Hire a translator I am translator

Translate "making decisions" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "making decisions" from English to Portuguese

Translations of making decisions

"making decisions" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

making a agora ainda algumas alguns antes antes de ao aos apenas aqui as até cada casa com com a como conteúdo criar criação da dados das de de que desde disso do do que dos durante e ele eles em empresa empresas enquanto entre essa essas esses esta estamos este esteja está estão executar faz fazendo fazer foi funções garantir há isso já mais mas mesmo muitas muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que obter onde organização os ou outras para para a para fazer para o para os para que pelo plataforma pode pode ser podem por precisa processo processos produtos qualquer quando quanto que recursos se seja sem ser será seu seus simples sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os tomar tornando tornar tudo têm um uma usando usar vez vida você você está você pode à às é é um é uma
decisions capacidade dados decisão decisões desempenho produtos resultados serviços soluções uma

Translation of English to Portuguese of making decisions

English
Portuguese

EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.

EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.

PT Você precisa de suporte ao tomar essas decisões e de alinhá-las com as ações dos outros membros da sua equipe de cuidados, em todo o âmbito do atendimento do paciente.

English Portuguese
decisions decisões
members membros
actions ações
patients paciente
other outros
team equipe
support suporte
need precisa
care atendimento
you você
and e
to a

EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.

PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.

EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.

PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.

EN Go further with your decision-making process and gain valuable insights by effortlessly collecting, analyzing, and then making data-driven decisions.

PT Vá além com seu processo de tomada de decisão e obtenha informações valiosas coletando, analisando e tomando decisões baseadas em dados sem esforço.

English Portuguese
process processo
valuable valiosas
effortlessly sem esforço
collecting coletando
analyzing analisando
decisions decisões
data dados
with sem
decision decisão
insights informações
decision-making tomada de decisão
and e

EN By considering dosing decisions with patient conditions like these in mind, UpToDate enables you to make confident decisions for your complex patients.

PT Ao ponderar as decisões de dosagem levando em conta condições do paciente como essas apresentadas, o UpToDate permite que você tome decisões com confiança para problemas complexos de seus pacientes.

English Portuguese
decisions decisões
conditions condições
enables permite
complex complexos
in em
patients pacientes
you você
by com
to a
your seus

EN Prioritization helps break down complex problems, and provides clarity in the face of uncertainty. Decisions are progress, so make decisions with available information and keep learning.

PT A priorização ajuda a dividir problemas complexos e proporciona clareza diante de incertezas. As decisões são progressos, portanto tome decisões com as informações disponíveis e continue aprendendo.

English Portuguese
prioritization priorização
complex complexos
problems problemas
clarity clareza
decisions decisões
progress progressos
information informações
helps ajuda
provides proporciona
available disponíveis
are são
and e
of de
keep continue
the as
so portanto

EN The realization that decisions based on indirect information such as reports and presentations are likely not to be the best decisions you made

PT A constatação de que as decisões baseadas em informações indiretas, como relatórios e apresentações, provavelmente não serão as melhores decisões que você tomou

English Portuguese
decisions decisões
presentations apresentações
information informações
reports relatórios
be ser
likely provavelmente
best melhores
you você
based on baseadas
and e
the as
not não

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.

English Portuguese
decisions decisões
platform plataforma
information informações
informed informado
better melhor
more mais
and e

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

English Portuguese
decide decidir
choices escolhas
new novos
always sempre
responsibility responsabilidade
or ou
decisions decisões
use usar
we can podemos
we must devemos
freedom liberdade
where onde
can existente
when quando
our nossa
and e
find encontrar
we queremos

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

English Portuguese
decide decidir
choices escolhas
new novos
always sempre
responsibility responsabilidade
or ou
decisions decisões
use usar
we can podemos
we must devemos
freedom liberdade
where onde
can existente
when quando
our nossa
and e
find encontrar
we queremos

EN We can make more effective decisions and understand how decisions affect us.

PT Podemos tomar decisões com mais eficiência e entender como elas nos afetam.

English Portuguese
decisions decisões
affect afetam
we can podemos
more mais
how como
we nos
can eficiência

EN Scaling decisions for microservices are made at a granular level, allowing for the most efficient decisions for system optimization

PT As decisões de dimensionamento para microsserviços são feitas em um nível granular, permitindo as decisões mais eficientes para a otimização do sistema

English Portuguese
decisions decisões
microservices microsserviços
made feitas
granular granular
level nível
allowing permitindo
efficient eficientes
system sistema
optimization otimização
a um
are são
the as

EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions

PT Algumas decisões são puramente operacionais do dia a dia, algumas são respostas táticas aos movimentos do mercado competitivo e outras são decisões estratégicas de longo prazo

English Portuguese
decisions decisões
purely puramente
operational operacionais
competitive competitivo
market mercado
moves movimentos
others outras
long-term longo prazo
strategic estratégicas
long longo
term prazo
are são
day dia
to a
and e
ones de
responses respostas

EN Some of this data will be brought back to the CSS WG to help drive CSS?s evolution, because data-driven decisions are the best kind of decisions.

PT Alguns desses dados serão trazidos de volta ao CSS WG para ajudar a impulsionar a evolução do CSS, porque as decisões baseadas em dados são o melhor tipo de decisão.

English Portuguese
data dados
css css
s s
evolution evolução
be ser
decisions decisões
are são
the o
best melhor
kind tipo
of do
help ajudar
because porque
will be serão

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Growing open source projects can benefit from formal rules for making decisions.

PT Projetos de open source em expansão podem se beneficiar de regras formais para tomar decisões.

English Portuguese
growing expansão
source source
projects projetos
can podem
benefit beneficiar
formal formais
rules regras
decisions decisões
open open
making tomar

EN Supporting users in making informed medication decisions

PT Oferecendo suporte aos usuários para que eles tomem decisões sobre medicamentos com informações baseadas em evidência;

English Portuguese
supporting suporte
users usuários
medication medicamentos
decisions decisões
in em

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions

PT Não é um compromisso de entrega de nenhum material, código ou funcionalidade e não deve definir decisões de compra

English Portuguese
commitment compromisso
material material
code código
functionality funcionalidade
purchasing compra
decisions decisões
a um
or ou
is é
to deliver entrega
should deve
to definir
in de
and e

EN Define each person’s role in making high-impact decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Start making smarter, data-backed decisions with HubSpot’s integrated analytics.

PT Comece a tomar decisões mais inteligentes e baseadas em dados com a análise integrada da HubSpot.

English Portuguese
start comece
smarter inteligentes
decisions decisões
integrated integrada
making e
data dados

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN ADP is combining Tableau COVID-19 data resources with its own headcount data to advise CEOs in making decisions.

PT A ADP está combinando recursos de dados do Tableau sobre a COVID-19 com seus próprios dados de quadro de funcionários para orientar o CEO na tomada de decisões.

English Portuguese
adp adp
data dados
resources recursos
decisions decisões
tableau tableau
is está
in de
to a

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Always consult a professional in the area for your particular needs and circumstances prior to making any professional, legal, financial, or tax-related decisions.​

PT Sempre consulte um profissional da área para suas necessidades e circunstâncias específicas antes de tomar qualquer decisão profissional, jurídica, financeira ou tributária.

English Portuguese
consult consulte
area área
circumstances circunstâncias
decisions decisão
financial financeira
always sempre
needs necessidades
or ou
a um
particular específicas
professional profissional
and e
making tomar
your suas
any qualquer
to antes

EN Always consult a professional in the area for your particular needs and circumstances prior to making any professional, legal, financial, or tax-related decisions.

PT Sempre consulte um profissional da área para suas necessidades e circunstâncias específicas antes de tomar qualquer decisão profissional, jurídica, financeira ou tributária.

English Portuguese
consult consulte
circumstances circunstâncias
decisions decisão
area área
always sempre
financial financeira
or ou
a um
needs necessidades
professional profissional
and e
to antes
legal para
any qualquer

EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.

PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.

English Portuguese
young jovens
excluded excluídos
consequences consequências
political políticas
processes processos
decisions decisões
today hoje
we somos
also também
of de
made é
the os
and e
live da

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

Showing 50 of 50 translations