EN Fine heritage homesteads and creative outdoor landscapes characterise Marton, a charming farming village in the Rangitikei district.
Translate "charming farming village" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "charming farming village" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of charming farming village
English
Portuguese
PT Se você passar por Marton no verão, vai querer se perder no incrível labirinto de milho. Exercite suas pernas e seu cérebro ao mesmo tempo!
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | mesmo |
| and | e |
| in | de |
EN farming and gardening plant vegetarian vegan organic nature food farming
PT fazenda vegetariano plantar orgânico natureza comida vegan colheita
| English | Portuguese |
|---|---|
| plant | plantar |
| vegetarian | vegetariano |
| organic | orgânico |
| nature | natureza |
| food | comida |
| vegan | vegan |
EN Located at high altitude, Apiti is a charming rural village with a thriving community heart.
PT Apiti é uma encantadora vila rural de altitude, com uma comunidade vibrante.
| English | Portuguese |
|---|---|
| charming | encantadora |
| rural | rural |
| village | vila |
| community | comunidade |
| is | é |
| a | uma |
| altitude | altitude |
EN Whichever route you take, add on an easy detour to the charming historic village of Arrowtown.
PT Seja qual for a rota que você seguir, inclua um pequeno desvio para a encantadora vila histórica de Arrowtown.
| English | Portuguese |
|---|---|
| add | inclua |
| charming | encantadora |
| historic | histórica |
| village | vila |
| an | um |
| you | você |
| the | a |
| of | de |
| route | rota |
PT No meio do caminho entre Los Angeles e Sacramento, Morro Bay é uma encantadora vila litorânea que é a epítome da costa da Califórnia
| English | Portuguese |
|---|---|
| angeles | angeles |
| morro | morro |
| charming | encantadora |
| village | vila |
| california | califórnia |
| bay | bay |
| is | é |
| coast | costa |
| the | a |
| and | e |
| a | uma |
| los | los |
| that | que |
| between | entre |
PT No meio do caminho entre Los Angeles e Sacramento, Morro Bay é uma encantadora vila litorânea que é a epítome da costa da Califórnia
| English | Portuguese |
|---|---|
| angeles | angeles |
| morro | morro |
| charming | encantadora |
| village | vila |
| california | califórnia |
| bay | bay |
| is | é |
| coast | costa |
| the | a |
| and | e |
| a | uma |
| los | los |
| that | que |
| between | entre |
EN The magnificent and typical Engadine patrician building in the village center of Zuoz has adapted to modern times in a charming and stylish manner
PT O magnífico hotel de construção nobre ao estilo de Engadina situa-se no coração de Zuoz e resistiu ao passar dos anos com charme e estilo
| English | Portuguese |
|---|---|
| magnificent | magnífico |
| engadine | engadina |
| center | coração |
| building | construção |
| the | o |
| stylish | estilo |
| to | ao |
| and | e |
| of | de |
EN We are a busy couple in our late 30s with a lovely quiet and well-kept period house in a cul de sac in the charming, upmarket suburban village of R...
PT Nós somos um casal ocupado em nossos 30s atrasados com uma linda casa tranquila e bem conservada período em um beco sem saída no charmoso, vila sub...
| English | Portuguese |
|---|---|
| busy | ocupado |
| lovely | linda |
| quiet | tranquila |
| period | período |
| charming | charmoso |
| village | vila |
| well | bem |
| s | s |
| couple | casal |
| a | um |
| in | em |
| with | sem |
| we | somos |
| our | nossos |
| the | uma |
| and | e |
EN Feeling like a village that's gone into exile in mountain pastures, Interlaken sings a charming country melody, under the benevolent and harmonious command of the Aare River
PT A sensação em Interlaken é de uma aldeia que se exilou nos pastos de uma montanha para cantar uma melodia rural encantadora, sob o comando do benévolo e harmonioso Rio Aar
| English | Portuguese |
|---|---|
| feeling | sensação |
| village | aldeia |
| mountain | montanha |
| interlaken | interlaken |
| charming | encantadora |
| melody | melodia |
| command | comando |
| river | rio |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
PT Além de uma charmosa costa norte rica com história marítima, Staten Island é mais conhecida por suas praias, vastos parques e até mesmo uma vila colonial totalmente preservada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| north | norte |
| rich | rica |
| history | história |
| known | conhecida |
| colonial | colonial |
| village | vila |
| beaches | praias |
| a | uma |
| shore | mar |
| is | é |
| fully | totalmente |
| even | mesmo |
| best | por |
| and | e |
| for | de |
EN Today the charming Ticinese village with the richly decorated facades and the Scherrer Park is a popular destination for excursions.
PT Hoje, a encantadora vila de Ticinese, com suas fachadas ricamente decoradas e o Parque Scherrer, é um destino consagrado para excursões.
| English | Portuguese |
|---|---|
| charming | encantadora |
| village | vila |
| decorated | decoradas |
| facades | fachadas |
| park | parque |
| excursions | excursões |
| a | um |
| is | é |
| today | hoje |
| destination | destino |
| the | o |
| and | e |
EN The magnificent and typical Engadine patrician building in the village center of Zuoz has adapted to modern times in a charming and stylish manner
PT O magnífico hotel de construção nobre ao estilo de Engadina situa-se no coração de Zuoz e resistiu ao passar dos anos com charme e estilo
| English | Portuguese |
|---|---|
| magnificent | magnífico |
| engadine | engadina |
| center | coração |
| building | construção |
| the | o |
| stylish | estilo |
| to | ao |
| and | e |
| of | de |
EN The village is regarded as one of the most beautiful in the Upper Engadine and enchants with its intact nature of an authentic Romanesque village
PT A aldeia é considerada uma das mais belas da Alta Engadina e apaixona com a sua atmosfera de autêntica aldeia românica
| English | Portuguese |
|---|---|
| village | aldeia |
| engadine | engadina |
| is | é |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| an | uma |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.
| English | Portuguese |
|---|---|
| holiday | férias |
| resort | resort |
| alps | alpes |
| winter | inverno |
| chalet | chalé |
| paradise | paraíso |
| turns | transforma |
| sports | esportes |
| atmosphere | atmosfera |
| a | um |
| is | é |
| village | vila |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
PT Um apartamento de férias na região de Aletsch! A nova aldeia turística Reka está situada na característica e acolhedora localidade de Blatten, em Valais ? ponto de partida ideal para desportos de Inverno ou caminhadas com toda a família.
| English | Portuguese |
|---|---|
| holiday | férias |
| aletsch | aletsch |
| region | região |
| reka | reka |
| village | aldeia |
| valais | valais |
| ideal | ideal |
| winter | inverno |
| walks | caminhadas |
| family | família |
| a | um |
| new | nova |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| apartment | apartamento |
| of | de |
| and | e |
EN They began using canals to maintain communication by skating from village to village as far back as the 13th century
PT Eles começaram a usar canais para manter a comunicação patinando de vila em vila já no século 13
| English | Portuguese |
|---|---|
| canals | canais |
| communication | comunicação |
| village | vila |
| century | século |
| far | de |
| the | a |
| maintain | manter |
EN Most often, the researchers noted only “small shifts from village to village,” says Kurki, but there were some exceptions
PT Na maioria das vezes, os pesquisadores observaram apenas “pequenas mudanças de vila em vila”, diz Kurki, mas havia algumas exceções
EN The village is regarded as one of the most beautiful in the Upper Engadine and enchants with its intact nature of an authentic Romanesque village
PT A aldeia é considerada uma das mais belas da Alta Engadina e apaixona com a sua atmosfera de autêntica aldeia românica
| English | Portuguese |
|---|---|
| village | aldeia |
| engadine | engadina |
| is | é |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| an | uma |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.
| English | Portuguese |
|---|---|
| holiday | férias |
| resort | resort |
| alps | alpes |
| winter | inverno |
| chalet | chalé |
| paradise | paraíso |
| turns | transforma |
| sports | esportes |
| atmosphere | atmosfera |
| a | um |
| is | é |
| village | vila |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
PT Um apartamento de férias na região de Aletsch! A nova aldeia turística Reka está situada na característica e acolhedora localidade de Blatten, em Valais ? ponto de partida ideal para desportos de Inverno ou caminhadas com toda a família.
| English | Portuguese |
|---|---|
| holiday | férias |
| aletsch | aletsch |
| region | região |
| reka | reka |
| village | aldeia |
| valais | valais |
| ideal | ideal |
| winter | inverno |
| walks | caminhadas |
| family | família |
| a | um |
| new | nova |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| apartment | apartamento |
| of | de |
| and | e |
EN Children can board the holiday village’s train outside their door and chug around the village
PT Logo em frente, as crianças podem embarcar no trenzinho próprio e dar uma volta por toda a vila
| English | Portuguese |
|---|---|
| children | crianças |
| can | podem |
| village | vila |
| and | e |
| around | em |
| the | as |
EN Harmonious, with personal character and contemporary design, five adjacent chalets of varying sizes stand together in an almost village-like cluster slightly above Rougemont village
PT Cinco chalés de estilo individual e tamanhos diferentes compõem um conjunto agradável um pouco acima de Rougemont, como se fosse uma pequena aldeia
| English | Portuguese |
|---|---|
| chalets | chalés |
| varying | diferentes |
| sizes | tamanhos |
| village | aldeia |
| design | estilo |
| five | cinco |
| in | em |
| above | acima |
| of | de |
| an | um |
| stand | é |
| and | e |
| slightly | um pouco |
EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.
PT Com bastante charme rural, Manawatu é o lugar ideal para mergulhar na cultura campestre quivi. Palmerston North é o agitado centro dessa região.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rural | rural |
| charm | charme |
| ideal | ideal |
| immerse | mergulhar |
| culture | cultura |
| centre | centro |
| place | lugar |
| region | região |
| is | é |
| the | o |
| north | north |
| this | dessa |
| to | para |
EN Farmstay accommodation lets you feel like part of the farming family and is great if you're travelling with a couple of friends or children.
PT A estadia em fazenda faz você se sentir parte da família, e é ótimo se você estiver viajando com alguns amigos ou com crianças.
| English | Portuguese |
|---|---|
| accommodation | estadia |
| feel | sentir |
| family | família |
| travelling | viajando |
| children | crianças |
| great | ótimo |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| you | você |
| and | e |
| the | a |
| friends | amigos |
EN Today, the township depends on fishing, farming and tourism for its prosperity.
PT Atualmente, Whitianga depende da pesca, da agricultura e do turismo para prosperar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| today | atualmente |
| fishing | pesca |
| farming | agricultura |
| tourism | turismo |
| and | e |
| depends | depende |
| its | do |
EN Get to know the friendly local farming culture when you visit one of the region’s many markets
PT Não deixe de conhecer a cultura da agricultura local ao visitar uma das diversas feiras realizadas na região
| English | Portuguese |
|---|---|
| farming | agricultura |
| local | local |
| culture | cultura |
| regions | região |
| of | de |
| the | a |
EN Showcasing the early history of the area, the trail provides a unique heritage experience of Chinese gold miners, European pastoral farming and early Maori moa hunters
PT Opções para transferir sua bagagem de um ponto a outro para deixar sua carga mais leve ao pedalar, traslados de volta ao ponto de partida e integrações a outros serviços de transportes incluindo o Taieri Gorge Tourist Train estão disponíveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| chinese | ao |
EN Ashburton is a large town that serves the surrounding farming district. It sits between two major rivers, so fly fishing is the local obsession.
PT Ashburton é uma grande cidade que atende o distrito agrícola localizado nos arredores. Localiza-se entre dois grandes rios, por isso a pesca com mosca é a obsessão local.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rivers | rios |
| fly | mosca |
| fishing | pesca |
| local | local |
| large | grandes |
| district | distrito |
| town | cidade |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| between | entre |
| two | dois |
EN There are plenty of opportunities to watch sheep shearing, learn about deer and goat farming, experience sheep dogs working, milk a cow or a goat, feed lambs or go on an interactive tour of a farm
PT Há muitas oportunidades de assistir à tosa de ovelhas, aprender sobre criação de veados e cabras, ver cães de pastoreio trabalhando, ordenhar vacas ou cabras, alimentar cordeiros ou fazer um tour interativo por uma fazenda
| English | Portuguese |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| dogs | cães |
| feed | alimentar |
| interactive | interativo |
| tour | tour |
| farm | fazenda |
| or | ou |
| a | um |
| working | trabalhando |
| of | de |
| learn | e |
| about | sobre |
EN Farming Harvesting and Agriculture Vectors 127571 Vector Art at Vecteezy
PT Vetores agrícolas de colheita e agricultura 127571 Vetor no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| agriculture | agricultura |
| vectors | vetores |
| vector | vetor |
| and | e |
EN agriculture and farming field wheat sun cartoon flat icon style 2604592 Vector Art at Vecteezy
PT agricultura e agricultura campo trigo sol cartoon estilo ícone plano 2604592 Vetor no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| field | campo |
| wheat | trigo |
| sun | sol |
| flat | plano |
| at | no |
| icon | ícone |
| style | estilo |
| vecteezy | vecteezy |
| agriculture | agricultura |
| vector | vetor |
EN agriculture and farming field wheat sun cartoon flat icon style Free Vector
PT agricultura e agricultura campo trigo sol cartoon estilo ícone plano Vetor grátis
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| field | campo |
| wheat | trigo |
| sun | sol |
| flat | plano |
| style | estilo |
| free | grátis |
| vector | vetor |
| icon | ícone |
| agriculture | agricultura |
EN agriculture and farming field wheat sun cartoon block and flat icon 2604635 Vector Art at Vecteezy
PT agricultura e agricultura campo trigo sol cartoon bloco e ícone plana 2604635 Vetor no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| field | campo |
| wheat | trigo |
| sun | sol |
| block | bloco |
| flat | plana |
| at | no |
| icon | ícone |
| vecteezy | vecteezy |
| agriculture | agricultura |
| vector | vetor |
EN agriculture and farming field wheat sun cartoon block and flat icon Free Vector
PT agricultura e agricultura campo trigo sol cartoon bloco e ícone plana Vetor grátis
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| field | campo |
| wheat | trigo |
| sun | sol |
| block | bloco |
| flat | plana |
| free | grátis |
| vector | vetor |
| icon | ícone |
| agriculture | agricultura |
EN How to farm Chia: A guide to XCH token farming using a hard drive
PT Traders otimistas lançam apostas de opções Ethereum de baixo risco com esta estratégia inteligente
| English | Portuguese |
|---|---|
| drive | de |
| using | com |
| a | opções |
| to | esta |
EN A guide to Chia Network: farming, building a rig, the hard drive deficit and the future of the project.
PT Os traders avessos ao risco que acreditam que o Ethereum está em uma tendência de alta costumam usar a estratégia de opções da Iron Condor para limitar seu risco de queda.
| English | Portuguese |
|---|---|
| project | risco |
| of | de |
| a | uma |
| to | alta |
| the | o |
EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life
PT Alimentar as vacas, andar de trator ou experimentar as delícias locais? Quem passa alguns dias na fazenda fica conhecendo as coisas mais gostosas do campo
| English | Portuguese |
|---|---|
| feeding | alimentar |
| cows | vacas |
| tractor | trator |
| local | locais |
| farm | fazenda |
| experience | experimentar |
| or | ou |
| the | as |
| days | dias |
| to | mais |
| of | do |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| simply | simplesmente |
| winter | inverno |
| months | meses |
| summer | verão |
| always | sempre |
| time | tempo |
| spring | primavera |
| mainly | principalmente |
| work | trabalho |
| the | o |
| older | mais |
| in | de |
| and | e |
| is | sido |
EN By depositing assets into Pancakeswap liquidity pools, you can earn double-digit percentage yield farming APYs paid out in CAKE tokens.
PT Ao depositar ativos nos pools de liquidez do Pancakeswap, você pode ganhar APY com rendimento percentual de dois dígitos na Yeld Farm pagos em tokens CAKE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| percentage | percentual |
| yield | rendimento |
| pools | pools |
| digit | dígitos |
| cake | cake |
| assets | ativos |
| liquidity | liquidez |
| paid | pagos |
| tokens | tokens |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| out | de |
| by | com |
| double | dois |
| earn | ganhar |
EN And that's it! You are now earning CAKE to the tune of the prevailing APR of the trading pair you are yield farming. Download Now
PT E é isso! Agora você está ganhando CAKE de acordo com a APR prevalecente do par que você está cultivando. Download Agora
| English | Portuguese |
|---|---|
| pair | par |
| download | download |
| now | agora |
| you | você |
| cake | cake |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
EN Yellow apples on a white background with old leaves, wholesome food, farming, vegetarian
PT Maçãs amarelas em um fundo branco com folhas velhas, comida saudável, agricultura, vegetariano
| English | Portuguese |
|---|---|
| apples | maçãs |
| on | em |
| a | um |
| background | fundo |
| leaves | folhas |
| farming | agricultura |
| vegetarian | vegetariano |
| white | branco |
| food | comida |
| English | Portuguese |
|---|---|
| massive | massiva |
| emergency | emergência |
| relief | ajuda |
| long-term | longo prazo |
| integrating | integrando |
| practices | práticas |
| projects | projetos |
| programs | programas |
| in | de |
| to | na |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| women | mulheres |
| experiences | experiências |
| attitudes | atitudes |
| communities | comunidades |
| rural | rurais |
| ghana | gana |
| in | em |
| and | e |
EN On your way you can take a rest in one of the small farming villages that come into view on the horizon.
PT No caminho, descanse em um dos pequenos vilarejos agrícolas que despontam no horizonte.
| English | Portuguese |
|---|---|
| small | pequenos |
| a | um |
| in | em |
| horizon | horizonte |
EN A beautiful and popular trail takes hikers along Bisse Vieux. The bisse has long not only been vital for farming – it has also established itself as one of Nendaz’s tourist attractions.
PT Uma trilha popular de grande beleza segue ao longo de Bisse Vieux. Esse canal de irrigação ou "bisse" não é só essencial para a agricultura local – já se tornou uma das atrações turísticas de Nendaz.
EN The Denman Lions saw farming families in their community and surrounding areas struggling and wanted to do something to help.
PT Esta semana, estamos comemorando o Vencedor do Prêmio de Melhor Serviço de Clube do ano Leonístico 19-20: o Denman Lions Club no DM201 Austrália!
| English | Portuguese |
|---|---|
| help | serviço |
| the | o |
| in | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| and | e |
| family | familiar |
| farming | agricultura |
| English | Portuguese |
|---|---|
| territories | territórios |
| rural | rurais |
| urban | urbanos |
| spaces | espaços |
| role | papel |
| family | familiar |
| farming | agricultura |
| contributions | contribuições |
| units | unidades |
| is | é |
| a | especial |
| to | em |
| are | são |
| where | onde |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
EN As our reseller, you will be able to drive real impact by scaling Semrush presence in the whole region, defining marketing & sales strategy as well as taking care of the farming and customer success parts
PT Sendo revendedor, você será capaz de gerar um impacto real ampliando a presença da Semrush em toda a região, definindo a estratégia de marketing e vendas, e cuidando da área de customer success
| English | Portuguese |
|---|---|
| reseller | revendedor |
| real | real |
| impact | impacto |
| semrush | semrush |
| defining | definindo |
| strategy | estratégia |
| customer | customer |
| success | success |
| presence | presença |
| region | região |
| marketing | marketing |
| sales | vendas |
| you | você |
| be | ser |
| in | em |
| the | a |
| be able to | capaz |
| will | será |
| of | de |
| by | área |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
charming farming village farming village charming village charming seaside village farming family farming farming communities family farming animal farming nature plant farming nature nature farming nature garden farming livestock farming farming operations mountain farming farming concept precision farming always more farming farming activities farming systems alpine dairy farming home farming small farming villages farming business kiwi farming culture yield farming farming and tourism surrounding farming district farming families start farming again european pastoral farming farming life smallholder farming systems farming tradition farming community depends farming technology farming land food farming organic farming factory farming gardening farming agriculture farming harvesting particularly family farming goat farming making agricultural farming traditional farming methods sustainable farming back sustainable farming own organic farming farming again
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese