ES Tiene la marca registrada de excelente diseño y calidad de construcción, con esa excelente pantalla y especificaciones que realmente aprovechan el chip M1 de Apple.
Translate "esa excelente pantalla" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "esa excelente pantalla" from Spanish to Italian
Translations of esa excelente pantalla
"esa excelente pantalla" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of esa excelente pantalla
Spanish
Italian
IT Ha il design eccellente e la qualità costruttiva del marchio, con quel superbo display e specifiche che sfruttano davvero il chip M1 di Apple.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| especificaciones | specifiche |
| aprovechan | sfruttano |
| chip | chip |
| apple | apple |
| marca | marchio |
| diseño | design |
| y | e |
| realmente | davvero |
| calidad | qualità |
| de | di |
| tiene | ha |
| excelente | superbo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reemplazar | sostituire |
| pantalla | schermo |
| chasis | telaio |
| galaxy | galaxy |
| o | o |
| fácil | facile |
| es | è |
| la | il |
| de | di |
| sin | senza |
| su | suo |
| opción | possibilità |
| a | per |
| nada | niente |
| optar | optare |
| en | a |
ES Desliza el dedo de izquierda a derecha en la pantalla y aparece una pantalla de tiempo atenuada (como un reloj nocturno), con un toque en el reloj que te lleva de regreso a la pantalla principal y otro toque que te lleva a la pantalla de inicio
IT Scorri da sinistra a destra sul display e viene visualizzata una schermata dellora attenuata (come un orologio notturno), con un tocco sullorologio che ti riporta al display principale e un altro tocco che ti porta alla schermata principale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desliza | scorri |
| nocturno | notturno |
| toque | tocco |
| y | e |
| un | un |
| izquierda | sinistra |
| a | a |
| pantalla | display |
| reloj | orologio |
| principal | principale |
| derecha | destra |
| en | sul |
| aparece | che |
| lleva | con |
| de | una |
| como | come |
| la | alla |
ES El LG Velvet no es un dispositivo plegable, pero tiene un estuche de doble pantalla que ofrece una segunda pantalla de 6,8 pulgadas junto con la pantalla principal de 6,8 pulgadas, así como otra pantalla externa de 2,8 pulgadas.
IT L'LG Velvet non è un dispositivo pieghevole ma ha una custodia Dual Screen che offre un secondo display da 6,8 pollici insieme al display principale da 6,8 pollici, oltre a un altro display esterno da 2,8 pollici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| plegable | pieghevole |
| estuche | custodia |
| pulgadas | pollici |
| un | un |
| pantalla | display |
| tiene | ha |
| ofrece | offre |
| pero | ma |
| principal | principale |
| no | non |
| es | è |
| doble | a |
ES Con una pantalla principal en el interior y una pantalla secundaria en el exterior, el Galaxy Fold hace más para proteger su pantalla principal que un teléfono con la pantalla envuelta alrededor del exterior, como el Huawei Mate X.
IT Con un display principale allinterno e un display secondario allesterno, il Galaxy Fold fa di più per proteggere il suo display principale rispetto a un telefono con il display che avvolge lesterno, come l Huawei Mate X.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| secundaria | secondario |
| proteger | proteggere |
| teléfono | telefono |
| huawei | huawei |
| x | x |
| en el exterior | allesterno |
| galaxy | galaxy |
| y | e |
| un | un |
| principal | principale |
| que | rispetto |
| más | più |
| su | suo |
| alrededor | di |
| como | come |
| para | per |
ES Pantalla: IPS Versión Bluetooth: Bluetooth 5.0 Resolución de pantalla: 240 x 240 Tamaño de Pantalla: 1,54 pulgadas Modo Operativo: Pantalla táctil Impermeable / Resistente al agua: Sí Clasificación del IP: IP67
IT Schermo: IPS Versione di Bluetooth: Bluetooth 5.0 Risoluzione dello Schermo: 240 x 240 Dimensione dello Schermo: 1.54 Pollici Modalità Operativa: Schermo tattile Impermeabile / Resistente all'acqua: sì IP Valutazione: IP67
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| bluetooth | bluetooth |
| resolución | risoluzione |
| x | x |
| tamaño | dimensione |
| pulgadas | pollici |
| operativo | operativa |
| táctil | tattile |
| resistente | resistente |
| clasificación | valutazione |
| modo | modalità |
| ip | ip |
| ips | ips |
| de | di |
| versión | versione |
| impermeable | impermeabile |
ES Una forma simple de deshacerse de cualquier metadato sería hacer una foto, y entonces hacer una captura de pantalla de esa foto y publicar o compartir esa captura
IT Un modo piuttosto semplice per sbarazzarti di tutti i metadati è scattare una foto, poi fare uno screenshot della foto stessa e pubblicarlo o condividerlo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| captura de pantalla | screenshot |
| forma | modo |
| simple | semplice |
| o | o |
| foto | foto |
| y | e |
| de | di |
| a | un |
ES También está a la altura de esa afirmación, siempre que no brille demasiado con esa pantalla y no realice un seguimiento del ejercicio todos los días con ella
IT È anche allaltezza di questa affermazione, purché non diventi troppo luminoso con quello schermo e non monitori lesercizio ogni giorno con esso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| y | e |
| días | giorno |
| de | di |
| no | non |
| también | anche |
| demasiado | troppo |
| la | questa |
ES Libratone ofrece un excelente par de auriculares en el Track Air +, que ofrece una excelente calidad de sonido y una excelente cancelación activa de ruido.
IT Libratone offre un ottimo paio di cuffie nel Track Air+, offrendo unottima qualità del suono e uneccellente cancellazione attiva del rumore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| auriculares | cuffie |
| track | track |
| air | air |
| cancelación | cancellazione |
| activa | attiva |
| ofrece | offre |
| un | un |
| calidad | qualità |
| sonido | suono |
| y | e |
| ruido | rumore |
| de | di |
| excelente | ottimo |
| el | del |
ES excelente socio en muchos niveles en el mundo de PMS. siempre feliz de recomendarles hoteles. Trabajan de manera confiable y rápida para resolver problemas y brindan un excelente soporte en cada nivel. Excelente PMS para hoteles individuales
IT ottimo partner a più livelli nel mondo delle PMS. sempre felice di consigliare loro hotel. Lavorano in modo affidabile e veloce alla risoluzione dei problemi e forniscono un eccellente supporto a ogni livello. Ottimo PMS per singoli hotel
| Spanish | Italian |
|---|---|
| socio | partner |
| mundo | mondo |
| feliz | felice |
| hoteles | hotel |
| trabajan | lavorano |
| rápida | veloce |
| resolver | risoluzione |
| problemas | problemi |
| brindan | forniscono |
| soporte | supporto |
| manera | modo |
| y | e |
| un | un |
| niveles | livelli |
| nivel | livello |
| en | in |
| de | di |
| siempre | sempre |
| cada | ogni |
| individuales | singoli |
| excelente | ottimo |
| confiable | affidabile |
| para | per |
ES Excelente lugar, excelente ubicación, excelente servicio, muy limpio.
IT Ottimo posto, ottima posizione, ottimo servizio, molto pulito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| servicio | servizio |
| limpio | pulito |
| muy | molto |
| excelente | ottimo |
| ubicación | posizione |
| lugar | posto |
ES La mayor duración de la batería es un beneficio obvio, la experiencia de pantalla más suave es excelente (y el iPhone 13 más básico carece de esta función ProMotion), y esa muesca actualizada también es menos notable
IT Laumento della durata della batteria è un ovvio vantaggio, lesperienza dello schermo più fluida è eccezionale (e liPhone 13 più entry non ha questa funzione ProMotion) e anche il notch aggiornato è meno evidente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| duración | durata |
| beneficio | vantaggio |
| pantalla | schermo |
| iphone | liphone |
| función | funzione |
| muesca | notch |
| actualizada | aggiornato |
| menos | meno |
| obvio | ovvio |
| y | e |
| es | è |
| batería | batteria |
| también | anche |
| más | più |
| un | un |
| excelente | eccezionale |
ES En uso y esa pantalla de 8.3 pulgadas es excelente, tiene el tamaño adecuado para disfrutar de un programa en Netflix, leer un artículo extenso en la web o dibujar algo con el Apple Pencil.
IT In uso e quello schermo da 8,3 pollici è fantastico, delle dimensioni giuste per godersi uno spettacolo su Netflix, leggere un lungo articolo sul web o scarabocchiare qualcosa con lApple Pencil.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| pulgadas | pollici |
| disfrutar | godersi |
| netflix | netflix |
| y | e |
| un | un |
| web | web |
| o | o |
| es | è |
| uso | uso |
| tamaño | dimensioni |
| artículo | articolo |
ES Si tiene un dispositivo antiguo, o simplemente cree que le encantará tener esa pantalla llamativa para los entrenamientos, la hora y las aplicaciones, esta es una excelente experiencia de reloj inteligente que no envejecerá mal.
IT Se hai un dispositivo più vecchio, o semplicemente pensi che ti piacerà avere quel display strabiliante per allenamenti, lettura del tempo e app, questa è un'esperienza di smartwatch superba che non invecchierà male.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| antiguo | vecchio |
| cree | pensi |
| pantalla | display |
| entrenamientos | allenamenti |
| mal | male |
| reloj inteligente | smartwatch |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| o | o |
| y | e |
| aplicaciones | app |
| excelente | superba |
| de | di |
| simplemente | semplicemente |
| tener | avere |
| no | non |
| es | è |
| para | per |
ES Diseño atrevido, excelente pantalla, buenos altavoces, excelente rendimiento del nuevo hardware Tensor de Google y una línea de tiempo confiable para futuras actualizaciones.
IT Design audace, display eccezionale, buoni altoparlanti, ottime prestazioni del nuovo hardware Tensor di Google e una cronologia affidabile per gli aggiornamenti futuri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diseño | design |
| atrevido | audace |
| pantalla | display |
| buenos | buoni |
| altavoces | altoparlanti |
| rendimiento | prestazioni |
| hardware | hardware |
| futuras | futuri |
| tensor | tensor |
| y | e |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| tiempo | cronologia |
| confiable | affidabile |
ES "Si quieres tener lo mejor que hace Apple, entonces elige el iPhone 11 Pro. Es elegante (especialmente en el acabado Midnight Green), está repleto de funciones, la duración de la batería es excelente y la pantalla es excelente".
IT "Se vuoi avere il meglio di Apple, allora scegli liPhone 11 Pro. È elegante (soprattutto nella finitura Midnight Green), ricco di funzionalità, la durata della batteria è eccezionale e lo schermo è superbo."
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| elige | scegli |
| iphone | liphone |
| elegante | elegante |
| acabado | finitura |
| duración | durata |
| pantalla | schermo |
| green | green |
| funciones | funzionalità |
| especialmente | soprattutto |
| y | e |
| de | di |
| batería | batteria |
| pro | pro |
| quieres | vuoi |
| es | è |
| tener | avere |
| mejor | meglio |
| excelente | superbo |
ES Recomiendo el modelo 15″ porque te da un buen equilibrio entre la pantalla y la portabilidad de un portátil, pero también tienen modelos 17″ si quieres esa pantalla extra.
IT Raccomando il modello da 15″ in quanto offre un buon equilibrio tra schermo e portabilità per un computer portatile, ma hanno anche modelli da 17″ se si desidera che lo schermo supplementare sia un immobile.
ES Hemos mencionado esa pantalla central de 15,5 pulgadas, pero el controlador también tiene una pantalla de 10,2 pulgadas
IT Abbiamo detto che il display centrale da 15,5 pollici, ma il driver ha anche un display da 10,2 pollici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| central | centrale |
| pulgadas | pollici |
| controlador | driver |
| el | il |
| tiene | ha |
| pero | ma |
| también | anche |
| una | un |
ES Por lo tanto, es completamente posible tener una pantalla de 120 Hz equipada con una respuesta táctil de 240 Hz, por ejemplo. Esa combinación en particular le daría una pantalla súper sensible y rápida.
IT Quindi è del tutto possibile avere un display a 120Hz dotato di una risposta al tocco a 240Hz, ad esempio. Quella particolare combinazione ti darebbe uno schermo super reattivo e veloce.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| posible | possibile |
| equipada | dotato |
| táctil | tocco |
| combinación | combinazione |
| súper | super |
| sensible | reattivo |
| rápida | veloce |
| y | e |
| es | è |
| pantalla | schermo |
| de | di |
| a | ad |
| tener | avere |
| respuesta | risposta |
ES Recomiendo el modelo 15″ porque te da un buen equilibrio entre la pantalla y la portabilidad de un portátil, pero también tienen modelos 17″ si quieres esa pantalla extra.
IT Raccomando il modello da 15″ in quanto offre un buon equilibrio tra schermo e portabilità per un computer portatile, ma hanno anche modelli da 17″ se si desidera che lo schermo supplementare sia un immobile.
ES La cámara debajo de la pantalla también ayuda a permitir que esa pantalla cante, ya que la tecnología de segunda generación ha mejorado mucho con respecto a su apariencia de primera generación
IT La fotocamera sotto il display aiuta a consentire anche a quello schermo di cantare, poiché la tecnologia di seconda generazione è di gran lunga migliorata rispetto alla sua versione di prima generazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayuda | aiuta |
| permitir | consentire |
| generación | generazione |
| mejorado | migliorata |
| la | il |
| de | di |
| a | a |
| tecnología | tecnologia |
| su | sua |
| pantalla | schermo |
| también | anche |
| segunda | seconda |
| la cámara | fotocamera |
ES Al menos, el fabricante de teléfonos ha reducido el bisel general alrededor de la pantalla esta vez, lo que permite que esa pantalla sea la estrella brillante de este dispositivo
IT Almeno questa volta il produttore del telefono ha ridotto la cornice generale attorno allo schermo, consentendo a quello schermo di essere la stella splendente di questo dispositivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fabricante | produttore |
| pantalla | schermo |
| permite | consentendo |
| estrella | stella |
| brillante | splendente |
| general | generale |
| vez | volta |
| dispositivo | dispositivo |
| reducido | ridotto |
| de | di |
ES Hemos mencionado esa pantalla central de 15,5 pulgadas, pero el controlador también tiene una pantalla de 10,2 pulgadas
IT Abbiamo detto che il display centrale da 15,5 pollici, ma il driver ha anche un display da 10,2 pollici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| central | centrale |
| pulgadas | pollici |
| controlador | driver |
| el | il |
| tiene | ha |
| pero | ma |
| también | anche |
| una | un |
ES Por lo tanto, es completamente posible tener una pantalla de 120 Hz equipada con una respuesta táctil de 240 Hz, por ejemplo. Esa combinación en particular le daría una pantalla súper sensible y rápida.
IT Quindi è del tutto possibile avere un display a 120Hz dotato di una risposta al tocco a 240Hz, ad esempio. Quella particolare combinazione ti darebbe uno schermo super reattivo e veloce.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| posible | possibile |
| equipada | dotato |
| táctil | tocco |
| combinación | combinazione |
| súper | super |
| sensible | reattivo |
| rápida | veloce |
| y | e |
| es | è |
| pantalla | schermo |
| de | di |
| a | ad |
| tener | avere |
| respuesta | risposta |
ES Además de deslizar las manos en esa pantalla táctil, hay dos botones físicos para iniciar en la pantalla de la aplicación y ofrecer un acceso directo rápido a la aplicación TicExercise de Mobvoi
IT Oltre a far scorrere le mani su quel display touchscreen, ci sono due pulsanti fisici per avviare la schermata dellapp e offrire un collegamento rapido allapp TicExercise di Mobvoi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| físicos | fisici |
| iniciar | avviare |
| rápido | rapido |
| mobvoi | mobvoi |
| deslizar | scorrere |
| acceso | collegamento |
| y | e |
| un | un |
| ofrecer | offrire |
| manos | mani |
| pantalla | display |
| a | a |
| de | di |
| aplicación | dellapp |
| dos | due |
| hay | ci |
| para | per |
| la | quel |
| botones | pulsanti |
ES Navegue a la configuración y accesibilidad de Windows o busque la configuración presionando la tecla de Windows y escribiendo "Use la tecla de impresión de pantalla para iniciar recortes de pantalla" y luego haciendo clic en esa configuración.
IT Passare alle impostazioni di Windows e allaccessibilità o cercare limpostazione premendo il tasto Windows e digitando "Utilizza il tasto di stampa dello schermo per avviare la cattura dello schermo", quindi facendo clic su tale impostazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| busque | cercare |
| tecla | tasto |
| escribiendo | digitando |
| use | utilizza |
| pantalla | schermo |
| iniciar | avviare |
| y | e |
| o | o |
| impresión | stampa |
| la | il |
| clic | clic |
| presionando | premendo |
| de | di |
| configuración | impostazioni |
| haciendo | facendo |
| para | per |
ES Sin embargo, el diseño no es tan avanzado como cualquiera de los modelos Paperwhite, con un bisel elevado alrededor de la pantalla y esa pantalla es una resolución más baja, por lo que no es tan nítida como los modelos Paperwhite antiguos o nuevos.
IT Tuttavia, il design non è avanzato come quello dei modelli Paperwhite, con una cornice rialzata intorno al display, che ha una risoluzione inferiore e non è quindi nitido come i vecchi o i nuovi modelli Paperwhite.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| avanzado | avanzato |
| pantalla | display |
| resolución | risoluzione |
| antiguos | vecchi |
| nuevos | nuovi |
| y | e |
| o | o |
| diseño | design |
| modelos | modelli |
| sin embargo | tuttavia |
| no | non |
| es | è |
| como | come |
| alrededor | intorno |
ES Básicamente, se está perdiendo el recubrimiento ODLC que le da a esa pantalla una protección adicional adicional, pero en general, esta es una pantalla de alta calidad por el precio.
IT Ti stai essenzialmente perdendo il rivestimento ODLC che offre a quello schermo una protezione aggiuntiva, ma nel complesso, questo è uno schermo di alta qualità per il prezzo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| básicamente | essenzialmente |
| recubrimiento | rivestimento |
| pantalla | schermo |
| protección | protezione |
| general | nel complesso |
| calidad | qualità |
| el | il |
| a | a |
| alta | alta |
| pero | ma |
| precio | prezzo |
| de | di |
| es | è |
| le | stai |
ES Uno de los toques agradables es que encontramos que las direcciones de navegación de Android Auto se pasaron a través de la pantalla del conductor, por lo que aparecerán en esa pantalla también, lo cual es raro
IT Uno dei tocchi piacevoli è che abbiamo trovato le indicazioni di navigazione di Android Auto sono state passate attraverso il display del conducente, quindi appariranno anche su quello schermo, che è raro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encontramos | abbiamo trovato |
| navegación | navigazione |
| android | android |
| conductor | conducente |
| aparecerán | appariranno |
| raro | raro |
| la | il |
| de | di |
| pantalla | schermo |
| también | anche |
| es | è |
| en | attraverso |
ES Quizás DJI se ha dado cuenta de que pocas personas necesitan esa pantalla de control con la información que se ofrece en la aplicación del teléfono inteligente cuando se utiliza un dispositivo conectado como pantalla / monitor
IT Forse DJI si è resa conto che poche persone hanno bisogno di quella schermata di controllo con le informazioni offerte nellapp per smartphone quando utilizzano un dispositivo collegato come schermo/monitor
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dji | dji |
| cuenta | conto |
| ofrece | offerte |
| conectado | collegato |
| control | controllo |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| teléfono inteligente | smartphone |
| de | di |
| que | è |
| personas | persone |
| pantalla | schermo |
| información | informazioni |
| monitor | monitor |
| pocas | poche |
| como | come |
| la | quella |
| quizás | forse |
| necesitan | hanno bisogno |
ES Accede a la configuración de Windows y a la accesibilidad o busca la configuración pulsando la tecla de Windows y escribiendo "Usar la tecla de imprimir pantalla para iniciar el recorte de pantalla" y haciendo clic en esa configuración.
IT Andate nelle impostazioni di Windows e nell'accessibilità o cercate l'impostazione premendo il tasto Windows e digitando "Usa il tasto dello schermo di stampa per avviare lo snipping dello schermo", quindi fate clic sull'impostazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| tecla | tasto |
| escribiendo | digitando |
| usar | usa |
| pantalla | schermo |
| iniciar | avviare |
| y | e |
| o | o |
| imprimir | stampa |
| clic | clic |
| pulsando | premendo |
| de | di |
| configuración | impostazioni |
| para | per |
ES Link View ofrece una excelente calidad de sonido en general, pero la pantalla no es tan gloriosa como la pantalla más grande de Lenovo, incluso si es mucho más fácil vivir con el diseño.
IT Il Link View offre uneccellente qualità complessiva del suono, ma il display non è così glorioso come il display Lenovo più grande, anche se il design è molto più facile da vivere.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| link | link |
| view | view |
| pantalla | display |
| lenovo | lenovo |
| calidad | qualità |
| es | è |
| ofrece | offre |
| excelente | uneccellente |
| sonido | suono |
| fácil | facile |
| diseño | design |
| pero | ma |
| vivir | vivere |
| no | non |
| más | più |
| mucho | molto |
| como | come |
| de | del |
| grande | grande |
| incluso | anche |
| en general | complessiva |
ES Tiene una pantalla excelente con un brillo asombroso, una calidad de construcción realmente alta y es muy portátil, pero también puede rotar su pantalla completamente para convertirse efectivamente en una tableta
IT Ha uno schermo superbo con una luminosità straordinaria, una qualità costruttiva davvero elevata ed è molto portatile, ma può anche ruotare lo schermo completamente per diventare effettivamente un tablet
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| portátil | portatile |
| rotar | ruotare |
| tableta | tablet |
| brillo | luminosità |
| un | un |
| también | anche |
| puede | può |
| completamente | completamente |
| calidad | qualità |
| es | è |
| tiene | ha |
| realmente | davvero |
| alta | elevata |
| pero | ma |
| efectivamente | effettivamente |
| muy | molto |
| de | una |
| con | con |
| excelente | superbo |
| y | ed |
| en | diventare |
| para | per |
ES Esta pantalla LCD no es una verdadera pantalla con una amplia gama de colores, pero aún creemos que es excelente
IT Questo LCD non è un vero schermo con unampia gamma di colori, ma pensiamo comunque che sia fantastico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| verdadera | vero |
| gama | gamma |
| a | un |
| de | di |
| colores | colori |
| lcd | lcd |
| pero | ma |
| es | è |
| no | non |
ES Parte de ese efecto agradable para el globo ocular se debe al gran contraste de la pantalla: es 1762: 1 con el brillo máximo, que es un resultado excelente para una pantalla LCD. Los negros no se ven descoloridos y grises.
IT Parte di questo piacevole effetto visivo è dovuto allottimo contrasto del display: è 1762:1 alla massima luminosità, che è un risultato eccellente per uno schermo LCD. I neri non sembrano sbiaditi e grigi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agradable | piacevole |
| contraste | contrasto |
| negros | neri |
| grises | grigi |
| brillo | luminosità |
| efecto | effetto |
| máximo | massima |
| un | un |
| y | e |
| resultado | risultato |
| de | di |
| lcd | lcd |
| no | non |
| el | i |
| pantalla | schermo |
| es | è |
| parte | parte |
ES ¿El resultado? El Gigabyte Aero 15 se centra más en la calidad de la pantalla, no solo en la velocidad de la pantalla, que en una computadora portátil para juegos promedio. Y su potencia bruta por gramo es excelente.
IT Il risultato? Il Gigabyte Aero 15 si concentra maggiormente sulla qualità del display, non solo sulla velocità del display, rispetto al normale laptop da gioco. E la sua potenza grezza per grammo è eccellente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| juegos | gioco |
| potencia | potenza |
| y | e |
| más | maggiormente |
| calidad | qualità |
| velocidad | velocità |
| resultado | risultato |
| no | non |
| solo | solo |
| portátil | laptop |
| es | è |
| su | sua |
ES La uniformidad de la pantalla es excelente, sin signos de bandas, efecto de pantalla sucia o tintes de color en el panel
IT Luniformità dello schermo è eccellente, senza segni di strisce, effetto schermo sporco o colorazione del pannello
| Spanish | Italian |
|---|---|
| signos | segni |
| efecto | effetto |
| pantalla | schermo |
| o | o |
| es | è |
| de | di |
| sin | senza |
| panel | pannello |
ES Tiene una pantalla excelente con un brillo asombroso, una calidad de construcción realmente alta y es muy portátil, pero también puede rotar su pantalla completamente para convertirse efectivamente en una tableta
IT Ha uno schermo superbo con una luminosità straordinaria, una qualità costruttiva davvero elevata ed è molto portatile, ma può anche ruotare lo schermo completamente per diventare effettivamente un tablet
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| portátil | portatile |
| rotar | ruotare |
| tableta | tablet |
| brillo | luminosità |
| un | un |
| también | anche |
| puede | può |
| completamente | completamente |
| calidad | qualità |
| es | è |
| tiene | ha |
| realmente | davvero |
| alta | elevata |
| pero | ma |
| efectivamente | effettivamente |
| muy | molto |
| de | una |
| con | con |
| excelente | superbo |
| y | ed |
| en | diventare |
| para | per |
ES Apple Watch Series 6 tiene una excelente tecnología de pantalla OLED, lo que hace que la pantalla sea mucho mejor y no tenga brillo adicional en el exterior.
IT Apple Watch Series 6 ha un?eccellente tecnologia di visualizzazione OLED, che rende lo schermo molto migliore e nessuna luminosità extra all?esterno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| oled | oled |
| brillo | luminosità |
| pantalla | schermo |
| mejor | migliore |
| y | e |
| no | nessuna |
| tiene | ha |
| tecnología | tecnologia |
| de | di |
| a | un |
| watch | watch |
| mucho | molto |
| el | rende |
| en | all |
| la | che |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sensor | sensore |
| avanzado | avanzato |
| monitoriza | monitora |
| garantizar | garantire |
| imágenes | immagini |
| dicom | dicom |
| uniforme | uniforme |
| sesión | sessione |
| un | un |
| niveles | livelli |
| vida | durata |
| uso | utilizzo |
| de | di |
| pantalla | schermo |
| la | del |
| en | tutta |
| para | per |
| tanto | a |
ES Este procedimiento implica retirar la pantalla defectuosa/rota, así como transferir el cable de datos de la pantalla y el sensor térmico a una nueva pantalla.
IT Questa procedura prevede la rimozione di un schermo malfunzionante o rotto, oltre al trasferimento del cavo dati del display e del sensore termico su un nuovo schermo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| procedimiento | procedura |
| rota | rotto |
| cable | cavo |
| datos | dati |
| sensor | sensore |
| térmico | termico |
| y | e |
| pantalla | schermo |
| de | di |
| implica | al |
| el | la |
| a | nuovo |
ES Y nuestras soluciones de pantalla en espejo Mirroring360 y de pantalla compartida son utilizadas por desarrolladores de software, escuelas y empresas para compartir fácilmente el contenido de la pantalla del dispositivo.
IT E le nostre soluzioni Mirroring360 per il mirroring dello schermo e la condivisione dello schermo sono utilizzate da sviluppatori di software, scuole e aziende per condividere facilmente i contenuti dello schermo del dispositivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soluciones | soluzioni |
| pantalla | schermo |
| espejo | mirroring |
| escuelas | scuole |
| fácilmente | facilmente |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| utilizadas | utilizzate |
| desarrolladores | sviluppatori |
| software | software |
| empresas | aziende |
| dispositivo | dispositivo |
| de | di |
| compartir | condividere |
| nuestras | nostre |
| para | per |
ES Ahora, su apariencia y las opciones que muestra pueden cambiar con el tiempo, pero en general, verá un botón de captura en la parte inferior, con botones para acceder a la pantalla de Recuerdos, la pantalla de Chat y la pantalla de Historias
IT Ora, come appare e quali opzioni mostra possono cambiare nel tempo, ma in genere vedrai un pulsante di acquisizione in basso, con pulsanti per accedere alla schermata Ricordi, alla schermata della chat e alla schermata delle storie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| general | in genere |
| verá | vedrai |
| recuerdos | ricordi |
| historias | storie |
| y | e |
| muestra | mostra |
| pueden | possono |
| un | un |
| botón | pulsante |
| chat | chat |
| opciones | opzioni |
| pantalla | schermata |
| cambiar | cambiare |
| tiempo | tempo |
| pero | ma |
| ver | appare |
| ahora | ora |
| en | in |
| de | di |
| botones | pulsanti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| norma | norma |
| gama | fascia |
| alta | alta |
| samsung | samsung |
| frágil | fragile |
| lcd | lcd |
| pantalla | schermo |
| y | e |
| de | di |
| no | non |
| panel | pannello |
| es | è |
| convertido | diventato |
| en | allo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| defecto | difetto |
| pantalla | schermo |
| gamepad | gamepad |
| sala | camera |
| costos | costi |
| reparación | riparazione |
| y | e |
| aumenta | aumentando |
| de | di |
| wii | wii |
| lcd | lcd |
| misma | stessa |
| parte | parte |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| repuesto | ricambio |
| necesarias | necessari |
| iphone | iphone |
| destornillador | cacciavite |
| alicates | pinze |
| patrón | schema |
| y | e |
| calidad | qualità |
| reparación | riparazione |
| herramientas | strumenti |
| reparar | riparare |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| la | del |
| para | per |
| kits | kit di |
ES Di "usar esto como mi fondo de pantalla" para guardar la imagen en pantalla como fondo de pantalla de tu teléfono.
IT Dì "usa questo come sfondo" per salvare limmagine sullo schermo come sfondo del telefono.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usar | usa |
| pantalla | schermo |
| guardar | salvare |
| teléfono | telefono |
| fondo | sfondo |
| en | sullo |
| como | come |
ES La pantalla de la pantalla inteligente de Lenovo es probablemente la mejor que encontrará en una pantalla inteligente en este momento
IT Lo schermo del Lenovo Smart Display è probabilmente il migliore che troverai su uno smart display in questo momento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inteligente | smart |
| lenovo | lenovo |
| probablemente | probabilmente |
| encontrará | troverai |
| momento | momento |
| la | il |
| en | in |
| pantalla | schermo |
| mejor | migliore |
| es | è |
ES Hay dos formas de capturar toda la pantalla, una parte de la pantalla o una ventana o menú: mediante atajos de teclado o la aplicación Captura de pantalla
IT Esistono due modi per acquisire lintero schermo, una parte dello schermo o una finestra o un menu: utilizzando le scorciatoie da tastiera o lapp Screenshot
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formas | modi |
| pantalla | schermo |
| ventana | finestra |
| menú | menu |
| atajos | scorciatoie |
| teclado | tastiera |
| la aplicación | lapp |
| captura de pantalla | screenshot |
| o | o |
| de | una |
| parte | parte |
ES En cualquier caso, después de tomar una captura de pantalla, si ve una miniatura en la esquina de su pantalla, puede hacer clic en ella para editar la captura de pantalla
IT In entrambi i casi, dopo aver acquisito uno screenshot, se vedi una miniatura nellangolo dello schermo, puoi fare clic su di essa per modificare lo screenshot
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| miniatura | miniatura |
| captura de pantalla | screenshot |
| clic | clic |
| ve | vedi |
| en | in |
| puede | puoi |
| editar | modificare |
| caso | se |
| de | di |
| para | per |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
esa pantalla esa pantalla cante esa gran pantalla pantalla pantalla lcd excelente pantalla pantalla realmente excelente pantalla es excelente esa persona esa utiliza esa esa filosofía esa fuente esa instantánea usar esa esa polla proteger esa esa adquisición esa base esa red esa elección esa visión esa noticia centra esa esa página esa época esa campaña esa prueba esa longitud esa experiencia marca luego esa esa búsqueda esa copia esa marca esa caja esa fecha esa oferta esa lista esa ubicación esa serie esa dirección esa primera esa biblioteca esa ventana aplicar esa esa barra esa hora esa nena esa comunidad esa hermosa energía esa versiónTranslate esa excelente pantalla to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese