Hire a translator I am translator

Translate "clúster para volver" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "clúster para volver" from Spanish to Italian

Translations of clúster para volver

"clúster para volver" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

clúster cluster team
para a abbiamo accedere accesso account acquistare ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni app applicazione applicazioni attività avere avete azienda bambini base bisogno business casa che chi ci ci sono ciò clienti come con contenuti cosa così crea creare creato cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dipendenti diversi due e e il ecco ed esempio essere fai fare file fino fornire funzionalità garantire gestione giorno gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri i suoi il il lavoro il nostro il tuo in in modo che inoltre insieme la la nostra la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma maggiori mentre migliore modelli modello modo molto motori di ricerca necessario nei nel nell nella noi non non è nostra nostre nostri nostro nuovo o occhiata offre ogni oltre oppure ottenere pagina pagine parole parte per per il per la per tutti percorso personale personali persone più poi possibile possono prodotti progetti puoi può quali qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi ricerca ricevere risorse risultati sarà scegliere scopri se semplice sempre senza servizi servizio set si sia siamo sicurezza siti siti web sito sito web software solo sono stato stessa stesso strumento su sui sul sull sulla sulle suo suoi te tempo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno usa usare uso utente utenti utilizza utilizzare utilizzo vedere vostro web è è necessario
volver a ad aggiungere agli ai al alcuni alla alle altri altro anche ancora anno aver base che come con cosa così creare da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di nuovo dopo dove due durante durata e essere fa fare giorno già gli ha hai hanno i il il tuo in in questo indietro inoltre le loro ma mai minuti modo molte molto momento nel nella non è nostro nuovamente nuovo o ogni ora per per il per la perché più poi prima prima di qualsiasi quando quello questo quindi ritorno se sempre senza si sito solo sono stato stesso su sul sull sulla suo ti torna tornare tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno utilizzando volta volte è

Translation of Spanish to Italian of clúster para volver

Spanish
Italian

ES Administración de un clúster de Red Hat Ceph Storage Gestione un clúster operativo de Ceph con herramientas que sirven para verificar el estado, supervisar los servicios e iniciar y detener correctamente todo el clúster, o parte de él

IT Gestione di un cluster Red Hat Ceph Storage Gestisci un cluster Ceph operativo utilizzando strumenti per controllarne la condizione, monitorare i servizi e avviare e arrestare correttamente tutto o parte del cluster

Spanish Italian
clúster cluster
hat hat
storage storage
operativo operativo
herramientas strumenti
iniciar avviare
correctamente correttamente
un un
o o
supervisar monitorare
servicios servizi
de di
el i
e e
todo tutto
parte parte
gestione gestione

ES Creación de los elementos del clúster de almacenamiento de objetos Cree y gestione los elementos que integran el clúster de almacenamiento de objetos, como los OSD, los grupos y el método de autorización del clúster.

IT Creazione di componenti cluster dello storage a oggetti Crea e gestisci i componenti che compongono il cluster di storage a oggetti, inclusi OSD, pool e il metodo di autorizzazione del cluster.

Spanish Italian
almacenamiento storage
gestione gestisci
autorización autorizzazione
clúster cluster
y e
método metodo
creación creazione
de di
cree crea
objetos oggetti
el il

ES Y, en ese punto, podríamos haber aprovisionado nuevamente un clúster para volver a gestionarlo nosotros o, simplemente, migrar nuestros datos a MongoDB Atlas y no tener que volver a preocuparnos por este problema nunca más.

IT E a quel punto, potremmo aver rifornito un cluster per gestire di nuovo noi stessi o semplicemente migrare i nostri dati su MongoDB Atlas e non doverci mai più preoccupare di questo problema.

Spanish Italian
punto punto
podríamos potremmo
clúster cluster
migrar migrare
datos dati
mongodb mongodb
problema problema
atlas atlas
y e
o o
un un
a a
simplemente semplicemente
nuestros nostri
no non
nunca mai
más più
nuevamente di nuovo
nosotros noi
para per
por di
que stessi
este questo

ES Y, en ese punto, podríamos haber aprovisionado nuevamente un clúster para volver a gestionarlo nosotros o, simplemente, migrar nuestros datos a MongoDB Atlas y no tener que volver a preocuparnos por este problema nunca más.

IT E a quel punto, potremmo aver rifornito un cluster per gestire di nuovo noi stessi o semplicemente migrare i nostri dati su MongoDB Atlas e non doverci mai più preoccupare di questo problema.

Spanish Italian
punto punto
podríamos potremmo
clúster cluster
migrar migrare
datos dati
mongodb mongodb
problema problema
atlas atlas
y e
o o
un un
a a
simplemente semplicemente
nuestros nostri
no non
nunca mai
más più
nuevamente di nuovo
nosotros noi
para per
por di
que stessi
este questo

ES Configure el registro a nivel de clúster para que un clúster de Kubernetes obtenga acceso a los tipos de registro para trabajador, pod, aplicación y red. Supervise estos datos de una amplia gama de orígenes.

IT Configura la registrazione a livello di cluster per un cluster Kubernetes in modo da ottenere l'accesso ai tipi di log per il dipendente, il pod, l'applicazione e la rete. Monitora i dati da una vasta gamma di origini.

Spanish Italian
configure configura
nivel livello
clúster cluster
kubernetes kubernetes
trabajador dipendente
supervise monitora
un un
tipos tipi
y e
gama gamma
red rete
datos dati
a a
orígenes origini
de di
amplia vasta
el il
registro registrazione
para per

ES Juegue con un clúster gratuito, inicie una instancia sin servidor (disponible en versión preliminar) o defina una configuración de clúster dedicado para su aplicación.

IT Prova un cluster gratuito, avvia un'istanza serverless (disponibile in anteprima) o definisci una configurazione cluster dedicata per la tua applicazione.

Spanish Italian
clúster cluster
inicie avvia
defina definisci
configuración configurazione
sin servidor serverless
un un
gratuito gratuito
disponible disponibile
o o
su tua
en in
aplicación applicazione
versión la
de una

ES El cliente de clúster con detección automática de ElastiCache para Memcached le ahorra tiempo mediante la simplificación de la manera en la que una aplicación se conecta a un clúster de Memcached

IT Il client cluster di ElastiCache for Memcached Cluster Client con Auto Discovery consente di risparmiare tempo semplificando il modo in cui le applicazioni si connettono a un cluster Memcached

Spanish Italian
clúster cluster
elasticache elasticache
ahorra risparmiare
manera modo
un un
de di
tiempo tempo
en in
a a
cliente client

ES Implementación y gestión de aplicaciones en un clúster de OpenShift Utilice varios métodos de empaquetado de aplicaciones para implementarlas en un clúster de OpenShift, y luego gestione sus recursos

IT Deployment e gestione di applicazioni in un cluster OpenShift Esegui il deployment delle applicazioni in un cluster OpenShift utilizzando vari metodi applicativi e gestisci le loro risorse

Spanish Italian
clúster cluster
openshift openshift
métodos metodi
implementación deployment
y e
un un
recursos risorse
en in
de di
gestión gestione
utilice utilizzando
aplicaciones applicazioni

ES Aislamiento de los nodos del clúster que presentan fallas Aísle los nodos del clúster que no responden para proteger los datos y recuperar los servicios y los recursos después de que se produce una falla

IT Isolamento dei nodi del cluster malfunzionanti Isolare i nodi del cluster che non rispondono per proteggere i dati e ripristinare servizi e risorse dopo un errore

Spanish Italian
aislamiento isolamento
nodos nodi
clúster cluster
proteger proteggere
recuperar ripristinare
falla errore
recursos risorse
no non
y e
servicios servizi
datos dati
a un
de dei
del del
para per

ES Asumamos que tiene 10 instancias en las instalaciones que están conectadas al clúster de Amazon ECS durante 30 días de manera continua. También tiene una instancia de Amazon EC2 y una instancia de AWS Fargate en el mismo clúster de ECS.

IT Assumiamo di avere 10 istanze locali collegate continuativamente al cluster Amazon ECS per 30 giorni. Nello stesso cluster ECS è presente anche una istanza Amazon EC2 e una istanza AWS Fargate.

Spanish Italian
instalaciones locali
conectadas collegate
clúster cluster
amazon amazon
aws aws
ecs ecs
al al
y e
días giorni
que è
instancias istanze
de di
también anche
instancia istanza
mismo stesso
en nello
el per

ES Registre su clúster en la nube pública de CDP como “Clúster clásico”.

IT Registra il tuo cluster su CDP Public Cloud come “Cluster Classico”

ES YARN gestiona los recursos en un clúster Hadoop, que se basa en la carga y en la capacidad del clúster

IT YARN gestisce le risorse in un cluster Hadoop, in base alla capacità e al carico del cluster

Spanish Italian
gestiona gestisce
clúster cluster
hadoop hadoop
carga carico
recursos risorse
un un
y e
capacidad capacità
basa base
en in

ES Registre su clúster en la nube pública de CDP como “Clúster clásico”.

IT Registra il tuo cluster su CDP Public Cloud come “Cluster Classico”

ES YARN gestiona los recursos en un clúster Hadoop, que se basa en la carga y en la capacidad del clúster

IT YARN gestisce le risorse in un cluster Hadoop, in base alla capacità e al carico del cluster

Spanish Italian
gestiona gestisce
clúster cluster
hadoop hadoop
carga carico
recursos risorse
un un
y e
capacidad capacità
basa base
en in

ES Asumamos que tiene 10 instancias en las instalaciones que están conectadas al clúster de Amazon ECS durante 30 días de manera continua. También tiene una instancia de Amazon EC2 y una instancia de AWS Fargate en el mismo clúster de ECS.

IT Assumiamo di avere 10 istanze locali collegate continuativamente al cluster Amazon ECS per 30 giorni. Nello stesso cluster ECS è presente anche una istanza Amazon EC2 e una istanza AWS Fargate.

Spanish Italian
instalaciones locali
conectadas collegate
clúster cluster
amazon amazon
aws aws
ecs ecs
al al
y e
días giorni
que è
instancias istanze
de di
también anche
instancia istanza
mismo stesso
en nello
el per

ES Sí, puede restaurar una instantánea tomada de un clúster aprovisionado de Aurora existente en un clúster de bases de datos de Aurora Serverless (y viceversa).

IT Sì, è possibile ripristinare uno snapshot eseguito da un cluster Aurora esistente in un cluster DB Aurora Serverless (e viceversa).

Spanish Italian
restaurar ripristinare
clúster cluster
aurora aurora
y e
viceversa viceversa
un un
existente esistente
en in
de uno
puede possibile

ES Verificación del estado de un clúster Describa los métodos de instalación de OpenShift y verifique el estado de un clúster recientemente instalado

IT Verifica dell'integrità di un cluster Descrivi i metodi di installazione di OpenShift e verifica l'integrità di un cluster appena installato

Spanish Italian
clúster cluster
describa descrivi
métodos metodi
openshift openshift
recientemente appena
un un
y e
verificación verifica
instalación installazione
instalado installato
de di
el i

ES Verificación de un clúster Verifique que un clúster esté instalado y en buen estado

IT Verifica di un cluster Verifica l'installazione e l'integrità di un cluster

Spanish Italian
un un
clúster cluster
de di
y e
verificación verifica

ES Ajuste de un clúster de OpenShift Controle el tamaño de un clúster de OpenShift

IT Scalabilità di un cluster OpenShift Controlla la dimensione di un cluster OpenShift

Spanish Italian
de di
un un
clúster cluster
openshift openshift
controle controlla
el la
tamaño dimensione

ES Verificación de un clúster Revise los métodos de instalación y verifique la funcionalidad de un clúster recientemente instalado

IT Verifica di un cluster Esamina i metodi di installazione e verifica le funzionalità di un cluster appena installato

Spanish Italian
clúster cluster
métodos metodi
funcionalidad funzionalità
recientemente appena
un un
y e
de di
instalación installazione
instalado installato
verificación verifica

ES Expansión de un clúster de OpenShift Controle el tamaño de un clúster de OpenShift

IT Scalabilità di un cluster OpenShift Controlla la dimensione di un cluster OpenShift

Spanish Italian
de di
un un
clúster cluster
openshift openshift
controle controlla
el la
tamaño dimensione

ES Implementación y gestión de aplicaciones en un clúster de OpenShift Implemente aplicaciones utilizando varios métodos de empaquetado de aplicaciones en un clúster de OpenShift y gestione sus recursos

IT Deployment e gestione di applicazioni in un cluster OpenShift Esegui il deployment delle applicazioni in un cluster OpenShift utilizzando vari metodi applicativi e gestisci le loro risorse

Spanish Italian
clúster cluster
openshift openshift
métodos metodi
implementación deployment
y e
un un
utilizando utilizzando
recursos risorse
en in
de di
gestión gestione
aplicaciones applicazioni

ES Configuración de un clúster de Red Hat Ceph Storage Gestione la configuración de Red Hat Ceph Storage, lo cual incluye los ajustes principales, el uso de monitores y el diseño de la red del clúster.

IT Configurazione di un cluster Red Hat Ceph Storage Gestisci la configurazione di Red Hat Ceph Storage, comprese le impostazioni principali, l'uso dei monitor e il layout di rete del cluster.

Spanish Italian
clúster cluster
hat hat
storage storage
gestione gestisci
monitores monitor
incluye comprese
un un
y e
principales principali
configuración impostazioni
de di
el diseño layout
red rete

ES Gestión de los nodos y del recurso quorum del clúster Gestione la membresía de los nodos en el clúster y explique de qué manera afecta su funcionamiento

IT Gestione dei nodi e del quorum del cluster Gestire l'appartenenza ai nodi nel cluster e descrivere come influisce sul funzionamento del cluster

Spanish Italian
nodos nodi
clúster cluster
afecta influisce
funcionamiento funzionamento
y e
gestión gestione
en sul
de dei

ES También puede guardar sus propias definiciones de clúster y sus propias plantillas para volver a usarlas en el futuro.

IT È inoltre possibile salvare le proprie definizioni e i propri modelli cluster per utilizzo futuro.

Spanish Italian
puede possibile
guardar salvare
definiciones definizioni
clúster cluster
y e
plantillas modelli
el i
futuro futuro

ES También puede guardar sus propias definiciones de clúster y sus propias plantillas para volver a usarlas en el futuro.

IT È inoltre possibile salvare le proprie definizioni e i propri modelli cluster per utilizzo futuro.

Spanish Italian
puede possibile
guardar salvare
definiciones definizioni
clúster cluster
y e
plantillas modelli
el i
futuro futuro

ES Toque el lado derecho de la pantalla para ir al siguiente Snap en esta historia, o toque el lado izquierdo de la pantalla para volver atrás y volver a ver el último snap. También puede deslizar hacia abajo para salir de una historia.

IT Tocca il lato destro dello schermo per passare allo Snap successivo in questa storia, oppure tocca il lato sinistro dello schermo per tornare indietro e guardare di nuovo lultimo snap. Puoi anche scorrere verso il basso per uscire da una storia.

Spanish Italian
toque tocca
pantalla schermo
puede puoi
deslizar scorrere
lado lato
historia storia
y e
de di
izquierdo sinistro
también anche
volver tornare
ver guardare
en in
a nuovo

ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.

IT Archiviamo le immagini caricate in modo sicuro. Le usiamo per mostrarti la tua cronologia e permetterti di scaricare nuovamente le immagini, senza utilizzare la costosa potenza della GPU per rimuovere nuovamente lo sfondo.

Spanish Italian
historial cronologia
descargar scaricare
costosa costosa
potencia potenza
gpu gpu
fondo sfondo
imágenes immagini
forma modo
y e
utilizamos usiamo
utilizar utilizzare
de di
eliminar rimuovere
tu tua
volver nuovamente
sin senza
segura sicuro
para per
la della
el le

ES NOTA: Si desea volver a permitir los comentarios o la carga de versiones adicionales para la prueba, haga clic en el mismo botón de alternancia para volver a definir la prueba como incompleta.

IT NOTA: Se desideri consentire nuovamente l’aggiunta di commenti o ulteriori caricamenti di versione per la bozza, fai clic sullo stesso pulsante di attivazione/disattivazione per impostare nuovamente la bozza sullo stato incompleto.

Spanish Italian
desea desideri
volver nuovamente
permitir consentire
incompleta incompleto
nota nota
comentarios commenti
o o
botón pulsante
adicionales ulteriori
haga fai
de di
clic clic
el la
mismo stesso
en sullo
para per

ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.

IT Archiviamo le immagini caricate in modo sicuro. Le usiamo per mostrarti la tua cronologia e permetterti di scaricare nuovamente le immagini, senza utilizzare la costosa potenza della GPU per rimuovere nuovamente lo sfondo.

Spanish Italian
historial cronologia
descargar scaricare
costosa costosa
potencia potenza
gpu gpu
fondo sfondo
imágenes immagini
forma modo
y e
utilizamos usiamo
utilizar utilizzare
de di
eliminar rimuovere
tu tua
volver nuovamente
sin senza
segura sicuro
para per
la della
el le

ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.

IT Archiviamo le immagini caricate in modo sicuro. Le usiamo per mostrarti la tua cronologia e permetterti di scaricare nuovamente le immagini, senza utilizzare la costosa potenza della GPU per rimuovere nuovamente lo sfondo.

Spanish Italian
historial cronologia
descargar scaricare
costosa costosa
potencia potenza
gpu gpu
fondo sfondo
imágenes immagini
forma modo
y e
utilizamos usiamo
utilizar utilizzare
de di
eliminar rimuovere
tu tua
volver nuovamente
sin senza
segura sicuro
para per
la della
el le

ES Para algunos, la solución, o al menos una parte de ella, pasa por volver a los orígenes: dejar a un lado la planificación de la audiencia para volver a la planificación de los medios

IT Per alcuni, la soluzione (almeno una parte di essa) passa per un ritorno alle origini: lasciare da parte l?audience planning per tornare al media planning

Spanish Italian
orígenes origini
planificación planning
medios media
un un
solución soluzione
al al
audiencia audience
algunos alcuni
de di
parte parte
volver tornare
dejar lasciare
para per
ella la

ES Volver a colocarlo en el soporte para recargarlo es súper fácil, por supuesto, aunque el período de tiempo de 3 horas para volver a recargarlo es un poco lento si nos preguntas.

IT Rimetterlo sul supporto per una ricarica è semplicissimo, ovviamente, anche se il tempo di 3 ore per farlo tornare completamente è un po lento se ci chiedi.

Spanish Italian
lento lento
es è
soporte supporto
un un
el il
tiempo tempo
horas ore
nos ci
de di
por supuesto ovviamente
en sul
volver tornare
para per

ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.

IT Archiviamo le immagini caricate in modo sicuro. Le usiamo per mostrarti la tua cronologia e permetterti di scaricare nuovamente le immagini, senza utilizzare la costosa potenza della GPU per rimuovere nuovamente lo sfondo.

Spanish Italian
historial cronologia
descargar scaricare
costosa costosa
potencia potenza
gpu gpu
fondo sfondo
imágenes immagini
forma modo
y e
utilizamos usiamo
utilizar utilizzare
de di
eliminar rimuovere
tu tua
volver nuovamente
sin senza
segura sicuro
para per
la della
el le

ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.

IT Cambia l'ora sul tuo telefono per concederti più tentativi con il passcode. Se ti viene impedito di riprovare per alcuni minuti, fai scorrere il tempo in avanti di un'ora. Questo ti consentirà di riprovare.

Spanish Italian
cambia cambia
teléfono telefono
intentos tentativi
minutos minuti
el il
código de acceso passcode
tu tuo
tiempo tempo
de di
más più

ES Afortunadamente, los límites de usuarios aumentaron para Atlassian Cloud unos años más tarde y Redfin fue de los primeros en “volver a casa, volver a Cloud”, como ellos dicen

IT Fortunatamente, alcuni anni dopo i limiti di utenti sono aumentati per Atlassian Cloud e Redfin è stata la prima a "tornare a casa nel cloud", per usare una sua espressione

Spanish Italian
afortunadamente fortunatamente
límites limiti
atlassian atlassian
cloud cloud
fue stata
usuarios utenti
años anni
de di
y e
volver tornare
casa casa
más aumentati
en nel
los i

ES De esta manera, los que quieran volver a ser contactados te indicarán su número de teléfono para que puedas volver a llamarlos cuando quieran

IT In questo modo, coloro che desiderano essere richiamati indicheranno il proprio numero di telefono affinché tu possa contattarli quando desiderato

Spanish Italian
quieran desiderano
teléfono telefono
manera modo
de di
para que affinché
ser essere
su proprio
número numero
puedas possa
cuando quando

ES Para dejar salir el agua, basta con volver a quitar el desatascador y, así, se puede volver a abrir el tapón de desagüe desde la roseta giratoria.

IT Per scaricare l'acqua, tolgo semplicemente lo sturalavandino e apro il tappo ruotando la manopola.

Spanish Italian
y e

ES PowerDMARC utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario recordando sus preferencias y eliminando la necesidad de volver a introducir información al volver a visitar el sitio web o reutilizar la plataforma

IT PowerDMARC utilizza i cookie per migliorare l'esperienza dell'utente ricordando le sue preferenze ed eliminando la necessità di reinserire le informazioni al momento di rivisitare il sito web o di riutilizzare la piattaforma

Spanish Italian
powerdmarc powerdmarc
cookies cookie
mejorar migliorare
recordando ricordando
preferencias preferenze
eliminando eliminando
o o
reutilizar riutilizzare
información informazioni
al al
utiliza utilizza
de di
plataforma piattaforma
necesidad necessità
para per
y ed
sitio sito
web web

ES ¿Qué pasaría si pudieras volver atrás en el tiempo? Sigue la historia de Max Caulfield, una experimentada fotógrafa que descubre que puede volver en el tiempo para proteger a su mejor amiga, Chloe Price.

IT Ti piacerebbe poter far tornare indietro il tempo? Segui la storia di Max Caulfield, una studentessa di fotografia che scopre di poter far tornare indietro il tempo quando salva la sua migliore amica Chloe Price.

Spanish Italian
max max
mejor migliore
amiga amica
descubre scopre
volver tornare
tiempo tempo
historia storia
de di
a segui
su sua

ES PowerDMARC utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario recordando sus preferencias y eliminando la necesidad de volver a introducir información al volver a visitar el sitio web o reutilizar la plataforma

IT PowerDMARC utilizza i cookie per migliorare l'esperienza dell'utente ricordando le sue preferenze ed eliminando la necessità di reinserire le informazioni al momento di rivisitare il sito web o di riutilizzare la piattaforma

Spanish Italian
powerdmarc powerdmarc
cookies cookie
mejorar migliorare
recordando ricordando
preferencias preferenze
eliminando eliminando
o o
reutilizar riutilizzare
información informazioni
al al
utiliza utilizza
de di
plataforma piattaforma
necesidad necessità
para per
y ed
sitio sito
web web

ES Afortunadamente, los límites de usuarios aumentaron para Atlassian Cloud unos años más tarde y Redfin fue de los primeros en “volver a casa, volver a Cloud”, como ellos dicen

IT Fortunatamente, alcuni anni dopo i limiti di utenti sono aumentati per Atlassian Cloud e Redfin è stata la prima a "tornare a casa nel cloud", per usare una sua espressione

Spanish Italian
afortunadamente fortunatamente
límites limiti
atlassian atlassian
cloud cloud
fue stata
usuarios utenti
años anni
de di
y e
volver tornare
casa casa
más aumentati
en nel
los i

ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.

IT Cambia l'ora sul tuo telefono per concederti più tentativi con il passcode. Se ti viene impedito di riprovare per alcuni minuti, fai scorrere il tempo in avanti di un'ora. Questo ti consentirà di riprovare.

Spanish Italian
cambia cambia
teléfono telefono
intentos tentativi
minutos minuti
el il
código de acceso passcode
tu tuo
tiempo tempo
de di
más più

ES Egan Bernal entrenaba para volver a ganar el Tour de Francia. Bernal. Celebra «volver a nacer» al salir del hospital.

IT L'app, finanziata dai fondi europei, è stata sviluppata dall'Università di Pisa

Spanish Italian
de di

ES ¿Seguro que has escrito el nombre correctamente? Puedes volver a la página de inicio o volver a la página anterior

IT Sei sicuro di aver digitato il nome correttamente? Puoi tornare alla home page o tornare alla pagina precedente

Spanish Italian
correctamente correttamente
puedes puoi
o o
nombre nome
página pagina
de di
inicio home
volver tornare
seguro sicuro
anterior precedente
la página page

ES Puede volver a activar la licencia hasta 4 veces. Si necesita volver a activar la licencia en más ocasiones, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia o abra una entrada de soporte. Le ayudaremos a reiniciar el contador de licencias.

IT Puoi riattivarla 4 volte. Se hai bisogno di riattivare la tua licenza più di 4 volte, contatta la nostra Assistenza o emetti un ticket di assistenza e noi ti aiuteremo a sganciare il contatore di licenze.

Spanish Italian
ayudaremos aiuteremo
contador contatore
o o
de di
licencias licenze
licencia licenza
puede puoi
a a
veces volte
contacto contatta
más più
necesita bisogno
asistencia assistenza

ES Significa que puede volver a los días en que no tenía que preocuparse por los anuncios personalizados y volver a navegar libremente

IT Significa che puoi tornare ai giorni in cui non dovevi preoccuparti di annunci personalizzati e tornare a navigare liberamente

Spanish Italian
días giorni
anuncios annunci
personalizados personalizzati
navegar navigare
libremente liberamente
puede puoi
y e
no non
significa significa
a a
en in
preocuparse preoccuparti
volver tornare

ES Sin embargo, si quieres volver al antiguo diseño -con la barra de URL en la parte superior- puedes volver a cambiarlo.

IT Tuttavia, se si desidera tornare al vecchio layout, con la barra degli URL in alto, è possibile tornare indietro.

Spanish Italian
quieres desidera
antiguo vecchio
diseño layout
barra barra
url url
puedes possibile
al al
si si
superior alto
sin se
en in
sin embargo tuttavia
volver tornare
de degli
con con

ES Toca Volver a enviar el correo electrónico de confirmación y luego Volver a enviar el correo electrónico de confirmación.

IT Tocca Invia nuovamente e-mail di conferma, quindi tocca di nuovo Invia nuovamente e-mail di conferma.

Spanish Italian
toca tocca
confirmación conferma
de di
y e
correo mail
a nuovo

ES Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto conmigo y estaremos encantados de volver a charlar. Si no es así, espero volver a hablar con usted el [día y hora de la reunión].

IT Fatemi sapere se avete domande e sarò felice di chiacchierare di nuovo. In caso contrario, non vedo l'ora di parlare di nuovo il [giorno/ora di incontro predeterminato].

Spanish Italian
volver di nuovo
reunión incontro
y e
en in
no non
de di
pregunta se
día giorno
a nuovo
hablar parlare
hora ora

Showing 50 of 50 translations