Hire a translator I am translator

Translate "donde nuestro famoso" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "donde nuestro famoso" from Spanish to Italian

Translations of donde nuestro famoso

"donde nuestro famoso" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

donde a abbia abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora bisogno che chi ci ciò come con contenuti cosa creare cui da da dove dal dalle degli dei del dell della delle desideri di dove e ed esempio essere fare gli guardare ha hai hanno ho i il il tuo in in cui la la sua la tua le le tue lo loro ma modo molto nei nel nella nelle non non è nostro numero o offre ogni oltre ora parte per per il per la perché piuttosto più possono prima proprio quali qualsiasi quando questa questi questo qui scegliere se sei sempre senza servizi servizio si sia sicuro sito sito web solo sono su sua sul sulla te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzare vuoi web è
nuestro a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri anche attraverso base bisogno che ci come con cosa cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle desideri di di più dopo e ed esempio essere fare gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui inoltre insieme la la nostra la tua le le nostre le tue lo loro ma migliore negli nei nel nell nella nelle noi nome non non è nostra nostre nostri nostro o ogni oltre oppure ora ottenere partner per per il per la perché personale personali persone più pochi possibile possono primo privacy prodotti puoi può qualsiasi quando quanto questa questi questo qui sarà se sei sempre senza servizio si sia siamo sicurezza sito solo sono stato su sui sul sull sulla te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzare utilizzo vi vostra è è stato
famoso celebre famosa famoso noto popolari rinomato si

Translation of Spanish to Italian of donde nuestro famoso

Spanish
Italian

ES Nacho Figueras es el jugador de polo más famoso del mundo. Famoso por su espíritu deportivo, su destreza y su impecable sentido del estilo, dentro y fuera del campo, Nacho Figueras es el primer experto de la historia de St. Regis.

IT Nacho Figueras è il giocatore di polo più rappresentativo del mondo. Famoso per la sua sportività, la sua bravura e il suo impeccabile senso dello stile, dentro e fuori del campo, Nacho Figueras è il primo intenditore St. Regis.

Spanish Italian
nacho nacho
jugador giocatore
famoso famoso
impecable impeccabile
estilo stile
y e
es è
mundo mondo
de di
más più
sentido senso
campo campo
su sua

ES Creado en 1934 por el famoso mesero Fernand Petiot en el famoso King Cole Bar del hotel The St. Regis New York, el Bloody Mary continúa siendo el cóctel exclusivo de la marca St. Regis.

IT Inventato dal famoso barman Fernand Petiot al The St. Regis New York nel 1934, il Bloody Mary è tuttora il cocktail esclusivo del brand St. Regis.

Spanish Italian
famoso famoso
new new
york york
cóctel cocktail
exclusivo esclusivo
mary mary
marca brand

ES Ve a los bastidores del mundialmente famoso Recorrido del Estudio para explorar el plató más famoso de Hollywood en el estudio de cine más grande del mundo

IT Vai dietro le quinte del famoso Tour in studio per esplorare il backlot più famoso di Hollywood nel più grande studio cinematografico al mondo

Spanish Italian
famoso famoso
estudio studio
explorar esplorare
hollywood hollywood
mundo mondo
en in
el il
más più
de di
grande grande

ES Nacho Figueras es el jugador de polo más famoso del mundo. Famoso por su espíritu deportivo, su destreza y su impecable sentido del estilo, dentro y fuera del campo, Nacho Figueras es el primer experto de la historia de St. Regis.

IT Nacho Figueras è il giocatore di polo più rappresentativo del mondo. Famoso per la sua sportività, la sua bravura e il suo impeccabile senso dello stile, dentro e fuori del campo, Nacho Figueras è il primo intenditore St. Regis.

Spanish Italian
nacho nacho
jugador giocatore
famoso famoso
impecable impeccabile
estilo stile
y e
es è
mundo mondo
de di
más più
sentido senso
campo campo
su sua

ES Creado en 1934 por el famoso mesero Fernand Petiot en el famoso King Cole Bar del hotel The St. Regis New York, el Bloody Mary continúa siendo el cóctel exclusivo de la marca St. Regis.

IT Inventato dal famoso barman Fernand Petiot al The St. Regis New York nel 1934, il Bloody Mary è tuttora il cocktail esclusivo del brand St. Regis.

Spanish Italian
famoso famoso
new new
york york
cóctel cocktail
exclusivo esclusivo
mary mary
marca brand

ES Ve a los bastidores del mundialmente famoso Recorrido del Estudio para explorar el plató más famoso de Hollywood en el estudio de cine más grande del mundo

IT Vai dietro le quinte del famoso Tour in studio per esplorare il backlot più famoso di Hollywood nel più grande studio cinematografico al mondo

Spanish Italian
famoso famoso
estudio studio
explorar esplorare
hollywood hollywood
mundo mondo
en in
el il
más più
de di
grande grande

ES Los tradicionalistas se dejan ver en el Rendezvous Café, donde nuestro famoso té de la tarde británico ofrece una variedad de tés personalizados y deliciosos pasteles.

IT I tradizionalisti non potranno non intrattenersi nel Rendezvous Café dove il nostro rinomato Afternoon Tea britannico offre un assortimento di tè personalizzati e deliziosi dolci.

Spanish Italian
famoso rinomato
británico britannico
ofrece offre
variedad assortimento
personalizados personalizzati
deliciosos deliziosi
y e
de di
nuestro nostro
pasteles dolci

ES Pase por la Old North Church original, donde se dice que se envió la famosa señal de Paul Revere "uno si por tierra y dos si por mar", y vea "Old Ironsides", el famoso buque de guerra USS Constitution atracado en Charlestown Navy Yard.

IT Naviga oltre l'originale Old North Church, dove si dice che sia stato inviato il famoso segnale di Paul Revere "uno se via terra e due se via mare", e guarda "Old Ironsides", la famosa nave da guerra USS Constitution attraccata a Charlestown Navy Yard.

Spanish Italian
north north
dice dice
señal segnale
mar mare
buque nave
y e
guerra guerra
famosa famosa
famoso famoso
si si
de di
vea guarda
por via

ES ¡Prepárate para la mejor experiencia cinematográfica de Hollywood! Entra entre bastidores en el mundialmente famoso Recorrido del estudio para explorar escenarios reales donde las películas de Hollywood son filmadas

IT Preparati per vivere la più esaltante esperienza cinematografica di Hollywood! Vai dietro le quinte del famoso Studio Tour per esplorare i veri set cinematografici in cui sono girati i film di Hollywood

Spanish Italian
hollywood hollywood
famoso famoso
estudio studio
explorar esplorare
reales veri
experiencia esperienza
películas film
en in
de di
el i

ES Si hace buen tiempo, dirígete a esta exposición al aire libre donde podrás pasear por senderos escénicos y admirar el famoso graffiti hecho de musgo sobre un muro de hormigón poroso

IT In caso di bel tempo, visita questa mostra all'aperto: potrai camminare lungo i percorsi panoramici e ammirare la famosa parete di cemento poroso con i graffiti di muschio

Spanish Italian
buen bel
exposición mostra
senderos percorsi
famoso famosa
musgo muschio
y e
de di
tiempo tempo
podrás potrai
el i
esta questa

ES Cuando hayas terminado de explorar, continúa tu viaje hasta el famoso Lago Ness donde puedes intentar ver al legendario Nessie.

IT Dopo aver finito di esplorare, proseguite il vostro viaggio verso nord fino al famoso Loch Ness per vedere se è possibile individuare la leggendaria Nessie.

Spanish Italian
terminado finito
famoso famoso
puedes possibile
legendario leggendaria
lago loch
explorar esplorare
viaje viaggio
al al
de di
el il
ver vedere
a verso
tu vostro

ES Green Welly, es un bello y pequeño establecimiento donde hacer una parada a medio camino, que se ha hecho famoso entre los viajeros que recorren Escocia

IT Una splendida occasione per una sosta a metà percorso, il Green Welly è ormai famoso tra i turisti scozzesi e internazionali

Spanish Italian
bello splendida
camino percorso
famoso famoso
viajeros turisti
green green
y e
a a
entre tra
los i
es è
donde il
un una

ES Este paseo le lleva a descubrir el encantador pueblito de Giverny y la casa del famoso pintor Claude Monet donde se dedicó a dos de ...

IT Una gita da non perdere per scoprire l’incantevole cittadina di Giverny e la casa del celebre pittore Claude Monet. Qui l’artista si dedicò alle sue ...

Spanish Italian
paseo gita
descubrir scoprire
pintor pittore
claude claude
monet monet
y e
de di
casa casa
famoso si
el la

ES 39. Pasee por Naschmarkt, el mercado más famoso de Viena, donde se vende de todo, desde frutas y verduras hasta pescado y carne. Navegue por el mercadillo los sábados y encuentre una u otra joya.

IT 39. Passeggia per il Naschmarkt, il mercato più famoso di Vienna, dove si vende di tutto, dalla frutta e verdura al pesce e alla carne. Sfoglia il mercato delle pulci il sabato e trova l'una o l'altra gemma.

Spanish Italian
viena vienna
vende vende
frutas frutta
verduras verdura
pescado pesce
carne carne
y e
encuentre trova
el il
famoso famoso
de di
u o
mercado mercato
más più
sábados sabato
todo tutto

ES Justo en el centro de Stirling, cerca del famoso castillo o en las afueras de la ciudad donde puede disfrutar del paisaje de colinas.

IT Nel centro di Stirling, vicino al famoso castello, o alla periferia della città, dove potrete ammirare tutte le colline cirstostanti.

Spanish Italian
famoso famoso
castillo castello
colinas colline
ciudad città
puede potrete
o o
de di
el le
centro centro
en vicino
en el nel

ES Las colinas cubiertas de nieve forman el  impresionante telón de fondo del famoso Monumento Nacional a Wallace en Stirling, donde te sentirás como en un cuento de hadas

IT Le colline coperte di neve fanno da sfondo al famoso Monumento Nazionale di Wallace a Stirling, dove ti sentirai come in una fiaba

Spanish Italian
colinas colline
nieve neve
fondo sfondo
famoso famoso
monumento monumento
nacional nazionale
cubiertas coperte
a a
el le
de di
en in
como come
un una

ES Se encuentra a solo 5 minutos del famoso centro histórico, donde encontrarás numerosos bares y restaurantes en los que degustar platos típicos locales

IT Si trova a soli 5 minuti dal caratteristico centro storico, dove troverai numerosi bar e ristoranti per assaporare i piatti tipici della città

Spanish Italian
minutos minuti
centro centro
histórico storico
platos piatti
típicos tipici
y e
encuentra trova
famoso si
restaurantes ristoranti
a a
encontrará troverai
numerosos numerosi
donde dove
los i
bares bar

ES Además, está rodeado de los restaurantes y bares del barrio de Porta Venezia, donde podrás disfrutar del famoso aperitivo de Milán

IT Inoltre, l'hotel è circondato dai ristoranti e bar del quartiere di Porta Venezia, dove potrai gustare uno dei famosi aperitivi della città

Spanish Italian
rodeado circondato
barrio quartiere
venezia venezia
disfrutar gustare
y e
restaurantes ristoranti
de di
podrás potrai
bares bar

ES Tampoco puedes dejar de pasear por Westminster, uno de los distritos más fotogénicos de Londres, donde podrás ver el famoso Palacio de Westminster, sede del Parlamento de Reino Unido, la torre del Big Ben y la famosa noria de Londres, el London Eye

IT Fai un giro a Westminster, uno dei quartieri più fotografati, e ammira il celebre Palazzo di Westminster, sede del Parlamento del Regno Unito, la torre del Big Ben e la famosa ruota panoramica conosciuta come London Eye

Spanish Italian
westminster westminster
distritos quartieri
palacio palazzo
sede sede
parlamento parlamento
reino regno
torre torre
big big
ben ben
y e
famosa famosa
london london
unido unito
de di
más più
puedes come

ES Pase por la Old North Church original, donde se dice que se envió la famosa señal de Paul Revere "uno si por tierra y dos si por mar", y vea "Old Ironsides", el famoso buque de guerra USS Constitution atracado en Charlestown Navy Yard.

IT Naviga oltre l'originale Old North Church, dove si dice che sia stato inviato il famoso segnale di Paul Revere "uno se via terra e due se via mare", e guarda "Old Ironsides", la famosa nave da guerra USS Constitution attraccata a Charlestown Navy Yard.

Spanish Italian
north north
dice dice
señal segnale
mar mare
buque nave
y e
guerra guerra
famosa famosa
famoso famoso
si si
de di
vea guarda
por via

ES ¡Prepárate para la mejor experiencia cinematográfica de Hollywood! Entra entre bastidores en el mundialmente famoso Recorrido del estudio para explorar escenarios reales donde las películas de Hollywood son filmadas

IT Preparati per vivere la più esaltante esperienza cinematografica di Hollywood! Vai dietro le quinte del famoso Studio Tour per esplorare i veri set cinematografici in cui sono girati i film di Hollywood

Spanish Italian
hollywood hollywood
famoso famoso
estudio studio
explorar esplorare
reales veri
experiencia esperienza
películas film
en in
de di
el i

ES Sin embargo, es dentro del vehículo donde residen las actualizaciones más impresionantes, ya que el Velar marca el comienzo de un nuevo enfoque de infoentretenimiento, algo por lo que históricamente no es famoso.

IT Tuttavia, è allinterno del veicolo che risiedono gli aggiornamenti più impressionanti, poiché la Velar inaugura un nuovo approccio allinfotainment, qualcosa per cui non è storicamente famoso.

Spanish Italian
vehículo veicolo
residen risiedono
impresionantes impressionanti
enfoque approccio
históricamente storicamente
famoso famoso
actualizaciones aggiornamenti
dentro allinterno
un un
nuevo nuovo
sin embargo tuttavia
más più
no non
es è
el la

ES Cuando hayas terminado de explorar, continúa tu viaje hasta el famoso Lago Ness donde puedes intentar ver al legendario Nessie.

IT Dopo aver finito di esplorare, proseguite il vostro viaggio verso nord fino al famoso Loch Ness per vedere se è possibile individuare la leggendaria Nessie.

Spanish Italian
terminado finito
famoso famoso
puedes possibile
legendario leggendaria
lago loch
explorar esplorare
viaje viaggio
al al
de di
el il
ver vedere
a verso
tu vostro

ES Green Welly, es un bello y pequeño establecimiento donde hacer una parada a medio camino, que se ha hecho famoso entre los viajeros que recorren Escocia

IT Una splendida occasione per una sosta a metà percorso, il Green Welly è ormai famoso tra i turisti scozzesi e internazionali

Spanish Italian
bello splendida
camino percorso
famoso famoso
viajeros turisti
green green
y e
a a
entre tra
los i
es è
donde il
un una

ES Las colinas cubiertas de nieve forman el  impresionante telón de fondo del famoso Monumento Nacional a Wallace en Stirling, donde te sentirás como en un cuento de hadas

IT Le colline coperte di neve fanno da sfondo al famoso Monumento Nazionale di Wallace a Stirling, dove ti sentirai come in una fiaba

Spanish Italian
colinas colline
nieve neve
fondo sfondo
famoso famoso
monumento monumento
nacional nazionale
cubiertas coperte
a a
el le
de di
en in
como come
un una

ES La filosofía del famoso pionero de la medicina natural, Alfred Vogel, se puede descubrir en Teufen, en Appenzellerland, dónde comenzó su obra.

IT La filosofia del famoso pioniere della medicina naturale Alfred Vogel può essere scoperta da vicino a Teufen nella regione dell?Appenzello, dove ha avuto inizio l?opera di tutta la sua vita.

Spanish Italian
filosofía filosofia
famoso famoso
pionero pioniere
medicina medicina
natural naturale
descubrir scoperta
obra opera
puede può
de di
a a
dónde dove
en vicino
su sua

ES Si hace buen tiempo, dirígete a esta exposición al aire libre donde podrás pasear por senderos escénicos y admirar el famoso graffiti hecho de musgo sobre un muro de hormigón poroso

IT In caso di bel tempo, visita questa mostra all'aperto: potrai camminare lungo i percorsi panoramici e ammirare la famosa parete di cemento poroso con i graffiti di muschio

Spanish Italian
buen bel
exposición mostra
senderos percorsi
famoso famosa
musgo muschio
y e
de di
tiempo tempo
podrás potrai
el i
esta questa

ES El Bloody Mary original fue creado por el barman Petiot Fernand del famoso King Cole Bar, en el hotel St. Regis New York, en 1934 y sigue siendo nuestro cóctel emblemático.

IT Il Bloody Mary originale fu inventato nel 1934 dal barman Petiot Fernand al famoso King Cole Bar del The St. Regis New York ed è tuttora il nostro cocktail esclusivo.

Spanish Italian
original originale
fue fu
famoso famoso
bar bar
new new
york york
cóctel cocktail
mary mary
el il
del del
nuestro nostro

ES iMazing es nuestro famoso gestor de dispositivos iOS para Windows y macOS

IT iMazing è il nostro gestore di dispositivi iOS principale per Windows e macOS

Spanish Italian
imazing imazing
gestor gestore
dispositivos dispositivi
ios ios
windows windows
macos macos
es è
y e
de di
nuestro nostro
para per

ES ¿A quién no le gusta el chocolate? Flandes es famoso en todo el mundo por el chocolate. Nuestro país produce más de 730 000 toneladas de esta exquisitez al año.

IT A chi non piace il cioccolato? Le Fiandre sono famose in tutto il mondo per il loro cioccolato. Il nostro paese produce più di 730.000 tonnellate all'anno di questa prelibatezza.

Spanish Italian
chocolate cioccolato
país paese
produce produce
toneladas tonnellate
a a
de di
no non
mundo mondo
el il
en in
más più
nuestro nostro
todo tutto
o loro

ES Nuestras bolsas de skate están diseñadas con ayuda de nuestro team mundialmente famoso, por lo que tienen el estilo relajado de un salto perfecto.

IT Le nostre borse da skateboard sono concepite con l’aiuto del nostro famoso team mondiale, per questo hanno la naturalezza graffiante di un frontside 180 eseguito alla perfezione.

Spanish Italian
bolsas borse
team team
mundialmente mondiale
famoso famoso
un un
de di
nuestro nostro
nuestras nostre
el le

ES Si instala su sitio con nuestro asistente, disfrutará gratuitamente del famoso tema Divi, uno de los temas WordPress premium más utilizados del mundo.

IT Installando il suo sito con la nostra procedura guidata, otterrà gratuitamente il famoso tema Divi, uno dei temi premium WordPress più utilizzati al mondo.

Spanish Italian
gratuitamente gratuitamente
famoso famoso
premium premium
utilizados utilizzati
mundo mondo
wordpress wordpress
sitio sito
temas temi
nuestro il
más più
de dei
su suo
con con

ES ¿A quién no le gusta el chocolate? Flandes es famoso en todo el mundo por el chocolate. Nuestro país produce más de 730 000 toneladas de esta exquisitez al año.

IT A chi non piace il cioccolato? Le Fiandre sono famose in tutto il mondo per il loro cioccolato. Il nostro paese produce più di 730.000 tonnellate all'anno di questa prelibatezza.

Spanish Italian
chocolate cioccolato
país paese
produce produce
toneladas tonnellate
a a
de di
no non
mundo mondo
el il
en in
más più
nuestro nostro
todo tutto
o loro

ES En esta excursión en tren a Versalles recorreremos los salones del palacio más famoso de Francia, y nuestro guía nos mostrará sus impresionantes jardines.

IT In questa crociera sulla Senna gusterai una cena gourmet mentre osserverai Parigi su un'imbarcazione panoramica. Sarà un'esperienza indimenticabile!

Spanish Italian
francia parigi
en in
de una
esta questa
sus sarà
a sulla

ES En esta excursión en tren a Versalles recorreremos los salones del palacio más famoso de Francia, y nuestro guía nos mostrará sus impresionantes jardines.

IT In questa crociera sulla Senna gusterai una cena gourmet mentre osserverai Parigi su un'imbarcazione panoramica. Sarà un'esperienza indimenticabile!

Spanish Italian
francia parigi
en in
de una
esta questa
sus sarà
a sulla

ES El Bloody Mary original fue creado por el barman Petiot Fernand del famoso King Cole Bar, en el hotel St. Regis New York, en 1934 y sigue siendo nuestro cóctel emblemático.

IT Il Bloody Mary originale fu inventato nel 1934 dal barman Petiot Fernand al famoso King Cole Bar del The St. Regis New York ed è tuttora il nostro cocktail esclusivo.

Spanish Italian
original originale
fue fu
famoso famoso
bar bar
new new
york york
cóctel cocktail
mary mary
el il
del del
nuestro nostro

ES iMazing es nuestro famoso gestor de dispositivos iOS para Windows y macOS

IT iMazing è il nostro gestore di dispositivi iOS principale per Windows e macOS

Spanish Italian
imazing imazing
gestor gestore
dispositivos dispositivi
ios ios
windows windows
macos macos
es è
y e
de di
nuestro nostro
para per

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

IT In alta montagna, dove luna e stelle sono più brillanti, in riva a un lago, immersi nella pace, oppure ai margini del bosco, dove volpi e conigli si danno la buonanotte: gli hideaways invernali.

Spanish Italian
montañas montagna
calma pace
bosque bosco
invierno invernali
y e
estrellas stelle
un un
luna luna
a a
lago lago
en in
el la

ES Traslada la seguridad de la red a la nube, donde puede escanear todo el tráfico, incluso si está cifrado, sin importar hacia dónde se dirige o dónde se originó

IT Ciò sposta la sicurezza dalla rete al cloud, dove è possibile scansionare tutto il traffico, anche se crittografato, indipendentemente da dove sia diretto o da dove abbia avuto origine

Spanish Italian
traslada sposta
nube cloud
escanear scansionare
sin importar indipendentemente
seguridad sicurezza
o o
tráfico traffico
todo tutto
cifrado crittografato
red rete
puede possibile

ES Reuniones, o le encantan o las odia. Sin embargo, son inevitables. Ahora más que nunca, las salas de reuniones son lugares donde se toman las decisiones, donde emerge la creatividad y donde toma forma el verdadero trabajo en equipo.

IT Riunioni: o le odi o le ami. Ma non c'è modo di evitarle. Oggi più che mai, le sale riunioni sono il luogo in cui si prendono le decisioni, dove la creatività esplode e il vero lavoro di squadra prende vita.

Spanish Italian
salas sale
toman prendono
decisiones decisioni
toma prende
creatividad creatività
reuniones riunioni
o o
y e
forma modo
verdadero vero
de di
nunca mai
ahora oggi
más più
trabajo lavoro
en in
equipo squadra

ES Gemini sabe donde mirar. Detecta las nuevas copias de inmediato y te dice dónde están. Vengan de donde vengan: nada escapa a su detector de duplicados. Para que puedas disfrutar de un Mac limpio de duplicados.

IT Gemini è molto attento. Individua immediatamente le nuove copie e ti avvisa. Non importa da dove provengano — nulla sfuggirà al Monitor duplicati. Così il tuo Mac rimarrà sempre privo di duplicati.

Spanish Italian
detecta individua
nuevas nuove
copias copie
inmediato immediatamente
duplicados duplicati
mac mac
y e
de di
nada non

ES ¿Búsqueda de libertad? ¿Sed de autonomía? ¡Descubra una cultura donde todo es posible, donde se tienen en consideración todas las ideas, donde cada uno tiene un impacto en la transformación de los seguros!

IT Ricerca di libertà? Voglia di autonomia? Scopri una cultura in cui tutto è possibile, dove tutte le idee sono considerate, dove ognuno ha un impatto sulla trasformazione dell’assicurazione!

Spanish Italian
ideas idee
impacto impatto
transformación trasformazione
búsqueda ricerca
autonomía autonomia
descubra scopri
posible possibile
es è
cultura cultura
tiene ha
libertad libertà
de di
todo tutto
un un
todas tutte

ES Gemini sabe donde mirar. Detecta las nuevas copias de inmediato y te dice dónde están. Vengan de donde vengan: nada escapa a su detector de duplicados. Para que puedas disfrutar de un Mac limpio de duplicados.

IT Gemini è molto attento. Individua immediatamente le nuove copie e ti avvisa. Non importa da dove provengano — nulla sfuggirà al Monitor duplicati. Così il tuo Mac rimarrà sempre privo di duplicati.

Spanish Italian
detecta individua
nuevas nuove
copias copie
inmediato immediatamente
duplicados duplicati
mac mac
y e
de di
nada non

ES Allí donde se produce la conectividad, donde se transmiten los datos y las señales y se establecen las conexiones, es donde creamos soluciones con casi 700 empleados

IT Dove avviene la connettività, dove si trasmettono dati e segnali e si creano connessioni, è lì che creiamo soluzioni con quasi 700 dipendenti

Spanish Italian
señales segnali
soluciones soluzioni
empleados dipendenti
y e
conexiones connessioni
conectividad connettività
es è
casi quasi
datos dati
allí la
donde dove
con con

ES Dios está allí donde están los pobres, donde la gente ha sufrido, allí donde la vida no está rodeada de privilegios, sino que se considera un privilegio.

IT Dio è lì dove ci sono i poveri, dove la gente ha sofferto, lì dove la vita non è circondata da privilegi, ma è considerata un privilegio.

Spanish Italian
pobres poveri
rodeada circondata
privilegios privilegi
considera considerata
privilegio privilegio
dios dio
sino ma
que è
un un
vida vita
no non
la gente gente
donde dove
los i
la sono
allí la

ES Traslada la seguridad de la red a la nube, donde puede escanear todo el tráfico, incluso si está cifrado, sin importar hacia dónde se dirige o dónde se originó

IT Ciò sposta la sicurezza dalla rete al cloud, dove è possibile scansionare tutto il traffico, anche se crittografato, indipendentemente da dove sia diretto o da dove abbia avuto origine

Spanish Italian
traslada sposta
nube cloud
escanear scansionare
sin importar indipendentemente
seguridad sicurezza
o o
tráfico traffico
todo tutto
cifrado crittografato
red rete
puede possibile

ES Al seleccionar uno de los tres botones a la izquierda del globo terráqueo, puede ver dónde se originan la mayoría de las transacciones, dónde se bloquean la mayoría de las amenazas y dónde se aplican las políticas

IT Selezionando uno dei tre pulsanti sulla sinistra del globo, si può vedere dove viene originata la maggior parte delle transazioni, dove viene bloccata la maggior parte delle minacce e dove vengono applicate le policy

Spanish Italian
seleccionar selezionando
botones pulsanti
globo globo
transacciones transazioni
amenazas minacce
aplican applicate
políticas policy
y e
puede può
izquierda sinistra
dónde dove
ver vedere
al viene
de dei
del del

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

IT In alta montagna, dove luna e stelle sono più brillanti, in riva a un lago, immersi nella pace, oppure ai margini del bosco, dove volpi e conigli si danno la buonanotte: gli hideaways invernali.

Spanish Italian
montañas montagna
calma pace
bosque bosco
invierno invernali
y e
estrellas stelle
un un
luna luna
a a
lago lago
en in
el la

ES La UEFA Champions League es uno de los campeonatos deportivos internacionales más vistos y prestigiosos del mundo, e indiscutiblemente el campeonato de clubs de fútbol más famoso del mundo

IT La UEFA Champions League è uno dei tornei sportivi internazionali più seguiti e prestigiosi al mondo, e probabilmente è il torneo di calcio più famoso a livello globale

Spanish Italian
deportivos sportivi
prestigiosos prestigiosi
fútbol calcio
famoso famoso
internacionales internazionali
mundo mondo
es è
uefa uefa
de di
más più
e e

ES Visitar Mónaco, su famoso Palacio del Príncipe, el Casino y el Museo Oceanográfico.

IT Assaporare l?autentico gelato italiano durante il giorno del viaggio a San Remo

Spanish Italian
visitar viaggio
el il
del del

Showing 50 of 50 translations