EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.
"rainy season farming" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
season | a agora ano anos antes ao as até bem cada com com a como das data de dia do que durante e em equipe estação está foi inverno isso já mais mas na no não o o que os para para o pela pelo por quando que sem site sobre sua série também tempo temporada um uma ver à é época |
farming | agricultura |
English | Portuguese |
---|---|
farmers | agricultores |
rely | depender |
farming | agricultura |
plant | plantar |
longer | mais |
and | e |
can | pode |
season | estação |
during | durante |
the | a |
have to | precisam |
but | mas |
English | Portuguese |
---|---|
farmers | agricultores |
rely | depender |
farming | agricultura |
plant | plantar |
longer | mais |
and | e |
can | pode |
season | estação |
during | durante |
the | a |
have to | precisam |
but | mas |
EN Nicole and her mother begin the day by checking on the weather, in case they have to prepare for rain. The rainy season in the Manila region begins at the end of June.
PT Nicole e sua mãe começam o dia conferindo o tempo para se prepararem para a chuva, se necessário. A época de chuva na região de Manila começa no final de junho.
English | Portuguese |
---|---|
nicole | nicole |
mother | mãe |
manila | manila |
june | junho |
weather | tempo |
region | região |
rain | chuva |
begins | começa |
season | época |
the | o |
day | dia |
the end | final |
and | e |
at | na |
of | de |
EN Green rice fields in the rainy season 3349625 Stock Photo at Vecteezy
PT campos de arroz verde na estação das chuvas 3349625 Foto de stock no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
rice | arroz |
fields | campos |
season | estação |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
green | verde |
in | de |
at | na |
English | Portuguese |
---|---|
likely | provavelmente |
parts | partes |
country | país |
said | disse |
sudan | sudão |
director | diretora |
now | agora |
year | ano |
care | care |
south | sul |
and | e |
of | do |
to | para |
is | que |
season | estação |
start | começar |
EN Nicole and her mother begin the day by checking on the weather, in case they have to prepare for rain. The rainy season in the Manila region begins at the end of June.
PT Nicole e sua mãe começam o dia conferindo o tempo para se prepararem para a chuva, se necessário. A época de chuva na região de Manila começa no final de junho.
English | Portuguese |
---|---|
nicole | nicole |
mother | mãe |
manila | manila |
june | junho |
weather | tempo |
region | região |
rain | chuva |
begins | começa |
season | época |
the | o |
day | dia |
the end | final |
and | e |
at | na |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
good | boa |
season | estação |
can | pode |
tomatoes | tomates |
weeks | semanas |
sell | vender |
kg | kg |
euros | euros |
in | em |
a | uma |
three | três |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
likely | provavelmente |
parts | partes |
country | país |
said | disse |
sudan | sudão |
director | diretora |
now | agora |
year | ano |
care | care |
south | sul |
and | e |
of | do |
to | para |
is | que |
season | estação |
start | começar |
EN farming and gardening plant vegetarian vegan organic nature food farming
PT fazenda vegetariano plantar orgânico natureza comida vegan colheita
English | Portuguese |
---|---|
plant | plantar |
vegetarian | vegetariano |
organic | orgânico |
nature | natureza |
food | comida |
vegan | vegan |
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
PT Desde então, a tecnologia da Reincubate tem sido usada na 2ª temporada (2016), 3ª temporada (2018), 4ª temporada (2019) e em todas as séries do spin-off Celebrity Hunted .
English | Portuguese |
---|---|
technology | tecnologia |
used | usada |
season | temporada |
of | do |
in | em |
and | e |
series | séries |
since | o |
the | as |
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
PT Desde então, a tecnologia da Reincubate tem sido usada na 2ª temporada (2016), 3ª temporada (2018), 4ª temporada (2019) e em todas as séries do spin-off Celebrity Hunted .
English | Portuguese |
---|---|
technology | tecnologia |
used | usada |
season | temporada |
of | do |
in | em |
and | e |
series | séries |
since | o |
the | as |
EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso
PT naka' (torre inclinada) com suas mãos. E, ao entrar nas salas de ilusão, você vai se sentir como se estivesse em um outro mundo. Outra atividade para um dia chuvoso é relaxar nos sofás antigos e confortáveis do Cinema Paradiso
English | Portuguese |
---|---|
hand | mãos |
illusion | ilusão |
rooms | salas |
activity | atividade |
old | antigos |
cinema | cinema |
world | mundo |
is | é |
in | em |
relax | relaxar |
you | você |
and | e |
inside | de |
another | outra |
EN However, we wouldn’t be at all surprised if you can’t wait for a rainy day to pay them a visit.
PT E talvez você nem queira esperar chover ou fazer frio para vir conhecer um desses lugares incríveis.
English | Portuguese |
---|---|
wait | esperar |
a | um |
you | você |
all | lugares |
them | ou |
EN Surrounded by majestic mountains, the swimming pool resembles a playground ? without limits. And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.
PT A piscina também é um parque de diversões acessível ? em meio à fantástica paisagem das montanhas. E em caso de chuva, o hotel tem um escorregador de dois andares, várias brinquedotecas e um "elevador aquário".
English | Portuguese |
---|---|
mountains | montanhas |
playground | parque |
hotel | hotel |
floors | andares |
aquarium | aquário |
lift | elevador |
a | um |
in | em |
the | o |
by | meio |
pool | piscina |
and | e |
two | dois |
EN It was on a rainy Tuesday that Essência – Comunicação Completa was born. 11 years passed and rain continues to bless this project that without being planned, is growing up healthy. Thank you all.
PT Foi numa terça-feira chuvosa que a Essência nasceu! 11 anos já lá vão e ao que parece a chuva abençoou este projeto que sem ser planeado, está a crescer com muita saúde! OBRIGADA a todos.
English | Portuguese |
---|---|
tuesday | terça-feira |
born | nasceu |
rain | chuva |
project | projeto |
without | sem |
growing | crescer |
healthy | saúde |
and | e |
years | anos |
to | ao |
was | foi |
this | este |
is | está |
a | numa |
all | todos |
that | que |
EN Road in autumn foggy forest at sunset in rainy day
PT Estrada no outono floresta nebulosa ao pôr do sol em dia chuvoso
English | Portuguese |
---|---|
autumn | outono |
forest | floresta |
sunset | pôr do sol |
day | dia |
road | estrada |
in | em |
at | no |
EN trees, leaves, rainy, cloudy, tree, plant, growth, tranquility, beauty in nature, silhouette Public Domain
PT gráfico, imagem, homem, masculino, câmera, lente, profissional, pessoa, ao ar livre, pôr do sol Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
nature | ao ar livre |
domain | domain |
public | public |
EN Sunny is a serial entrepreneur and the CEO of You Don’t Need a CRM! He now lives between London and Paris and brings some French sun to rainy London
PT Sunny é um empreendedor em série e CEO do You Don’t Need a CRM! Neste momento ele vive entre Londres e Paris, trazendo algum sol francês para a chuvosa Londres
English | Portuguese |
---|---|
serial | série |
entrepreneur | empreendedor |
ceo | ceo |
crm | crm |
lives | vive |
london | londres |
paris | paris |
sun | sol |
is | é |
need | need |
a | um |
of | do |
now | momento |
and | e |
the | a |
he | ele |
french | francês |
you | you |
between | entre |
EN The bus was and is very uncomfortable. The driver was nice but didn’t speak french or english. An 80 minutes delay isn’t acceptable especially when the station is closed and we had to wait under rainy skies. Very bad trip !!
PT Obrigada pela compreensao e pronta disponibilidade para ajudar em tudo o que precisei nesta viagem. Muito bom
English | Portuguese |
---|---|
trip | viagem |
the | o |
and | e |
had | o que |
bus | para |
EN March and Rally for Climate Justice with over 100,000 people through the rainy Glasgow streets. Indigenous delegations from around the world led the march.
PT Março e Rally pela Justiça Climática com mais de 100,000 pessoas pelas ruas chuvosas de Glasgow. Delegações indígenas de todo o mundo lideraram a marcha.
English | Portuguese |
---|---|
march | março |
justice | justiça |
people | pessoas |
glasgow | glasgow |
streets | ruas |
world | mundo |
the | o |
and | e |
EN However, we wouldn’t be at all surprised if you can’t wait for a rainy day to pay them a visit.
PT E talvez você nem queira esperar chover ou fazer frio para vir conhecer um desses lugares incríveis.
English | Portuguese |
---|---|
wait | esperar |
a | um |
you | você |
all | lugares |
them | ou |
EN "Great view. Go after a rainy day, that's when you best can see the city"
PT "Vista deslumbrante! Tem a opção de subir de trenzinho e descer pelo teleférico... O que torna o passeio mais incrível ainda! Possui um zoológico próximo, pra quem gosta!"
English | Portuguese |
---|---|
view | vista |
a | um |
best | incrível |
can | gosta |
the | o |
EN "Great view. Go after a rainy day, that's when you best can see the city"
PT "Vista deslumbrante! Tem a opção de subir de trenzinho e descer pelo teleférico... O que torna o passeio mais incrível ainda! Possui um zoológico próximo, pra quem gosta!"
English | Portuguese |
---|---|
view | vista |
a | um |
best | incrível |
can | gosta |
the | o |
EN "Great view. Go after a rainy day, that's when you best can see the city"
PT "Vista deslumbrante! Tem a opção de subir de trenzinho e descer pelo teleférico... O que torna o passeio mais incrível ainda! Possui um zoológico próximo, pra quem gosta!"
English | Portuguese |
---|---|
view | vista |
a | um |
best | incrível |
can | gosta |
the | o |
EN "Great view. Go after a rainy day, that's when you best can see the city"
PT "Vista deslumbrante! Tem a opção de subir de trenzinho e descer pelo teleférico... O que torna o passeio mais incrível ainda! Possui um zoológico próximo, pra quem gosta!"
English | Portuguese |
---|---|
view | vista |
a | um |
best | incrível |
can | gosta |
the | o |
EN "Great view. Go after a rainy day, that's when you best can see the city"
PT "Vista deslumbrante! Tem a opção de subir de trenzinho e descer pelo teleférico... O que torna o passeio mais incrível ainda! Possui um zoológico próximo, pra quem gosta!"
English | Portuguese |
---|---|
view | vista |
a | um |
best | incrível |
can | gosta |
the | o |
EN Surrounded by majestic mountains, the swimming pool resembles a playground ? without limits. And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.
PT A piscina também é um parque de diversões acessível ? em meio à fantástica paisagem das montanhas. E em caso de chuva, o hotel tem um escorregador de dois andares, várias brinquedotecas e um "elevador aquário".
English | Portuguese |
---|---|
mountains | montanhas |
playground | parque |
hotel | hotel |
floors | andares |
aquarium | aquário |
lift | elevador |
a | um |
in | em |
the | o |
by | meio |
pool | piscina |
and | e |
two | dois |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.
English | Portuguese |
---|---|
switzerland | suíça |
customs | costumes |
over | da |
to | a |
there | e |
not | ou |
can | ter |
English | Portuguese |
---|---|
season | temporada |
samples | amostras |
small | pequenas |
measurement | medição |
is | é |
are | são |
a | um |
issue | problema |
reliable | confiável |
with | uso |
comes | com |
in | de |
EN Henrik Kristoffersen (NOR) had a somewhat disappointing season with a solitary race victory after winning the slalom and giant slalom globes in the 2019-20 season
PT Henrik Kristoffersen (NOR) teve uma temporada um pouco decepcionante com apenas uma vitória depois de ganhar os globos no slalom e no slalom gigante na temporada 2019-20
English | Portuguese |
---|---|
season | temporada |
victory | vitória |
slalom | slalom |
giant | gigante |
the | os |
a | um |
somewhat | um pouco |
race | com |
and | e |
in | de |
with | ganhar |
EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands
PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras
English | Portuguese |
---|---|
collections | coleções |
season | estação |
contain | contêm |
interesting | interessante |
mix | mistura |
big | grandes |
designers | designers |
brands | marcas |
upcoming | futuras |
different | diferentes |
the | as |
of | de |
are | são |
to | para |
and | e |
an | uma |
EN The 2020 holiday retail season will be a season like no other
PT Em 2020, a temporada de festas de fim de ano no varejo será diferente de todas as outras
English | Portuguese |
---|---|
retail | varejo |
season | temporada |
other | outras |
be | ser |
a | diferente |
the | as |
will | será |
EN Winter season is cold season. Many runners often ask themselves the following questions: When can I exercise after a cold? And how ?
PT Quando o vírus alcança os corredores, é normal ter dúvidas sobre quando podemos retomar os exercícios após um resfriado.
English | Portuguese |
---|---|
runners | corredores |
exercise | exercícios |
is | é |
a | um |
when | quando |
can | podemos |
the | o |
EN mobile, meaning summertime season, Summer, cellphone, heat, hot, internet, phone, season, smartphone Public Domain
PT associado, negócio, telefone celular, comunicação, conexão, mão, mãos, passatempo, música, pessoa Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
internet | conexão |
domain | domain |
public | public |
phone | telefone |
mobile | celular |
EN Call of Duty Mobile Season 11 Final Snow: Everything you need to know about the new season
PT Neve final da 11ª temporada do Call of Duty Mobile: tudo o que você precisa saber sobre a nova temporada
English | Portuguese |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
season | temporada |
final | final |
duty | duty |
of | of |
new | nova |
you | você |
need | precisa |
the | o |
snow | neve |
about | sobre |
EN Season Finals: Eight teams make it to the online global finals at the end of the season where USD $300,000 will be up for grabs!
PT Final da Série: oito equipes se enfrentam na final online do fim da série, que contará com uma premiação total de US$ 300.000!
English | Portuguese |
---|---|
season | série |
teams | equipes |
online | online |
at | na |
end | o |
the end | final |
the | uma |
eight | oito |
of | do |
EN The Great Push Season 2 has come to an incredible conclusion with Aster.Y pushing it to the limit, earning $8,000 (USD) in prizing and joining Season 1 winners Echo in The Great Push hall of fame!
PT O Great Push retorna para mais um fim de semana glorioso. Veja a seguir tudo que você precisa saber antes do início da ação na sexta-feira, 10 de dezembro, às 14h (horário de Brasília), no YouTube e na Twitch!
English | Portuguese |
---|---|
push | push |
great | great |
an | um |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The third season of The Mandalorian will likely arrive by the end of the year. Here's everything you need to know about the new season - including cas...
PT A terceira temporada de The Mandalorian provavelmente chegará até o final do ano. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a nova temporada -
English | Portuguese |
---|---|
likely | provavelmente |
arrive | chegar |
season | temporada |
year | ano |
new | nova |
you | você |
need | precisa |
the | o |
the end | final |
third | terceira |
of | do |
about | sobre |
EN Ozark season 4: How to watch and how to catch up with the final season
PT Como assistir Netflix na TV: Preço, plataformas e tudo o que você precisa saber
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
and | e |
to | assistir |
EN Everything you need to know about The Wheel of Time season 2, including how to watch it and where to watch the previous season.
PT Tudo o que você precisa saber sobre A Roda do Tempo 2, incluindo como assistir e onde assistir a temporada anterior.
English | Portuguese |
---|---|
wheel | roda |
including | incluindo |
of | do |
time | tempo |
season | temporada |
you | você |
and | e |
need | precisa |
previous | anterior |
the | o |
where | onde |
about | sobre |
EN Reacher season 2: Everything we know about the next Jack Reacher season
PT Temporada Reacher 2: Tudo o que sabemos sobre a próxima temporada do Jack Reacher
English | Portuguese |
---|---|
season | temporada |
jack | jack |
about | sobre |
we know | sabemos |
the | o |
EN Stranger Things season four will be split across two release schedules. Why? Because it has a longer runtime than season three. Exciting times!
PT A quarta temporada de Coisas Estranhas será dividida em dois horários de lançamento. Porquê? Porque tem um tempo de execução mais longo do que a
English | Portuguese |
---|---|
split | dividida |
release | lançamento |
runtime | tempo de execução |
season | temporada |
longer | mais |
a | um |
things | coisas |
be | ser |
has | tem |
why | porquê |
will | será |
because | porque |
two | dois |
EN mobile, meaning summertime season, Summer, cellphone, heat, hot, internet, phone, season, smartphone Public Domain
PT maquete psd, maquete., mulher, banco, fora, desfrutando, galáxia, a5, tecnologia sem fio, tecnologia Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Season 5 left us with a cliffhanger but there's both a new season and a movie in Bravo Team's future.
PT A temporada 5 nos deixou com um suspense, mas há uma nova temporada e um filme no futuro da equipe Bravo.
English | Portuguese |
---|---|
season | temporada |
left | deixou |
new | nova |
movie | filme |
teams | equipe |
future | futuro |
a | um |
in | no |
us | nos |
and | e |
but | mas |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.
English | Portuguese |
---|---|
switzerland | suíça |
customs | costumes |
over | da |
to | a |
there | e |
not | ou |
can | ter |
EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands
PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras
English | Portuguese |
---|---|
collections | coleções |
season | estação |
contain | contêm |
interesting | interessante |
mix | mistura |
big | grandes |
designers | designers |
brands | marcas |
upcoming | futuras |
different | diferentes |
the | as |
of | de |
are | são |
to | para |
and | e |
an | uma |
EN A season is a set of episodes, like a season of a television show
PT Uma temporada é um conjunto de episódios, como uma temporada de um programa de televisão
English | Portuguese |
---|---|
season | temporada |
set | conjunto |
episodes | episódios |
television | televisão |
show | programa |
is | é |
of | de |
a | um |
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
PT Inclui entrada ilimitada no parque para o resto do Temporada de 2023 incluindo Fright Fest e Luminova Holidays, entrada ilimitada no parque para o Temporada 2024 e MAIS!
English | Portuguese |
---|---|
unlimited | ilimitada |
park | parque |
rest | resto |
season | temporada |
includes | inclui |
including | incluindo |
the | o |
more | mais |
of | do |
and | e |
EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.
PT Com bastante charme rural, Manawatu é o lugar ideal para mergulhar na cultura campestre quivi. Palmerston North é o agitado centro dessa região.
English | Portuguese |
---|---|
rural | rural |
charm | charme |
ideal | ideal |
immerse | mergulhar |
culture | cultura |
centre | centro |
place | lugar |
region | região |
is | é |
the | o |
north | north |
this | dessa |
to | para |
EN Farmstay accommodation lets you feel like part of the farming family and is great if you're travelling with a couple of friends or children.
PT A estadia em fazenda faz você se sentir parte da família, e é ótimo se você estiver viajando com alguns amigos ou com crianças.
English | Portuguese |
---|---|
accommodation | estadia |
feel | sentir |
family | família |
travelling | viajando |
children | crianças |
great | ótimo |
if | se |
or | ou |
is | é |
you | você |
and | e |
the | a |
friends | amigos |
Showing 50 of 50 translations