EN Cloudflare Workers KV promises to allow us to retrieve the data we need quickly, wherever on earth the customer or visitor finds themselves."
EN Cloudflare Workers KV promises to allow us to retrieve the data we need quickly, wherever on earth the customer or visitor finds themselves."
PT O Cloudflare Workers KV promete nos permitir recuperar os dados dos quais precisamos rapidamente, em qualquer lugar do mundo em que o cliente ou visitante estiver."
English | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
kv | kv |
quickly | rapidamente |
visitor | visitante |
we need | precisamos |
or | ou |
data | dados |
customer | cliente |
allow | permitir |
retrieve | recuperar |
wherever | que |
earth | mundo |
we | nos |
the | o |
EN iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them
PT O iPhone Backup Extractor lê os backups do seu iPhone, encontra suas mensagens do Tinder e as recupera
English | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
finds | encontra |
tinder | tinder |
recovers | recupera |
backups | backups |
backup | backup |
messages | mensagens |
and | e |
EN Trulia finds a home for large-scale agile development using Jira and Bitbucket
PT Trulia encontra um local para o desenvolvimento ágil em larga escala usando Jira e Bitbucket
English | Portuguese |
---|---|
finds | encontra |
development | desenvolvimento |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
agile | ágil |
large | larga |
scale | escala |
a | um |
using | usando |
and | e |
for | em |
home | o |
English | Portuguese |
---|---|
ai | ia |
opportunities | oportunidades |
channel | canais |
data | dados |
time | tempo |
real | real |
always | sempre |
a | um |
finds | encontra |
works | funciona |
on | em |
real-time | tempo real |
that | que |
and | e |
EN Referrals: A referral is a visitor who finds you through links (like websites, blogs, social media, etc.)
PT Referências: Uma referência é um visitante que o encontra através de links (como sites, blogs, mídias sociais, etc.)
English | Portuguese |
---|---|
referrals | referências |
referral | referência |
visitor | visitante |
links | links |
blogs | blogs |
etc | etc |
is | é |
websites | sites |
finds | encontra |
a | um |
media | mídias |
social media | sociais |
EN If your social team finds they can’t keep up with the number of messages on certain networks, you may want to leverage bots on those channels
PT Se a sua equipe social acha que não dá conta do número de mensagens em determinadas redes, você talvez queria utilizar bots nesses canais
English | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
channels | canais |
if | se |
with | utilizar |
bots | bots |
the | a |
social | social |
number | número |
messages | mensagens |
networks | redes |
you | você |
keep | que |
of | do |
EN When a customer emails a question to your business, Answer Bot finds the most relevant articles fitting their query and sends them to the customer
PT Quando um cliente envia um e-mail com uma pergunta para a sua empresa, o Bot de resposta encontra os artigos mais relevantes sobre aquela dúvida e envia para o cliente
English | Portuguese |
---|---|
finds | encontra |
sends | envia |
customer | cliente |
a | um |
emails | |
bot | bot |
relevant | relevantes |
question | pergunta |
business | com |
when | quando |
articles | artigos |
and | e |
the | o |
EN Remember that when a potential customer is excited and finds satisfaction after reading or watching your original content, a lot of good things will follow.
PT Lembre-se que quando um cliente potencial está animado e fica satisfeito depois de ler ou ver seu conteúdo, você pode esperar muitas coisas boas.
English | Portuguese |
---|---|
remember | lembre |
potential | potencial |
customer | cliente |
good | boas |
or | ou |
content | conteúdo |
a | um |
when | quando |
is | fica |
and | e |
of | do |
things | coisas |
EN Shop Affordable Finds News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
PT Shop Affordable Finds Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
English | Portuguese |
---|---|
shop | shop |
news | notícias |
pictures | fotos |
videos | vídeos |
online | online |
e | e |
EN Blog post: Data Protection on Demand Helps Orgs with Cloud HSM, Encryption & Key Management, Finds Test
PT Post do blog: Data Protection on Demand ajuda empresas com HSM de nuvem, criptografia, gerenciamento de chaves, teste de detecção
English | Portuguese |
---|---|
post | post |
demand | demand |
helps | ajuda |
cloud | nuvem |
key | chaves |
test | teste |
blog | blog |
hsm | hsm |
encryption | criptografia |
management | gerenciamento |
on | on |
data | data |
protection | protection |
EN Even if a customer finds your site in search results from a computer, they'll see a version that's optimized for their larger screen.
PT Mesmo que um cliente encontre o seu site nos resultados de pesquisa de um computador desktop, ele verá uma versão otimizada para sua tela maior.
English | Portuguese |
---|---|
customer | cliente |
results | resultados |
computer | computador |
optimized | otimizada |
site | site |
search | pesquisa |
screen | tela |
see | verá |
a | um |
even | mesmo |
version | versão |
EN The United States can source 40% of the nation’s electricity supply by 2035 and 45% by 2050 with solar energy, a new U.S. Department of Energy study finds.
PT Os Estados Unidos podem fornecer 40% do abastecimento de eletricidade do país até 2035 e 45% até 2050 com energia solar, concluiu um novo estudo do Departamento de Energia dos EUA.
English | Portuguese |
---|---|
solar | solar |
new | novo |
s | s |
energy | energia |
department | departamento |
electricity | eletricidade |
supply | abastecimento |
a | um |
the | os |
united | unidos |
can | podem |
study | estudo |
states | estados |
of | do |
and | e |
EN Three-year Harvard study finds improved quality of care with UpToDate
PT Um estudo de três anos em Harvard identificou melhoria na qualidade dos atendimentos com o UpToDate
English | Portuguese |
---|---|
harvard | harvard |
study | estudo |
improved | melhoria |
quality | qualidade |
year | anos |
of | de |
three | três |
EN She finds embedding an important feature since it allows her to integrate work with the curiousanalyst.io blog she just launched
PT Ela considera a incorporação um recurso importante, pois permite que integre o trabalho com o blog curiousanalyst.io que ela acabou de lançar
English | Portuguese |
---|---|
embedding | incorporação |
important | importante |
integrate | integre |
blog | blog |
launched | lançar |
feature | recurso |
allows | permite |
work | trabalho |
the | o |
an | um |
English | Portuguese |
---|---|
finds | encontra |
youtube | youtube |
trends | tendências |
big | big |
tool | ferramenta |
content | conteúdo |
analysis | análise |
choosing | que |
seo | seo |
keywords | chave |
based | com |
data | data |
search | pesquisa |
the | o |
best | melhores |
of | do |
on | no |
and | e |
EN And here the first one simply finds the right product for your website audience
PT E aqui o primeiro simplesmente encontra o produto certo para o público do seu site
English | Portuguese |
---|---|
finds | encontra |
website | site |
audience | público |
simply | simplesmente |
product | produto |
the | o |
here | aqui |
first | primeiro |
and | e |
right | para |
EN Basically, this tool finds those products that are working currently and they simply list it on right their site
PT Basicamente, essa ferramenta encontra os produtos que estão funcionando atualmente e eles simplesmente os listam no site certo
English | Portuguese |
---|---|
basically | basicamente |
tool | ferramenta |
finds | encontra |
currently | atualmente |
simply | simplesmente |
site | site |
products | produtos |
this | essa |
and | e |
are | estão |
EN Transform each participant present in the room into a Presenter and immediately send a message asking him to enter the room live. Their software finds your camera and audio that you can use when you enter the room.
PT Transforme cada participante presente na sala em Apresentador e envie imediatamente uma mensagem pedindo que ele entre ao vivo na sala. O software deles encontra sua câmera e áudio que você pode usar ao entrar na sala.
English | Portuguese |
---|---|
participant | participante |
present | presente |
presenter | apresentador |
asking | pedindo |
finds | encontra |
camera | câmera |
message | mensagem |
the | o |
room | sala |
software | software |
use | usar |
in | em |
immediately | imediatamente |
audio | áudio |
each | cada |
a | uma |
live | vivo |
your | transforme |
can | pode |
and | e |
you | você |
EN Therefore this plagiarism checker will inform you after detection of all the areas of the internet where it finds similarity or duplication in the content.
PT Portanto, esse verificador de plágio informará você após a detecção de todas as áreas da Internet onde encontrar semelhança ou duplicação no conteúdo.
English | Portuguese |
---|---|
plagiarism | plágio |
checker | verificador |
inform | informar |
detection | detecção |
internet | internet |
finds | encontrar |
duplication | duplicação |
content | conteúdo |
areas | áreas |
or | ou |
you | você |
where | onde |
of | do |
the | as |
this | esse |
PT No início do século VII foi doado ao Papa Bonifácio IV e esse o transformou em uma igreja, por isso atualmente apresenta um perfeito estado de conservação.
English | Portuguese |
---|---|
donated | doado |
pope | papa |
transformed | transformou |
church | igreja |
currently | atualmente |
perfect | perfeito |
preservation | conservação |
the | o |
century | século |
a | um |
beginning | uma |
in | em |
was | foi |
at | no |
of | do |
itself | e |
state | estado |
EN This in-depth, proactive analysis finds malicious patterns of activity that may not have been detected otherwise.
PT Essa análise profunda e proativa encontra padrões nocivos de atividades que poderiam não ser detectados de outra forma.
English | Portuguese |
---|---|
proactive | proativa |
analysis | análise |
finds | encontra |
patterns | padrões |
activity | atividades |
depth | profunda |
otherwise | de outra forma |
this | essa |
not | não |
of | de |
EN In another example, OverWatch finds a suspicious process and proceeds to investigate how many times and where a suspicious file executed in the environment
PT Em outro exemplo, o OverWatch encontra um processo suspeito e investiga quantas vezes e onde um arquivo suspeito foi executado no ambiente
English | Portuguese |
---|---|
finds | encontra |
process | processo |
executed | executado |
environment | ambiente |
the | o |
where | onde |
a | um |
and | e |
file | arquivo |
times | vezes |
how many | quantas |
example | exemplo |
in | em |
to | outro |
EN Gene Editing May Cause ‘Massive Damage’ to Chromosomes, Study Finds
PT O Boletim Semanal The Defender Agora Disponível em Mais Quatro Idiomas
English | Portuguese |
---|---|
to | em |
EN rankingCoach scans the internet and alerts you the moment it finds references to your business and brand. See how your brand is really doing online with full 360-degree feedback to get the edge on your competition.
PT rankingCoach escaneia a internet e o alerta no momento em que encontra referências ao seu negócio e à sua marca. Veja como sua marca está realmente se saindo online com um feedback completo de 360 graus e fique a par de sua concorrência.
English | Portuguese |
---|---|
alerts | alerta |
finds | encontra |
references | referências |
feedback | feedback |
competition | concorrência |
rankingcoach | rankingcoach |
degree | graus |
internet | internet |
online | online |
is | está |
full | completo |
the | o |
really | realmente |
brand | marca |
and | e |
business | com |
EN The Pin It button is an awesome way to make your brand discoverable via Pinterest and drive back new visitors to your site: Your audience pins your content, then a new audience finds it on Pinterest and opens your site to read more
PT É uma forma fantástica de tornar a sua marca descobrível através do Pinterest e levar de volta novos visitantes ao seu site: O seu público pinta o seu conteúdo, depois um novo público encontra-o no Pinterest e abre o seu site para ler mais
English | Portuguese |
---|---|
finds | encontra |
is | é |
visitors | visitantes |
site | site |
audience | público |
content | conteúdo |
new | novo |
a | um |
opens | abre |
the | o |
to make | tornar |
brand | marca |
way | de |
more | mais |
EN If for any reason a court finds that any provision or portion of these Terms is unenforceable, such term or condition will be enforced to the greatest extent allowable and the remainder of these terms will continue in full force and effect
PT Se por qualquer razão um tribunal considerar que qualquer provisão ou parte destes Termos não é aplicável, tal termo ou condição será aplicada na máxima extensão permitida e o restante destes termos continuará em pleno vigor e efeito
English | Portuguese |
---|---|
reason | razão |
court | tribunal |
provision | provisão |
enforced | aplicada |
extent | extensão |
remainder | restante |
force | vigor |
effect | efeito |
of these | destes |
if | se |
a | um |
or | ou |
is | é |
term | termo |
condition | condição |
and | e |
continue | continuar |
the | o |
terms | termos |
be | ser |
full | máxima |
in | em |
will | será |
of | parte |
EN The third Thor film finds the hero jettisoned across space - after the death of his father and the destruction of his hammer - where he gladiator-fights Hulk.
PT O terceiro filme de Thor mostra o herói lançado através do espaço - após a morte de seu pai e a destruição de seu martelo - onde ele luta entre gladiadores Hulk.
English | Portuguese |
---|---|
thor | thor |
film | filme |
hero | herói |
space | espaço |
death | morte |
father | pai |
destruction | destruição |
the | o |
where | onde |
of | do |
and | e |
EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene
PT Hotel GaultMillau de 2013 com êxito desde sua reabertura em 2012: A arquitetura moderna coloca o design alpino e a tradição de luxo dos chalés no centro das atenções
English | Portuguese |
---|---|
gaultmillau | gaultmillau |
hotel | hotel |
alpine | alpino |
luxurious | luxo |
tradition | tradição |
architecture | arquitetura |
design | design |
modern | moderna |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
a | desde |
EN Eva finds herself in a race against time and an enemy who wants to return France to the era of Napoleon III and restore the Second Empire. Her goal: to save the French Republic from its downfall.
PT Descubra Paris e a língua francesa com a procura de Eva em “Missão Paris”. EVA é a heroína de um jogo de ação. Junto com o jogador, ela deve cumprir sua missão: impedir a queda da República Francesa.
English | Portuguese |
---|---|
eva | eva |
republic | república |
an | um |
france | paris |
of | de |
race | com |
and | e |
to | a |
EN What do Parisians do in the capital? To fathom their way of life, Parimal sits at a café terrace, while Aïda listens to fashion tips then finds out about cultural outings with her friend, Iker. Come and discover...
PT O que os parisienses fazem na capital? Para decifrar seus hábitos, Parimal senta-se em um café de calçada, e Aïda ouve conselhos sobre moda e se informa sobre os programas culturais com seu amigo Iker. Descubra com...
English | Portuguese |
---|---|
capital | capital |
sits | senta |
fashion | moda |
tips | conselhos |
cultural | culturais |
discover | descubra |
a | um |
at | na |
in | em |
do | fazem |
to | a |
and | e |
the | o |
about | sobre |
EN A young boy finds himself nearly 1000 kilometres from the nearest school in a remote desert region of Western Australia
PT Um menino está a quase 1000 quilômetros da escola mais próxima, em uma região remota do deserto da Austrália Ocidental
English | Portuguese |
---|---|
boy | menino |
kilometres | quilômetros |
nearest | próxima |
school | escola |
remote | remota |
desert | deserto |
region | região |
western | ocidental |
australia | austrália |
in | em |
of | do |
the | a |
a | um |
nearly | quase |
EN We use Renderforest with most of our video production and our team finds it so easy to use! I totally 100% recommend Renderforest to anyone looking for a high-quality promo video at a great price!
PT Usamos Renderforest com a maior parte de nossa produção de vídeo e nossa equipe acha muito fácil de usar! Eu recomendo totalmente Renderforest para quem procura um vídeo promocional de alta qualidade a um ótimo preço!
English | Portuguese |
---|---|
renderforest | renderforest |
video | vídeo |
team | equipe |
i | eu |
totally | totalmente |
promo | promocional |
production | produção |
great | ótimo |
price | preço |
we use | usamos |
quality | qualidade |
easy | fácil |
a | um |
looking for | procura |
use | usar |
of | de |
to | alta |
and | e |
EN Döhler always finds new technological ways to create new added value in every step.
PT A Döhler percorre novos caminhos tecnológicos para criar um novo diferencial a cada passo.
English | Portuguese |
---|---|
ways | caminhos |
step | passo |
new | novo |
create | criar |
to | a |
every | cada |
EN AI that finds personal data and identifies its owner
PT Inteligência Artificial que encontra dados pessoais e identifica o titular.
English | Portuguese |
---|---|
finds | encontra |
personal | pessoais |
data | dados |
identifies | identifica |
owner | titular |
its | o |
and | e |
that | que |
EN Left unaddressed, global talent shortages will constrict growth for organizations and economies in the future of work, new Korn Ferry research finds.
PT Se não receber a devida atenção, a escassez global de talentos limitará o crescimento de organizações e economias no futuro do trabalho, segundo a nova pesquisa da Korn Ferry.
English | Portuguese |
---|---|
global | global |
talent | talentos |
shortages | escassez |
economies | economias |
new | nova |
korn | korn |
research | pesquisa |
growth | crescimento |
organizations | organizações |
work | trabalho |
the | o |
future | futuro |
and | e |
of | do |
EN , and if MacKeeper finds any duplicate files, click
PT e, quando o MacKeeper encontrar arquivos duplicados, clique em
English | Portuguese |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
finds | encontrar |
files | arquivos |
if | quando |
and | e |
click | clique |
EN To keep it that way, ID Theft Guard will offer to turn on data breach monitoring for you, a feature that permits ID Theft Guard to scan the web 24/7 for any leaked account credentials and alert you if it finds any
PT Para mantê-los assim, o ID Theft Guard recomendará ativar o monitoramento de violações de dados, um recurso que permite ao examinar constantemente a Web em busca de credenciais de contas vazadas e alertar você caso sejam encontradas
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
breach | violações |
monitoring | monitoramento |
feature | recurso |
account | contas |
credentials | credenciais |
id | id |
theft | theft |
guard | guard |
turn on | ativar |
a | um |
web | web |
you | você |
keep | que |
the | o |
way | de |
and | e |
EN If ID Theft Guard finds at least one data breach connected to your email address, you can see specifically what private data was leaked
PT Se o ID Theft Guard encontrar pelo menos uma violação de dados associada a seu endereço de e-mail, você verá quais dados particulares específicos foram vazados
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
breach | violação |
id | id |
theft | theft |
guard | guard |
if | se |
finds | encontrar |
see | verá |
address | endereço |
was | foram |
you | você |
to | a |
private | de |
what | quais |
EN 1 (the default value) finds the largest value less than or equal to search_value (requires that the range be sorted in ascending order).
PT 1 (valor padrão) encontra o maior valor menor ou igual ao search_value (exige que o intervalo esteja classificado em ordem crescente).
English | Portuguese |
---|---|
finds | encontra |
less | menor |
requires | exige |
range | intervalo |
order | ordem |
default | padrão |
or | ou |
the | o |
equal | igual |
largest | o maior |
in | em |
value | valor |
be | esteja |
EN -1 finds the smallest value greater than or equal to search_value (requires that the range be sorted in descending order).
PT -1 localiza o menor valor maior ou igual ao search_value (exige que o intervalo esteja classificado em ordem decrescente).
English | Portuguese |
---|---|
smallest | menor |
requires | exige |
range | intervalo |
descending | decrescente |
order | ordem |
or | ou |
the | o |
equal | igual |
in | em |
value | valor |
be | esteja |
greater | que |
EN With the click of a button, Send at the Best Time automatically finds the optimal time for each recipient to send your campaign in order to get the most engagement
PT Com apenas um clique, o Enviar no Melhor Horário encontra automaticamente o horário ideal para enviar sua campanha a cada destinatário e obter o máximo possível de engajamento
English | Portuguese |
---|---|
automatically | automaticamente |
finds | encontra |
recipient | destinatário |
campaign | campanha |
engagement | engajamento |
click | clique |
a | um |
optimal | ideal |
each | cada |
the | o |
best | melhor |
of | de |
EN Therefore, it finds space in all types of organizations and companies
PT Por isso, encontra espaço em todos os tipos de organizações e empresas
English | Portuguese |
---|---|
finds | encontra |
space | espaço |
organizations | organizações |
companies | empresas |
in | em |
of | de |
and | e |
EN DARACH FINDS SPLASHTOP SOS: AFFORDABLE AND HIGHLY RECOMMENDED REMOTE SUPPORT SOLUTION
PT DARACH ENCONTRA O SPLASHTOP SOS: UMA SOLUÇÃO DE SUPORTE REMOTO ACESSÍVEL E MUITO RECOMENDADA
English | Portuguese |
---|---|
finds | encontra |
splashtop | splashtop |
highly | muito |
recommended | recomendada |
remote | remoto |
sos | sos |
support | suporte |
and | e |
EN BoyFun - Slutty Roman Capellini Is Jerking Off Outdoors When Antony Carter Finds Him And Copulates Him at Gay0Day
PT BoyFun - Sacanagem Roman Capellini está se masturbando ao ar livre quando Antony Carter o encontra e copula com ele em Gay0Day
English | Portuguese |
---|---|
finds | encontra |
roman | roman |
when | quando |
is | está |
and | e |
outdoors | ao ar livre |
EN Climate Transparency Report finds G20 countries risk reversing positive pre-pandemic trend by backing coal, oil and gas without climate conditions attached
PT Ativistas lamentam a oportunidade perdida, e negociações sobre a expansão das áreas marinhas protegidas são empurradas para 2021
English | Portuguese |
---|---|
risk | oportunidade |
and | e |
by | sobre |
EN Currently, it finds itself pending approval by the Comission for Constitution and Justice (CCJ) at the Assembly.
PT Atualmente, ele se encontra em fase de aprovação na Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) da ALMG.
English | Portuguese |
---|---|
currently | atualmente |
finds | encontra |
approval | aprovação |
constitution | constituição |
justice | justiça |
at | na |
and | e |
EN He finds pragmatic solutions and uses strategic visual thinking and creativity to get to the core of the customer's challenge
PT Ele encontra soluções pragmáticas e usa o pensamento visual estratégico e a criatividade para chegar à essência do desafio do cliente
English | Portuguese |
---|---|
finds | encontra |
solutions | soluções |
uses | usa |
strategic | estratégico |
thinking | pensamento |
creativity | criatividade |
core | essência |
customers | cliente |
challenge | desafio |
of | do |
and | e |
visual | visual |
the | o |
EN If someone finds your lost Victorinox Travel Gear bag, they can simply call our customer service representative at the phone number provided
PT Se alguém encontrar suas malas e acessórios Victorinox, bastará simplesmente ligar para um representante do serviço de atendimento ao cliente no número de telefone fornecido
English | Portuguese |
---|---|
finds | encontrar |
victorinox | victorinox |
gear | acessórios |
customer | cliente |
representative | representante |
if | se |
at | no |
phone | telefone |
service | serviço |
customer service | atendimento |
simply | simplesmente |
someone | alguém |
number | número |
EN If someone finds your lost bag with the Tracking ID Tag attached, they can call our customer service representative at the number provided
PT Se alguém encontrar sua mala perdida com a etiqueta com identificação de rastreamento anexa, bastará ligar para um representante do serviço de atendimento ao cliente no número de telefone fornecido
English | Portuguese |
---|---|
finds | encontrar |
lost | perdida |
bag | mala |
tracking | rastreamento |
customer | cliente |
representative | representante |
id | identificação |
if | se |
at | no |
service | serviço |
customer service | atendimento |
the | a |
number | número |
call | telefone |
someone | alguém |
your | sua |
attached | com |
EN When you set up your LeadBooster’s Chatbot, you just need to select “Leads” as the save location of your playbook and every new lead Chatbot finds will go straight to your Leads Inbox.
PT Ao configurar o Chatbot do LeadBooster, você só precisa selecionar “Leads” como o local para salvar o seu manual e todos os novos leads do Chatbot irão direto para sua Caixa de entrada de Leads.
Showing 50 of 50 translations