PT Encaminhe os clientes para os webinares da Meraki usando um código de referência único que oferece total visibilidade e controle sobre todos os leads recebidos. Os leads podem ser gerenciados pelo Portal de Parceiros da Meraki.
Translate "webinares da meraki" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "webinares da meraki" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of webinares da meraki
Portuguese
English
EN Refer customers to Meraki webinars using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the Meraki Partner Portal.
| Portuguese | English |
|---|---|
| meraki | meraki |
| código | code |
| referência | referral |
| único | unique |
| visibilidade | visibility |
| portal | portal |
| parceiros | partner |
PT 60% dos clientes novos comprarão mais produtos Meraki nos dois anos seguintes à compra inicial. O tamanho da conta aumentará três vezes no processo (fonte: equipe de estratégia da Meraki).
EN 60% of first time customers will buy more Meraki products in the two years following their initial purchase. Their account size will grow threefold in the process (source: Meraki Strategy team).
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| meraki | meraki |
| conta | account |
| processo | process |
| fonte | source |
| equipe | team |
| estratégia | strategy |
PT Novo na Cisco Meraki? Comece com este programa on-line voltado para vendas. Para acessar os treinamentos, é preciso criar uma conta na Comunidade Meraki e ser um parceiro da Cisco registrado.
EN New to Cisco Meraki? Start with this sales-focused, online programme. To access the trainings you must create a Meraki Community account and be a registered Cisco Partner.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novo | new |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| comece | start |
| programa | programme |
| on-line | online |
| vendas | sales |
| os | you |
| treinamentos | trainings |
| conta | account |
| comunidade | community |
| parceiro | partner |
| registrado | registered |
PT Desenvolva e aprimore suas hablidades e seu conhecimento técnico da Cisco Meraki por meio dessa trilha de treinamento de dois cursos. Para acessar os treinamentos, é preciso criar uma conta da comunidade Meraki e ser um parceiro da Cisco registrado.
EN Build and elevate your Cisco Meraki technical knowledge and skills through this two-course training track. To access the training you must create a Meraki Community account and be a registered Cisco Partner.
| Portuguese | English |
|---|---|
| técnico | technical |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| trilha | track |
| conta | account |
| comunidade | community |
| parceiro | partner |
| registrado | registered |
PT Conheça outros entusiastas da Meraki, obtenha ajuda técnica e até ganhe prêmios participando da Comunidade Meraki. Há também fóruns e recursos específicos para parceiros confirmados.
EN Meet fellow Meraki enthusiasts, get technical help and even win swag by participating in the Meraki Community. There are also specific forums and resources for verified partners.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conheça | meet |
| entusiastas | enthusiasts |
| meraki | meraki |
| obtenha | get |
| ajuda | help |
| técnica | technical |
| ganhe | win |
| participando | participating |
| comunidade | community |
| fóruns | forums |
| recursos | resources |
| específicos | specific |
| parceiros | partners |
| é | there |
PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N-central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N-central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.
EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N-central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N-central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| n | n |
| dispositivos | devices |
| painéis | dashboards |
| monitoramento | monitoring |
| integra | integrates |
| os | their |
| se | while |
PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N?central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N?central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.
EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N?central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N?central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| n | n |
| central | central |
| dispositivos | devices |
| painéis | dashboards |
| monitoramento | monitoring |
| integra | integrates |
| os | their |
| se | while |
| Portuguese | English |
|---|---|
| managed | managed |
| enterprise | enterprise |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| lumen | lumen |
PT Encante os hóspedes com insights e serviço cinco estrelas capacitando sua empresa com a Meraki.
EN Delight your guests with 5-star service and insights by powering your business with Meraki.
| Portuguese | English |
|---|---|
| insights | insights |
| serviço | service |
| cinco | 5 |
| estrelas | star |
| meraki | meraki |
PT Os access points da Cisco Meraki são construídos com componentes da mais alta classe e cuidadosamente otimizados para uma perfeita experiência do usuário.
EN Cisco Meraki access points are built from the highest grade components and carefully optimised for a seamless user experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| access | access |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| componentes | components |
| cuidadosamente | carefully |
| otimizados | optimised |
| perfeita | seamless |
| experiência | experience |
| usuário | user |
PT Tecnologia do dashboard da Meraki
EN Powered by the Meraki dashboard
| Portuguese | English |
|---|---|
| meraki | meraki |
PT Os APs da Cisco Meraki usam a RF automática para autoconfigurar e otimizar as configurações de RF para obter o máximo desempenho, mesmo em ambientes densos e desafiadores.
EN Cisco Meraki APs use Auto RF to self-configure and optimise RF settings for maximum performance, even in dense and challenging environments.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aps | aps |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| usam | use |
| otimizar | optimise |
| máximo | maximum |
| desempenho | performance |
PT Cada sensor ambiental Meraki MT vem com um Trust Anchor module (TAm), que autentica o dispositivo com segurança e criptografa toda a comunicação com os gateways dos sensores
EN Each Meraki MT environmental sensor features a Trust Anchor module (TAm), which securely authenticates the device and encrypts all communication with the sensor gateways
| Portuguese | English |
|---|---|
| ambiental | environmental |
| meraki | meraki |
| mt | mt |
| module | module |
| criptografa | encrypts |
| comunicação | communication |
| gateways | gateways |
| tam | tam |
PT Combinados às atualizações de firmware automatizadas, os sensores ambientais Meraki MT oferecem altíssima segurança em um pacote inteligente.
EN Combined with automated firmware updates, Meraki MT environmental sensors pack a powerful security punch in a smart package.
| Portuguese | English |
|---|---|
| combinados | combined |
| atualizações | updates |
| firmware | firmware |
| automatizadas | automated |
| sensores | sensors |
| ambientais | environmental |
| meraki | meraki |
| mt | mt |
| segurança | security |
| um | a |
| inteligente | smart |
PT Aproveite o poder da plataforma Meraki
EN Harness the power of the Meraki platform
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| poder | power |
| plataforma | platform |
| meraki | meraki |
PT Gerenciador de sistemas com access points da Meraki
EN Systems Manager with Meraki Access Points
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| sistemas | systems |
| access | access |
| meraki | meraki |
PT Gerenciador de sistemas com dispositivos MX de segurança e SD-WAN da Meraki
EN Systems Manager with Meraki MX Security and SD-WAN Appliances
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| segurança | security |
| meraki | meraki |
| mx | mx |
PT Transforme as compras em uma experiência abraçando a transformação digital como uma oportunidade, graças à plataforma de TI gerenciada em nuvem da Meraki e às integrações de API
EN Turn shopping into an experience by embracing digital transformation as an opportunity thanks to Meraki’s cloud-managed IT platform and API integrations
| Portuguese | English |
|---|---|
| compras | shopping |
| uma | an |
| experiência | experience |
| transformação | transformation |
| oportunidade | opportunity |
| gerenciada | managed |
| nuvem | cloud |
| meraki | meraki |
| integrações | integrations |
| api | api |
| s | s |
PT Crie experiências valiosas on-line e na loja, tirando proveito das principais informações e análises ao longo da jornada do comprador com o ecossistema de TI e API da Meraki.
EN Create valuable shop and online experiences by leveraging key insights and analytics throughout the buyer’s journey with the Meraki IT and API ecosystem.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| valiosas | valuable |
| on-line | online |
| loja | shop |
| principais | key |
| análises | analytics |
| jornada | journey |
| ecossistema | ecosystem |
| api | api |
| meraki | meraki |
PT Tire proveito da visão computacional e da tecnologia de aprendizado de máquina com as câmeras inteligentes MV da Meraki para contagem e detecção de pessoas
EN Leverage computer vision and machine learning technology in the Meraki MV smart cameras for person counting and detection.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visão | vision |
| tecnologia | technology |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| câmeras | cameras |
| inteligentes | smart |
| meraki | meraki |
| contagem | counting |
| detecção | detection |
PT Saiba maisTodos os dispositivos Cisco Meraki são gerenciados de modo central e de forma segura na nuvem, por um único dashboard na Web
EN All Cisco Meraki devices are centrally and securely managed from the cloud using a single web-based dashboard
| Portuguese | English |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| são | are |
| gerenciados | managed |
| central | centrally |
| nuvem | cloud |
| web | web |
| na | all |
PT Nossa segurança em rede comprovada assegura que a Meraki MV foi feita para garantir proteção o tempo todo. Por padrão, os dados são criptografados em todas as etapas.
EN Our pedigree in networking security ensures the Meraki MV is built to be secure from the ground up. By default, data is encrypted through every step.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| rede | networking |
| meraki | meraki |
| criptografados | encrypted |
| etapas | step |
PT Experimente o poder do gerenciamento em nuvem. Veja nossas opções abaixo para experimentar as soluções da Cisco Meraki.
EN Experience the power of cloud management. View our options below to try Cisco Meraki solutions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| poder | power |
| gerenciamento | management |
| nuvem | cloud |
| veja | view |
| nossas | our |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
PT Experimente qualquer produto da Meraki na sua rede. Nós enviaremos a você o equipamento e forneceremos o suporte técnico para que você possa configurá-lo.
EN Try any Cisco Meraki product on your network. We’ll deliver your gear and provide technical support to get you set up.
| Portuguese | English |
|---|---|
| experimente | try |
| produto | product |
| meraki | meraki |
| rede | network |
| equipamento | gear |
| técnico | technical |
PT Nossos especialistas explicam os produtos e soluções da Meraki, com demonstrações ao vivo e exemplos contextuais.
EN Our experts bring Cisco Meraki products and solutions to life, with live demos and contextual examples.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| soluções | solutions |
| meraki | meraki |
| exemplos | examples |
| contextuais | contextual |
PT , a Meraki está em uma posição ideal para a criação de serviços gerenciados prontos para uso, venda de soluções e agregação de valor aos clientes.
EN , Meraki is ideally positioned for creation of turn-key managed services, solution selling and adding value to customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| meraki | meraki |
| está | is |
| ideal | ideally |
| criação | creation |
| gerenciados | managed |
| venda | selling |
PT Com produtos rápidos e fáceis de vender, interoperar com outros produtos da Cisco e prontos para o serviço gerenciado, você e seus clientes vão adorar a Meraki.
EN With products that are fast and easy to sell, interoperate with other Cisco products and are managed service-ready, you and your customers are going to love Meraki.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fáceis | easy |
| outros | other |
| cisco | cisco |
| prontos | ready |
| gerenciado | managed |
| clientes | customers |
| adorar | love |
| meraki | meraki |
PT Com um programa de geração de demanda líder do setor, um produto fácil de demonstrar e soluções que incluem análise avançada e atualizações automáticas de recursos prontos para uso, a Cisco Meraki se vende sozinha
EN With an industry-leading demand generation programme, an easy product to demo, and solutions that include advanced analytics and automatic feature updates out-of-the-box, Cisco Meraki sells itself
| Portuguese | English |
|---|---|
| programa | programme |
| demanda | demand |
| líder | leading |
| setor | industry |
| produto | product |
| fácil | easy |
| soluções | solutions |
| incluem | include |
| análise | analytics |
| avançada | advanced |
| atualizações | updates |
| automáticas | automatic |
| recursos | feature |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| vende | sells |
PT Os produtos de rede e segurança gerenciados em nuvem da Meraki estão posicionados de forma ideal para provedores de serviços gerenciados que procuram criar um serviço de TI gerenciado pronto para uso ou sob medida para seus clientes.
EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rede | networking |
| segurança | security |
| nuvem | cloud |
| meraki | meraki |
| ideal | ideally |
| provedores | providers |
| ou | or |
| sob medida | bespoke |
PT Provedores de serviço de Internet em todo o mundo têm usado com sucesso a plataforma da Meraki para fornecer hotspots W-iFi e Wi-Fi empresarial robusto e gerenciado para seus clientes de banda larga.
EN Internet service providers world-wide have successfully used the Meraki platform to provide Wi-Fi hotspots and robust managed business Wi-Fi to their broadband customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| internet | internet |
| mundo | world |
| têm | have |
| usado | used |
| meraki | meraki |
| robusto | robust |
| gerenciado | managed |
| seus | their |
| clientes | customers |
| larga | wide |
| com sucesso | successfully |
| banda larga | broadband |
PT Treinamento básico introdutório (FIT) da Meraki
EN Meraki Fundamentals Introductory Training (FIT)
| Portuguese | English |
|---|---|
| treinamento | training |
| introdutório | introductory |
| fit | fit |
| meraki | meraki |
PT Para acessar os treinamentos, é preciso criar uma conta da comunidade Meraki e ser um parceiro da Cisco registrado.
EN To access the trainings you must create a Meraki Community account and be a registered Cisco Partner.
| Portuguese | English |
|---|---|
| os | you |
| treinamentos | trainings |
| conta | account |
| comunidade | community |
| meraki | meraki |
| parceiro | partner |
| cisco | cisco |
| registrado | registered |
PT Rastreie negociações, gerencie leads, acesse a ativação de vendas, treinamentos, promoções e muito mais. Você precisa ser um parceiro registrado da Cisco Meraki para fazer login ou criar uma conta.
EN Track deals, manage leads, access sales enablement, training, promotions and more. You must be a registered Cisco Meraki Partner to log in or to create an account.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rastreie | track |
| gerencie | manage |
| leads | leads |
| treinamentos | training |
| você | you |
| parceiro | partner |
| registrado | registered |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| ou | or |
PT Agora, a Meraki faz parte do CMSP, um programa líder do setor para provedores de serviços gerenciados, que oferece preços padronizados, fundos de marketing e muito mais.
EN Meraki is now part of CMSP, an industry leading program for managed service providers offering standardised pricing, marketing funds and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | now |
| meraki | meraki |
| parte | part |
| líder | leading |
| provedores | providers |
| gerenciados | managed |
| oferece | offering |
| preços | pricing |
| fundos | funds |
| marketing | marketing |
PT Os parceiros podem obter descontos de incentivo de crescimento, receber bônus entre arquiteturas e melhorar a lucratividade com a venda de produtos da Meraki.
EN Partners can earn growth incentive rebates, receive cross-architecture bonuses and improve their profitability selling Meraki products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceiros | partners |
| incentivo | incentive |
| crescimento | growth |
| bônus | bonuses |
| melhorar | improve |
| lucratividade | profitability |
| venda | selling |
| meraki | meraki |
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeo | video |
| lumen | lumen |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
PT Tire proveito das ofertas de educação, recursos da N?able, além de uma plataforma para maximizar as oportunidades de nuvem híbrida. Integrações com o Microsoft Intune e Cisco Meraki lhe dão mais poder de controle.
EN Tap N?able for education, resources, and a platform to maximize hybrid cloud opportunities. Integrations with Microsoft Intune and Cisco Meraki increase your control.
| Portuguese | English |
|---|---|
| educação | education |
| recursos | resources |
| n | n |
| plataforma | platform |
| maximizar | maximize |
| oportunidades | opportunities |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| integrações | integrations |
| microsoft | microsoft |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| lhe | your |
| poder | able |
| controle | control |
| Portuguese | English |
|---|---|
| managed | managed |
| enterprise | enterprise |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| lumen | lumen |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conecte | connect |
| usuários | users |
| segura | securely |
| soluções | solutions |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| lumen | lumen |
| obtenha | get |
| avançado | advanced |
| nuvem | cloud |
| fácil | simply |
PT Proporcione experiências excepcionais a pessoas, lugares e coisas com as melhores tecnologias Meraki."
EN Deliver exceptional experiences to people, places, and things with best-in-class Meraki technologies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiências | experiences |
| excepcionais | exceptional |
| pessoas | people |
| lugares | places |
| coisas | things |
| melhores | best |
| tecnologias | technologies |
| meraki | meraki |
PT Aprenda as práticas recomendadas, conheça soluções inovadoras e conecte-se com outras pessoas na comunidade Meraki.
EN Learn best practices, explore innovative solutions, and connect with others across the Meraki community.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| práticas | practices |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| outras | others |
| comunidade | community |
| meraki | meraki |
PT Não é só uma nuvem. É a nuvem Meraki.
EN It’s not just any cloud. It’s the Meraki cloud.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| meraki | meraki |
| s | s |
PT LAN sem fio | Pontos de acesso Wi-Fi com gerenciamento na nuvem | Cisco Meraki
EN Wireless LAN | Wireless LAN Adapters | Wi-Fi Access Point
| Portuguese | English |
|---|---|
| lan | lan |
| acesso | access |
| pontos | point |
PT Obtenha insights proativos e correções automáticas da Meraki Health com base nos nossos mecanismos de machine learning.
EN Get proactive insights and automatic remediation from Meraki Health, powered by our machine-learning engines.
| Portuguese | English |
|---|---|
| proativos | proactive |
| automáticas | automatic |
| meraki | meraki |
| health | health |
| machine | machine |
PT Seja alertado quando for necessário resolver o tráfego usando Limites inteligentes do Wi-Fi da Meraki.
EN Be alerted when traffic resolution is needed using Meraki Wi-Fi Smart Thresholds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alertado | alerted |
| quando | when |
| necessário | needed |
| tráfego | traffic |
| usando | using |
| inteligentes | smart |
| meraki | meraki |
PT Proteja, inspecione e adapte sua rede proativamente com a plataforma Meraki com autoconfiguração e automanutenção.
EN Proactively protect, inspect, and adapt your network with the self-configuring, self-maintaining Meraki platform.
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteja | protect |
| adapte | adapt |
| rede | network |
| proativamente | proactively |
| a | the |
| meraki | meraki |
PT Acelere a inovação e crie experiências de Wi-Fi com gerenciamento na nuvem usando centenas de aplicativos no ecossistema de parceiros da Meraki.
EN Accelerate innovation and build cloud-managed Wi-Fi experiences using hundreds of applications in the Meraki partner ecosystem.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| inovação | innovation |
| crie | build |
| experiências | experiences |
| gerenciamento | managed |
| nuvem | cloud |
| ecossistema | ecosystem |
| parceiros | partner |
| meraki | meraki |
PT Uma visão aprofundada de como a plataforma Meraki ajuda a receber novamente os funcionários, clientes e alunos com segurança.
EN An in-depth look at how the Meraki platform helps welcome back employees, customers, and students safely and securely.
| Portuguese | English |
|---|---|
| meraki | meraki |
| ajuda | helps |
| receber | welcome |
| novamente | back |
| funcionários | employees |
| clientes | customers |
| alunos | students |
PT A Meraki MR series é a linha de pontos de acesso com gerenciamento na nuvem de nível empresarial mais confiável do mundo.
EN The Meraki MR series is the world?s most trusted enterprise-grade line of cloud-managed access points.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| meraki | meraki |
| é | is |
| pontos | points |
| acesso | access |
| gerenciamento | managed |
| nuvem | cloud |
| nível | grade |
| empresarial | enterprise |
| mais | most |
| confiável | trusted |
| mundo | world |
PT A Colliers está planejando o escritório do futuro com insights de usuário baseados em análise em tempo real com tecnologia Meraki e o aplicativo Basking.io.
EN Colliers is planning the office of the future with user insight based on real-time analytics powered by Meraki and the Basking.io app.
| Portuguese | English |
|---|---|
| está | is |
| escritório | office |
| insights | insight |
| usuário | user |
| análise | analytics |
| tempo | time |
| real | real |
| meraki | meraki |
| aplicativo | app |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
webinares da meraki meraki cisco meraki comunidade meraki sensores meraki mt meraki mv recursos cisco meraki plataforma cisco meraki produtos meraki dispositivos cisco meraki parceiros da meraki cisco meraki gratuitamente ti meraki mt sensores ambientais meraki a cisco meraki meraki estão posicionados a meraki meraki por meio sensor ambiental meraki nuvemxcisco meraki meraki para garantir cisco meraki aumentam
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese