EN The 2020 holiday retail season will be a season like no other
Translate "holiday retail season" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "holiday retail season" from English to Portuguese
Translations of holiday retail season
"holiday retail season" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of holiday retail season
English
Portuguese
PT Em 2020, a temporada de festas de fim de ano no varejo será diferente de todas as outras
| English | Portuguese |
|---|---|
| retail | varejo |
| season | temporada |
| other | outras |
| be | ser |
| a | diferente |
| the | as |
| will | será |
EN A premier event of the Marine Industries Association of Palm Beach County (MIAPBC) and gift to the community, the 2021 Palm Beach Holiday Boat Parade kicks off the holiday season on Saturday, December 4th, 2021!
PT Um evento de estreia do Marine Industries Association of Palm Beach County (MIAPBC) e presente para a comunidade, o 2021 Palm Beach Holiday Boat Parade inicia a temporada de férias no sábado, 4 de dezembro de 2021!
| English | Portuguese |
|---|---|
| event | evento |
| industries | industries |
| beach | beach |
| county | county |
| gift | presente |
| community | comunidade |
| holiday | férias |
| season | temporada |
| saturday | sábado |
| december | dezembro |
| association | association |
| a | um |
| of | of |
| on | no |
| the | o |
| and | e |
| off | de |
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
PT Desde então, a tecnologia da Reincubate tem sido usada na 2ª temporada (2016), 3ª temporada (2018), 4ª temporada (2019) e em todas as séries do spin-off Celebrity Hunted .
| English | Portuguese |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| used | usada |
| season | temporada |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| series | séries |
| since | o |
| the | as |
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
PT Desde então, a tecnologia da Reincubate tem sido usada na 2ª temporada (2016), 3ª temporada (2018), 4ª temporada (2019) e em todas as séries do spin-off Celebrity Hunted .
| English | Portuguese |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| used | usada |
| season | temporada |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| series | séries |
| since | o |
| the | as |
EN If you are visiting during these months it’s best to book any coastal accommodation, including holiday parks, ahead of time, as these are popular holiday spots with locals
PT Se planejar sua visita para esses meses, recomendamos que você faça suas reservas nas acomodações litorâneas, incluindo os parques de férias, com antecedência, pois esses locais são destinos de férias populares entre os habitantes da região
| English | Portuguese |
|---|---|
| visiting | visita |
| book | reservas |
| accommodation | acomodações |
| including | incluindo |
| holiday | férias |
| parks | parques |
| popular | populares |
| if | se |
| months | meses |
| are | são |
| you | você |
| of | de |
| locals | habitantes |
| spots | locais |
| best | para |
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
PT Um apartamento de férias na região de Aletsch! A nova aldeia turística Reka está situada na característica e acolhedora localidade de Blatten, em Valais ? ponto de partida ideal para desportos de Inverno ou caminhadas com toda a família.
| English | Portuguese |
|---|---|
| holiday | férias |
| aletsch | aletsch |
| region | região |
| reka | reka |
| village | aldeia |
| valais | valais |
| ideal | ideal |
| winter | inverno |
| walks | caminhadas |
| family | família |
| a | um |
| new | nova |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| apartment | apartamento |
| of | de |
| and | e |
EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
PT O ecossistema único foi amplamente preservado, pois com o advento do turismo de massa, desde o início o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 700 hotéis e casas de férias de alta qualidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ecosystem | ecossistema |
| extensively | amplamente |
| preserved | preservado |
| tourism | turismo |
| focus | foco |
| bookings | reservas |
| hotels | hotéis |
| homes | casas |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| the | o |
| mass | massa |
| in | em |
| holiday | férias |
| of | do |
| and | e |
| was | foi |
| with | pois |
EN As the Day of German Unity, in the Unification Treaty of 1990 3 October was declared a national holiday in Germany. The Day of German Unity is the only national holiday to be determined by federal law.
PT O Tratado de Unificação de 1990 declarou feriado oficial na Alemanha o dia 3 de outubro como Dia da Unidade Alemã. Esse é o único feriado oficial estabelecido por legislação federal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| unity | unidade |
| treaty | tratado |
| october | outubro |
| holiday | feriado |
| federal | federal |
| law | legislação |
| germany | alemanha |
| the | o |
| is | é |
| day | dia |
| a | único |
| of | de |
EN A perfect animal-lover?s holiday! The Urnäsch Reka holiday village is all about animals, nature and farm life
PT Passe excepcionais férias rurais em Urnäsch! O tema da aldeia de férias Reka de Urnäsch são os animais, a natureza e a vida no campo
| English | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| holiday | férias |
| reka | reka |
| village | aldeia |
| is | é |
| nature | natureza |
| life | vida |
| animals | animais |
| all | em |
| and | e |
| the | o |
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
PT Um apartamento de férias na região de Aletsch! A nova aldeia turística Reka está situada na característica e acolhedora localidade de Blatten, em Valais ? ponto de partida ideal para desportos de Inverno ou caminhadas com toda a família.
| English | Portuguese |
|---|---|
| holiday | férias |
| aletsch | aletsch |
| region | região |
| reka | reka |
| village | aldeia |
| valais | valais |
| ideal | ideal |
| winter | inverno |
| walks | caminhadas |
| family | família |
| a | um |
| new | nova |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| apartment | apartamento |
| of | de |
| and | e |
EN The unique ecosystem has been extensively preserved because, with the advent of mass tourism from the beginning, the focus was on holidays and holiday booking in around 800 high-quality hotels and holiday homes.
PT O ecossistema único tem sido amplamente preservado porque, com o advento do turismo de massa desde o início, o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 800 hotéis e casas de férias de alta qualidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ecosystem | ecossistema |
| extensively | amplamente |
| preserved | preservado |
| tourism | turismo |
| focus | foco |
| booking | reservas |
| hotels | hotéis |
| homes | casas |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| the | o |
| mass | massa |
| was | estava |
| in | em |
| because | porque |
| holiday | férias |
| of | do |
| and | e |
EN At the moment, as a holiday & travel website that was created with a lot of heart and soul, we have direct contact to around 800 hotels as well as holiday homes, 70 restaurants and bars
PT No momento, como um site de férias & viagens que foi criado com muito coração e alma, temos contato direto com cerca de 800 hotéis, assim como casas de férias, 70 restaurantes e bares
| English | Portuguese |
|---|---|
| website | site |
| created | criado |
| contact | contato |
| hotels | hotéis |
| amp | amp |
| a | um |
| holiday | férias |
| travel | viagens |
| heart | coração |
| homes | casas |
| soul | alma |
| at | no |
| restaurants | restaurantes |
| was | foi |
| we | temos |
| of | de |
| direct | direto |
| bars | bares |
| to | assim |
| as | como |
| and | e |
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| appear | parecem |
| focused | focadas |
| apparel | roupas |
| luxury | luxo |
| hold | os |
| season | temporada |
| money | dinheiro |
| gift | presente |
| this | esta |
| gifts | presentes |
| more | mais |
| and | e |
| are | estão |
EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season
PT Distribua canetas em reuniões de negócios ou dê canecas personalizadas cheias de guloseimas durante a temporada de feriados
| English | Portuguese |
|---|---|
| pens | canetas |
| meetings | reuniões |
| or | ou |
| mugs | canecas |
| goodies | guloseimas |
| holiday | feriados |
| season | temporada |
| the | a |
| business | negócios |
| English | Portuguese |
|---|---|
| shop | shop |
| families | famílias |
| season | época |
| care | care |
| in | de |
| us | us |
| the | a |
| with | usa |
| this | nesta |
| help | ajudar |
EN Sony's next PlayStation VR headset will be released in time for the holiday season 2022, claims a new report.
PT O próximo fone de ouvido PlayStation VR da Sony será lançado a tempo para a temporada de férias de 2022, afirma um novo relatório.
| English | Portuguese |
|---|---|
| playstation | playstation |
| vr | vr |
| released | lançado |
| holiday | férias |
| new | novo |
| report | relatório |
| season | temporada |
| a | um |
| be | ser |
| time | tempo |
| the | o |
| will | será |
| headset | fone de ouvido |
EN This holiday gift-giving season, we've rounded up some noteworthy items from top zoos, aquariums, and science, art and history museums. There's a little something for everyone, and a lot of gifting for good.
PT O MoMA , com sua ampla variedade de obras de arquitetura e design, biblioteca com mais de 300.000 livros e a coleção de mais de 30.000 filmes, é realmente algo para se contemplar e vale bem a pena uma visita.
| English | Portuguese |
|---|---|
| museums | coleção |
| a | uma |
| something | algo |
| art | design |
| good | bem |
| of | de |
| and | e |
EN Pinterest is introducing a new QVC-like home shopping feature just in time for the holiday season: Pinterest TV.
PT O Pinterest está lançando um novo recurso de compra em casa semelhante ao QVC bem a tempo para a temporada de férias: a TV Pinterest.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| shopping | compra |
| feature | recurso |
| holiday | férias |
| tv | tv |
| like | semelhante |
| is | é |
| season | temporada |
| a | um |
| in | em |
| time | tempo |
| the | o |
| home | casa |
EN The weather is more delightful than frightful in Florida during the holiday season, and there are plenty of festive things to do
PT No Please Touch Museum, os pequeninos convidados poderão mandar uma mensagem secreta no código Morse, aprender sobre os fundamentos do voo, "assar" um marshmallow e contar histórias sobre uma fogueira, e muito mais
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | os |
| of | do |
| in | no |
| than | o |
| and | e |
| more | mais |
| to | sobre |
EN Extended holiday season hours: Dec 17-23 and Dec 25-Jan 2: 10am-12am (normal hours on Dec 24 and Dec 31).
PT Horário estendido da temporada de festas: Dez 17-23 e Dez 25-Jan 2: 10h-0h (horário normal em Dez 24 e Dez 31).
| English | Portuguese |
|---|---|
| extended | estendido |
| season | temporada |
| hours | horário |
| dec | dez |
| normal | normal |
| on | em |
| and | e |
EN The holiday season is always a time for gift-giving and showing gratitude, but t...
PT Criar uma marca é uma forma divertida de desenvolver sua personalidade icônica d...
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| a | uma |
| for | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| for | de |
| this | ter |
EN Link to your offer from high-traffic areas on your website, share it through social media channels, and promote it heavily during peak times, such as back-to-school, Spring Break, or the holiday season.
PT Crie um link para sua oferta de áreas de alto tráfego em seu site, compartilhe-a nos canais de mídia social e promova-a intensamente durante os horários de pico, como volta às aulas, férias de primavera ou férias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| offer | oferta |
| channels | canais |
| promote | promova |
| peak | pico |
| or | ou |
| areas | áreas |
| traffic | tráfego |
| back | volta |
| website | site |
| spring | primavera |
| holiday | férias |
| the | os |
| high | alto |
| link | link |
| to | a |
| and | e |
| times | horários |
| on | em |
| share | de |
| as | como |
EN These great cameras are perfect for keeping an eye on your children and loved ones this holiday season.
PT Existem alguns jogos de tabuleiro com tecnologia do Google Assistant e Amazon Alexa para aprimorar suas travessuras. Aqui estão suas opções.
| English | Portuguese |
|---|---|
| an | opções |
| are | existem |
| eye | para |
| and | e |
EN Dazzling light displays to brighten up your holiday season
PT Os 10 metrôs mais antigos do mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| your | os |
| to | mais |
| English | Portuguese |
|---|---|
| holiday | férias |
| season | temporada |
| x | x |
| unlock | desbloquear |
| donation | doação |
| empower | capacitar |
| women | mulheres |
| care | care |
| collection | coleção |
| help | ajudar |
| world | mundo |
| purchase | compra |
| the | o |
| a | uma |
| this | nesta |
| around | de |
EN Underscored by first-class service, gourmet cuisine and Silversea style, make this year the year to start a new tradition with a holiday season cruise
PT Abrilhantado por um serviço de primeira classe, pela excelente gastronomia e pelo estilo Silversea, crie um novo ritual e passe as férias num cruzeiro
| English | Portuguese |
|---|---|
| first-class | primeira classe |
| cuisine | gastronomia |
| style | estilo |
| new | novo |
| holiday | férias |
| cruise | cruzeiro |
| class | classe |
| service | serviço |
| a | um |
| the | as |
| first | primeira |
| and | e |
EN As the Federal Reserve keeps inflating asset bubbles this holiday season, gifting your loved ones some BTC doesn’t sound like a bad idea.
PT A notícia veio poucos dias depois que o prefeito de Miami, Francis Suarez, anunciou que receberá seu próximo salário inteiramente em BTC.
| English | Portuguese |
|---|---|
| btc | btc |
| the | o |
| as | veio |
| a | poucos |
| your | seu |
| ones | de |
EN It’s the holiday season, which means time with family
PT É a época natalícia, o que significa tempo em família
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| means | significa |
| the | o |
| time | época |
EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season
PT Distribua canetas em reuniões de negócios ou dê canecas personalizadas cheias de guloseimas durante a temporada de feriados
| English | Portuguese |
|---|---|
| pens | canetas |
| meetings | reuniões |
| or | ou |
| mugs | canecas |
| goodies | guloseimas |
| holiday | feriados |
| season | temporada |
| the | a |
| business | negócios |
| English | Portuguese |
|---|---|
| rules | regras |
| shopping | compras |
| holiday | feriado |
| launch | lançamento |
| businesses | empresas |
| or | ou |
| period | período |
| season | estação |
| a | um |
| instance | por exemplo |
| time | hora |
| want | querem |
| based | com |
| the | produtos |
| day | dia |
| on | exemplo |
| of | do |
| as | como |
EN The weather is more delightful than frightful in Florida during the holiday season, and there are plenty of festive things to do
PT No Please Touch Museum, os pequeninos convidados poderão mandar uma mensagem secreta no código Morse, aprender sobre os fundamentos do voo, "assar" um marshmallow e contar histórias sobre uma fogueira, e muito mais
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | os |
| of | do |
| in | no |
| than | o |
| and | e |
| more | mais |
| to | sobre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| programs | programas |
| season | temporada |
| care | care |
| world | mundo |
| in | em |
| more | mais |
| help | ajudar |
| through | meio |
| around | de |
| the | o |
EN The holiday season is always a time for gift-giving and showing gratitude, but t...
PT Criar uma marca é uma forma divertida de desenvolver sua personalidade icônica d...
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| a | uma |
| for | de |
EN Children and adults alike will be glad to learn that vehicles propelled by flying reindeer – and their drivers – are globally exempt from travel restrictions, at least during the holiday season.
PT Crianças e adultos ficarão felizes em saber que os veículos movidos por renas voadoras ? e seus motoristas ? estão globalmente isentos de restrições de viagem, pelo menos durante a temporada de festas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| children | crianças |
| adults | adultos |
| drivers | motoristas |
| globally | globalmente |
| restrictions | restrições |
| season | temporada |
| travel | viagem |
| and | e |
| learn | saber |
| the | os |
| least | menos |
| during | durante |
| their | seus |
| vehicles | veículos |
| are | estão |
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| appear | parecem |
| focused | focadas |
| apparel | roupas |
| luxury | luxo |
| hold | os |
| season | temporada |
| money | dinheiro |
| gift | presente |
| this | esta |
| gifts | presentes |
| more | mais |
| and | e |
| are | estão |
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| appear | parecem |
| focused | focadas |
| apparel | roupas |
| luxury | luxo |
| hold | os |
| season | temporada |
| money | dinheiro |
| gift | presente |
| this | esta |
| gifts | presentes |
| more | mais |
| and | e |
| are | estão |
| English | Portuguese |
|---|---|
| shop | shop |
| families | famílias |
| season | época |
| care | care |
| in | de |
| us | us |
| the | a |
| with | usa |
| this | nesta |
| help | ajudar |
EN Pressure cookers are a huge hit every holiday season - specifically, Instant Pot pressure cookers - so, of course, retailers are marking them down for
PT As panelas de pressão são um grande sucesso a cada temporada de férias - especificamente, as panelas de pressão Instantâneas - por isso, é
| English | Portuguese |
|---|---|
| pressure | pressão |
| holiday | férias |
| season | temporada |
| specifically | especificamente |
| a | um |
| are | são |
| huge | grande |
| of | de |
EN Celebrate the Season With These Holiday Happenings
PT Celebre a estação com esses feriados eventos
| English | Portuguese |
|---|---|
| celebrate | eventos |
| season | estação |
| holiday | feriados |
| the | a |
EN Hundreds paraded through central La Paz on Friday dressed as Christmas trees, candles, shepherds and Santas to mark the start of the holiday season.
PT Supremo garante eleições "limpas, seguras e confiáveis"
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| to | seguras |
EN Feel like a bit of retail therapy to get you in the holiday mood? Take a look at our luxury goodies offered in our onboard shopping catalogue.
PT E que tal uma "terapia de compras" para entrar de vez no clima das férias? Dê uma olhada nos artigos de luxo disponíveis no nosso catálogo de compras de bordo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| therapy | terapia |
| holiday | férias |
| luxury | luxo |
| catalogue | catálogo |
| mood | clima |
| shopping | compras |
| a | uma |
| of | de |
| our | nosso |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.
| English | Portuguese |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| customs | costumes |
| over | da |
| to | a |
| there | e |
| not | ou |
| can | ter |
| English | Portuguese |
|---|---|
| season | temporada |
| samples | amostras |
| small | pequenas |
| measurement | medição |
| is | é |
| are | são |
| a | um |
| issue | problema |
| reliable | confiável |
| with | uso |
| comes | com |
| in | de |
EN Henrik Kristoffersen (NOR) had a somewhat disappointing season with a solitary race victory after winning the slalom and giant slalom globes in the 2019-20 season
PT Henrik Kristoffersen (NOR) teve uma temporada um pouco decepcionante com apenas uma vitória depois de ganhar os globos no slalom e no slalom gigante na temporada 2019-20
| English | Portuguese |
|---|---|
| season | temporada |
| victory | vitória |
| slalom | slalom |
| giant | gigante |
| the | os |
| a | um |
| somewhat | um pouco |
| race | com |
| and | e |
| in | de |
| with | ganhar |
EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands
PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras
| English | Portuguese |
|---|---|
| collections | coleções |
| season | estação |
| contain | contêm |
| interesting | interessante |
| mix | mistura |
| big | grandes |
| designers | designers |
| brands | marcas |
| upcoming | futuras |
| different | diferentes |
| the | as |
| of | de |
| are | são |
| to | para |
| and | e |
| an | uma |
| English | Portuguese |
|---|---|
| farmers | agricultores |
| rely | depender |
| farming | agricultura |
| plant | plantar |
| longer | mais |
| and | e |
| can | pode |
| season | estação |
| during | durante |
| the | a |
| have to | precisam |
| but | mas |
EN Winter season is cold season. Many runners often ask themselves the following questions: When can I exercise after a cold? And how ?
PT Quando o vírus alcança os corredores, é normal ter dúvidas sobre quando podemos retomar os exercícios após um resfriado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| runners | corredores |
| exercise | exercícios |
| is | é |
| a | um |
| when | quando |
| can | podemos |
| the | o |
EN mobile, meaning summertime season, Summer, cellphone, heat, hot, internet, phone, season, smartphone Public Domain
PT associado, negócio, telefone celular, comunicação, conexão, mão, mãos, passatempo, música, pessoa Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| internet | conexão |
| domain | domain |
| public | public |
| phone | telefone |
| mobile | celular |
EN Call of Duty Mobile Season 11 Final Snow: Everything you need to know about the new season
PT Neve final da 11ª temporada do Call of Duty Mobile: tudo o que você precisa saber sobre a nova temporada
| English | Portuguese |
|---|---|
| call | call |
| mobile | mobile |
| season | temporada |
| final | final |
| duty | duty |
| of | of |
| new | nova |
| you | você |
| need | precisa |
| the | o |
| snow | neve |
| about | sobre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
season to season season after season holiday season rewarding holiday season holiday season your extended holiday season season upcoming season good season each season every season growing season third season summer season billions season current season dominate season rainy season second season witcher season lean growing season anatomy season next season bridgerton season season six complete season three’s duty mobile season complete season two’s fifth season salt season premiere season season five dry season season evstigneeva’s ambition season three fishing season tax season season’s must haves winter season season ahead racing season season … read season two reloaded sixth season somewhat disappointing season season ticket season tickets festive season season products season off
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese