Hire a translator I am translator

Translate "mensurável" to English

Showing 44 of 44 translations of the phrase "mensurável" from Portuguese to English

Translations of mensurável

"mensurável" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

mensurável measurable

Translation of Portuguese to English of mensurável

Portuguese
English

PT Eles nos colocaram em operação com rapidez suficiente para ver um retorno mensurável sobre nosso investimento em software em menos de um dia

EN They got us up and running quickly enough to see a measurable return on our software investment in less than a day

Portuguese English
rapidez quickly
retorno return
mensurável measurable
investimento investment
software software
menos less
dia day

PT Em vez de caminhar em direção a um backlog padrão, o time assume a propriedade de um resultado técnico mensurável e estabelece coletivamente um conjunto de hipóteses sobre o problema

EN Rather than working toward a standard backlog, the team takes ownership of a measurable technical outcome and collectively establishes a set of hypotheses about the problem

Portuguese English
um a
backlog backlog
padrão standard
propriedade ownership
resultado outcome
técnico technical
mensurável measurable
estabelece establishes
coletivamente collectively
problema problem

PT Mais notavelmente, não mostrou um aumento mensurável da marca como na primeira execução da campanha

EN Most notably, it did not show a measurable brand lift as in the first run of the campaign

Portuguese English
mensurável measurable
campanha campaign

PT A produtividade torna-se mensurável com Monitask

EN Productivity becomes measurable with Monitask

Portuguese English
produtividade productivity
mensurável measurable
monitask monitask

PT Faça progressos em direção ao domínio mensurável e facilite a modulação da curva de treinamento por meio de métricas e resultados objetivos em tempo real.

EN Make progress toward mastery measurable and facilitate a training curve modulation through objective real-time metrics and outcomes.

Portuguese English
domínio mastery
mensurável measurable
facilite facilitate
curva curve
treinamento training
métricas metrics
resultados outcomes
objetivos objective
tempo time
real real

PT Em palavras simples, KPI é um valor mensurável que mostra o progresso em relação ao resultado desejado

EN In plain words, KPI is a measurable value that shows the progress against the desired result

Portuguese English
palavras words
kpi kpi
um a
valor value
mensurável measurable
mostra shows
progresso progress
resultado result
desejado desired

PT Uma iniciativa liderada por propósitos que usa as habilidades, a expertise e a metodologia da Isobar para impulsionar o impacto social mensurável para marcas, empresas e organizações sem fins lucrativos.

EN Our Marketing Intelligence Consultancy offers market segmentation and targeting.

PT Uma abordagem concreta e mensurável: todas as maneiras pelas quais a sustentabilidade e a aplicação do modelo de Criação de Valor Compartilhado estão mudando para melhor a vida das pessoas e comunidades em que atuamos.

EN A no-nonsense, measurable and multi-faceted approach leads to sustainability and the Creating Shared Value model, as it changes for the best the lives of people and communities where we operate.

Portuguese English
abordagem approach
mensurável measurable
sustentabilidade sustainability
compartilhado shared
vida lives
pessoas people
comunidades communities

PT “[A plataforma RMM] nos dá uma visão geral e clara do serviço que fornecemos aos nossos clientes, além de informar um custo mensurável que garante saber que estamos lucrando ao mesmo tempo.”

EN “[The RMM platform] gives us a clean overview of what we’re providing to our customers, and it gives us a measurable cost to make sure we’re making a profit at the same time.”

Portuguese English
clientes customers
custo cost
mensurável measurable
garante sure
tempo time
rmm rmm

PT [A plataforma RMM] "nos dá uma visão geral e clara do serviço que fornecemos aos nossos clientes, além de informar um custo mensurável que garante saber que estamos lucrando ao mesmo tempo."

EN “[The RMM platform] gives us a clean overview of what we’re providing to our customers, and it gives us a measurable cost to make sure we’re making a profit at the same time.”

Portuguese English
clientes customers
custo cost
mensurável measurable
garante sure
tempo time
rmm rmm

PT Nosso trabalho de consultoria junto aos clientes fornece um ROI significativo e mensurável, incluindo maior lucro, redução de custos e melhoria de eficiência

EN Our consulting work with clients provides tangible ROI, including increased profit, reduced cost and improved efficiencies

Portuguese English
nosso our
trabalho work
consultoria consulting
aos with
clientes clients
fornece provides
roi roi
incluindo including
maior increased
lucro profit
custos cost
redução reduced

PT Diana tem muito orgulho do que ela e sua equipe entregam aos clientes, ajudando-os a criar valor mensurável e gradual e a ser mais bem-sucedidos em suas carreiras

EN She takes huge pride in what she and her team deliver for clients, helping them create incremental, measurable value and be more successful in their careers

Portuguese English
orgulho pride
equipe team
clientes clients
valor value
mensurável measurable
carreiras careers
ajudando helping

PT 74% dos Diretores Financeiros de Tecnologia afirmam que a computação em nuvem teve o impacto mais mensurável em seus negócios em 2017, de acordo com a Forbes

EN 74% of Tech Chief Financial Officers say cloud computing had the most measurable impact on their business in 2017, according to Forbes

Portuguese English
financeiros financial
tecnologia tech
computação computing
impacto impact
mensurável measurable
seus their
forbes forbes

PT Processos automatizados de coleta de dados e fluxo de trabalho para economia mensurável de custos e tempo

EN Automated data collection and workflow processes for measurable cost and time savings

Portuguese English
automatizados automated
coleta collection
mensurável measurable
custos cost

PT No entanto, a métrica Total Blocking Time (TBT) é mensurável em laboratório, se correlaciona bem com a FID em campo e também captura problemas que afetam a interatividade

EN However, the Total Blocking Time (TBT) metric is lab-measurable, correlates well with FID in the field, and also captures issues that affect interactivity

Portuguese English
métrica metric
total total
time time
mensurável measurable
laboratório lab
bem well
fid fid
campo field
problemas issues
afetam affect
interatividade interactivity

PT 2Nemertes, As transformações da experiência do funcionário e do cliente oferecem valor mensurável, T3 2020. 

EN 2Nemertes, Employee, Customer Experience Transformations Deliver Measurable Value, Q3 2020. 

Portuguese English
transformações transformations
experiência experience
funcionário employee
cliente customer
oferecem deliver
valor value
mensurável measurable

PT Metrigy: Transformações da experiência do funcionário e cliente oferecem valor mensurável

EN Metrigy: Employee, customer experience transformations deliver measurable value

Portuguese English
transformações transformations
experiência experience
funcionário employee
cliente customer
oferecem deliver
valor value
mensurável measurable

PT Mais notavelmente, não mostrou um aumento mensurável da marca como na primeira execução da campanha

EN Most notably, it did not show a measurable brand lift as in the first run of the campaign

Portuguese English
mensurável measurable
campanha campaign

PT Uma abordagem concreta e mensurável: todas as maneiras pelas quais a sustentabilidade e a aplicação do modelo de Criação de Valor Compartilhado estão mudando para melhor a vida das pessoas e comunidades em que atuamos.

EN A no-nonsense, measurable and multi-faceted approach leads to sustainability and the Creating Shared Value model, as it changes for the best the lives of people and communities where we operate.

Portuguese English
abordagem approach
mensurável measurable
sustentabilidade sustainability
compartilhado shared
vida lives
pessoas people
comunidades communities

PT A produtividade torna-se mensurável com Monitask

EN Productivity becomes measurable with Monitask

Portuguese English
produtividade productivity
mensurável measurable
monitask monitask

PT Faça progressos em direção ao domínio mensurável e facilite a modulação da curva de treinamento por meio de métricas e resultados objetivos em tempo real.

EN Make progress toward mastery measurable and facilitate a training curve modulation through objective real-time metrics and outcomes.

Portuguese English
domínio mastery
mensurável measurable
facilite facilitate
curva curve
treinamento training
métricas metrics
resultados outcomes
objetivos objective
tempo time
real real

PT Em palavras simples, KPI é um valor mensurável que mostra o progresso em relação ao resultado desejado

EN In plain words, KPI is a measurable value that shows the progress against the desired result

Portuguese English
palavras words
kpi kpi
um a
valor value
mensurável measurable
mostra shows
progresso progress
resultado result
desejado desired

PT requer foco e esforço, mas táticas como programas de fidelidade, construção de comunidade e marketing de identidade tornam possível causar um impacto mensurável

EN takes focus and effort, but tactics like loyalty programs, community building, and identity marketing make it possible to make a measurable impact

Portuguese English
foco focus
esforço effort
táticas tactics
programas programs
fidelidade loyalty
construção building
comunidade community
marketing marketing
identidade identity
possível possible
impacto impact
mensurável measurable

PT Os sistemas holísticos de controle de acessos da SKIDATA, com catracas, leitores de acesso e soluções de tickets, garantem um sucesso mensurável!

EN SKIDATA’s holistic access control systems with turnstiles, access readers and ticketing solutions guarantee measurable success!

Portuguese English
sistemas systems
controle control
skidata skidata
catracas turnstiles
leitores readers
soluções solutions
garantem guarantee
sucesso success
mensurável measurable

PT Acreditamos que as alianças são a chave para criar um ambiente mundial diversificado e inclusivo, e que a única maneira de ser realmente inovadores é abraçar a diversidade em todas as formas e alimentar uma mudança significativa e mensurável.

EN We believe allyship is key in creating a diverse and inclusive work environment, and the only way to be truly innovative is to embrace diversity in every form and nurture meaningful, measurable change.

Portuguese English
acreditamos we believe
ambiente environment
diversificado diverse
inclusivo inclusive
realmente truly
inovadores innovative
abraçar embrace
diversidade diversity
mudança change
significativa meaningful
mensurável measurable

PT Quaisquer que sejam os limites para a gravidade do incidente, é importante traçar uma linha clara (de preferência em torno de algum tipo de métrica mensurável)

EN Whatever your thresholds are for incident severity, it’s important to make a clear line in the sand (ideally around some sort of measurable metric)

Portuguese English
gravidade severity
incidente incident
importante important
clara clear
métrica metric
mensurável measurable

PT O uso de análise em tempo real proporciona valor mensurável a fabricantes (0:27)

EN Using real-time analytics provides measurable value to manufacturers (0:27)

Portuguese English
análise analytics
tempo time
real real
proporciona provides
mensurável measurable
fabricantes manufacturers

PT Usando os insights obtidos em nossa chamada de descoberta, formulamos uma estratégia que ajudará sua empresa a se destacar em qualquer mercado e aumentar sua marca de forma mensurável

EN Using the insights gained from our discovery call, we formulate a strategy that will help your company stand out in any crowded market and measurably grow your brand

Portuguese English
insights insights
chamada call
descoberta discovery
estratégia strategy
aumentar grow
ajudar help

PT Usando a sua plataforma, as empresas são capazes de alcançar um valor real, mensurável e poupanças que impulsionam a rentabilidade.

EN Using their platform, businesses are able to achieve real, measurable value and savings that drive profitability.

Portuguese English
plataforma platform
empresas businesses
capazes able
mensurável measurable
rentabilidade profitability

PT ARTIGO TÉCNICO: Metrigy: Transformações da experiência do funcionário e cliente oferecem valor mensurável

EN WHITE PAPER: Metrigy: Employee, Customer Experience Transformations Deliver Measurable Value

Portuguese English
transformações transformations
experiência experience
funcionário employee
cliente customer
oferecem deliver
valor value
mensurável measurable

PT *Pesquisa Metrigy, Transformações da experiência do funcionário e cliente oferecem valor mensurável, maio 2020. Clientes economizaram 28% em custos operacionais ao consolidar aplicativos e serviços de rede UC&C com a Lumen.

EN *Metrigy Research, Employee, Customer Experience Transformations Deliver Measurable Value, May 2020. Customers saved 28% in operational costs when consolidating UC&C apps and network services with Lumen.

Portuguese English
pesquisa research
transformações transformations
experiência experience
funcionário employee
oferecem deliver
mensurável measurable
maio may
operacionais operational
consolidar consolidating
rede network
amp amp
lumen lumen
uc uc
c c

PT Mas ter o esboço fornece um objectivo mensurável para o ajudar a pô-lo em marcha

EN But having the outline provides a measurable goal to help you get it started

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

Showing 44 of 44 translations