ES En 2004 la cadena de televisión MTV reunió al rapero Jay-Z y al grupo Linkin Park en el famoso Roxy Theatre de West Hollywood ante un… Más información
Spanish | Italian |
---|---|
park | park |
famoso | si |
y | e |
un | un |
grupo | gruppo |
en | in |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
park | park |
famoso | si |
y | e |
un | un |
grupo | gruppo |
en | in |
de | di |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
IT Silvano Toti Globe Theatre: Una copia dello Shakespeare's Globe Theatre di Londra.
Spanish | Italian |
---|---|
londres | londra |
teatro | theatre |
de | di |
copia | copia |
ES Este foco BT-THEATRE 100EC MKII de Briteq es el sucesor del BT-THEATRE 100EC, pero con la funcionalidad mejorada.
IT Il Briteq BT-THEATRE 100EC MKII è il successore del BT-THEATRE 100EC. Alcune caratteristiche sono state modificate per migliorarne ulteriormente la funzionalità.
Spanish | Italian |
---|---|
mkii | mkii |
sucesor | successore |
funcionalidad | funzionalità |
es | è |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
IT Silvano Toti Globe Theatre: Una copia dello Shakespeare's Globe Theatre di Londra.
Spanish | Italian |
---|---|
londres | londra |
teatro | theatre |
de | di |
copia | copia |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
IT Silvano Toti Globe Theatre: Una copia dello Shakespeare's Globe Theatre di Londra.
Spanish | Italian |
---|---|
londres | londra |
teatro | theatre |
de | di |
copia | copia |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
IT Silvano Toti Globe Theatre: Una copia dello Shakespeare's Globe Theatre di Londra.
Spanish | Italian |
---|---|
londres | londra |
teatro | theatre |
de | di |
copia | copia |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
IT Silvano Toti Globe Theatre: Una copia dello Shakespeare's Globe Theatre di Londra.
Spanish | Italian |
---|---|
londres | londra |
teatro | theatre |
de | di |
copia | copia |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
IT Silvano Toti Globe Theatre: Una copia dello Shakespeare's Globe Theatre di Londra.
Spanish | Italian |
---|---|
londres | londra |
teatro | theatre |
de | di |
copia | copia |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
IT Silvano Toti Globe Theatre: Una copia dello Shakespeare's Globe Theatre di Londra.
Spanish | Italian |
---|---|
londres | londra |
teatro | theatre |
de | di |
copia | copia |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
IT Silvano Toti Globe Theatre: Una copia dello Shakespeare's Globe Theatre di Londra.
Spanish | Italian |
---|---|
londres | londra |
teatro | theatre |
de | di |
copia | copia |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
IT Silvano Toti Globe Theatre: Una copia dello Shakespeare's Globe Theatre di Londra.
Spanish | Italian |
---|---|
londres | londra |
teatro | theatre |
de | di |
copia | copia |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
IT Silvano Toti Globe Theatre: Una copia dello Shakespeare's Globe Theatre di Londra.
Spanish | Italian |
---|---|
londres | londra |
teatro | theatre |
de | di |
copia | copia |
ES Después de haberse presentado en todo el mundo y por primera vez en París hace 13 años, el musical más famoso regresa al histórico théâtre Mogador.
IT Dopo essere stato rappresentato in tutto il mondo e per la prima volta a Parigi 13 anni fa, il musical più famoso torna nella storica sala del Teatro Mogador.
Spanish | Italian |
---|---|
parís | parigi |
famoso | famoso |
histórico | storica |
vez | volta |
y | e |
años | anni |
el | il |
mundo | mondo |
más | più |
todo | tutto |
ES Nacho Figueras es el jugador de polo más famoso del mundo. Famoso por su espíritu deportivo, su destreza y su impecable sentido del estilo, dentro y fuera del campo, Nacho Figueras es el primer experto de la historia de St. Regis.
IT Nacho Figueras è il giocatore di polo più rappresentativo del mondo. Famoso per la sua sportività, la sua bravura e il suo impeccabile senso dello stile, dentro e fuori del campo, Nacho Figueras è il primo intenditore St. Regis.
Spanish | Italian |
---|---|
nacho | nacho |
jugador | giocatore |
famoso | famoso |
impecable | impeccabile |
estilo | stile |
y | e |
es | è |
mundo | mondo |
de | di |
más | più |
sentido | senso |
campo | campo |
su | sua |
ES Creado en 1934 por el famoso mesero Fernand Petiot en el famoso King Cole Bar del hotel The St. Regis New York, el Bloody Mary continúa siendo el cóctel exclusivo de la marca St. Regis.
IT Inventato dal famoso barman Fernand Petiot al The St. Regis New York nel 1934, il Bloody Mary è tuttora il cocktail esclusivo del brand St. Regis.
Spanish | Italian |
---|---|
famoso | famoso |
new | new |
york | york |
cóctel | cocktail |
exclusivo | esclusivo |
mary | mary |
marca | brand |
ES Ve a los bastidores del mundialmente famoso Recorrido del Estudio para explorar el plató más famoso de Hollywood en el estudio de cine más grande del mundo
IT Vai dietro le quinte del famoso Tour in studio per esplorare il backlot più famoso di Hollywood nel più grande studio cinematografico al mondo
Spanish | Italian |
---|---|
famoso | famoso |
estudio | studio |
explorar | esplorare |
hollywood | hollywood |
mundo | mondo |
en | in |
el | il |
más | più |
de | di |
grande | grande |
ES Nacho Figueras es el jugador de polo más famoso del mundo. Famoso por su espíritu deportivo, su destreza y su impecable sentido del estilo, dentro y fuera del campo, Nacho Figueras es el primer experto de la historia de St. Regis.
IT Nacho Figueras è il giocatore di polo più rappresentativo del mondo. Famoso per la sua sportività, la sua bravura e il suo impeccabile senso dello stile, dentro e fuori del campo, Nacho Figueras è il primo intenditore St. Regis.
Spanish | Italian |
---|---|
nacho | nacho |
jugador | giocatore |
famoso | famoso |
impecable | impeccabile |
estilo | stile |
y | e |
es | è |
mundo | mondo |
de | di |
más | più |
sentido | senso |
campo | campo |
su | sua |
ES Creado en 1934 por el famoso mesero Fernand Petiot en el famoso King Cole Bar del hotel The St. Regis New York, el Bloody Mary continúa siendo el cóctel exclusivo de la marca St. Regis.
IT Inventato dal famoso barman Fernand Petiot al The St. Regis New York nel 1934, il Bloody Mary è tuttora il cocktail esclusivo del brand St. Regis.
Spanish | Italian |
---|---|
famoso | famoso |
new | new |
york | york |
cóctel | cocktail |
exclusivo | esclusivo |
mary | mary |
marca | brand |
ES Ve a los bastidores del mundialmente famoso Recorrido del Estudio para explorar el plató más famoso de Hollywood en el estudio de cine más grande del mundo
IT Vai dietro le quinte del famoso Tour in studio per esplorare il backlot più famoso di Hollywood nel più grande studio cinematografico al mondo
Spanish | Italian |
---|---|
famoso | famoso |
estudio | studio |
explorar | esplorare |
hollywood | hollywood |
mundo | mondo |
en | in |
el | il |
más | più |
de | di |
grande | grande |
ES Hank Jones y Slide Hampton cruzan una calle de Brooklyn para dirigirse al Brooklyn Theatre donde rendirán homenaje a Miles Davis en abril de 1993 en Nueva York
IT Hank Jones e Slide Hampton attraversano una strada a Brooklyn per andare al Brooklyn Theatre dove renderanno omaggio a Miles Davis nell'aprile 1993 a New York
Spanish | Italian |
---|---|
jones | jones |
brooklyn | brooklyn |
homenaje | omaggio |
nueva | new |
york | york |
y | e |
al | al |
a | a |
donde | dove |
de | una |
para | per |
ES Cuadro y póster Marlene Dietrich en el Théâtre de l'Etoile - Compra y venta
IT Poster Marlene Dietrich sul palcoscenico del Teatro di Etoile a Parigi nel 1970 – Compra poster e quadri online
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
póster | poster |
compra | compra |
de | di |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Marlene Dietrich | Fotografía Marlene Dietrich en el Théâtre de l'Etoile
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Americana | Marlene Dietrich | Fotografia Marlene Dietrich sul palcoscenico del Teatro di Etoile a Parigi nel 1970
Spanish | Italian |
---|---|
fotografía | fotografia |
categorías | temi |
actriz | attrice |
americana | americana |
artística | artistica |
cine | cinema |
de | di |
a | a |
en | sul |
el | del |
ES Marlene Dietrich en el Théâtre de l'Etoile
IT Marlene Dietrich sul palcoscenico del Teatro di Etoile a Parigi nel 1970
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
en | sul |
el | del |
ES - Romy Schneider y Alain Delon durante los ensayos de la obra de teatro “Tis Pity She's a whore” de John Ford (1633) en el Théâtre de Paris (director: Luchino Visconti) - Foto, 1961.
IT - Romy Schneider e Alain Delon durante le prove per lo spettacolo teatrale “Tis Pity She's a whore” di John Ford (1633) al Théâtre de Paris (regista: Luchino Visconti) - Foto, 1961.
ES La actriz Audrey Hepburn fotografiada por la prensa cuando llega al Sadler's Wells Theatre para asistir a una gala, Londres, 15 de marzo de 1983. (Foto de Dave Hogan / Getty Images) *** Título local ***
IT L'attrice Audrey Hepburn fotografata dalla stampa mentre arriva al Sadler's Wells Theatre per partecipare a un gala, Londra, 15 marzo 1983 (foto di Dave Hogan / Getty Images) *** Caption locale ***
Spanish | Italian |
---|---|
audrey | audrey |
prensa | stampa |
gala | gala |
londres | londra |
marzo | marzo |
getty | getty |
local | locale |
hepburn | hepburn |
dave | dave |
al | al |
images | images |
de | di |
foto | foto |
a | a |
la | dalla |
título | per |
ES Entrada general, que incluye la película holográfica en 3D Battle of Midway Theatre y un recorrido con audio disponible en seis idiomas
IT General Admission, incluso il film olografico 3D Il Teatro della Battaglia di Midway e il tour audio disponibile in sei lingue
Spanish | Italian |
---|---|
general | general |
incluye | incluso |
audio | audio |
disponible | disponibile |
of | di |
y | e |
idiomas | lingue |
la | il |
película | film |
en | in |
un | sei |
ES Muchas de las atracciones que se mencionan a continuación están incluidas en el pase iVenture London Attractions Pass, como el Shakespeare’s Globe Theatre, Hampton Court y La Torre de Londres.
IT Molte delle attrazioni elencate di seguito sono comprese nell?iVenture London Attractions Pass, come la cattedrale di Sain Paul, Kensington Palace e Kew Gardens.
Spanish | Italian |
---|---|
atracciones | attrazioni |
incluidas | comprese |
y | e |
london | london |
pass | pass |
de | di |
muchas | molte |
el | la |
como | come |
la | delle |
ES El equipo del Théâtre Confiture en Ginebra recurrió al servicio de taquilla y las herramientas de difusión de Infomaniak para concebir una nueva manera de llegar al público
IT Il team del Teatro Confiture di Ginevra ha adottato la biglietteria e gli strumenti di diffusione di Infomaniak per immaginare un nuovo modo di approcciare il pubblico
Spanish | Italian |
---|---|
ginebra | ginevra |
taquilla | biglietteria |
difusión | diffusione |
infomaniak | infomaniak |
y | e |
público | pubblico |
equipo | team |
el | il |
de | di |
herramientas | strumenti |
manera | modo |
para | per |
nueva | nuovo |
ES Para los más grandes, como el Grand-Théâtre por ejemplo, este sistema no puede reemplazar un equipo técnico con camarógrafos.
IT Per quelle più grandi come il Grand-Théâtre, ad esempio, ciò non può sostituire uno staff tecnico con i cameraman.
Spanish | Italian |
---|---|
reemplazar | sostituire |
puede | può |
técnico | tecnico |
grandes | grandi |
más | più |
no | non |
como | come |
con | con |
el | il |
equipo | staff |
para | per |
un | uno |
ES ¿Ser o no ser? El simpático Hôtel du Théâtre eligió por cierto la primera opción: con abundante encanto, la antigua casa patricia fue convertida en el siglo XIX en un acogedor hotel
IT Essere o non essere? il simpatico Hôtel du Théâtre ha decisamente optato per la prima possibilità: questa ex casa patrizia del XIX secolo è stata trasformata con molto fascino in un accogliente hotel
Spanish | Italian |
---|---|
du | du |
encanto | fascino |
antigua | ex |
patricia | patrizia |
acogedor | accogliente |
hotel | hotel |
o | o |
un | un |
no | non |
casa | casa |
en | in |
siglo | secolo |
con | con |
ser | essere |
primera | per |
ES Simon’s IMAX® Theatre: siéntete como si estuvieras dentro de la película mientras la ves en la pantalla más grande de Nueva Inglaterra.
IT Il cinema Simon's IMAX®: durante la visione del film, il quale sarà proiettato sul più grande schermo del New England, vi sentirete come se foste al suo interno.
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | schermo |
nueva | new |
inglaterra | england |
la | il |
ves | se |
película | film |
más | più |
como | come |
grande | grande |
en | sul |
ES Los niños disfrutarán del viaje al Toronto Zoo durante los meses de verano por las atracciones de Waterside Theatre y Splash Island. Sin embargo, a principios de otoño, el tiempo para caminar es fresco y agradable.
IT I bambini saranno felicissimi di fare una gita al Toronto Zoo durante i mesi estivi, grazie al teatro costiero e alle attrazioni dell'isola degli spruzzi. Tuttavia, i primi mesi autunnali sono il periodo migliore per camminare piacevolmente al fresco.
Spanish | Italian |
---|---|
niños | bambini |
toronto | toronto |
zoo | zoo |
atracciones | attrazioni |
fresco | fresco |
viaje | gita |
agradable | piacevolmente |
al | al |
meses | mesi |
y | e |
sin embargo | tuttavia |
de | di |
el | il |
caminar | camminare |
para | per |
ES Nacido y criado en Cody, Wyoming; La directora artística y ejecutiva del Rocky Mountain Dance Theatre (una organización benéfica pública 501 (c) 3), Elizabeth Fernández, soñaba con producir un espectáculo de baile sobre el Salvaje Oeste
IT Nato e cresciuto a Cody, Wyoming; La direttrice artistica ed esecutiva del Rocky Mountain Dance Theatre (un ente di beneficenza del 501 (c) 3), Elizabeth Fernandez, sognava di realizzare uno spettacolo di danza sul selvaggio West
Spanish | Italian |
---|---|
nacido | nato |
directora | direttrice |
mountain | mountain |
espectáculo | spettacolo |
salvaje | selvaggio |
oeste | west |
artística | artistica |
organización | ente |
elizabeth | elizabeth |
y | e |
un | un |
de | di |
baile | danza |
en | sul |
c | c |
producir | a |
el | la |
ES Para otras presentaciones anuales del Rocky Mountain Dance Theatre, ver:
IT Per altre esibizioni annuali del Rocky Mountain Dance Theatre consultare:
Spanish | Italian |
---|---|
otras | altre |
anuales | annuali |
mountain | mountain |
ver | consultare |
del | del |
para | per |
ES Después de graduarse, regresó a Cody, Wyoming, donde cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain en 1997 y el Rocky Mountain Dance Theatre sin fines de lucro en 1998 en Cody, Wyoming, con su madre Cynthia Kaelberer.
IT Dopo la laurea, è tornata a Cody, nel Wyoming, dove ha co-fondato la Rocky Mountain School of the Arts nel 1997 e il Rocky Mountain Dance Theater senza scopo di lucro nel 1998 a Cody, nel Wyoming, con sua madre Cynthia Kaelberer.
Spanish | Italian |
---|---|
escuela | school |
artes | arts |
mountain | mountain |
fines | scopo |
lucro | lucro |
madre | madre |
y | e |
de | of |
a | a |
sin | senza |
su | sua |
ES Charles ha estado con Rocky Mountain Dance Theatre desde el principio
IT Charles è stato al Rocky Mountain Dance Theatre sin dall'inizio
Spanish | Italian |
---|---|
estado | stato |
mountain | mountain |
charles | charles |
con | al |
ES O disfruta de un espectáculo en el Theatre Royal Drury Lane, el teatro más fantasmagórico de Londres.
IT Oppure assisti a uno spettacolo al Theatre Royal Drury Lane, il teatro più infestato di Londra.
Spanish | Italian |
---|---|
espectáculo | spettacolo |
londres | londra |
el | il |
de | di |
teatro | teatro |
un | uno |
más | più |
en | a |
o | oppure |
ES Descubre la inquietante historia de la cirugía del siglo XIX en el Old Operating Theatre (Antiguo teatro operatorio)
IT Scopri l’inquietante storia della chirurgia del XIX secolo all’Old Operating Theatre
Spanish | Italian |
---|---|
descubre | scopri |
cirugía | chirurgia |
siglo | secolo |
teatro | theatre |
historia | storia |
ES ¡El icónico musical regresa a Francia en el escenario del Théâtre Mogador!...
IT L'iconico musical torna in Francia sul palco del Teatro Mogador!...
Spanish | Italian |
---|---|
francia | francia |
a | torna |
escenario | palco |
ES Una velada única en las Caves du Louvre y en el Théâtre des Nouveautés...
IT Una serata unica dalle Cantine del Louvre e al Théâtre des Nouveautés...
Spanish | Italian |
---|---|
velada | serata |
y | e |
única | unica |
el | del |
ES BMW Theatre Screen es un Fire TV de 31 pulgadas para el asiento trasero de su automóvil
IT BMW Theater Screen è una Fire TV da 31 pollici per il sedile posteriore della tua auto
Spanish | Italian |
---|---|
bmw | bmw |
screen | screen |
tv | tv |
pulgadas | pollici |
trasero | posteriore |
es | è |
el | il |
su | tua |
asiento | sedile |
de | una |
para | per |
ES El país también cuenta con sus propias compañías de artes escénicas nacionales, incluyendo el Scottish Ballet, la Scottish Opera y el National Theatre of Scotland.
IT Il paese vanta anche compagnie artistiche nazionali, tra cui lo Scottish Ballet, la Scottish Opera e il National Theatre of Scotland.
Spanish | Italian |
---|---|
compañías | compagnie |
opera | opera |
país | paese |
nacionales | nazionali |
y | e |
national | national |
de | of |
también | anche |
ES Tour del Globe Theatre de Shakespeare
IT Tour del teatro Shakespeare's Globe
Spanish | Italian |
---|---|
tour | tour |
ES El equipo del Théâtre Confiture en Ginebra recurrió al servicio de taquilla y las herramientas de difusión de Infomaniak para concebir una nueva manera de llegar al público
IT Il team del Teatro Confiture di Ginevra ha adottato la biglietteria e gli strumenti di diffusione di Infomaniak per immaginare un nuovo modo di approcciare il pubblico
Spanish | Italian |
---|---|
ginebra | ginevra |
taquilla | biglietteria |
difusión | diffusione |
infomaniak | infomaniak |
y | e |
público | pubblico |
equipo | team |
el | il |
de | di |
herramientas | strumenti |
manera | modo |
para | per |
nueva | nuovo |
ES Para los más grandes, como el Grand-Théâtre por ejemplo, este sistema no puede reemplazar un equipo técnico con camarógrafos.
IT Per quelle più grandi come il Grand-Théâtre, ad esempio, ciò non può sostituire uno staff tecnico con i cameraman.
Spanish | Italian |
---|---|
reemplazar | sostituire |
puede | può |
técnico | tecnico |
grandes | grandi |
más | più |
no | non |
como | come |
con | con |
el | il |
equipo | staff |
para | per |
un | uno |
ES Nacido y criado en Cody, Wyoming; La directora artística y ejecutiva del Rocky Mountain Dance Theatre (una organización benéfica pública 501 (c) 3), Elizabeth Fernández, soñaba con producir un espectáculo de baile sobre el Salvaje Oeste
IT Nato e cresciuto a Cody, Wyoming; La direttrice artistica ed esecutiva del Rocky Mountain Dance Theatre (un ente di beneficenza del 501 (c) 3), Elizabeth Fernandez, sognava di realizzare uno spettacolo di danza sul selvaggio West
Spanish | Italian |
---|---|
nacido | nato |
directora | direttrice |
mountain | mountain |
espectáculo | spettacolo |
salvaje | selvaggio |
oeste | west |
artística | artistica |
organización | ente |
elizabeth | elizabeth |
y | e |
un | un |
de | di |
baile | danza |
en | sul |
c | c |
producir | a |
el | la |
ES Para otras presentaciones anuales del Rocky Mountain Dance Theatre, ver:
IT Per altre esibizioni annuali del Rocky Mountain Dance Theatre consultare:
Spanish | Italian |
---|---|
otras | altre |
anuales | annuali |
mountain | mountain |
ver | consultare |
del | del |
para | per |
Showing 50 of 50 translations