Translate "reclamações em relação" to English

PT Livro de reclamações online: de acordo com as normas de proteção ao consumidor e de defesa da Argentina, você pode acessar o livro de reclamações online aqui: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6

• Livro de reclamações
• proteção ao consumidor
• defesa da Argentina
• acessar o livro

PT Você pode dirigir quaisquer perguntas ou reclamações em relação à nossa conformidade com o Privacy Shield para o endereço privacy@tableau.com

• dirigir quaisquer perguntas
• reclamações em relação
• endereço

PT O cliente também têm direito a compensações em relação às nossas exigências, se eles fizerem valer reclamações ou pedidos reconvencionais com base no mesmo contrato.

• cliente também têm
• compensações em relação
• nossas exigências
• eles fizerem valer

PT Você pode dirigir quaisquer perguntas ou reclamações em relação à nossa conformidade com o Privacy Shield para o endereço privacy@tableau.com

• dirigir quaisquer perguntas
• reclamações em relação
• endereço

PT Se você estiver tendo algum problema com o Cassino BitStarz em relação a Pagamentos, Bônus, Software, Depósito, Contas, entre outros, você poderá registrar uma reclamação com o Serviço de Reclamações do AskGamblers Cassino.

• estiver tendo algum
• Pagamentos
• Bônus
• Software
• Depósito
• Contas
• Serviço de Reclamações
• AskGamblers

PT Assim que os dados pessoais forem processados, és um titular dos dados na aceção do RGPD e tens os seguintes direitos em relação à pessoa responsável (ou seja, em relação a nós):

• pessoais forem processados
• és um titular
• aceção do RGPD
• tens os seguintes
• relação à pessoa
• seja
• relação a nós

PT Sempre tive uma relação complicada com os esportes. Mas fato é que os exercícios físicos sempre fizeram parte da minha vida: uma relação de amor e fardo. 

• exercícios físicos sempre
• parte da minha
• relação de amor
• fardo

PT Calibrados em relação à aceleração da gravidade a exatamente 90 graus da superfície horizontal da terra, os medidores de inclinação detectam até mesmo os menores desvios em relação à vertical verdadeira

• Calibrados em relação
• aceleração da gravidade
• horizontal da terra
• medidores de inclinação
• à vertical verdadeira

PT O Curso de Pedagogia da Universidade Presbiteriana Mackenzie tem na relação teoria-prática seu eixo aglutinador, relação que é desenvolvida ao longo de toda formação, e não apenas no cumprimento dos estágios curriculares obrigatórios

• Curso de Pedagogia
• Universidade Presbiteriana Mackenzie
• aglutinador
• relação que é
• longo de toda
• cumprimento dos estágios
• obrigatórios

PT 1.6.2      O contrato de Usuário empresarial (se o Usuário for um Contato B2B) para obter informações sobre a relação contratual entre o a Voxy e seus clientes empresariais em relação aos Serviços; e

• contrato de Usuário
• Voxy

PT A Empresa manterá seus dados pessoais enquanto existir uma relação comercial com você, seja como indivíduo ou em relação a nossas transações com uma entidade legal que você esteja autorizado a representar ou seja proprietário beneficiário

• pessoais enquanto existir
• seja como indivíduo
• relação a nossas
• seja proprietário beneficiário

PT O Scrum Master ajuda a construir uma relação de confiança, igualdade e cooperação. Este é trabalho duro em lugares onde historicamente esta relação é repleta da opacidade, da culpa, e da desconfiança.

• Scrum Master ajuda
• construir uma relação
• confiança
• igualdade
• cooperação
• é trabalho duro
• lugares onde historicamente
• relação é repleta
• opacidade
• culpa

PT Esses valores sustentam tudo o que fazemos e descrevem nossa responsabilidade não apenas em relação aos nossos funcionários, mas também em relação às pessoas que vivem próximo a nossas unidades.

• Esses valores sustentam
• fazemos
• descrevem nossa responsabilidade
• relação aos nossos

PT Selecione Aceitar cookies para consentir com esse uso ou Gerenciar preferências para fazer escolhas com relação aos cookies. Você pode alterar suas escolhas com relação aos cookies e retirar seu consentimento em suas configurações quando desejar.

• Selecione Aceitar cookies
• consentir com esse
• escolhas com relação
• cookies
• alterar suas escolhas
• relação aos cookies
• retirar seu consentimento

PT O Curso de Pedagogia da Universidade Presbiteriana Mackenzie tem na relação teoria-prática seu eixo aglutinador, relação que é desenvolvida ao longo de toda formação, e não apenas no cumprimento dos estágios curriculares obrigatórios

• Curso de Pedagogia
• Universidade Presbiteriana Mackenzie
• aglutinador
• relação que é
• longo de toda
• cumprimento dos estágios
• obrigatórios

PT Esses valores sustentam tudo o que fazemos e descrevem nossa responsabilidade não apenas em relação aos nossos funcionários, mas também em relação às pessoas que vivem próximo a nossas unidades.

• Esses valores sustentam
• fazemos
• descrevem nossa responsabilidade
• relação aos nossos

PT 1.6.2      O contrato de Usuário empresarial (se o Usuário for um Contato B2B) para obter informações sobre a relação contratual entre o a Voxy e seus clientes empresariais em relação aos Serviços; e

• contrato de Usuário
• Voxy

PT Qualquer comunicação nossa em relação aos seus direitos, como indicado na Secção “Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?” acima, será fornecida gratuitamente

• Qualquer comunicação nossa
• indicado na Secção
• direitos em relação
• tratamento dos meus
• pessoais
• acima
• será fornecida gratuitamente

PT Debate sobre a obra do cineasta Luiz Sérgio Person: sua relação com temas recorrentes, questões de autoria, relação com o cinema novo, a divergência entre o cinema novo (carioca) e o cinema paulista e outras histórias.

• cineasta Luiz Sérgio
• relação com temas
• questões de autoria
• novo
• carioca
• cinema paulista

PT Seja instrutivo em relação aos seus doentes assim como em relação aos seus colegas.

PT Sempre tive uma relação complicada com os esportes. Mas fato é que os exercícios físicos sempre fizeram parte da minha vida: uma relação de amor e fardo. 

• exercícios físicos sempre
• parte da minha
• relação de amor
• fardo

PT A Celigo não faz endossos, representações ou garantias (incluindo representações ou garantias em relação ao cumprimento das Leis Aplicáveis) em relação a tais Aplicativos de Integração iPaaS de terceiros

• Celigo não faz
• representações
• garantias
• incluindo representações
• garantias em relação
• cumprimento das Leis
• relação a tais

PT Pode encaminhar quaisquer questões ou reclamações relacionadas com o nosso cumprimento em matéria de RGPD para data-protection-team@amplexor.com

• encaminhar quaisquer questões

PT Quando são bem usados, os canais sociais são mais do que uma forma de responder a reclamações. Eles servem para construir conexões duradouras e gerar fidelização à marca.

• usados
• responder a reclamações
• conexões duradouras
• gerar fidelização à

PT Por exemplo, se seus serviços on-line tiveram uma desaceleração durante um grande lançamento de produto, você pode revisar as reclamações dos clientes para identificar as alterações que serão necessárias para o próximo

• exemplo
• durante um grande
• produto
• revisar as reclamações
• clientes para identificar
• alterações que serão
• próximo

PT Se sua equipe de atendimento ao cliente estiver lidando com reclamações de remessa durante uma grande venda, sua organização poderá se preparar com antecedência para o próximo desafio logístico.

• equipe de atendimento
• cliente estiver lidando
• reclamações de remessa
• grande venda
• desafio

PT Como o Vimeo lida com as reclamações de marcas comerciais?

• reclamações de marcas

PT Depois que a equipe OTRS concluiu com sucesso o projeto, recebemos feedback positivo rápido: o número de reclamações diminuiu em dois meses para apenas 35%.

• projeto
• recebemos feedback positivo
• número de reclamações

PT Como o Vimeo lida com as reclamações de marcas comerciais? ? Central de Ajuda

• reclamações de marcas
• Central de Ajuda

PT Além disso, a PSD2 estipula o aumento da proteção do consumidor em caso de reembolsos e reclamações com comerciantes.

• disso
• estipula o aumento
• proteção do consumidor
• caso de reembolsos

PT Não parece haver muitos problemas quando se trata do app, do atendimento ao cliente ou das transferências. A maioria das reclamações foca nos custos do serviço, especialmente a quantidade de taxas ocultas e cobranças adicionais.

• parece haver muitos
• trata do app
• atendimento ao cliente
• transferências
• maioria das reclamações
• custos do serviço
• especialmente a quantidade
• taxas ocultas
• cobranças

PT As reclamações se concentram no processo de verificação e na quantidade de documentos que o usuário precisa fornecer em alguns casos

• reclamações se concentram
• processo de verificação
• quantidade de documentos
• usuário precisa fornecer
• alguns casos

PT A Western Union não teve sucesso em responder a milhares de reclamações movidas pelas vítimas.

• sucesso em responder
• milhares de reclamações
• pelas

PT Reclamações, alegações e apelos - Certifications

• Reclamações
• alegações
• apelos
• Certifications

PT Quando enviei um e-mail para o atendimento ao cliente, eles me responderam dizendo que ninguém mais tem reclamações sobre o produto, então não podem me ajudar a consertá-lo

• enviei um e-mail
• atendimento ao cliente
• eles me responderam
• produto
• ajudar a consertá-lo

PT OS RECLAMAÇÕES VERIFICAM: Através deste processo, você pode verificar se um id de email é válido ou não.

• RECLAMAÇÕES VERIFICAM
• Através deste processo
• é válido

PT Além disso, pode oferecer uma experiência ruim ao usuário se você estiver fazendo apresentações; ouvimos reclamações sobre a interface do usuário e navegação desajeitada.

• disso
• oferecer uma experiência
• fazendo apresentações
• interface do usuário
• navegação

PT Ahfad University For Women Reduz Taxa De Reclamações Em quase dois terços, melhorando o gerenciamento de serviços de TI com o OTRS.

• Ahfad University For
• Reduz Taxa De
• quase dois terços
• melhorando o gerenciamento

PT Depois que a Equipe OTRS implementou com sucesso o projeto, vimos resultados imediatos, pois a taxa de reclamações caiu para 35% em apenas 2 meses.

• projeto
• vimos resultados imediatos
• pois a taxa

PT Fornecer feedback e mecanismos de responsabilidade da comunidade para criar espaços de colaboração em torno do desenho de programas, transparência de operações e mecanismos para reclamações com perspectiva de gênero

• Fornecer feedback
• mecanismos de responsabilidade
• comunidade para criar
• colaboração em torno
• desenho de programas
• transparência de operações
• mecanismos para reclamações
• perspectiva de gênero

PT A Nintendo lançou seu nível de Expansion Pass para Switch Online ontem e recebeu muitas reclamações depois disso. Nem todos são garantidos.

• Online ontem
• recebeu muitas reclamações
• disso

PT Reclamações sobre o ruído da multidão na Sky Sports, problemas de som em Ultra HD: nossos pensamentos sobre o reinício da Premier League

• multidão na Sky
• problemas de som
• Ultra HD
• reinício da Premier

PT Novo iPad Pro iminente com CPU de qualidade M1, relatório de reclamações

• Novo iPad Pro
• CPU de qualidade
• relatório de reclamações

PT A implementação de um programa de manutenção produtiva total ajudou o nosso cliente a reduzir as reclamações dos clientes em 74%.

• manutenção produtiva total
• reclamações dos clientes

PT Você tem o direito de reclamar conforme descrito na seção denominada “Reclamações” abaixo.

• direito de reclamar
• descrito na seção

PT direito à revisão judicial: no caso de a Moodle Pty Ltd recusar sua solicitação com base nos direitos de acesso, forneceremos um motivo para isso. Você tem o direito de reclamar, conforme descrito na seção "Reclamações" abaixo.

• direito à revisão
• Pty Ltd recusar
• solicitação com base
• direitos de acesso
• forneceremos um motivo
• direito de reclamar

PT Os detalhes dos contactos para reclamações em que somos o Controlador de Dados:

• detalhes dos contactos

PT Um cliente de mineração remodelou sua cultura de liderança e viu uma queda de 70% nas reclamações.

• cliente de mineração
• cultura de liderança
• viu uma queda

PT Atenção! As reclamações relativas a estadias com data superior a 12 meses não serão processadas.

• Atenção
• serão

PT     Cumprimento das obrigações legais de prevenção de fraudes, comunicação com as autoridades públicas e reclamações de terceiros.

• Cumprimento das obrigações
• prevenção de fraudes
• públicas