Translate "hacia gold creek" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hacia gold creek" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of hacia gold creek

Spanish
Italian

ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás

IT E i loro manubri si muovono solo su e giù, non avanti e indietro, anche se la sella si muove avanti e indietro

Spanish Italian
sillín sella
y e
adelante avanti
atrás indietro
solo solo
abajo giù
no non
mueve muove
arriba su
el i

ES Gire a la derecha hacia Gold Creek Drive (aprox. 1 cuadra/manzana antes de llegar al semáforo de Claremore Drive)

IT Girare a destra su Gold Creek Drive (circa 1 isolato prima di raggiungere il semaforo su Claremore Drive)

Spanish Italian
semáforo semaforo
la il
drive drive
a a
aprox circa
de di
derecha destra
antes prima

ES Sí, la distancia conduciendo entre Sídney y Wolfe Creek Crater es de 4637 km. Dura aproximadamente 2 días 2h para conducir desde Sídney a Wolfe Creek Crater.

IT Si, la distanza in macchina tra Sydney a Cratere di Wolfe Creek è 4637 km. Ci vuole circa 2 giorni 2h guidare da Sydney a Cratere di Wolfe Creek.

Spanish Italian
distancia distanza
sídney sydney
km km
días giorni
si
es è
de di
conduciendo a
desde da

ES Canvas también reacciona a los gestos: tocar dos veces, deslizar hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha reaccionarán de diferentes maneras

IT Canvas reagisce anche ai gesti: doppio tocco, scorri su, giù, sinistra e destra reagiranno tutti in modi diversi

Spanish Italian
gestos gesti
tocar tocco
maneras modi
y e
izquierda sinistra
derecha destra
también anche
diferentes diversi
abajo giù
de doppio

ES Uno le permite apuntar la cámara hacia la derecha o hacia la izquierda en un ligero ángulo, mientras que el otro le permite apuntarla hacia arriba o hacia abajo ligeramente.

IT Uno ti consente di puntare la fotocamera a destra o a sinistra con una leggera angolazione, mentre laltro ti consente di puntarla leggermente verso lalto o verso il basso.

Spanish Italian
permite consente
ángulo angolazione
o o
ligero leggera
ligeramente leggermente
arriba lalto
izquierda sinistra
un una
derecha destra
la cámara fotocamera
mientras mentre

ES Arrastrándolo hacia arriba y hacia la izquierda patea el bajo hacia arriba, empujándolo hacia la derecha lo hace más limpio, más agudo.

IT Trascinandolo verso lalto e verso sinistra si alza il basso, spingendolo verso destra lo si rende più pulito, più pesante sugli acuti.

Spanish Italian
limpio pulito
arriba lalto
y e
derecha destra
izquierda sinistra
más più
bajo basso
hacia verso

ES El joystick te permite mover el brazo de forma suave y manual hacia la izquierda y hacia la derecha o hacia arriba y hacia abajo para encuadrar tu disparo.

IT Il joystick ti consente di spostare manualmente e senza intoppi il braccio a sinistra e a destra o su e giù per inquadrare il tuo tiro.

Spanish Italian
joystick joystick
permite consente
mover spostare
brazo braccio
manual manualmente
disparo tiro
y e
o o
de di
izquierda sinistra
derecha destra
abajo giù

ES Para reordenar los campos, haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo en la parte superior derecha de un campo, o arrastre y suelte un campo hacia arriba o hacia abajo

IT Riordina i campi facendo clic sulle frecce verso l’alto o verso il basso posizionate in alto a destra in un campo, oppure trascinando un campo in alto o in basso

Spanish Italian
flechas frecce
arriba lalto
o o
la il
un un
campo campo
campos campi
clic clic
los i
derecha destra
superior a
en in
de verso

ES Para mover todos los bloques resaltados hacia atrás o hacia adelante, haz clic en los botones Mover hacia atrás o Mover hacia adelante que aparecen en la barra de herramientas.

IT Per spostare tutti i blocchi evidenziati indietro o avanti, clicca sui pulsanti Sposta indietro o Porta avanti che appaiono nella barra degli strumenti.

Spanish Italian
bloques blocchi
clic clicca
botones pulsanti
aparecen appaiono
barra barra
herramientas strumenti
o o
mover spostare
en sui
atrás indietro
los i

ES Para conservar sus puntos Honey Gold, debe conseguir al menos 10 puntos Honey Gold durante cada período de 12 meses consecutivos

IT Per mantenere i punti Honey Gold, l'Utente deve guadagnare almeno 10 punti Honey Gold durante un periodo di 12 mesi consecutivi

Spanish Italian
conservar mantenere
puntos punti
debe deve
meses mesi
período periodo
de di
sus i

ES Si no obtiene al menos 10 nuevos Honey Gold en cada período de 12 meses, su saldo de Honey Gold se restablecerá a cero (0)

IT Se l'Utente non ottiene almeno 10 nuovi punti Honey Gold nel periodo di 12 mesi consecutivi, il saldo Honey Gold verrà riportato a zero (0)

Spanish Italian
obtiene ottiene
nuevos nuovi
saldo saldo
meses mesi
período periodo
a a
no non
de di
cero zero

ES se cerrará su cuenta, se restablecerá a cero su cuenta de Honey Gold y no podrá iniciar sesión (asegúrese de canjear previamente los Honey Gold que haya acumulado); y

IT l'account dell'Utente verrà chiuso, il programma Honey Gold sarà azzerato e l'Utente non potrà più effettuare l'accesso (prima deve quindi assicurarsi di aver riscattato tutti i punti Honey Gold accumulati); e

Spanish Italian
asegúrese assicurarsi
y e
de di
no non
cero il

ES Situado en el área más cosmopolita del Gold Coast, el lujoso Sofitel Gold Coast ...

IT Nel cuore di Bruxelles, in collegamento con la Grand Place e vicino al Quartiere Europeo, ...

Spanish Italian
el la

ES La parte superior 10 producers of gold: () los 10 países con largest gold reserves:

IT Il top 10 producers of gold: Top 10 paesi con il largest gold reserves:

Spanish Italian
países paesi
la il
superior top
con con

ES PrimaLoft® GOLD: la gama GOLD de PrimaLoft® es la referencia absoluta en términos de aislamiento sintético de rendimiento.

IT PrimaLoft® GOLD: La gamma GOLD di PrimaLoft® è la referenza assoluta nel campo dei tessuti isolanti sintetici ad elevate prestazioni.

Spanish Italian
gama gamma
absoluta assoluta
rendimiento prestazioni
es è
de di
la dei

ES Qlik Gold Client for Data Protection (anteriormente Attunity Gold Client for Data Protection) le ayuda a implementar el "derecho al olvido" en los entornos de producción SAP.

IT Qlik Gold Client for Data Protection (precedentemente Attunity Gold Client for Data Protection) consente di implementare il "diritto all'oblio" negli ambienti di produzione SAP.

Spanish Italian
qlik qlik
client client
data data
protection protection
implementar implementare
derecho diritto
entornos ambienti
producción produzione
sap sap
el il
de di
en precedentemente
en los negli

ES Para hacer La Blanca Gold Autofloreciente, Vision Seeds ha cruzado su excelente La Blanca Gold con un poco de magia Ruderalis

IT Per creare La Blanca Gold Autofiorente, la Vision Seeds ha incrociato la sua straordinaria La Blanca Gold con una Ruderalis

Spanish Italian
hacer creare
autofloreciente autofiorente
vision vision
seeds seeds
cruzado incrociato
de una
con con
su sua

ES La parte superior 10 producers of gold: () los 10 países con largest gold reserves:

IT Il top 10 producers of gold: Top 10 paesi con il largest gold reserves:

Spanish Italian
países paesi
la il
superior top
con con

ES PrimaLoft® GOLD: la gama GOLD de PrimaLoft® es la referencia absoluta en términos de aislamiento sintético de rendimiento.

IT PrimaLoft® GOLD: La gamma GOLD di PrimaLoft® è il riferimento assoluto nell'isolamento sintetico ad alte prestazioni.

Spanish Italian
la il
gama gamma
de di
referencia riferimento
absoluta assoluto
sintético sintetico
rendimiento prestazioni
es è

ES X-SOCKS - X-Socks HELIXX GOLD 4.0 - Calcetines gol/nr Gracias al tejido fino high-tech, los calcetines de esquí HELIXX GOLD 4.0 de X-SOCKS garantizan una transmisión de fuerza óptima en las pistas.

IT X-SOCKS - X-Socks HELIXX GOLD 4.0 - Calze da gol/ nr Grazie alla maglia fine high-tech, le calze da sci HELIXX GOLD 4.0 di X-SOCKS garantiscono una trasmissione della forza ottimale sulle piste.

Spanish Italian
calcetines calze
gol gol
tejido maglia
esquí sci
garantizan garantiscono
transmisión trasmissione
fuerza forza
óptima ottimale
pistas piste
de di
en sulle

ES No te pierdas las bonificaciones de Honey Gold. Con ellas puedes obtener una cantidad aún mayor de Gold por el artículo. Se acumulan más rápido de lo que crees. Se aplican condiciones.

IT Approfitta dei bonus Honey Gold per guadagnare ancora più Gold sull'articolo che acquisti. I punti si accumulano più velocemente di quanto immagini. Si applicano condizioni.

Spanish Italian
aplican applicano
obtener guadagnare
condiciones condizioni
de di
más più
a i

ES Escríbanos a la dirección de correo electrónico |gold@joinhoney.com| si tiene alguna pregunta o problema en relación con la obtención de puntos de recompensa por fidelización Honey Gold por una transacción

IT In caso di domande o problemi in merito alla ricezione dei Punti del programma fedeltà Honey Gold associati a una transazione, contattare Honey all'indirizzo gold@joinhoney.com

Spanish Italian
puntos punti
transacción transazione
o o
a a
en in
de di
problema problemi
la dei

ES Entiende y acepta que la cancelación de su participación en el Programa de recompensas Honey Gold conllevará la pérdida inmediata de todos los puntos de recompensa por fidelización Honey Gold.

IT L'Utente riconosce e accetta che la cessazione della propria partecipazione al Programma fedeltà Honey Gold comporta la perdita di tutti i Punti.

Spanish Italian
participación partecipazione
pérdida perdita
puntos punti
y e
acepta accetta
programa programma
de di
el i
la della
todos tutti

ES Se cerrará su cuenta y se anulará el saldo de puntos de recompensa por fidelización Honey Gold, por lo que debe asegurarse de canjear cualquier Honey Gold que hubiera acumulado de antemano. Se desactivará su inicio de sesión y

IT il conto dell'Utente verrà chiuso, il saldo dei Punti del programma fedeltà Honey Gold verrà azzerato (quindi è necessario riscattare prima eventuali punti accumulati) e l'accesso all'account verrà disabilitato; e

Spanish Italian
puntos punti
canjear riscattare
y e
saldo saldo
que è
el il
cuenta conto
de dei

ES Eleva un brazo a la posición de las 12 en punto y, después, empieza a mover el brazo hacia las 3, hacia las 6 y hacia las 9

IT Alza un braccio nella posizione delle 12, poi, portalo alle 3, alle 6 e alle 9

Spanish Italian
eleva alza
brazo braccio
un un
posición posizione
y e
de delle

ES El camino hacia Glencoe es uno de los más espectaculares de Escocia. La carretera principal atraviesa el famoso glen hacia el norte, mientras que hacia el sur te llevará, pasando por Fort William, hasta Ben Nevis, la montaña más alta del Reino Unido.

IT La strada per Glencoe è una delle più spettacolari della Scozia. La strada principale verso nord attraversa il famoso glen, mentre quella diretta a sud, che attraversa Fort William, passa per il Ben Nevis, la cima più alta del Regno Unito.

Spanish Italian
espectaculares spettacolari
escocia scozia
famoso famoso
ben ben
reino regno
principal principale
norte nord
sur sud
alta alta
unido unito
a a
más più
es è
mientras mentre

ES Descubre vistas incomparables del Monte Rainer hacia el sur, la Cascada hacia el este y los majestuosos Olímpicos hacia el oeste desde dos niveles, uno con piso de vidrio y el otro con una cubierta al aire libre.

IT Scopri panorami ineguagliabili del Monte Rainer a sud, della Cascade a est e delle maestose Olympics ad ovest da due livelli, uno con un pavimento interamente in vetro e l'altro un ponte a cielo aperto.

Spanish Italian
descubre scopri
vistas panorami
monte monte
piso pavimento
vidrio vetro
cubierta ponte
aire cielo
libre aperto
sur sud
y e
oeste ovest
niveles livelli
una un
este est
desde da

ES Abajo, Ángulo hacia abajo, Hacia los costados, Ángulo hacia arriba, Arriba

IT Verso il basso, Obliqua verso il basso, Laterale, Obliqua verso l'alto, Verso l'alto

Spanish Italian
arriba lalto
hacia verso
abajo basso

ES Al lado de ¿Qué quiere que haga este flujo de trabajo?, elija el sentido de sincronización del flujo de trabajo (hacia Salesforce o hacia Service Cloud, hacia Smartsheet, o en forma bidireccional entre las dos aplicaciones).

IT Accanto a Cosa desideri che faccia questo flusso di lavoro? scegli la direzione di sincronizzazione del flusso di lavoro (in Salesforce o Service Cloud, in Smartsheet o bidirezionalmente tra le due applicazioni).

Spanish Italian
quiere desideri
flujo flusso
elija scegli
sincronización sincronizzazione
salesforce salesforce
cloud cloud
smartsheet smartsheet
trabajo lavoro
o o
service service
aplicaciones applicazioni
de di
haga faccia
el le
dos due

ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja. 

IT Tira il coltello verso il basso e verso di te, muovendolo dalla base alla punta della lama. 

Spanish Italian
punta punta
y e
cuchillo coltello
la il
de di
abajo basso

ES Tiene un gran ventilador, este se monta hacia afuera con la alimentación de red hacia la parte trasera y los enchufes internos hacia la parte delantera de la máquina.

IT C'è una grande ventola su di essa, questa si monta rivolta verso l'esterno con l'alimentazione di rete rivolta verso la parte posteriore e le spine interne rivolte verso la parte anteriore della macchina.

Spanish Italian
ventilador ventola
red rete
enchufes spine
internos interne
trasera posteriore
y e
gran grande
máquina macchina
de di
un una
parte delantera anteriore
parte parte

ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es obtener altavoces Atmos que disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarlo hacia abajo a la posición de escucha

IT Tuttavia, non tutti sono in grado di facilitarli, quindi l'approccio più comune a casa è quello di far accendere gli altoparlanti Atmos verso l'alto per sparare il suono fino al soffitto e riflettere di nuovo nella posizione di ascolto

Spanish Italian
altavoces altoparlanti
disparar sparare
común comune
y e
arriba lalto
de di
sin embargo tuttavia
no non
más più
en in
sonido suono
techo soffitto
a a
es è
escucha ascolto
para per
todos tutti

ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja. 

IT Tira il coltello verso il basso e verso di te, muovendolo dalla base alla punta della lama. 

Spanish Italian
punta punta
y e
cuchillo coltello
la il
de di
abajo basso

ES Se inclina hacia arriba y hacia abajo, pero no se puede voltear hacia un lado y tiene apenas más de 100 grados de rotación en su bisagra

IT Si inclina su e giù, ma non può essere ribaltato lateralmente e ha una rotazione di poco più di 100 gradi sul cardine

Spanish Italian
grados gradi
rotación rotazione
y e
puede può
pero ma
no non
tiene ha
más più
de di
en sul
abajo giù

ES Puede deslizar el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha desde la pantalla principal del reloj para ver sus diferentes pantallas de datos y deslizarse hacia abajo para obtener la configuración rápida del panel.

IT Puoi scorrere verso sinistra e verso destra dalla schermata principale dellorologio per visualizzare le diverse schermate dei dati e scorrere verso il basso per ottenere le impostazioni rapide del pannello.

Spanish Italian
principal principale
diferentes diverse
datos dati
configuración impostazioni
rápida rapide
deslizar scorrere
puede puoi
y e
panel pannello
derecha destra
izquierda sinistra
pantalla schermate
obtener ottenere
ver visualizzare

ES El dolor puede irradiar al hombro izquierdo y hacia abajo en dirección a la cara interna del brazo izquierdo, incluso hasta los dedos, hacia la espalda, la garganta, el maxilar y los dientes y, ocasionalmente, hacia la cara interna del brazo derecho

IT Può irradiarsi alla spalla sinistra e lungo il braccio sinistro, anche fino alle dita; dritto fino alla schiena; nella gola, nella mascella e nei denti; e, occasionalmente, sotto nella parte interna del braccio destro

Spanish Italian
hombro spalla
brazo braccio
dedos dita
espalda schiena
garganta gola
dientes denti
ocasionalmente occasionalmente
derecho destro
puede può
y e
izquierdo sinistro

ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es obtener altavoces Atmos que disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarlo hacia abajo a la posición de escucha

IT Tuttavia, non tutti sono in grado di facilitarli, quindi l'approccio più comune a casa è quello di far accendere gli altoparlanti Atmos verso l'alto per sparare il suono fino al soffitto e riflettere di nuovo nella posizione di ascolto

Spanish Italian
altavoces altoparlanti
disparar sparare
común comune
y e
arriba lalto
de di
sin embargo tuttavia
no non
más più
en in
sonido suono
techo soffitto
a a
es è
escucha ascolto
para per
todos tutti

ES La ruta planificada originalmente era seguir la ruta AMR2020 un poco más al este y girar hacia el sur por el camino de grava paralelo que va hacia esta ruta (hacia Ait Omzar)

IT Il percorso originariamente pianificato prevedeva di seguire il percorso AMR2020 un po' più a est e svoltare a sud lungo la strada sterrata parallela che correva verso questo percorso (in Ait Omzar)

Spanish Italian
originalmente originariamente
paralelo parallela
un un
y e
sur sud
de di
seguir seguire
más più
ruta percorso
este est

ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja. 

IT Tira il coltello verso il basso e verso di te, muovendolo dalla base alla punta della lama. 

Spanish Italian
punta punta
y e
cuchillo coltello
la il
de di
abajo basso

ES Toque el botón para voltear la cámara hacia atrás y la cámara girará hacia atrás y se deslizará hacia abajo.

IT Tocca il pulsante per capovolgere la fotocamera allindietro e la fotocamera ruoterà allindietro e scivolerà di nuovo verso il basso.

Spanish Italian
toque tocca
y e
botón pulsante
para per
la cámara fotocamera
atrás di
abajo basso

ES El camino hacia Glencoe es uno de los más espectaculares de Escocia. La carretera principal atraviesa el famoso glen hacia el norte, mientras que hacia el sur te llevará, pasando por Fort William, hasta Ben Nevis, la montaña más alta del Reino Unido.

IT La strada per Glencoe è una delle più spettacolari della Scozia. La strada principale verso nord attraversa il famoso glen, mentre quella diretta a sud, che attraversa Fort William, passa per il Ben Nevis, la cima più alta del Regno Unito.

Spanish Italian
espectaculares spettacolari
escocia scozia
famoso famoso
ben ben
reino regno
principal principale
norte nord
sur sud
alta alta
unido unito
a a
más più
es è
mientras mentre

ES Las torres pueden mover cualquier cantidad de casillas, pero solo hacia adelante, hacia atrás o hacia los lados.

IT Le torri possono muovere qualsiasi quantità di caselle, ma solo in avanti, indietro o lateralmente.

Spanish Italian
torres torri
mover muovere
cantidad quantità
pueden possono
pero ma
o o
de di
cualquier qualsiasi
solo solo

ES Las torres pueden moverse cualquier cantidad de casillas, pero solo hacia adelante, hacia atrás o hacia los lados.

IT Le torri possono muovere qualsiasi quantità di caselle, ma solo in avanti, indietro o lateralmente.

Spanish Italian
torres torri
cantidad quantità
pueden possono
pero ma
o o
de di
cualquier qualsiasi
solo solo

ES Tu objetivo es conectar tres bloques del mismo color. Desliza hacia la izquierda o hacia la derecha para mover tus bloques. Desliza hacia abajo para soltarlos. Toque en cualquier lugar para rotar.

IT Il tuo obiettivo è collegare tre blocchi dello stesso colore. Scorri verso sinistra o verso destra per spostare i blocchi. Scorri verso il basso per rilasciarli. Tocca un punto qualsiasi per ruotare.

Spanish Italian
objetivo obiettivo
bloques blocchi
desliza scorri
mover spostare
toque tocca
lugar punto
rotar ruotare
o o
es è
la il
derecha destra
tres tre
color colore
izquierda sinistra
cualquier qualsiasi
tus i
conectar tuo

ES Se inclina hacia arriba y hacia abajo, pero no se puede girar hacia los lados, y tiene apenas más de 100 grados de rotación en su bisagra

IT Si inclina in alto e in basso, ma non può essere ribaltato lateralmente, e ha appena più di 100 gradi di rotazione sulla sua cerniera

Spanish Italian
grados gradi
rotación rotazione
bisagra cerniera
y e
puede può
pero ma
de di
no non
apenas appena
su sua
tiene ha
más più
en in
abajo basso

ES Los brazos delanteros se pliegan hacia afuera, mientras que los brazos traseros se pliegan hacia abajo y hacia afuera, al igual que lo hacen en otros Mavic

IT I bracci anteriori si piegano verso lesterno, mentre i bracci posteriori si piegano verso il basso e si allontanano, proprio come fanno su altri Mavic

Spanish Italian
traseros posteriori
mavic mavic
y e
otros altri
los i
mientras mentre

ES Descubre vistas incomparables del Monte Rainer hacia el sur, la Cascada hacia el este y los majestuosos Olímpicos hacia el oeste desde dos niveles, uno con piso de vidrio y el otro con una cubierta al aire libre.

IT Scopri panorami ineguagliabili del Monte Rainer a sud, della Cascade a est e delle maestose Olympics ad ovest da due livelli, uno con un pavimento interamente in vetro e l'altro un ponte a cielo aperto.

Spanish Italian
descubre scopri
vistas panorami
monte monte
piso pavimento
vidrio vetro
cubierta ponte
aire cielo
libre aperto
sur sud
y e
oeste ovest
niveles livelli
una un
este est
desde da

ES Abajo, Ángulo hacia abajo, Hacia los costados, Ángulo hacia arriba, Arriba

IT Verso il basso, Obliqua verso il basso, Laterale, Obliqua verso l'alto, Verso l'alto

Spanish Italian
arriba lalto
hacia verso
abajo basso

ES Iron & Wine es el nombre artístico usado por el cantautor estadounidense Sam Beam. Originario del estado de Florida, pero arraigado en Carolina del Sur, Beam lanza su primer álbum The Creek Drank the Cradle por el sello Sub P… Más información

IT Samuel Beam, l'uomo dietro la sigla Iron & Wine, è un folk-singer vecchia maniera, nato nel South Carolina ma di stanza a Miami (Florida). Le canzoni folk casalinghe di The Creek Drank The Cradle (Sub Pop, 2002) s… ulteriori informazioni

ES Nacieron y crecieron en Albany Creek, (suburbio localizado al noroeste de Brisbane, Austr… Más información

IT Nate a Brisbane il 25 dicembre 1984, da genitori di origini siciliane, esordiscono all'età di 5 anni con il nome di The Origliasso Twins, successivamente cambiato in L… ulteriori informazioni

Showing 50 of 50 translations