PT Pode publicar anúncios de quartos mobilados em andares partilhados, estúdios, andares completos independentemente do número de quartos, quartos em residências de estudantes e quartos partilhados em andares nos quais vive o proprietário.
"dois andares" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Pode publicar anúncios de quartos mobilados em andares partilhados, estúdios, andares completos independentemente do número de quartos, quartos em residências de estudantes e quartos partilhados em andares nos quais vive o proprietário.
EN You can advertise furnished rooms in shared apartments, studios, entire properties regardless of the number of bedrooms, rooms in student residence halls, shared rooms in properties with a live-in landlord/landlady.
Portuguese | English |
---|---|
partilhados | shared |
estúdios | studios |
completos | entire |
estudantes | student |
vive | live |
PT Gerenciado pelo grupo hoteleiro Jumeirah, este é um dos hotéis mais altos do mundo, com 210 metros de altura e 25 andares – cada suíte tem dois andares
EN Managed by the Jumeirah hotel group, this is one of the tallest hotels in the world, standing at 210 meters high and with 25 floors – each suite has two stories
Portuguese | English |
---|---|
gerenciado | managed |
mundo | world |
metros | meters |
andares | floors |
PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
Portuguese | English |
---|---|
oferecendo | offering |
oportunidade | opportunity |
única | unique |
propriedade | ownership |
residencial | residential |
residências | residences |
fairmont | fairmont |
novo | new |
luxo | luxury |
andares | floors |
torre | tower |
jin | jin |
PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
Portuguese | English |
---|---|
filha | daughter |
um | a |
quartos | bedroom |
park | park |
metrô | subway |
duplex | duplex |
brooklyn | brooklyn |
PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
Portuguese | English |
---|---|
oferecendo | offering |
oportunidade | opportunity |
única | unique |
propriedade | ownership |
residencial | residential |
residências | residences |
fairmont | fairmont |
novo | new |
luxo | luxury |
andares | floors |
torre | tower |
jin | jin |
PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
Portuguese | English |
---|---|
oferecendo | offering |
oportunidade | opportunity |
única | unique |
propriedade | ownership |
residencial | residential |
residências | residences |
fairmont | fairmont |
novo | new |
luxo | luxury |
andares | floors |
torre | tower |
jin | jin |
PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
Portuguese | English |
---|---|
oferecendo | offering |
oportunidade | opportunity |
única | unique |
propriedade | ownership |
residencial | residential |
residências | residences |
fairmont | fairmont |
novo | new |
luxo | luxury |
andares | floors |
torre | tower |
jin | jin |
PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
Portuguese | English |
---|---|
oferecendo | offering |
oportunidade | opportunity |
única | unique |
propriedade | ownership |
residencial | residential |
residências | residences |
fairmont | fairmont |
novo | new |
luxo | luxury |
andares | floors |
torre | tower |
jin | jin |
PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
Portuguese | English |
---|---|
oferecendo | offering |
oportunidade | opportunity |
única | unique |
propriedade | ownership |
residencial | residential |
residências | residences |
fairmont | fairmont |
novo | new |
luxo | luxury |
andares | floors |
torre | tower |
jin | jin |
PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
Portuguese | English |
---|---|
oferecendo | offering |
oportunidade | opportunity |
única | unique |
propriedade | ownership |
residencial | residential |
residências | residences |
fairmont | fairmont |
novo | new |
luxo | luxury |
andares | floors |
torre | tower |
jin | jin |
PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
Portuguese | English |
---|---|
oferecendo | offering |
oportunidade | opportunity |
única | unique |
propriedade | ownership |
residencial | residential |
residências | residences |
fairmont | fairmont |
novo | new |
luxo | luxury |
andares | floors |
torre | tower |
jin | jin |
PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
Portuguese | English |
---|---|
oferecendo | offering |
oportunidade | opportunity |
única | unique |
propriedade | ownership |
residencial | residential |
residências | residences |
fairmont | fairmont |
novo | new |
luxo | luxury |
andares | floors |
torre | tower |
jin | jin |
PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
Portuguese | English |
---|---|
oferecendo | offering |
oportunidade | opportunity |
única | unique |
propriedade | ownership |
residencial | residential |
residências | residences |
fairmont | fairmont |
novo | new |
luxo | luxury |
andares | floors |
torre | tower |
jin | jin |
PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
Portuguese | English |
---|---|
oferecendo | offering |
oportunidade | opportunity |
única | unique |
propriedade | ownership |
residencial | residential |
residências | residences |
fairmont | fairmont |
novo | new |
luxo | luxury |
andares | floors |
torre | tower |
jin | jin |
PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
Portuguese | English |
---|---|
oferecendo | offering |
oportunidade | opportunity |
única | unique |
propriedade | ownership |
residencial | residential |
residências | residences |
fairmont | fairmont |
novo | new |
luxo | luxury |
andares | floors |
torre | tower |
jin | jin |
PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
Portuguese | English |
---|---|
oferecendo | offering |
oportunidade | opportunity |
única | unique |
propriedade | ownership |
residencial | residential |
residências | residences |
fairmont | fairmont |
novo | new |
luxo | luxury |
andares | floors |
torre | tower |
jin | jin |
PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
Portuguese | English |
---|---|
oferecendo | offering |
oportunidade | opportunity |
única | unique |
propriedade | ownership |
residencial | residential |
residências | residences |
fairmont | fairmont |
novo | new |
luxo | luxury |
andares | floors |
torre | tower |
jin | jin |
PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
Portuguese | English |
---|---|
filha | daughter |
um | a |
quartos | bedroom |
park | park |
metrô | subway |
duplex | duplex |
brooklyn | brooklyn |
PT O bairro Fasa construído para os trabalhadores da Renault era o candidato ideal: 19 blocos de 5 andares, uma torre de 14 andares, além de um prédio com uma usina termelétrica que abastecia 398 residências.
EN The Fasa neighborhood built for Renault workers was the ideal candidate: 19 blocks of 5 floors, a 14-floor tower, as well as a building with a thermal power plant that supplied heating to 398 homes.
Portuguese | English |
---|---|
bairro | neighborhood |
construído | built |
trabalhadores | workers |
candidato | candidate |
ideal | ideal |
blocos | blocks |
andares | floors |
torre | tower |
prédio | building |
usina | power plant |
residências | homes |
PT O “precisa-ver” de Seattle é agora um “precisa-fazer” com emocionantes experiências totalmente novas em vidro em dois andares
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
Portuguese | English |
---|---|
seattle | seattle |
é | is |
emocionantes | thrilling |
experiências | experiences |
totalmente | all |
vidro | glass |
PT Veja as vistas espetaculares da cidade nos ônibus abertos de dois andares no estilo de Londres.
EN See spectacular city views from London-style open-top double decker buses.
Portuguese | English |
---|---|
veja | see |
vistas | views |
espetaculares | spectacular |
cidade | city |
ônibus | buses |
abertos | open |
dois | double |
estilo | style |
londres | london |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
rios | river |
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
Portuguese | English |
---|---|
augusto | augustus |
particular | private |
ainda | still |
grande | large |
parte | part |
decoravam | decorated |
paredes | walls |
frescos | frescoes |
PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.
Portuguese | English |
---|---|
museu | museum |
andares | floors |
lugar | place |
coleções | collections |
incluem | include |
cerâmica | pottery |
esculturas | sculptures |
PT O edifício é composto por um bloco central e duas pequenas alas laterais e possui dois andares
Portuguese | English |
---|---|
edifício | building |
bloco | block |
central | central |
pequenas | small |
andares | floors |
PT Pegue uma carona em um dragão, monstro marinho ou unicórnio no Carrossel de Dois Andares próprio para as crianças.
EN Take a ride on a dragon, sea monster or unicorn on the kid-friendly Double-Decker Carousel.
Portuguese | English |
---|---|
dragão | dragon |
monstro | monster |
ou | or |
unicórnio | unicorn |
carrossel | carousel |
crianças | kid |
marinho | sea |
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
Portuguese | English |
---|---|
compromisso | commitment |
fairmont | fairmont |
gourmet | gourmet |
tratamentos | treatments |
spa | spa |
claro | of course |
conforto | comfort |
encontrado | found |
andares | floors |
royal | royal |
banff | banff |
melhor | finer |
PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
Portuguese | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
concierge | concierge |
living | living |
manobrista | valet |
segurança | security |
PT O catamarã de dois andares possui uma área fechada na sombra, bem como um terraço e um bar premium.
EN The double-decker catamaran boasts an enclosed area in the shade as well as a sun deck and a premium bar.
Portuguese | English |
---|---|
área | area |
sombra | shade |
bem | well |
bar | bar |
premium | premium |
PT Vivemos em uma área muito segura 5 quartos de cama 3 e 1/2 banhos, moradia unifamiliar de dois andares localizada em Burbank City, Califórnia, EUA
EN We live in a very safe area 5 bed rooms 3 & 1/2 baths, two story single family dwelling located in Burbank City California, USA
Portuguese | English |
---|---|
vivemos | we live |
área | area |
muito | very |
segura | safe |
cama | bed |
banhos | baths |
city | city |
califórnia | california |
PT Eu estou alugando um quarto 2 mobiliado no primeiro andar de uma casa de dois andares única residência. Casa foi recentemente remodelado e tem um f...
EN I am renting a furnished 2 bedroom on the first floor in a two story single residence house. House recently been remodeled and has a hardwood floo...
Portuguese | English |
---|---|
alugando | renting |
mobiliado | furnished |
andar | floor |
recentemente | recently |
PT Sou mãe de 3 filhos. Tenho uma casa de 2 andares, 4 quartos e 3 banheiros, sendo que dois desses banheiros são "dele" e "dela". Os quartos são maio...
EN I'm a mother of 3. I have a 2-story house, 4 bedroom and 3 full bath of which two of these bathrooms are "his" & "hers". The bedrooms are bigger th...
Portuguese | English |
---|---|
mãe | mother |
banheiros | bathrooms |
m | m |
PT Temos uma casa de dois andares com um apelo estilo de vida "resort", perto de todas as comodidades. Estamos a pé perto de lojas universitários e vi...
EN We have a two-storey home with a "resort" lifestyle appeal, close to all amenities. We are walking distance close to university and village shops ...
Portuguese | English |
---|---|
apelo | appeal |
resort | resort |
comodidades | amenities |
lojas | shops |
universitários | university |
estilo de vida | lifestyle |
PT Nós vivemos em uma casa de 3 andares com um grande jardim na frente das 7 Aqueducts parque arqueológico. Alugamos dois quartos acolhedores pequenas...
EN We live in a 3-storey villa with a large garden in front of the 7 Aqueducts archaeological park. We rent 2 small cozy rooms upstairs: a single one ...
Portuguese | English |
---|---|
nós | we |
vivemos | we live |
grande | large |
pequenas | small |
casa | villa |
PT Vivemos em um 5 bedroomed casa de dois andares. É uma casa moderna com 3 quartos descer escadas com sala de estar e banheiro. Up escadas tem um quarto de casal ...
EN We live in a 5 bedroomed two story house. It is a modern house with 3 bedrooms down stairs with lounge and bathroom. Up stairs has a double bedroom...
Portuguese | English |
---|---|
vivemos | we live |
moderna | modern |
descer | down |
escadas | stairs |
up | up |
PT Linda casa moderna de dois andares perto da cidade de Auckland, Nova Zelândia e todas as comodidades. Esta casa tem quatro quartos, três banheiros e casas de banho e um ...
EN Beautiful two story modern home close to Auckland city, New Zealand and all amenities. This home has 4 bedrooms, three toilets and bathrooms and a ...
Portuguese | English |
---|---|
linda | beautiful |
perto | close |
cidade | city |
auckland | auckland |
comodidades | amenities |
banheiros | bathrooms |
PT Temos uma bela casa moderna de dois andares, totalmente mobiliada e situada em Gainsborough Greens; uma comunidade agitada e cuidadosa recém-cons...
EN We have a beautiful double-story modern home, that is fully furnished and situated in Gainsborough Greens; an eventful, caring newly built commun...
Portuguese | English |
---|---|
bela | beautiful |
casa | home |
moderna | modern |
mobiliada | furnished |
situada | situated |
recém | newly |
PT A espaçosa casa de dois andares com cinco quartos. Ar condicionado nas principais fãs da área de estar e de teto em todos os quartos. Temos três cr...
EN A spacious two storey house with five bedrooms. Air conditioning in main living area and ceiling fans in all bedrooms. We have three children (1...
Portuguese | English |
---|---|
ar | air |
condicionado | conditioning |
principais | main |
fãs | fans |
área | area |
teto | ceiling |
PT Aprenda como o seu cérebro reúne partes díspares de informações para permitir que você experimente a "realidade", teste o conhecimento preditivo dele e passe por uma rede neural de dois andares.
EN Learn how your brain pieces together disparate strands of information to allow you to experience "reality," test your brain’s predictive knowledge, and climb through a two-story tall neural network.
Portuguese | English |
---|---|
aprenda | learn |
cérebro | brain |
partes | pieces |
rede | network |
neural | neural |
PT 1 quartos amplos em dois andares com 2 banheiros, bem equipados com roupas de cama, cômoda, espelho, mesa e cadeiras executivas em um bairro tranqu...
EN 1 large rooms on two levels with 2 bathrooms, well equipped with nice bedding, dresser, mirror, desk, and executive chairs in a quiet neighborhood ...
Portuguese | English |
---|---|
banheiros | bathrooms |
equipados | equipped |
espelho | mirror |
mesa | desk |
cadeiras | chairs |
bairro | neighborhood |
PT Second Floor, Basement mostra-nos um hospital onde apenas dois andares separam o nascimento e a morte.
EN Second Floor, Basement shows us a hospital where only two floors separate birth and death.
Portuguese | English |
---|---|
floor | floor |
hospital | hospital |
onde | where |
andares | floors |
nascimento | birth |
e | and |
morte | death |
mostra | shows |
nos | us |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
Portuguese | English |
---|---|
augusto | augustus |
particular | private |
ainda | still |
grande | large |
parte | part |
decoravam | decorated |
paredes | walls |
frescos | frescoes |
PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.
Portuguese | English |
---|---|
museu | museum |
andares | floors |
lugar | place |
coleções | collections |
incluem | include |
cerâmica | pottery |
esculturas | sculptures |
PT O edifício é composto por um bloco central e duas pequenas alas laterais e possui dois andares
Portuguese | English |
---|---|
edifício | building |
bloco | block |
central | central |
pequenas | small |
andares | floors |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
Portuguese | English |
---|---|
augusto | augustus |
particular | private |
ainda | still |
grande | large |
parte | part |
decoravam | decorated |
paredes | walls |
frescos | frescoes |
PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.
Portuguese | English |
---|---|
museu | museum |
andares | floors |
lugar | place |
coleções | collections |
incluem | include |
cerâmica | pottery |
esculturas | sculptures |
PT O edifício é composto por um bloco central e duas pequenas alas laterais e possui dois andares
Portuguese | English |
---|---|
edifício | building |
bloco | block |
central | central |
pequenas | small |
andares | floors |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
Showing 50 of 50 translations