Translate "similarly significant effects" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "similarly significant effects" from English to Portuguese

Translations of similarly significant effects

"similarly significant effects" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

similarly a ao as com como conforme de deve do e em mesma no não os ou para pelos por que se semelhante ser seu também tempo um uma é é uma
significant alta bem grande grandes importante importantes maior mais significativa significativas significativo significativos uma
effects a as conteúdo do efeito efeitos os real suporte um uma

Translation of English to Portuguese of similarly significant effects

English
Portuguese

EN The right to opt out of the processing of your personal information for purposes of targeted advertising, the sale of personal information, and/or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects;

PT O direito de recusar o processamento de suas informações pessoais para finalidades de publicidade direcionada, venda de informações pessoais e/ou geração de perfis para tomada de decisões que produzem efeitos legais ou com significado similar;

English Portuguese
processing processamento
advertising publicidade
sale venda
profiling perfis
decisions decisões
produce produzem
information informações
or ou
effects efeitos
the o
personal pessoais
right para
of de
and e

EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;  

PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;  

English Portuguese
advertising publicidade
profiling criação de perfil
decisions decisões
processing processamento
information informações
or ou
effects efeitos
you você
in em
the a
personal pessoais
of do
legal para

EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;  

PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;  

English Portuguese
advertising publicidade
profiling criação de perfil
decisions decisões
processing processamento
information informações
or ou
effects efeitos
you você
in em
the a
personal pessoais
of do
legal para

EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;  

PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;  

English Portuguese
advertising publicidade
profiling criação de perfil
decisions decisões
processing processamento
information informações
or ou
effects efeitos
you você
in em
the a
personal pessoais
of do
legal para

EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;  

PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;  

English Portuguese
advertising publicidade
profiling criação de perfil
decisions decisões
processing processamento
information informações
or ou
effects efeitos
you você
in em
the a
personal pessoais
of do
legal para

EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;  

PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;  

English Portuguese
advertising publicidade
profiling criação de perfil
decisions decisões
processing processamento
information informações
or ou
effects efeitos
you você
in em
the a
personal pessoais
of do
legal para

EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;  

PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;  

English Portuguese
advertising publicidade
profiling criação de perfil
decisions decisões
processing processamento
information informações
or ou
effects efeitos
you você
in em
the a
personal pessoais
of do
legal para

EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;  

PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;  

English Portuguese
advertising publicidade
profiling criação de perfil
decisions decisões
processing processamento
information informações
or ou
effects efeitos
you você
in em
the a
personal pessoais
of do
legal para

EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;  

PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;  

English Portuguese
advertising publicidade
profiling criação de perfil
decisions decisões
processing processamento
information informações
or ou
effects efeitos
you você
in em
the a
personal pessoais
of do
legal para

EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;  

PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;  

English Portuguese
advertising publicidade
profiling criação de perfil
decisions decisões
processing processamento
information informações
or ou
effects efeitos
you você
in em
the a
personal pessoais
of do
legal para

EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;  

PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;  

English Portuguese
advertising publicidade
profiling criação de perfil
decisions decisões
processing processamento
information informações
or ou
effects efeitos
you você
in em
the a
personal pessoais
of do
legal para

EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;  

PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;  

English Portuguese
advertising publicidade
profiling criação de perfil
decisions decisões
processing processamento
information informações
or ou
effects efeitos
you você
in em
the a
personal pessoais
of do
legal para

EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;  

PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;  

English Portuguese
advertising publicidade
profiling criação de perfil
decisions decisões
processing processamento
information informações
or ou
effects efeitos
you você
in em
the a
personal pessoais
of do
legal para

EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;  

PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;  

English Portuguese
advertising publicidade
profiling criação de perfil
decisions decisões
processing processamento
information informações
or ou
effects efeitos
you você
in em
the a
personal pessoais
of do
legal para

EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.

PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.

English Portuguese
waste resíduos
sense sentido
leap salto
sustainability sustentável
is é
can pode
longer mais
a um
to proporcionar
zero zero
significant grande
also também
fill com
of de
but mas
the o

EN Her most significant development was a high-index lightweight glass lens, which made significant improvements to high diopter eyeglasses, making them much lighter and more esthetic.

PT Seu desenvolvimento mais significativo foi uma lente de vidro leve de índice alto, que trouxe melhorias significativas aos óculos de alta dioptria, tornando-os muito mais leves e estéticos.

English Portuguese
development desenvolvimento
glass vidro
lens lente
improvements melhorias
index índice
eyeglasses óculos
was foi
a uma
to alta
more mais
significant significativo
them os
and e

EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.

PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.

English Portuguese
waste resíduos
sense sentido
leap salto
sustainability sustentável
is é
can pode
longer mais
a um
to proporcionar
zero zero
significant grande
also também
fill com
of de
but mas
the o

EN Her most significant development was a high-index lightweight glass lens, which made significant improvements to high diopter eyeglasses, making them much lighter and more esthetic.

PT Seu desenvolvimento mais significativo foi uma lente de vidro leve de índice alto, que trouxe melhorias significativas aos óculos de alta dioptria, tornando-os muito mais leves e estéticos.

English Portuguese
development desenvolvimento
glass vidro
lens lente
improvements melhorias
index índice
eyeglasses óculos
was foi
a uma
to alta
more mais
significant significativo
them os
and e

EN Because pore pressure has such significant effects on ground behaviour, it is essential to monitor building site pore pressure before, during, and after construction.

PT Como a pressão dos poros tem efeitos tão significativos no comportamento do solo, é essencial monitorizar a pressão dos poros no local de construção antes, durante e após a construção.

English Portuguese
pressure pressão
significant significativos
effects efeitos
behaviour comportamento
essential essencial
is é
to monitor monitorizar
on no
construction construção
ground solo
before antes
during durante
and e

EN The FCC rejected those claims, concluding that “operations at the lower altitude will have beneficial effects with respect to orbital debris mitigation” and “will not present significant interference problems”.

PT A FCC rejeitou essas alegações, concluindo que as "operações na altitude mais baixa terão efeitos benéficos em relação à mitigação de destroços orbitais" e "não apresentarão problemas significativos de interferência".

English Portuguese
operations operações
altitude altitude
lower baixa
effects efeitos
mitigation mitigação
problems problemas
significant significativos
will terão
and e
to na
the as
that que
not não

EN Small errors in the contents of a palette can have significant negative effects in this demanding market, leading to lost reputation and sales.

PT Pequenos erros no conteúdo de uma paleta podem ter efeitos negativos significativos neste mercado exigente, levando à perda de reputação e vendas.

English Portuguese
small pequenos
errors erros
palette paleta
significant significativos
negative negativos
effects efeitos
demanding exigente
lost perda
reputation reputação
can podem
market mercado
sales vendas
the à
a uma
this neste
of do
and e

EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.

PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.

English Portuguese
glitch falha
effects efeitos
imperfections imperfeições
pack pacote
photographs fotografias
illustrations ilustrações
customisable personalizáveis
affinity affinity
templates modelos
you você
instantly instantaneamente
is são
can pode
drop soltar
the os
this este
and e
get para

EN iPiccy – Another photo editor that you can use online. It's easy to use. Most effects are done with one click instead of specific little tools to do different tedious effects.

PT iPiccy - Outro editor de fotos que você pode usar online.É fácil de usar.A maioria dos efeitos é feita com um clique em vez de pequenas ferramentas específicas para fazer diferentes efeitos tediosos.

English Portuguese
editor editor
photo fotos
online online
effects efeitos
click clique
little pequenas
different diferentes
most maioria
easy fácil
done feita
tools ferramentas
specific específicas
you você
of de
use usar
one um
can pode
are é

EN Also, you can touch up your photos with text, clip art images, photo effects, overlays, frames, and other effects that can help bring a photo to the next level.

PT Para além disto, podes retocar as tuas fotos com texto, imagens clipart, efeitos fotográficos, sobreposições, molduras, etc.

English Portuguese
effects efeitos
overlays sobreposições
frames molduras
images imagens
photos fotos
the as
your tuas
text texto
to além
can podes
also é
bring com

EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Animations and image effects.

PT Dica: você também pode adicionar fundos animados com efeitos de imagem e arte de fundo exclusiva. Para saber mais, acesse Animações e efeitos de imagem.

English Portuguese
tip dica
animated animados
image imagem
effects efeitos
visit acesse
animations animações
backgrounds fundos
background fundo
art arte
add adicionar
you você
can pode
also também
learn e
more mais

EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.

PT O FXhome Ignite Keying & Flares contém tudo o que você precisa para o básico da composição. Com o recurso de reflexo das lentes e as ferramentas de tela verde, você pode deixar sua criatividade correr solta.

English Portuguese
includes contém
lens lentes
screen tela
creativity criatividade
ignite ignite
amp amp
tools ferramentas
green verde
can pode
the o
you você
and e
for de

EN Our Deluxe Edition Digital Art Effects are beautifully remastered versions of our most popular Artsy effects

PT Nossa ferramenta de processamento em lote permite que você edite centenas de fotos de uma só vez! Use-a para redimensionar imagens em lote, cortar fotos, adicionar efeitos de foto e muito mais

English Portuguese
effects efeitos
digital e
of de

EN Photo Effects and Filters | BeFunky: Free Online Photo Effects

PT Foto Efeito e Filtro | BeFunky: Online Foto Efeito Grátis

English Portuguese
photo foto
effects efeito
and e
filters filtro
befunky befunky
free grátis
online online

EN Animation Techniques with 3D Effects in After Effects

PT Técnicas de animação com efeitos 3D no After Effects

English Portuguese
animation animação
techniques técnicas
d o
effects efeitos
after after
in de

EN Extends the duration of all of your heal over time effects on friendly targets within 60 yards by 8 sec, and increases the rate of your heal over time effects by 100% for 8 sec.

PT Estende a duração de todos os seus efeitos de cura ao longo do tempo em alvos aliados em um raio de 60 m por 8 s. Aumenta em 100% a taxa dos seus efeitos de cura ao longo do tempo por 8 s.

English Portuguese
extends estende
heal cura
effects efeitos
targets alvos
increases aumenta
rate taxa
time tempo
the os
duration duração
your seus
of do

EN One page of your web template you use for sound effects and other material design effects last year

PT Uma página do seu modelo da web que você usa para efeitos sonoros e outros efeitos de material design no ano passado

English Portuguese
effects efeitos
material material
last passado
web web
template modelo
design design
year ano
other outros
page página
you você
of do
and e

EN Download now modern design Envato elements on the Envato Market and enrich your design with sound effects, video effects templates, etc

PT Baixe agora elementos de design moderno Envato no Mercado Envato e enriqueça seu design com efeitos sonoros, modelos de efeitos de vídeo, etc

English Portuguese
download baixe
modern moderno
on no
market mercado
effects efeitos
video vídeo
etc etc
now agora
design design
templates modelos
envato envato
elements elementos
and e

EN Also, you can touch up your photos with text, clip art images, photo effects, overlays, frames, and other effects that can help bring a photo to the next level.

PT Para além disto, podes retocar as tuas fotos com texto, imagens clipart, efeitos fotográficos, sobreposições, molduras, etc.

English Portuguese
effects efeitos
overlays sobreposições
frames molduras
images imagens
photos fotos
the as
your tuas
text texto
to além
can podes
also é
bring com

EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.

PT Aplique efeitos de transparência, desfocagem ou ocultação no cabeçalho. Esses efeitos sutis dão o toque final no aplicativo e diferenciam o design de forma completa.

English Portuguese
apply aplique
transparency transparência
effects efeitos
header cabeçalho
app aplicativo
touch toque
set completa
or ou
the o
final final
and e
to esses

EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.

PT O FXhome Ignite Keying & Flares contém tudo o que você precisa para o básico da composição. Com o recurso de reflexo das lentes e as ferramentas de tela verde, você pode deixar sua criatividade correr solta.

English Portuguese
includes contém
lens lentes
screen tela
creativity criatividade
ignite ignite
amp amp
tools ferramentas
green verde
can pode
the o
you você
and e
for de

EN Animation Techniques with 3D Effects in After Effects

PT Técnicas de animação com efeitos 3D no After Effects

English Portuguese
animation animação
techniques técnicas
d o
effects efeitos
after after
in de

EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.

PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.

English Portuguese
glitch falha
effects efeitos
imperfections imperfeições
pack pacote
photographs fotografias
illustrations ilustrações
customisable personalizáveis
affinity affinity
templates modelos
you você
instantly instantaneamente
is são
can pode
drop soltar
the os
this este
and e
get para

EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customizable effects.

PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.

EN Give them a simple Like or Favorite. Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.

PT a eles uma simples Curtida ou Favoritada. Provavelmente, eles visitarão sua página e verão que você oferece pizza sem glúten, e possivelmente o colocarão na lista de lugares para experimentar.

English Portuguese
places lugares
try experimentar
gluten glúten
or ou
page página
simple simples
see ver
a uma
offer oferece
pizza pizza
list lista
of de
you você
to a
and e
that provavelmente

EN Similarly to streaming services like Netflix, YouTube sometimes has to deal with copyright and distributors

PT Semelhante a serviços de streaming como o Netflix, o YouTube às vezes precisa lidar com direitos autorais e distribuidores

English Portuguese
streaming streaming
services serviços
netflix netflix
youtube youtube
sometimes vezes
distributors distribuidores
to a
deal lidar
copyright direitos autorais
and e

EN The Swiss-US Privacy Shield has since been similarly impacted

PT O Privacy Shield da Suíça-UE também foi afetado desde então

English Portuguese
impacted afetado
privacy privacy
the o
similarly também

EN Similarly, a giant 45,000-word guide might not outperform a 20,000 word one at the end of the day.

PT Da mesma forma, um guia gigante com 45.000 palavras pode não ter um desempenho melhor do que um guia com 20.000 palavras.

English Portuguese
giant gigante
guide guia
a um
might pode
of do
the mesma
end o

EN Similarly, since demographics differ for each individual social network, someone who visits your page on Facebook is likely not going to be asking the same questions as those that go to your Twitter page

PT Da mesma maneira, uma vez que as demografias são diferentes para cada rede social individual, alguém que visitar sua página no Facebook provavelmente não fará as mesmas perguntas que alguém que for à sua página do Twitter

English Portuguese
differ diferentes
social social
network rede
facebook facebook
is é
questions perguntas
twitter twitter
someone alguém
page página
on no
likely provavelmente
each cada
to visitar
the as
individual individual
your sua

EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.

PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.

English Portuguese
positive positiva
negative negativa
analytics analytics
amazing incrível
limitations limitações
is é
set conjunto
google google
a um
also também
of de
things coisas
coin moeda
and e
but mas

EN Similarly, there's no need to include a specific combination of uppercase letters, lowercase letters, and symbols

PT Da mesma forma, não há necessidade de incluir combinações específicas de letras maiúsculas, minúsculas e símbolos

English Portuguese
letters letras
lowercase minúsculas
symbols símbolos
need necessidade
of de

EN Similarly, as data collection is distributed across multiple devices rather than stored in one place, our customers benefit from a robust security and privacy posture.

PT Da mesma forma, como a coleta de dados é distribuída entre vários dispositivos em vez de ser armazenada em um só lugar, nossos clientes se beneficiam de uma postura robusta de segurança e privacidade.

English Portuguese
data dados
collection coleta
distributed distribuída
devices dispositivos
customers clientes
benefit beneficiam
robust robusta
posture postura
place lugar
security segurança
privacy privacidade
is é
a um
in em
rather em vez
our nossos
and e

EN Similarly, individuals who earn these certifications benefit and see value by having official, impartial, and proven validation of their skills and knowledge.

PT Da mesma forma, os indivíduos que adquirem essas certificações agregam valor e têm o benefício de ter uma validação oficial, imparcial e comprovada de suas habilidades e conhecimentos.

English Portuguese
certifications certificações
official oficial
proven comprovada
validation validação
value valor
skills habilidades
benefit benefício
individuals indivíduos
of de
similarly mesma
and e

EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.

PT Da mesma forma, há um problema de timestamp no iTunes que afeta os lançamentos até o mais recente em El Capitan (12.3.0.44) pelo qual uma última data de backup do iCloud pode ser mostrada para 1910.

English Portuguese
itunes itunes
affects afeta
releases lançamentos
backup backup
a um
last última
icloud icloud
in em
be ser
may pode
the latest recente
the o
issue problema
date data

EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.

PT Da mesma maneira, no centro-oeste, Detroit está passando por uma transformação própria, pois os prédios industriais estão sendo repaginados para o uso da comunidade como parte da iniciativa "Detroit Future City".

English Portuguese
detroit detroit
undergoing passando por
industrial industriais
community comunidade
initiative iniciativa
midwest centro-oeste
future future
use uso
is é
in no
transformation transformação
city city
a uma
as pois
over da
the o

EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.

PT Da mesma maneira, no centro-oeste, Detroit está passando por uma transformação própria, pois os prédios industriais estão sendo repaginados para o uso da comunidade como parte da iniciativa "Detroit Future City".

English Portuguese
detroit detroit
undergoing passando por
industrial industriais
community comunidade
initiative iniciativa
midwest centro-oeste
future future
use uso
is é
in no
transformation transformação
city city
a uma
as pois
over da
the o

Showing 50 of 50 translations