EN Epistemonikos – Combines the best of Evidence-Based Health Care, information technologies and a network of experts to provide a unique tool for people making decisions concerning clinical or health-policy questions
"making decisions concerning" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Epistemonikos – Combines the best of Evidence-Based Health Care, information technologies and a network of experts to provide a unique tool for people making decisions concerning clinical or health-policy questions
PT Epistemonikos – a mais completa ferramenta para os que necessitam de informação científica que apoiem as decisões em saúde. Combina o melhor das evidências em Atenção à Saúde, as tecnologias de informação e uma ampla comunidade de expertos
EN Epistemonikos – Combines the best of Evidence-Based Health Care, information technologies and a network of experts to provide a unique tool for people making decisions concerning clinical or health-policy questions
PT Epistemonikos – a mais completa ferramenta para os que necessitam de informação científica que apoiem as decisões em saúde. Combina o melhor das evidências em Atenção à Saúde, as tecnologias de informação e uma ampla comunidade de expertos
English | Portuguese |
---|---|
strengthen | fortalecer |
capacity | capacidade |
responsible | responsável |
participation | participação |
leadership | liderança |
emergency | emergência |
situation | situação |
taking | tomada |
decisions | decisões |
in | em |
terms | termos |
of | de |
and | e |
the | a |
EN Iberdrola group gains valuable insight on the main issues concerning Stakeholders, helping us to take better decisions and action.
PT o grupo Iberdrola é conhecedor dos assuntos que são mais relevantes para seus
English | Portuguese |
---|---|
group | grupo |
issues | assuntos |
iberdrola | iberdrola |
the | o |
take | seus |
EN Iberdrola group gains valuable insight on the main issues concerning Stakeholders, helping us to take better decisions and action.
PT o grupo Iberdrola é conhecedor dos assuntos que são mais relevantes para seus
English | Portuguese |
---|---|
group | grupo |
issues | assuntos |
iberdrola | iberdrola |
the | o |
take | seus |
English | Portuguese |
---|---|
strengthen | fortalecer |
capacity | capacidade |
responsible | responsável |
participation | participação |
leadership | liderança |
emergency | emergência |
situation | situação |
taking | tomada |
decisions | decisões |
in | em |
terms | termos |
of | de |
and | e |
the | a |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
English | Portuguese |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
English | Portuguese |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
English | Portuguese |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
English | Portuguese |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
English | Portuguese |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
English | Portuguese |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
English | Portuguese |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
English | Portuguese |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
English | Portuguese |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
English | Portuguese |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
English | Portuguese |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
English | Portuguese |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
English | Portuguese |
---|---|
advertising | publicidade |
profiling | criação de perfil |
decisions | decisões |
processing | processamento |
information | informações |
or | ou |
effects | efeitos |
you | você |
in | em |
the | a |
personal | pessoais |
of | do |
legal | para |
EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.
PT Você precisa de suporte ao tomar essas decisões e de alinhá-las com as ações dos outros membros da sua equipe de cuidados, em todo o âmbito do atendimento do paciente.
English | Portuguese |
---|---|
decisions | decisões |
members | membros |
actions | ações |
patients | paciente |
other | outros |
team | equipe |
support | suporte |
need | precisa |
care | atendimento |
you | você |
and | e |
to | a |
EN Parent and Service Providers may choose to display any appropriate message, and/or send any response to any user making a network/communication request, for or concerning said Order
PT Os pais e provedores de serviço podem escolher exibir qualquer mensagem apropriada e / ou enviar qualquer resposta a qualquer usuário que fizer uma solicitação de rede / comunicação, para ou em conexão com tal pedido
English | Portuguese |
---|---|
parent | pais |
user | usuário |
service | serviço |
or | ou |
network | rede |
communication | comunicação |
providers | provedores |
request | solicitação |
order | pedido |
choose | escolher |
a | uma |
may | podem |
and | e |
message | mensagem |
to display | exibir |
EN Parent and Service Providers may choose to display any appropriate message, and/or send any response to any user making a network/communication request, for or concerning said Order
PT Os pais e provedores de serviço podem escolher exibir qualquer mensagem apropriada e / ou enviar qualquer resposta a qualquer usuário que fizer uma solicitação de rede / comunicação, para ou em conexão com tal pedido
English | Portuguese |
---|---|
parent | pais |
user | usuário |
service | serviço |
or | ou |
network | rede |
communication | comunicação |
providers | provedores |
request | solicitação |
order | pedido |
choose | escolher |
a | uma |
may | podem |
and | e |
message | mensagem |
to display | exibir |
EN Parent and Service Providers may choose to display any appropriate message, and/or send any response to any user making a network/communication request, for or concerning said Order
PT Os pais e provedores de serviço podem escolher exibir qualquer mensagem apropriada e / ou enviar qualquer resposta a qualquer usuário que fizer uma solicitação de rede / comunicação, para ou em conexão com tal pedido
English | Portuguese |
---|---|
parent | pais |
user | usuário |
service | serviço |
or | ou |
network | rede |
communication | comunicação |
providers | provedores |
request | solicitação |
order | pedido |
choose | escolher |
a | uma |
may | podem |
and | e |
message | mensagem |
to display | exibir |
English | Portuguese |
---|---|
process | processo |
valuable | valiosas |
effortlessly | sem esforço |
collecting | coletando |
analyzing | analisando |
decisions | decisões |
data | dados |
with | sem |
decision | decisão |
insights | informações |
decision-making | tomada de decisão |
and | e |
EN By considering dosing decisions with patient conditions like these in mind, UpToDate enables you to make confident decisions for your complex patients.
PT Ao ponderar as decisões de dosagem levando em conta condições do paciente como essas apresentadas, o UpToDate permite que você tome decisões com confiança para problemas complexos de seus pacientes.
English | Portuguese |
---|---|
decisions | decisões |
conditions | condições |
enables | permite |
complex | complexos |
in | em |
patients | pacientes |
you | você |
by | com |
to | a |
your | seus |
EN Prioritization helps break down complex problems, and provides clarity in the face of uncertainty. Decisions are progress, so make decisions with available information and keep learning.
PT A priorização ajuda a dividir problemas complexos e proporciona clareza diante de incertezas. As decisões são progressos, portanto tome decisões com as informações disponíveis e continue aprendendo.
English | Portuguese |
---|---|
prioritization | priorização |
complex | complexos |
problems | problemas |
clarity | clareza |
decisions | decisões |
progress | progressos |
information | informações |
helps | ajuda |
provides | proporciona |
available | disponíveis |
are | são |
and | e |
of | de |
keep | continue |
the | as |
so | portanto |
EN The realization that decisions based on indirect information such as reports and presentations are likely not to be the best decisions you made
PT A constatação de que as decisões baseadas em informações indiretas, como relatórios e apresentações, provavelmente não serão as melhores decisões que você tomou
English | Portuguese |
---|---|
decisions | decisões |
presentations | apresentações |
information | informações |
reports | relatórios |
be | ser |
likely | provavelmente |
best | melhores |
you | você |
based on | baseadas |
and | e |
the | as |
not | não |
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.
English | Portuguese |
---|---|
decisions | decisões |
platform | plataforma |
information | informações |
informed | informado |
better | melhor |
more | mais |
and | e |
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
English | Portuguese |
---|---|
decide | decidir |
choices | escolhas |
new | novos |
always | sempre |
responsibility | responsabilidade |
or | ou |
decisions | decisões |
use | usar |
we can | podemos |
we must | devemos |
freedom | liberdade |
where | onde |
can | existente |
when | quando |
our | nossa |
and | e |
find | encontrar |
we | queremos |
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
English | Portuguese |
---|---|
decide | decidir |
choices | escolhas |
new | novos |
always | sempre |
responsibility | responsabilidade |
or | ou |
decisions | decisões |
use | usar |
we can | podemos |
we must | devemos |
freedom | liberdade |
where | onde |
can | existente |
when | quando |
our | nossa |
and | e |
find | encontrar |
we | queremos |
EN We can make more effective decisions and understand how decisions affect us.
PT Podemos tomar decisões com mais eficiência e entender como elas nos afetam.
English | Portuguese |
---|---|
decisions | decisões |
affect | afetam |
we can | podemos |
more | mais |
how | como |
we | nos |
can | eficiência |
English | Portuguese |
---|---|
decisions | decisões |
microservices | microsserviços |
made | feitas |
granular | granular |
level | nível |
allowing | permitindo |
efficient | eficientes |
system | sistema |
optimization | otimização |
a | um |
are | são |
the | as |
English | Portuguese |
---|---|
decisions | decisões |
purely | puramente |
operational | operacionais |
competitive | competitivo |
market | mercado |
moves | movimentos |
others | outras |
long-term | longo prazo |
strategic | estratégicas |
long | longo |
term | prazo |
are | são |
day | dia |
to | a |
and | e |
ones | de |
responses | respostas |
EN Some of this data will be brought back to the CSS WG to help drive CSS?s evolution, because data-driven decisions are the best kind of decisions.
PT Alguns desses dados serão trazidos de volta ao CSS WG para ajudar a impulsionar a evolução do CSS, porque as decisões baseadas em dados são o melhor tipo de decisão.
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
css | css |
s | s |
evolution | evolução |
be | ser |
decisions | decisões |
are | são |
the | o |
best | melhor |
kind | tipo |
of | do |
help | ajudar |
because | porque |
will be | serão |
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
PT Essas diretrizes destinam-se a servir como um recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica
English | Portuguese |
---|---|
intended | destinam |
resource | recurso |
obligations | obrigações |
atlassian | atlassian |
particular | específica |
guidelines | diretrizes |
an | um |
or | ou |
respond | responder |
request | solicitação |
in | em |
serve | servir |
will | vai |
and | e |
EN Track brand-relevant conversations. Access unfiltered thoughts, opinions and feedback concerning business-critical topics to efficiently measure the results of current strategy and guide future actions.
PT Acompanhe as conversas relevantes para a marca. Tenha acesso a ideias, opiniões e comentários sem filtros sobre temas essenciais aos negócios para medir com eficiência os resultados da estratégia atual, além de orientar ações futuras.
English | Portuguese |
---|---|
track | acompanhe |
access | acesso |
feedback | comentários |
strategy | estratégia |
guide | orientar |
future | futuras |
actions | ações |
relevant | relevantes |
critical | essenciais |
conversations | conversas |
opinions | opiniões |
topics | temas |
results | resultados |
business | negócios |
current | atual |
thoughts | ideias |
of | de |
the | os |
brand | marca |
and | e |
EN Although this was somewhat concerning, it turned out that no data had actually been leaked
PT Embora isso fosse um tanto preocupante, descobriu-se que nenhum dado vazou
English | Portuguese |
---|---|
leaked | vazou |
data | dado |
no | nenhum |
was | fosse |
although | se |
this | isso |
EN Delve into exclusive reports concerning hreflang, AMP and HTTPs issues
PT Faça análises detalhadas em relatórios exclusivos sobre problemas de hreflang, AMP e HTTPs
English | Portuguese |
---|---|
exclusive | exclusivos |
https | https |
issues | problemas |
amp | amp |
reports | relatórios |
and | e |
EN Portrait of Galileo Galilei and engraved title from the first Latin and first international edition of Galileo?s controversial Dialogue concerning the two chief world systems
PT O retrato de Galileo Galilei e o título gravado da primeira edição internacional em latim do controverso Diálogo de Galileo sobre os dois principais sistemas do mundo
English | Portuguese |
---|---|
portrait | retrato |
edition | edição |
dialogue | diálogo |
systems | sistemas |
world | mundo |
international | internacional |
title | título |
of | do |
and | e |
the | o |
EN You may direct any inquiries or complaints concerning our Privacy Shield compliance to privacy@tableau.com
PT Você pode dirigir quaisquer perguntas ou reclamações em relação à nossa conformidade com o Privacy Shield para o endereço privacy@tableau.com
English | Portuguese |
---|---|
inquiries | perguntas |
complaints | reclamações |
compliance | conformidade |
privacy | privacy |
tableau | tableau |
or | ou |
you | você |
our | nossa |
to | em |
may | pode |
EN You should not chat or message moderators directly concerning your ban.
PT Não envie mensagens diretas ou de conversa aos moderadores sobre o seu afastamento.
English | Portuguese |
---|---|
moderators | moderadores |
or | ou |
your | seu |
EN the existence of the right to request from the controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning the data subject, the right to data portability, or to object to processing
PT a existência do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento o acesso aos dados pessoais relativos ao titular dos dados e sua retificação ou exclusão, ou limitar seu tratamento, o direito à portabilidade dos dados ou opor-se ao tratamento
English | Portuguese |
---|---|
existence | existência |
right | direito |
access | acesso |
rectification | retificação |
or | ou |
data | dados |
processing | tratamento |
portability | portabilidade |
the | o |
personal | pessoais |
request | solicitar |
of | do |
and | e |
EN Marriott makes no representations or endorsements concerning the safety, accuracy, quality, standards or fitness of the information listed herein
PT A Marriott não representa nem endossa a segurança, precisão, qualidade, padrões ou adequação das informações listadas
English | Portuguese |
---|---|
marriott | marriott |
quality | qualidade |
standards | padrões |
listed | listadas |
or | ou |
accuracy | precisão |
information | informações |
safety | segurança |
the | a |
of | das |
EN One of the key principles of GDPR is to provide more transparency concerning the information we ask you for and how it’s used
PT Um dos princípios principais do RGPD é oferecer mais transparência no que tange as informações que solicitamos a você, e a forma como as usamos
English | Portuguese |
---|---|
principles | princípios |
gdpr | rgpd |
transparency | transparência |
is | é |
information | informações |
of | do |
key | principais |
you | você |
and | e |
one | um |
to | oferecer |
more | mais |
the | as |
EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.
PT Um pouco de birdie perguntou a nossa equipe de apoio não há muito tempo para esclarecer os detalhes sobre o programa Hostwinds Reveller Web Hosting. Engraçado o suficiente, aquele pássaro pouco acontece com vários clientes Hostwinds.
English | Portuguese |
---|---|
asked | perguntou |
support | apoio |
clarify | esclarecer |
program | programa |
funny | engraçado |
happens | acontece |
clients | clientes |
team | equipe |
details | detalhes |
hostwinds | hostwinds |
a | um |
web | web |
little | pouco |
that | aquele |
long | tempo |
hosting | hosting |
the | o |
EN Are you looking to develop an e-commerce website store? You're in luck! Check out this guide concerning constructing a store on Weebly by clicking HERE or visiting https://www.hostwinds.com/guide/setting-up-your-weebly-store/.
PT Você está procurando desenvolver um armazenamento de site de e-commerce?Você está com sorte!Confira este guia sobre a construção de uma loja em chiqueira clicando aqui ou visitando https://www.hostwinds.com/guide/setting-up-your-weebly-store/.
English | Portuguese |
---|---|
luck | sorte |
weebly | weebly |
clicking | clicando |
visiting | visitando |
https | https |
hostwinds | hostwinds |
or | ou |
website | site |
develop | desenvolver |
a | um |
this | este |
store | loja |
in | em |
here | aqui |
you | você |
check | confira |
guide | guia |
to | a |
by | com |
EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.
PT Outra grande coisa sobre oscommerce: é tão útil com os procedimentos de site de back-end, pois é com políticas sobre o front-end de um site. Para esse fim, o OSCommerce usa o MySQL para o banco de dados e elementos de armazenamento de sites.
English | Portuguese |
---|---|
mysql | mysql |
helpful | útil |
great | grande |
policies | políticas |
storage | armazenamento |
is | é |
procedures | procedimentos |
database | banco de dados |
a | um |
websites | sites |
uses | usa |
elements | elementos |
of | de |
another | outra |
and | e |
the | o |
about | sobre |
Showing 50 of 50 translations