ES Las cantidades mínimas de pedido vienen en muchos sabores: cantidad por artículo, cantidad por pedido, cantidad por lote, cantidad por envío, multiplicadores de lote
"buena cantidad" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Spanish | Italian |
---|---|
mínimas | minime |
pedido | ordine |
lote | lotto |
envío | spedizione |
de | di |
cantidad | quantità |
artículo | articolo |
en | in |
muchos | molte |
ES La reparación es buena para los fabricantes, buena para la economía y buena para el resto de nosotros.
IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.
Spanish | Italian |
---|---|
reparación | riparazione |
buena | bene |
fabricantes | produttori |
y | e |
el | la |
de | di |
nosotros | noi |
resto | resto |
ES Una buena aplicación de radio necesita sobre todo una buena selección de programas y una buena búsqueda para poder encontrar siempre la emisora de radio que buscas
Spanish | Italian |
---|---|
radio | radio |
selección | scelta |
aplicación | app |
programas | programmi |
y | e |
buena | buona |
encontrar | trovare |
siempre | sempre |
que | è |
de | di |
búsqueda | ricerca |
para | per |
ES La reparación es buena para los fabricantes, buena para la economía y buena para el resto de nosotros.
IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.
Spanish | Italian |
---|---|
reparación | riparazione |
buena | bene |
fabricantes | produttori |
y | e |
el | la |
de | di |
nosotros | noi |
resto | resto |
ES Si lo que buscas es el vídeo 4K más nítido, con buena velocidad de fotogramas y colores precisos, probablemente acabes gastando una buena cantidad para conseguirlo.
IT Se cercate i video 4K più nitidi, con una buona frequenza di fotogrammi e colori accurati, probabilmente finirete per spendere una bella cifra per ottenerli.
Spanish | Italian |
---|---|
vídeo | video |
fotogramas | fotogrammi |
precisos | accurati |
velocidad | frequenza |
buena | buona |
y | e |
probablemente | probabilmente |
colores | colori |
el | i |
más | più |
de | di |
para | per |
ES Tubo de cobre de aproximadamente 8 mm (la cantidad va depender de la configuración, una buena cantidad oscila entre 3 y 6 m (10 y 20 pies respectivamente)
IT Tubo di rame di diametro intorno agli 8mm. A seconda del progetto, ti serviranno dai 3 ai 6 metri di tubo.
Spanish | Italian |
---|---|
tubo | tubo |
cobre | rame |
de | di |
la | del |
m | a |
ES La duración de la batería del Doorbell 3 Plus parece extremadamente buena; debería estar mirando entre uno y dos meses, pero eso depende del HDR, la cantidad de alertas y la cantidad de visualización en vivo, lo cual hacemos mucho.
IT La durata della batteria del campanello 3 Plus sembra estremamente buona: dovresti guardare tra uno e due mesi, ma ciò dipende dallHDR, dal numero di avvisi e dalla quantità di Live View, cosa che facciamo molto.
Spanish | Italian |
---|---|
doorbell | campanello |
parece | sembra |
buena | buona |
debería | dovresti |
depende | dipende |
alertas | avvisi |
duración | durata |
extremadamente | estremamente |
meses | mesi |
pero | ma |
y | e |
batería | batteria |
plus | plus |
cantidad | quantità |
hacemos | facciamo |
de | di |
vivo | live |
dos | due |
mucho | molto |
lo | ciò |
en | tra |
ES Tasa de mortalidad específica (%) = cantidad de muertes / cantidad de casos de COVID-19 confirmados x 100; por tanto, dependerá de la cantidad de personas analizadas
IT Il tasso di mortalità (%) = il numero di decessi/il numero di casi di COVID-19 confermati x 100 e quindi dipenderà dal numero di persone analizzate
Spanish | Italian |
---|---|
tasa | tasso |
confirmados | confermati |
x | x |
personas | persone |
mortalidad | mortalità |
la | il |
casos | casi |
de | di |
ES La API es capaz de completar una gran cantidad de tareas y generar una gran cantidad de datos en una pequeña cantidad de tiempo.
IT L'API è in grado di completare un gran numero di attività e generare molti dati in un breve lasso di tempo.
Spanish | Italian |
---|---|
capaz | in grado di |
generar | generare |
es | è |
datos | dati |
gran | gran |
tareas | attività |
y | e |
de | di |
completar | completare |
tiempo | tempo |
a | un |
en | in |
ES La cantidad junto a Cantidad a pagar muestra la cantidad total que te será cobrada a tu método de pago.
IT La cifra visualizzata accanto a In scadenza oggi indica l'importo totale che sarà addebitato oggi con metodo di pagamento da te scelto.
Spanish | Italian |
---|---|
muestra | indica |
método | metodo |
de | di |
total | totale |
será | la |
a | a |
pago | pagamento |
cantidad | cifra |
que | sarà |
ES Surfshark es una buena elección. Tal vez no sea tan buena como ExpressVPN, pero es una sólida VPN para streaming, ya que es rápida, fiable y barata.
IT Surfshark è una buona scelta. Può non essere pari a ExpressVPN, ma si tratta di una VPN ottima per lo streaming, dal momento che è veloce, affidabile ed economica.
Spanish | Italian |
---|---|
surfshark | surfshark |
elección | scelta |
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
streaming | streaming |
buena | buona |
rápida | veloce |
pero | ma |
no | non |
es | è |
para | per |
ES Personaliza el fondo al compartir documentos. Otra buena oportunidad para causar una buena impresión.
IT Personalizza lo sfondo durante la condivisione dei documenti. Un'altra buona occasione per fare una buona impressione.
Spanish | Italian |
---|---|
personaliza | personalizza |
fondo | sfondo |
compartir | condivisione |
documentos | documenti |
buena | buona |
oportunidad | occasione |
impresión | impressione |
una | una |
el | la |
para | per |
ES La pregunta varía similares; lo que es una buena velocidad de Internet para el juego? ¿Qué es una buena velocidad de Internet para la transmisión? Las respuestas a estas preguntas son diferentes
IT La domanda varia simili; che cosa è una buona velocità di internet per il gioco? Che cosa è una buona velocità di internet per lo streaming? Le risposte a queste domande sono diverse
Spanish | Italian |
---|---|
varía | varia |
similares | simili |
buena | buona |
internet | internet |
transmisión | streaming |
diferentes | diverse |
velocidad | velocità |
respuestas | risposte |
juego | gioco |
a | a |
de | di |
es | è |
preguntas | domande |
pregunta | domanda |
para | per |
ES ¿Qué hace una buena idea de negocio? Buena pregunta
IT Cosa rende una buona idea di business? Buona domanda
Spanish | Italian |
---|---|
buena | buona |
idea | idea |
negocio | business |
pregunta | domanda |
de | di |
ES VOLVERÍA. Buenas parcelas, buen acceso, buena gente, buen lugar, buen mantenimiento, buena limpieza y facilidad para el descanso. NO SE PUEDE PEDIR MAS.
IT Campeggio moderno e veramente bello, l’area che si sviluppa sulla collina è accogliente, la cucina è ottima e la pizza è delle migliori, ci torneremo sicuramente
Spanish | Italian |
---|---|
facilidad | si |
buena | ottima |
y | e |
buen | bello |
el | la |
ES Sin embargo, en general, debemos asegurarnos de que las imágenes puedan contribuir a una buena experiencia de usuario, con buena calidad, pero reduciendo su peso al máximo.
IT Tuttavia, in generale, dobbiamo assicurarci che le immagini possano contribuire a una buona esperienza utente, con una buona qualità, ma riducendo il loro peso il più possibile.
Spanish | Italian |
---|---|
debemos | dobbiamo |
imágenes | immagini |
experiencia | esperienza |
reduciendo | riducendo |
peso | peso |
buena | buona |
usuario | utente |
calidad | qualità |
a | a |
sin embargo | tuttavia |
en | in |
pero | ma |
general | generale |
las | le |
contribuir | contribuire |
de | una |
su | loro |
con | con |
sin | il |
que | possano |
ES Hay que escribir contenido de buena calidad y asegurarse de tener una buena selección de enlaces de alta calidad de sitios web respetados
IT Si vuole scrivere contenuti di buona qualità e assicurarsi di avere una buona selezione di link di alta qualità da siti web rispettati
Spanish | Italian |
---|---|
selección | selezione |
enlaces | link |
alta | alta |
contenido | contenuti |
buena | buona |
calidad | qualità |
y | e |
de | di |
web | web |
tener | avere |
escribir | scrivere |
asegurarse | assicurarsi |
sitios | siti |
ES Cuando unas páginas web dignas de confianza y que tienen una amplia base de fieles usuarios en su campo de contenido publica un backlink a tu página web, te transfiere una buena parte de su buena reputación
IT Quando un sito che riveste una posizione di autorità nel suo settore e dispone di una vasta base di utenti leali pubblica un link al tuo sito web, una parte di questa reputazione positiva ti viene trasmessa
Spanish | Italian |
---|---|
amplia | vasta |
usuarios | utenti |
publica | pubblica |
reputación | reputazione |
y | e |
un | un |
de | di |
tu | tuo |
parte | parte |
web | web |
ES WARM: prendas térmicas deportivas muy funcionales con un buen aislamiento térmico. Ideales para todas las actividades invernales. Mantienen la piel seca, a buena temperatura y aportan una buena transferencia de la humedad.
IT WARM: Indumento sportivo funzionale con un buon isolamento termico. È adatto alle attività invernali. Mantiene la pelle asciutta e calda con un buon trasferimento dell'umidità.
Spanish | Italian |
---|---|
funcionales | funzionale |
aislamiento | isolamento |
térmico | termico |
invernales | invernali |
piel | pelle |
seca | asciutta |
deportivas | sportivo |
actividades | attività |
temperatura | calda |
un | un |
y | e |
transferencia | trasferimento |
buen | buon |
ES Cuando tienes una DSLR o una buena cámara, hay muchos accesorios de la cámara disponibles para ayudarte a tomar una buena fotografía, encontrar la vida colorida y hacer que tu vida fotográfica sea más fácil
IT Quando hai una DSLR o una buona fotocamera, ci sono molti accessori per fotocamere disponibili per aiutarti a scattare una bella foto, trovare la vita colorata e rendere la tua vita fotografica più facile
Spanish | Italian |
---|---|
dslr | dslr |
buena | buona |
accesorios | accessori |
ayudarte | aiutarti |
encontrar | trovare |
tomar | scattare |
fotografía | foto |
o | o |
y | e |
cuando | quando |
vida | vita |
fácil | facile |
muchos | molti |
disponibles | disponibili |
a | a |
tu | tua |
más | più |
de | una |
hay | ci |
la cámara | fotocamera |
tienes | la |
ES Una buena o una mala historia dependen de la forma en que se cuenta. La historia de FLEXFORM nació con buena estrella.
IT Come una storia viene raccontata fa di questa una bella o una brutta storia. Quella di FLEXFORM è una storia nata sotto una buona stella.
Spanish | Italian |
---|---|
buena | buona |
nació | nata |
estrella | stella |
o | o |
historia | storia |
que | è |
de | di |
la | questa |
en | sotto |
ES DefinicionesEl legislador exige que los datos personales se traten de forma lícita, de buena fe y comprensible para el interesado ("licitud, tratamiento de buena fe, transparencia")
IT DefinizioniIl legislatore richiede che i dati personali siano trattati in modo lecito, secondo buona fede e secondo modalità comprensibili all'interessato ("liceità, liceità, trasparenza")
Spanish | Italian |
---|---|
exige | richiede |
buena | buona |
fe | fede |
transparencia | trasparenza |
tratamiento | trattati |
y | e |
datos | dati |
personales | personali |
forma | modo |
el | i |
de | secondo |
ES Esto debería dejarte a la vista un tercio de la bola por encima de la cara del palo, garantizando una buena posición para una buena salida del tee en función del hierro/madera de calle o driver que utilices.
IT Così facendo, un terzo della pallina sarà visibile al di sopra della testa del bastone, garantendo una buona posizione dell'address per un tiro di successo, a seconda del driver o del legno da fairway o del ferro che sceglierai.
Spanish | Italian |
---|---|
tercio | terzo |
bola | pallina |
palo | bastone |
garantizando | garantendo |
buena | buona |
hierro | ferro |
madera | legno |
un | un |
o | o |
a | a |
de | di |
en | sopra |
para | per |
que | visibile |
ES La línea de interfaces US está muy bien diseñada y son una buena opción con convertidores y preamps de buena calidad.
IT La ben progettata linea di interfacce US è ancora una volta una scelta completa con conversione di qualità e preamplificatori integrati.
Spanish | Italian |
---|---|
línea | linea |
interfaces | interfacce |
diseñada | progettata |
opción | scelta |
y | e |
calidad | qualità |
de | di |
ES Como puede imaginar, una buena iluminación y una buena presentación de la sala es fundamental
IT Come puoi immaginare, una buona illuminazione e una buona presentazione della stanza sono essenziali
Spanish | Italian |
---|---|
imaginar | immaginare |
buena | buona |
iluminación | illuminazione |
presentación | presentazione |
y | e |
puede | puoi |
como | come |
de | una |
la | della |
es | sono |
ES La calidad de la cámara es buena, tanto en términos de imagen como de video, a pesar de tener solo una resolución de 1080p, aunque no tan buena como la antigua Nest Cam Indoor IQ
IT La qualità della videocamera è buona, sia in termini di immagini che di video, nonostante abbia solo una risoluzione di 1080p, anche se non è buona come la vecchia Nest Cam Indoor IQ
Spanish | Italian |
---|---|
resolución | risoluzione |
antigua | vecchia |
buena | buona |
video | video |
es | è |
a pesar de | nonostante |
calidad | qualità |
imagen | immagini |
cámara | cam |
en | in |
términos | termini |
de | di |
solo | solo |
no | non |
como | come |
la | della |
ES El Inspire 2 reemplaza las líneas Fitbit Alta y Fitbit Flex, ofreciendo una buena pantalla OLED, gran rendimiento, buena duración de la batería, notificaciones de teléfonos inteligentes y también es resistente al agua
IT L'Inspire 2 sostituisce le linee Fitbit Alta e Fitbit Flex, offrendo un buon display OLED, ottime prestazioni, buona durata della batteria, notifiche per smartphone ed è anche impermeabile
Spanish | Italian |
---|---|
reemplaza | sostituisce |
fitbit | fitbit |
ofreciendo | offrendo |
pantalla | display |
oled | oled |
rendimiento | prestazioni |
duración | durata |
notificaciones | notifiche |
resistente al agua | impermeabile |
alta | alta |
es | è |
y | e |
el | le |
líneas | linee |
buena | buona |
batería | batteria |
también | anche |
a | un |
gran | ottime |
ES Una buena iluminación es una parte esencial de una buena configuración de transmisión. Necesitas iluminación para lucir bien y asegurar una
IT Una buona illuminazione è una parte essenziale di una buona configurazione di streaming. Hai bisogno di un'illuminazione per avere un bell'aspetto e
Spanish | Italian |
---|---|
iluminación | illuminazione |
esencial | essenziale |
configuración | configurazione |
transmisión | streaming |
buena | buona |
y | e |
es | è |
de | di |
parte | parte |
para | per |
ES Romero: El romero es muy buena fuente de fibra dietética, vitamina A, vitamina C, folato, calcio, hierro y manganeso y una buena fuente de vitamina B6, magnesio, potasio y cobre
IT Rosmarino: Il rosmarino è una buona fonte di fibra alimentare, vitamina A, vitamina C, acido folico, calcio, ferro e manganese e anche di vitamina B6, magnesio, potassio e rame
Spanish | Italian |
---|---|
romero | rosmarino |
buena | buona |
fuente | fonte |
fibra | fibra |
vitamina | vitamina |
hierro | ferro |
potasio | potassio |
cobre | rame |
es | è |
el | il |
y | e |
de | di |
c | c |
a | a |
ES Cuando unas páginas web dignas de confianza y que tienen una amplia base de fieles usuarios en su campo de contenido publica un backlink a tu página web, te transfiere una buena parte de su buena reputación
IT Quando un sito che riveste una posizione di autorità nel suo settore e dispone di una vasta base di utenti leali pubblica un link al tuo sito web, una parte di questa reputazione positiva ti viene trasmessa
Spanish | Italian |
---|---|
amplia | vasta |
usuarios | utenti |
publica | pubblica |
reputación | reputazione |
y | e |
un | un |
de | di |
tu | tuo |
parte | parte |
web | web |
ES Tal como está, la cámara principal es muy buena para la fotografía cotidiana, pero en realidad esa es la única cámara buena en la parte posterior
IT Allo stato attuale, la fotocamera principale è molto buona per la fotografia di tutti i giorni, ma in realtà è l'unica buona fotocamera sul retro
Spanish | Italian |
---|---|
buena | buona |
fotografía | fotografia |
realidad | realtà |
es | è |
principal | principale |
pero | ma |
muy | molto |
la cámara | fotocamera |
parte | di |
ES El Inspire 2 sustituye a las líneas Fitbit Alta y Fitbit Flex, ofreciendo una buena pantalla OLED, un gran rendimiento, una buena duración de la batería, notificaciones del smartphone y además es resistente al agua
IT L'Inspire 2 sostituisce le linee Fitbit Alta e Fitbit Flex, offrendo un buon display OLED, grandi prestazioni, buona durata della batteria, notifiche dello smartphone ed è anche impermeabile
Spanish | Italian |
---|---|
sustituye | sostituisce |
fitbit | fitbit |
ofreciendo | offrendo |
pantalla | display |
oled | oled |
rendimiento | prestazioni |
duración | durata |
notificaciones | notifiche |
smartphone | smartphone |
resistente al agua | impermeabile |
alta | alta |
y | e |
un | un |
es | è |
líneas | linee |
buena | buona |
batería | batteria |
el | le |
ES En general, el interior es muy cómodo: nos encantan los asientos, la posición de conducción es buena y la visibilidad también es bastante buena
IT Nel complesso linterno è molto confortevole: ci piacciono i sedili, la posizione di guida è buona e anche la visibilità è abbastanza buona
Spanish | Italian |
---|---|
general | nel complesso |
cómodo | confortevole |
asientos | sedili |
conducción | guida |
es | è |
visibilidad | visibilità |
buena | buona |
y | e |
de | di |
muy | molto |
también | anche |
el | i |
nos | ci |
en | nel |
ES WARM: prendas térmicas deportivas muy funcionales con un buen aislamiento térmico. Ideales para todas las actividades invernales. Mantienen la piel seca, a buena temperatura y aportan una buena transferencia de la humedad.
IT WARM: Indumento sportivo funzionale con un buon isolamento termico. È adatto alle attività invernali. Mantiene la pelle asciutta e calda con un buon trasferimento dell'umidità.
Spanish | Italian |
---|---|
funcionales | funzionale |
aislamiento | isolamento |
térmico | termico |
invernales | invernali |
piel | pelle |
seca | asciutta |
deportivas | sportivo |
actividades | attività |
temperatura | calda |
un | un |
y | e |
transferencia | trasferimento |
buen | buon |
ES Sin embargo, por otro lado, la cámara principal es bastante buena, especialmente para un teléfono tan asequible. Hay una gran nitidez y la aplicación de la cámara tiene una buena respuesta de luz para su uso.
IT Il rovescio della medaglia, tuttavia, è che la fotocamera principale è piuttosto buona, soprattutto per un telefono così conveniente. Cè unampia nitidezza e lapp della fotocamera è in buona risposta alla luce da usare.
Spanish | Italian |
---|---|
nitidez | nitidezza |
luz | luce |
la aplicación | lapp |
buena | buona |
un | un |
teléfono | telefono |
asequible | conveniente |
y | e |
es | è |
sin embargo | tuttavia |
la | il |
principal | principale |
uso | usare |
bastante | piuttosto |
especialmente | soprattutto |
respuesta | risposta |
la cámara | fotocamera |
ES Condiciones perfectas, un cielo lleno de tonalidades luminiscentes... lo siguiente es una buena foto. Pero lograr una buena imagen del cielo nocturno requiere cierta maestría. Un trípode estable y un gran angular contribuirán a ello.
IT Quando il cielo si tinge di colori spettacolari, vale la pena scattare qualche fotografia notturna. La cosa richiede una certa abilità, ma un treppiedi e un grandangolo contribuiscono a migliorare il risultato finale.
Spanish | Italian |
---|---|
cielo | cielo |
foto | fotografia |
nocturno | notturna |
requiere | richiede |
un | un |
y | e |
pero | ma |
a | a |
de | di |
lo | cosa |
siguiente | il |
cierta | certa |
ES ¿Qué hace una buena idea de negocio? Buena pregunta
IT Cosa rende una buona idea di business? Buona domanda
Spanish | Italian |
---|---|
buena | buona |
idea | idea |
negocio | business |
pregunta | domanda |
de | di |
ES Personaliza el fondo al compartir documentos. Otra buena oportunidad para causar una buena impresión.
IT Personalizza lo sfondo durante la condivisione dei documenti. Un'altra buona occasione per fare una buona impressione.
Spanish | Italian |
---|---|
personaliza | personalizza |
fondo | sfondo |
compartir | condivisione |
documentos | documenti |
buena | buona |
oportunidad | occasione |
impresión | impressione |
una | una |
el | la |
para | per |
ES Si vives en un lugar con una luz predeciblemente buena, usar la luz de una ventana es una buena opción, aunque es posible que aún necesites una luz de respaldo, especialmente si tienes llamadas que se prolongan hasta la noche
IT Se vivi da qualche parte con una luce prevedibilmente buona, usare la luce da una finestra è una buona opzione, anche se potresti comunque aver bisogno di una luce di riserva, soprattutto se hai chiamate che continuano fino a sera
Spanish | Italian |
---|---|
luz | luce |
buena | buona |
ventana | finestra |
respaldo | riserva |
llamadas | chiamate |
especialmente | soprattutto |
a | a |
opción | opzione |
es posible | potresti |
de | di |
es | è |
un | una |
usar | usare |
necesites | bisogno |
tienes | la |
noche | sera |
ES Creo que una buena cámara y una buena configuración de grabación pueden ponerte por delante de la multitud
IT Penso che una buona fotocamera e una buona configurazione di registrazione possano metterti davanti alla folla
Spanish | Italian |
---|---|
buena | buona |
cámara | fotocamera |
configuración | configurazione |
grabación | registrazione |
ponerte | metterti |
multitud | folla |
y | e |
que | possano |
de | di |
la | alla |
ES VOLVERÍA. Buenas parcelas, buen acceso, buena gente, buen lugar, buen mantenimiento, buena limpieza y facilidad para el descanso. NO SE PUEDE PEDIR MAS.
IT Campeggio moderno e veramente bello, l’area che si sviluppa sulla collina è accogliente, la cucina è ottima e la pizza è delle migliori, ci torneremo sicuramente
Spanish | Italian |
---|---|
facilidad | si |
buena | ottima |
y | e |
buen | bello |
el | la |
ES Confía en nosotros cuando decimos que conseguir esta silla de Humanscale nos cambió la vida - todo el equipo de Pocket-lint trabaja desde casa, así que conseguir una buena silla marca la diferencia, y oh , esta es una buena silla
IT Fidatevi di noi quando vi diciamo che l'acquisto di questa sedia Humanscale ci ha cambiato la vita: il team di Pocket-lint lavora da casa, quindi una buona sedia fa la differenza, e questa è davvero una buona sedia
Spanish | Italian |
---|---|
decimos | diciamo |
cambió | cambiato |
trabaja | lavora |
buena | buona |
equipo | team |
vida | vita |
y | e |
silla | sedia |
de | di |
casa | casa |
es | è |
nosotros | noi |
nos | ci |
diferencia | differenza |
desde | da |
ES Es rápido y receptivo, está bien diseñado, tiene una buena cámara y una buena pantalla
IT È veloce e reattivo, è ben progettato, ha una buona fotocamera e un buon schermo
Spanish | Italian |
---|---|
rápido | veloce |
receptivo | reattivo |
diseñado | progettato |
cámara | fotocamera |
pantalla | schermo |
es | è |
y | e |
bien | ben |
buena | buona |
tiene | ha |
ES La navegación nativa es en realidad bastante buena, con buena cartografía, y útilmente VW enumera los puntos de carga y su respectiva tasa de carga como un punto de interés en los mapas.
IT La navigazione nativa è in realtà abbastanza buona, con una buona mappatura, e utilmente VW elenca i punti di ricarica e il loro rispettivo tasso di ricarica come punto di interesse sulle mappe.
Spanish | Italian |
---|---|
navegación | navigazione |
nativa | nativa |
vw | vw |
carga | ricarica |
respectiva | rispettivo |
realidad | realtà |
buena | buona |
puntos | punti |
tasa | tasso |
punto | punto |
interés | interesse |
mapas | mappe |
es | è |
la | il |
y | e |
de | di |
como | come |
su | loro |
un | una |
ES Otra buena opción de gama media con algunas prestaciones ingeniosas, de una buena marca sólida y fiable.
IT Un'altra buona opzione di fascia media con prestazioni interessanti, di un marchio solido e affidabile.
Spanish | Italian |
---|---|
buena | buona |
gama | fascia |
media | media |
marca | marchio |
y | e |
de | di |
prestaciones | prestazioni |
fiable | affidabile |
opción | opzione |
sólida | solido |
ES Funciona estupendamente con el Nest Hub y el Nest Hub Max, pero lo más importante es que ofrece un gran conjunto de funciones y una buena calidad de vídeo, aunque no tan buena como la del Nest Hello con cable.
IT Funziona brillantemente con Nest Hub e Nest Hub Max, ma soprattutto, offre una grande serie di funzioni e una buona qualità video - anche se non così buona come il Nest Hello cablato.
Spanish | Italian |
---|---|
hub | hub |
max | max |
vídeo | video |
y | e |
funciones | funzioni |
buena | buona |
calidad | qualità |
ofrece | offre |
pero | ma |
gran | grande |
no | non |
de | di |
conjunto de | serie |
como | come |
un | una |
importante | soprattutto |
funciona | funziona |
ES Funciona a la perfección con el Nest Hub y el Nest Hub Max, no requiere una instalación cableada y ofrece una buena calidad de vídeo, aunque no es tan buena como la del Nest Hello
IT Funziona brillantemente con Nest Hub e Nest Hub Max, non richiede un'installazione cablata, e offre una buona qualità video - anche se non è proprio di alto livello come il Nest Hello
Spanish | Italian |
---|---|
hub | hub |
max | max |
requiere | richiede |
vídeo | video |
y | e |
buena | buona |
calidad | qualità |
es | è |
ofrece | offre |
no | non |
de | di |
como | come |
funciona | funziona |
ES El timbre con batería Google Nest tiene un sensor de color de 1.3MP que ofrece video de 1280 x 960 a 30 fps y la calidad es buena, aunque no tan buena como el Nest Hello.
IT Il campanello della batteria di Google Nest ha un sensore a colori da 1,3 MP che offre video 1280 x 960 a 30 fps e la qualità è buona, anche se non buona come quella di Nest Hello.
Spanish | Italian |
---|---|
timbre | campanello |
sensor | sensore |
video | video |
x | x |
fps | fps |
un | un |
y | e |
buena | buona |
ofrece | offre |
calidad | qualità |
batería | batteria |
de | di |
a | a |
no | non |
tiene | ha |
como | come |
es | è |
ES Sin embargo, en general, debemos asegurarnos de que las imágenes puedan contribuir a una buena experiencia de usuario, con buena calidad, pero reduciendo su peso al máximo.
IT Tuttavia, in generale, dobbiamo assicurarci che le immagini possano contribuire a una buona esperienza utente, con una buona qualità, ma riducendo il loro peso il più possibile.
Spanish | Italian |
---|---|
debemos | dobbiamo |
imágenes | immagini |
experiencia | esperienza |
reduciendo | riducendo |
peso | peso |
buena | buona |
usuario | utente |
calidad | qualità |
a | a |
sin embargo | tuttavia |
en | in |
pero | ma |
general | generale |
las | le |
contribuir | contribuire |
de | una |
su | loro |
con | con |
sin | il |
que | possano |
ES Hay que escribir contenido de buena calidad y asegurarse de tener una buena selección de enlaces de alta calidad de sitios web respetados
IT Si vuole scrivere contenuti di buona qualità e assicurarsi di avere una buona selezione di link di alta qualità da siti web rispettati
Spanish | Italian |
---|---|
selección | selezione |
enlaces | link |
alta | alta |
contenido | contenuti |
buena | buona |
calidad | qualità |
y | e |
de | di |
web | web |
tener | avere |
escribir | scrivere |
asegurarse | assicurarsi |
sitios | siti |
Showing 50 of 50 translations