
IT Viene spesso utilizzato per abilitare l'archiviazione e la spesa offline o quant'altro, le operazioni vengono eseguite con un computer non connesso alla rete e il risultato viene trasportato su USB ad un computer connesso alla rete
| Spanish | Italian |
|---|---|
| suele | spesso |
| habilitar | abilitare |
| gasto | spesa |
| conectado | connesso |
| usb | usb |
| fuera de línea | offline |
| y | e |
| o | o |
| operaciones | operazioni |
| un | un |
| no | non |
| realizan | eseguite |
| resultado | risultato |
| red | rete |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| komoot | komoot |
| conectado | collegato |
| recomendaciones | consigli |
| personalizadas | personalizzati |
| el | il |
| a | ciascuna |
| que | può |
ES ¿Quieres comprobar si te has conectado a un servidor canadiense y si tu IP ha cambiado? Tenemos la herramienta que necesitas. Visita esta página para descubrir el estado de seguridad de tu conexión, tu dirección IP y tu ubicación virtual.
IT Vuoi ricontrollare se sei connesso/a a un server canadese e il tuo IP è cambiato? Abbiamo lo strumento giusto per farlo. Visita questa pagina per scoprire lo stato di sicurezza della connessione, l'indirizzo IP e la posizione virtuale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| servidor | server |
| canadiense | canadese |
| ip | ip |
| cambiado | cambiato |
| seguridad | sicurezza |
| un | un |
| visita | visita |
| página | pagina |
| descubrir | scoprire |
| conectado | connesso |
| y | e |
| herramienta | strumento |
| a | a |
| que | è |
| estado | stato |
| de | di |
| conexión | connessione |
| quieres | vuoi |
| virtual | virtuale |
| si | sei |
| para | per |
| ubicación | posizione |
ES Así no tienes que estar conectado todo el tiempo y puedes seguir con el funcionamiento de tu negocio - solo has de ocuparte de ello cuando se te necesita
IT Così non devi essere connesso tutto il tempo e puoi continuare a gestire il tuo business - basta intervenire quando è necessario
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conectado | connesso |
| y | e |
| negocio | business |
| el | il |
| no | non |
| todo | tutto |
| tiempo | tempo |
| puedes | puoi |
| cuando | quando |
| seguir | continuare |
| tienes que | devi |
ES Así no tienes que estar conectado todo el tiempo y puedes seguir con el funcionamiento de tu negocio - solo has de ocuparte de ello cuando se te necesita
IT Così non devi essere connesso tutto il tempo e puoi continuare a gestire il tuo business - basta intervenire quando è necessario
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conectado | connesso |
| y | e |
| negocio | business |
| el | il |
| no | non |
| todo | tutto |
| tiempo | tempo |
| puedes | puoi |
| cuando | quando |
| seguir | continuare |
| tienes que | devi |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| komoot | komoot |
| conectado | collegato |
| recomendaciones | consigli |
| personalizadas | personalizzati |
| el | il |
| a | ciascuna |
| que | può |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| komoot | komoot |
| conectado | collegato |
| recomendaciones | consigli |
| personalizadas | personalizzati |
| el | il |
| a | ciascuna |
| que | può |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| komoot | komoot |
| conectado | collegato |
| recomendaciones | consigli |
| personalizadas | personalizzati |
| el | il |
| a | ciascuna |
| que | può |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| komoot | komoot |
| conectado | collegato |
| recomendaciones | consigli |
| personalizadas | personalizzati |
| el | il |
| a | ciascuna |
| que | può |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| komoot | komoot |
| conectado | collegato |
| recomendaciones | consigli |
| personalizadas | personalizzati |
| el | il |
| a | ciascuna |
| que | può |
ES Hay soporte para 4K HDR, el dispositivo que detecta el tipo de televisor al que lo has conectado, pero no hay soporte para Dolby Vision, si lo tienes en tu televisor.
IT Cè il supporto per 4K HDR, il dispositivo che rileva il tipo di TV a cui lo hai collegato, ma non cè supporto per Dolby Vision, se ti capita di averlo sulla tua TV.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soporte | supporto |
| hdr | hdr |
| detecta | rileva |
| televisor | tv |
| conectado | collegato |
| dolby | dolby |
| dispositivo | dispositivo |
| tipo | tipo |
| el | il |
| de | di |
| pero | ma |
| tu | tua |
| no | non |
| vision | vision |
| para | per |
| en | a |
ES Esa función de flotación es una novedad que realmente hace que este altavoz sea único, pero, no te equivoques, sigue siendo una experiencia de sonido completa cuando lo has conectado a tu dispositivo
IT La funzione di galleggiamento è una novità che rende questo diffusore davvero unico, ma, non fraintendetemi, si tratta comunque di un'esperienza sonora completa quando lo collegate al vostro dispositivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| función | funzione |
| completa | completa |
| dispositivo | dispositivo |
| novedad | novità |
| realmente | davvero |
| pero | ma |
| de | di |
| es | è |
| único | unico |
| este | questo |
| no | non |
| cuando | quando |
| tu | vostro |
ES Si eres miembro de un equipo de Dropbox para empresas y has conectado tus cuentas personal y de trabajo, la función de administrador “ Iniciar sesión como usuario ” no da a los administradores de equipo acceso a tu cuenta personal
IT Se fai parte di un team Dropbox per aziende e hai collegato il tuo account Dropbox personale a quello di lavoro, la funzione per amministratori “ accedi come utente ” non consentirà all’amministratore del team di accedere al tuo account personale
ES Si configuras una tienda en línea y has conectado un procesador de pagos, los clientes ahora pueden realizar pedidos.
IT Se hai configurato un negozio online e collegato un elaboratore di pagamento, i clienti possono effettuare degli ordini.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tienda | negozio |
| procesador | elaboratore |
| pedidos | ordini |
| y | e |
| pueden | possono |
| en línea | online |
| conectado | collegato |
| un | un |
| has | se |
| de | di |
| clientes | clienti |
| si | hai |
ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.
IT Le impostazioni che vedi quando sei disconnesso sono valide solamente per il browser corrente e vengono considerate solo quando sei disconnesso da Twitter.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| configuración | impostazioni |
| navegador | browser |
| la | il |
| y | e |
| actual | corrente |
| que | vedi |
ES Si nunca has utilizado una plataforma de administración de redes sociales o si lo has hecho y no te gustó la experiencia, sabes los importante que es configurarla de manera adecuada y rápida
IT Se non hai mai usato una piattaforma di gestione dei social media prima o se non ti è piaciuta l'esperienza, sai quanto sia importante riuscire a configurarla in maniera rapida e corretta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| utilizado | usato |
| administración | gestione |
| sabes | sai |
| importante | importante |
| rápida | rapida |
| o | o |
| y | e |
| manera | maniera |
| plataforma | piattaforma |
| nunca | mai |
| de | di |
| sociales | social |
| no | non |
| es | è |
| la | dei |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
has conectado conectado dispositivo está conectado estar conectado estés conectado mantenerte conectado dispositivo conectado mantente conectado esté conectado ordenador conectado iphone está conectado manténgase conectado estás conectado sistema conectado dispositivo usb conectado siga conectado modo conectado hayas conectado haya conectado está conectado servidor conectado mantiene conectado mantenerse conectado mantienen conectado realidad virtual conectado cable usb conectado crm conectado bien conectado vehículo conectado permanezca conectado monitor conectado mantener conectado cable hdmi conectado vacunas enfocadas conectado smartsheet para gmail y conectado parece ser conectado tablero conectado único estudio conectado mientras estás conectado hardware conectado automóvil conectado suscripción esté conectado siempre conectado dato conectado televisor conectado conectado spotify estar conectado mediante almacenamiento conectado vpn esté conectado proyecto conectadoTranslate has conectado to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese