Translate "source approach leads" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "source approach leads" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of source approach leads

English
Portuguese

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.

EnglishPortuguese
parameterparâmetro
usedusado
sessionssessão
datadados
idid
ifse
theo
beser
aum
childfilha
shoulddeve
sourcefonte
ofde
primaryuma
exampleexemplo
thatdessa

EN You or your admin should already have imported leads and contacts into Sell, which you can now check in Leads and Contacts. You can also add leads and contacts yourself (see Bringing leads into Sell from different sources).

PT Você ou o seu administrador já importou os leads e contatos no Sell, que agora você pode consultar nos leads e contatos. Você também pode adicionar leads e contatos ao Sell. Consulte Importação de leads de diferentes origens para o Sell.

EnglishPortuguese
adminadministrador
sellsell
addadicionar
sourcesorigens
orou
leadsleads
contactscontatos
nowagora
differentdiferentes
canpode
youvocê
alsotambém
checkconsulte
ande
inde

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

EnglishPortuguese
sheetplanilha
linkedvinculada
isé
canpode
cellscélulas
aum
cellcélula
destinationdestino
containscontém
beser
thea
linkde
ande

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

PT Uma célula com um vínculo de saída é a célula de origem desse vínculo, e a planilha com a célula de origem é a planilha de origemUma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

EnglishPortuguese
sheetplanilha
isé
canpode
cellscélulas
aum
cellcélula
destinationdestino
beser
thea
thatdesse
linkde
ande
linkedcom

EN Some companies qualify leads in multiple stages, for example, marketing qualified leads and sales qualified leads.

PT Algumas empresas qualificam leads em múltiplos estágios, por exemplo, leads qualificados de marketing e leads qualificados de vendas.

EnglishPortuguese
leadsleads
multiplemúltiplos
stagesestágios
qualifiedqualificados
marketingmarketing
salesvendas
companiesempresas
inem
exampleexemplo
ande

EN Using Zapier, you can set up triggers that will automatically send emails and messages to new leads in your Leads Inbox, so that you can qualify and follow up with your leads quicker.

PT Usando o Zapier, você pode configurar gatilhos que irão automaticamente enviar e-mails e mensagens para novos leads na sua Caixa de entrada de Leads. Dessa forma você poderá qualificar e fazer o follow up com seus leads de maneira mais rápida.

EnglishPortuguese
zapierzapier
triggersgatilhos
automaticallyautomaticamente
newnovos
leadsleads
qualifyqualificar
quickerrápida
followfollow
upup
inboxcaixa de entrada
messagesmensagens
youvocê
canpode
inde
ande
yourseus

EN Some companies qualify leads in multiple stages, for example, marketing qualified leads and sales qualified leads.

PT Algumas empresas qualificam leads em múltiplos estágios, por exemplo, leads qualificados de marketing e leads qualificados de vendas.

EnglishPortuguese
leadsleads
multiplemúltiplos
stagesestágios
qualifiedqualificados
marketingmarketing
salesvendas
companiesempresas
inem
exampleexemplo
ande

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.

EnglishPortuguese
atlassianatlassian
salesvendas
trustconfiança
programprograma
aum
approachabordagem
valuesvalores
orou
managementgestão
companyempresa
atna
onpor
differentdiferente
toa

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.

EnglishPortuguese
atlassianatlassian
salesvendas
trustconfiança
programprograma
aum
approachabordagem
valuesvalores
orou
managementgestão
companyempresa
atna
onpor
differentdiferente
toa

EN At Red Hat, we believe that an open source approach leads to better, more inclusive experiences for all people, including users with disabilities.

PT Na Red Hat, acreditamos que a abordagem open source nos leva a experiências melhores e mais inclusivas para todas as pessoas, incluindo usuários com deficiências.

EnglishPortuguese
hathat
approachabordagem
leadsleva a
experiencesexperiências
peoplepessoas
usersusuários
we believeacreditamos
openopen
includingincluindo
redred
bettermelhores
wenos
atna
moremais

EN At Red Hat, we believe that an open source approach leads to better, more inclusive experiences for all people, including users with disabilities.

PT Na Red Hat, acreditamos que a abordagem open source nos leva a experiências melhores e mais inclusivas para todas as pessoas, incluindo usuários com deficiências.

EnglishPortuguese
hathat
approachabordagem
leadsleva a
experiencesexperiências
peoplepessoas
usersusuários
we believeacreditamos
openopen
includingincluindo
redred
bettermelhores
wenos
atna
moremais

EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS). Open source software is code that is designed to be publicly accessible—anyone can see, modify, and distribute the code as they see fit.

PT Originalmente, open source é um termo que se refere ao software open source (OSS). Ele é um código projetado para ser acessado abertamente pelo público: todas as pessoas podem vê-lo, modificá-lo e distribuí-lo conforme suas necessidades.

EnglishPortuguese
originallyoriginalmente
sourcesource
termtermo
designedprojetado
openopen
isé
aum
toao
ande
theas
softwaresoftware
codecódigo
asconforme
canpodem
beser

EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.

PT Na Red Hat, usamos um modelo de desenvolvimento de software para criar serviços e soluções open source empresariais. Os desenvolvedores da Red Hat participam ativamente de centenas de projetos open source em todo o stack da TI.

EnglishPortuguese
redred
hathat
sourcesource
enterpriseempresariais
developersdesenvolvedores
activelyativamente
stackstack
openopen
softwaresoftware
developmentdesenvolvimento
solutionssoluções
projectsprojetos
itti
we useusamos
anum
atna
modelmodelo
inem
hundredscentenas
ofde
createcriar
ande
theo

EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.

PT URL de origem - inclua um URL de origem para disponibilizar links para mais informações sobre o evento aos visitantes. O link do URL de origem aparece na descrição do evento.

EnglishPortuguese
sourceorigem
visitorsvisitantes
eventevento
descriptiondescrição
urlurl
aum
theo
informationinformações
linklink
inde
includepara
moremais
aboutsobre

EN It?s about generating traffic, turning that traffic into leads, and converting those leads into customers.

PT Trata-se de gerar tráfego, transformar esse tráfego em leads e converter essas leads em clientes .

EnglishPortuguese
generatinggerar
traffictráfego
leadsleads
customersclientes
ande
convertingse
thatesse

EN Partners can take advantage of all our lead generation tools using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the

PT Os parceiros podem aproveitar todas as nossas ferramentas de geração de leads usando um código de referência único que fornece total visibilidade e controle sobre todos os leads recebidos. Os leads podem ser gerenciados pelo

EnglishPortuguese
partnersparceiros
toolsferramentas
referralreferência
codecódigo
visibilityvisibilidade
leadsleads
providesfornece
controlcontrole
managedgerenciados
usingusando
aum
generationgeração
advantageaproveitar
ofde
theos
fulltotal
alltodos
ande
beser
canpodem

EN Refer customers to Meraki webinars using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the Meraki Partner Portal.

PT Encaminhe os clientes para os webinares da Meraki usando um código de referência único que oferece total visibilidade e controle sobre todos os leads recebidos. Os leads podem ser gerenciados pelo Portal de Parceiros da Meraki.

EnglishPortuguese
merakimeraki
codecódigo
partnerparceiros
portalportal
customersclientes
usingusando
referralreferência
controlcontrole
leadsleads
managedgerenciados
theos
aum
visibilityvisibilidade
tosobre
alltodos
fulltotal
ande
beser
canpodem

EN ?I love that the software allows me to build a professional-looking landing page, plus a thank you page, collects and stores email leads for me, shows me views and conversions, and allows me to email leads. All of this in one handy package.”

PT “Eu amo que a Wishpond me permite criar landing pages profissionais e páginas de agradecimento, coletar e armazenar contatos para mim, mostrar visualizações e conversões, e enviar email a esses contatos. Tudo isso em um lugar só.”

EN If you reach your lead limit, you will not be able to enroll additional leads into email sequences until sequences finish or are ended for currently enrolled leads.

PT Se você atingir o limite de leads, não poderá inscrever outros leads nas sequências de e-mail até que elas terminem ou sejam encerradas para os leads inscritos atualmente.

EnglishPortuguese
enrollinscrever
leadsleads
sequencessequências
currentlyatualmente
ifse
orou
limitlimite
forde
youvocê
additionalque
willpoderá
tonas
reachpara
aresejam

EN Capture and manage your sales leads with a leads inbox and add-ons.

PT Capte e gerencie seus leads de vendas com uma caixa de entrada e extensões.

EnglishPortuguese
managegerencie
salesvendas
leadsleads
inboxcaixa de entrada
add-onsextensões
auma
ande
yourseus

EN Pull context on existing leads and contact inside the iOS app. Convert new visitors on chat into leads on Freshsales. 

PT Puxe o contexto de leads existentes e entre em contato dentro do aplicativo para iOS. Converta novos visitantes do chat em leads no Freshsales. 

EnglishPortuguese
pullpuxe
contextcontexto
existingexistentes
iosios
appaplicativo
newnovos
visitorsvisitantes
leadsleads
theo
contactcontato
chatchat
ande
insidede

EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.

PT São permitidos até cinco líderes de programa - você deverá adicionar individualmente os endereços de e-mail dos Líderes de Programa.

EnglishPortuguese
allowedpermitidos
mustdeverá
addadicionar
individuallyindividualmente
addressesendereços
emaile-mail
programprograma
aresão
ofde
toaté
fivecinco

EN This way, you can give points to leads who fit within your target audience and take points away from leads who aren?t what you?re looking for.

PT Dessa forma, você pode dar pontos aos leads que se enquadram em seu público alvo e tirar pontos dos leads que não são o que você está procurando.

EnglishPortuguese
wayforma
pointspontos
leadsleads
audiencepúblico
targetalvo
canpode
givedar
youvocê
arennão
ande
thisdessa
forem
looking forprocurando

EN Taking the time and effort to find out more about your leads gives you the upper hand when interacting with and choosing leads.

PT Dedicar tempo e esforço para descobrir mais sobre o seu lead dá a você uma vantagem ao interagir e escolher os leads.

EnglishPortuguese
effortesforço
leadsleads
interactinginteragir
choosingescolher
timetempo
youvocê
ande
moremais
aboutsobre
theo
find outdescobrir

EN Offer better solutions to leads’ problems:Having a bright idea of what kind of leads are searching for what, you can offer your solution to them

PT Ofereça melhores soluções para os problemas dos leads:Tendo uma ideia clara do que cada tipo de leads está procurando, você pode oferecer sua solução para eles

EnglishPortuguese
bettermelhores
leadsleads
ideaideia
searchingprocurando
solutionssoluções
problemsproblemas
solutionsolução
auma
kindtipo
canpode
youvocê
tooferecer
ofdo

EN Both of these add-ons easily connect to your Leads Inbox, a new section in Pipedrive that helps you manage leads and focus on the ones that are most likely to convert.

PT Ambas extensões podem ser facilmente conectadas com a Caixa de entrada de Leads, uma nova seção que ajuda a gerenciar leads e focar naqueles com maior chance de conversão.

EnglishPortuguese
add-onsextensões
easilyfacilmente
inboxcaixa de entrada
newnova
helpsajuda
managegerenciar
focusfocar
leadsleads
thea
auma
ofseção
ande

EN When you set up your LeadBooster’s Chatbot, you just need to select “Leads” as the save location of your playbook and every new lead Chatbot finds will go straight to your Leads Inbox.

PT Ao configurar o Chatbot do LeadBooster, vocêprecisa selecionar “Leadscomo o local para salvar o seu manual e todos os novos leads do Chatbot irão direto para sua Caixa de entrada de Leads.

EN You can change the visibility settings in Leads Inbox to hide certain leads from other users

PT Você pode alterar as configurações de visibilidade na Caixa de Entrada de Leads para ocultar certos leads de outros usuários

EnglishPortuguese
changealterar
settingsconfigurações
leadsleads
inboxcaixa de entrada
hideocultar
usersusuários
otheroutros
theas
youvocê
visibilityvisibilidade
inde
canpode

EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality

PT Usuários do Avançado e planos superiores agora podem enviar e-mails para leads da Caixa de Entrada de Leads, completa com modelos da Caixa de Entrada de Vendas, e usar a funcionalidade de e-mails abertos e clicados

EnglishPortuguese
advancedavançado
leadsleads
salesvendas
templatesmodelos
usersusuários
nowagora
inboxcaixa de entrada
openabertos
functionalityfuncionalidade
withusar
canpodem
ande
toa
withinde

EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality.

PT Usuários do Avançado e planos superiores agora podem enviar e-mails para leads a partir da Caixa de Entrada de Leads, completa com modelos da Caixa de Entrada de Vendas, e usar a funcionalidade de e-mails abertos e clicados.

EnglishPortuguese
advancedavançado
leadsleads
salesvendas
templatesmodelos
usersusuários
nowagora
inboxcaixa de entrada
functionalityfuncionalidade
withusar
canpodem
openabertos
frompartir
ande
withinde

EN For companies and individuals looking to refer business leads to Playvox, we offer simple Referral Partner options that provide compensation for warm leads we convert to sales.

PT Para empresas e indivíduos que buscam indicar oportunidades de negócios para a Playvox, oferecemos opções simples de Referral Partner que fornecem compensação para leads quentes que convertemos em vendas.

EnglishPortuguese
individualsindivíduos
leadsleads
playvoxplayvox
partnerpartner
optionsopções
compensationcompensação
warmquentes
companiesempresas
salesvendas
simplesimples
we offeroferecemos
businessnegócios
ande
providefornecem

EN ?I love that the software allows me to build a professional-looking landing page, plus a thank you page, collects and stores email leads for me, shows me views and conversions, and allows me to email leads. All of this in one handy package.”

PT “Eu amo que a Wishpond me permite criar landing pages profissionais e páginas de agradecimento, coletar e armazenar contatos para mim, mostrar visualizações e conversões, e enviar email a esses contatos. Tudo isso em um lugar só.”

EN Drive more leads and improve pipeline velocity by deeply understanding your leads and account lifecycles, even after they pass from marketing to sales.

PT Gere mais leads e aumente a velocidade do pipeline ao entender profundamente o ciclo de vida da sua conta e dos seus leads, mesmo depois de passarem de marketing para vendas.

EnglishPortuguese
leadsleads
pipelinepipeline
velocityvelocidade
deeplyprofundamente
accountconta
marketingmarketing
salesvendas
moremais
ande
yourseus
toa
drivede

EN noCRM's Email Inbox enables you to receive and reply to emails from leads without leaving the platform, saving you time and improving your response time to leads.

PT A caixa de entrada da noCRM permite que você receba e responda e-mails de leads sem sair da plataforma, economizando seu tempo e melhorando seu tempo de resposta aos leads.

EnglishPortuguese
enablespermite
leadsleads
savingeconomizando
improvingmelhorando
inboxcaixa de entrada
withoutsem
platformplataforma
replyresponda
timetempo
thea
youvocê
receivereceba
ande

EN In order to close deals you have to prioritize prospects. For this you need start correctly qualifying leads to know which ones you need to manage. These tips help you find the best way to qualify leads.

PT Como criar um formulário de qualificação perfeito para qualificar melhor seus leads? Saiba mais sobre como fornecer o melhor formulário de qualificação de contatos para sua equipe de vendas e feche mais negócios.

EnglishPortuguese
qualifyingqualificação
qualifyqualificar
leadsleads
theo
closefeche
dealsnegócios
tofornecer
finde
bestmelhor
wayde

EN Sales reps handle a fairly large amount of leads on a day-to-day basis. Keeping their pipeline clean and qualified is of utmost importance to ensure they’re focused on the right leads.

PT Os representantes de vendas lidam com uma quantidade bastante grande de leads no dia-a-dia. Manter seus funis de vendas limpos e os leads qualificados é de extrema importância para garantir que eles estejam focados nos leads certos.

EnglishPortuguese
salesvendas
repsrepresentantes
leadsleads
day-to-daydia
keepingmanter
qualifiedqualificados
importanceimportância
isé
theos
largegrande
ofde
onno
toa
ensuregarantir
fairlybastante
rightpara
amountquantidade
basisuma
ande

EN ⚠️ You can create leads from different sources, but it is not possible to merge leads

PT ⚠️ Você pode criar leads de diferentes fontes, mas não é possível fusionar leads

EN Capture and manage your sales leads with a leads inbox and add-ons.

PT Conecte seus aplicativos com o Pipedrive para concentrar todas as suas informações em um só lugar.

EnglishPortuguese
aum
andcom
withpara
yourseus

EN This way, you can give points to leads who fit within your target audience and take points away from leads who aren?t what you?re looking for.

PT Dessa forma, você pode dar pontos aos leads que se enquadram em seu público alvo e tirar pontos dos leads que não são o que você está procurando.

EnglishPortuguese
wayforma
pointspontos
leadsleads
audiencepúblico
targetalvo
canpode
givedar
youvocê
arennão
ande
thisdessa
forem
looking forprocurando

EN Taking the time and effort to find out more about your leads gives you the upper hand when interacting with and choosing leads.

PT Dedicar tempo e esforço para descobrir mais sobre o seu lead dá a você uma vantagem ao interagir e escolher os leads.

EnglishPortuguese
effortesforço
leadsleads
interactinginteragir
choosingescolher
timetempo
youvocê
ande
moremais
aboutsobre
theo
find outdescobrir

EN Offer better solutions to leads’ problems:Having a bright idea of what kind of leads are searching for what, you can offer your solution to them

PT Ofereça melhores soluções para os problemas dos leads:Tendo uma ideia clara do que cada tipo de leads está procurando, você pode oferecer sua solução para eles

EnglishPortuguese
bettermelhores
leadsleads
ideaideia
searchingprocurando
solutionssoluções
problemsproblemas
solutionsolução
auma
kindtipo
canpode
youvocê
tooferecer
ofdo

EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.

PT Observação: os leads utilizam os mesmos campos que os negócios. Por padrão, quando um campo personalizado é criado para negócios, um campo idêntico, com o mesmo nome e propriedades, tabmém será criado para leads.

EnglishPortuguese
noteobservação
leadsleads
createdcriado
propertiespropriedades
dealsnegócios
fieldscampos
aum
isé
fieldcampo
namenome
beser
whenquando
useutilizam
ande
custompersonalizado
theo
bycom
willserá

EN Convert deals to leads – Users will be able to convert deals to leads. The "Delete deals" permission will also need to be enabled since converting a deal to a lead will act as deleting the deal.

PT Converter negócios em leadsos usuários poderão converter negócios em leads. A permissão "Excluir leads" também deverá ser habilitada, já que converter um negócio em lead faz com que o negócio seja excluído.

EN If you already use RD Station to capture and nurture leads, integrate it with mLabs for free and start generating leads from Inbox, Direct and Google Reviews!

PT Se você já usa o RD Station para captar e nutrir leads, poderá integrá-lo à mLabs e gerar leads a partir da Caixa de Mensagens, Mensagens Privadas e Avaliações do Google!

EnglishPortuguese
stationstation
capturecaptar
nurturenutrir
leadsleads
generatinggerar
reviewsavaliações
ifse
youvocê
googlegoogle
itlo
withusa
startpara
frompartir
ande

EN Convert visitors to leads. Host SEO Audit forms and capture new leads.

PT Relatórios ilimitados, dashboards ilimitados, utilizadores convidados ilimitados!

EnglishPortuguese
auditrelatórios

EN It can also help you qualify leads and help you create specific sales processes around certain customer personas, which will aid in helping you tailor a unique approach to customers with different needs

PT Também pode ajudá-lo a qualificar leads e ajudá-lo a criar processos de vendas específicos em torno de certas personas de clientes, o que o ajudará a personalizar uma abordagem única para clientes com necessidades diferentes

EnglishPortuguese
qualifyqualificar
salesvendas
personaspersonas
needsnecessidades
leadsleads
processesprocessos
approachabordagem
canpode
differentdiferentes
itlo
inem
customersclientes
alsotambém
ande
createcriar
whicho
helpingajudar
aúnica
toa

EN This will let you know in which way you should approach this or that market segment of leads or clients.

PT Isso vai fazer com que você saiba de que forma deve abordar este ou aquele segmento de mercado de leads ou clientes.

EnglishPortuguese
orou
marketmercado
leadsleads
clientsclientes
approachabordar
youvocê
shoulddeve
segmentsegmento
knowsaiba
thiseste
willvai

EN Leads which are converted then enter processes of automation and scoring with personalised content and an approach which adapts to their behaviour

PT Aqueles que efetuam a conversão acedem a um cenário de automatização e de classificação através de um conteúdo personalizado e de uma abordagem que se adapta ao seu comportamento

EnglishPortuguese
automationautomatização
personalisedpersonalizado
approachabordagem
adaptsadapta
behaviourcomportamento
contentconteúdo
anum
toa
whicho
ofdo
ande

EN A no-nonsense, measurable and multi-faceted approach leads to sustainability and the Creating Shared Value model, as it changes for the best the lives of people and communities where we operate.

PT Uma abordagem concreta e mensurável: todas as maneiras pelas quais a sustentabilidade e a aplicação do modelo de Criação de Valor Compartilhado estão mudando para melhor a vida das pessoas e comunidades em que atuamos.

EnglishPortuguese
measurablemensurável
approachabordagem
sustainabilitysustentabilidade
sharedcompartilhado
livesvida
peoplepessoas
communitiescomunidades
valuevalor
modelmodelo
auma
bestmelhor
ande
ofdo
theas

EN A no-nonsense, measurable and multi-faceted approach leads to sustainability and the Creating Shared Value model, as it changes for the best the lives of people and communities where we operate.

PT Uma abordagem concreta e mensurável: todas as maneiras pelas quais a sustentabilidade e a aplicação do modelo de Criação de Valor Compartilhado estão mudando para melhor a vida das pessoas e comunidades em que atuamos.

EnglishPortuguese
measurablemensurável
approachabordagem
sustainabilitysustentabilidade
sharedcompartilhado
livesvida
peoplepessoas
communitiescomunidades
valuevalor
modelmodelo
auma
bestmelhor
ande
ofdo
theas

Showing 50 of 50 translations