PT Os resultados variam de sinais de tráfego adaptáveis a uma ampla mudança da tomada de decisão estática para a tomada de decisão em tempo real na cidade e nos serviços comerciais.
Translate "processo de tomada" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "processo de tomada" from Portuguese to English
Translations of processo de tomada
"processo de tomada" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of processo de tomada
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| resultados | results |
| variam | range |
| sinais | signals |
| tráfego | traffic |
| ampla | broad |
| mudança | shift |
| decisão | decision |
| tempo | time |
| real | real |
| cidade | city |
| serviços | services |
| comerciais | business |
| tomada de decisão | decision-making |
PT O conteúdo dos Websites e Serviços não constitui aconselhamento e não deve ser confiado na tomada ou abstenção de tomada de qualquer decisão.
EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| aconselhamento | advice |
| ou | or |
| decisão | decision |
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelagem | model |
PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?
EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| pressão | pressure |
| ou | or |
| temperatura | temperature |
| processo | process |
| contínuo | continuous |
| uht | uht |
PT Decida quem vai ser o Colaborador para o projeto. São pessoas que têm conhecimento e vão trazer informação para o processo de tomada de decisão
EN Decide on who will be Contributors to the project. These are people who have knowledge that will inform the decision-making process
| Portuguese | English |
|---|---|
| projeto | project |
| pessoas | people |
| processo | process |
| tomada de decisão | decision-making |
PT O Teachable também fornece uma variedade de elementos de conversão, como páginas de depoimentos e upsells, ao contrário do Thinkific. O ensino é a opção óbvia se o marketing e as vendas estiverem na vanguarda do processo de tomada de decisão.
EN Teachable also provides a range of conversion elements, such as testimonial pages and upsells, unlike Thinkific. Teachable is the obvious option if marketing and sales are at the forefront of the decision-making process.
| Portuguese | English |
|---|---|
| teachable | teachable |
| fornece | provides |
| variedade | range |
| elementos | elements |
| conversão | conversion |
| páginas | pages |
| contrário | unlike |
| thinkific | thinkific |
| opção | option |
| se | if |
| vanguarda | forefront |
| processo | process |
| decisão | decision |
| tomada de decisão | decision-making |
| Portuguese | English |
|---|---|
| análise | analytics |
| robusta | powerful |
| decisões | decision |
| automatizar | automate |
| processo | process |
| Portuguese | English |
|---|---|
| análise | analytics |
| robusta | powerful |
| decisões | decision |
| automatizar | automate |
| trabalha | working |
| rápida | faster |
| inteligente | smarter |
| Portuguese | English |
|---|---|
| análise | analytics |
| robusta | powerful |
| decisões | decision |
| automatizar | automate |
| processo | process |
| Portuguese | English |
|---|---|
| análise | analytics |
| robusta | powerful |
| decisões | decision |
| automatizar | automate |
| agência | agency |
| resultados | results |
PT Uma das grandes vantagens desse processo simplificado de geração de relatórios é que ele agiliza a tomada de decisões e o desenvolvimento de projetos de dados
EN A key advantage of this streamlined reporting process is that it enables faster decision-making and data project development
| Portuguese | English |
|---|---|
| vantagens | advantage |
| simplificado | streamlined |
| decisões | decision |
| Portuguese | English |
|---|---|
| casos | cases |
| decisão | decision |
| tomada de decisão | decision-making |
PT Esse modelo favorece um processo ágil e rápido de tomada de decisão da gestão ordinária que corresponde às
EN It favours an agile and rapid decision-making process in day-to-day management corresponding to the head of business companies, while at the same time achieving appropriate coordination at the group level through the country subholding companies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | an |
| decisão | decision |
| tomada de decisão | decision-making |
PT A ética está no centro do nosso modelo de negócio e de nosso processo de tomada de decisões.
EN Ethics is at the core of Iberdrola's business model and its decision-making chain.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| ética | ethics |
| centro | core |
| negócio | business |
| decisões | decision |
PT Exercer as suas funções de forma que o processo de tomada de decisão seguido tanto pelo respetivo Operador do Mercado, como pela Entidade de Contrapartida Central, se realizem com objetividade, eficiência, igualdade de tratamento e independência.
EN Fulfill roles so that the decision-making process used by the corresponding Market Operator, as well as that of the Central Counterparty, is carried out objectively, efficiency, independently, and fairly.
| Portuguese | English |
|---|---|
| funções | roles |
| decisão | decision |
| operador | operator |
| mercado | market |
| central | central |
| eficiência | efficiency |
| tomada de decisão | decision-making |
PT Nada acelera o processo de tomada de decisão, além de criar um senso de urgência
EN Nothing speeds up the decision-making process as well as creating a sense of urgency
| Portuguese | English |
|---|---|
| nada | nothing |
| o | the |
| processo | process |
| decisão | decision |
| um | a |
| senso | sense |
| urgência | urgency |
| tomada de decisão | decision-making |
| Portuguese | English |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| coletar | collect |
| processo | process |
| decisão | decision |
| continuar | continue |
| tomada de decisão | decision-making |
PT Abrace a tomada de decisões com base em dados históricos de processo e permita entregas mais previsíveis de produtos industriais.
EN Embrace decision-making based on historical process data and enable more predictable deliveries of industrial products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| decisões | decision |
| processo | process |
| permita | enable |
| entregas | deliveries |
| mais | more |
| previsíveis | predictable |
| industriais | industrial |
PT Esse modelo favorece um processo ágil e rápido de tomada de decisão da gestão ordinária que corresponde às
EN It favours an agile and rapid decision-making process in day-to-day management corresponding to the head of business companies, while at the same time achieving appropriate coordination at the group level through the country subholding companies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | an |
| decisão | decision |
| tomada de decisão | decision-making |
| Portuguese | English |
|---|---|
| decisão | decision |
| equipe | teams |
| ideias | ideas |
| tomada de decisão | decision-making |
| Portuguese | English |
|---|---|
| casos | cases |
| decisão | decision |
| tomada de decisão | decision-making |
PT Acreditamos em um processo de tomada de decisão coletiva entre a equipe de AW, fundos locais e aliados indígenas na região.
EN We believe in a collective decision-making process among AW?s team, local funds, and Indigenous allies in the region.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| processo | process |
| decisão | decision |
| coletiva | collective |
| a | the |
| equipe | team |
| fundos | funds |
| aliados | allies |
| tomada de decisão | decision-making |
PT Decida quem vai ser o Colaborador para o projeto. São pessoas que têm conhecimento e vão trazer informação para o processo de tomada de decisão
EN Decide on who will be Contributors to the project. These are people who have knowledge that will inform the decision-making process
| Portuguese | English |
|---|---|
| projeto | project |
| pessoas | people |
| processo | process |
| tomada de decisão | decision-making |
| Portuguese | English |
|---|---|
| análise | analytics |
| robusta | powerful |
| decisões | decision |
| automatizar | automate |
| processo | process |
PT Um bom exemplo desse tipo de EIP pode ser visto nas mudanças de procedimentos e diretrizes no processo de tomada de decisão e nas mudanças nas ferramentas ou ambiente utilizado no desenvolvimento do Ethereum
EN A good example of this type of EIP can be seen in the changes of procedures and guidelines in the decision-making process and changes in the tools or the environment used in the development of Ethereum
PT Experimente esta potencial configuração de uma jornada do cliente e ajuste suas mensagens de marketing de acordo com os diferentes estágios do processo de tomada de decisão do público.
EN Try out this potential customer's journey design and adjust your marketing messages to different stages of your audience decision-making process
PT Em seguida, ajudamos você a obter uma compreensão detalhada de cada conta-alvo, construindo perfis completos das pessoas envolvidas no processo de tomada de decisão.
EN We then help you gain an in-depth understanding of each target account by building complete profiles of the individuals involved in the decision making process.
PT Disponibilizamos informações para contribuir com ações com base em dados e a tomada de decisões durante crises, desastres e emergências
EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies
| Portuguese | English |
|---|---|
| contribuir | support |
| decisões | decision |
| crises | crises |
| desastres | disasters |
| emergências | emergencies |
PT Fazer um esforço consciente para retardar a sua tomada de decisão e ao fazê-lo questionar-se repetidamente se você está olhando para o maior grupo de variáveis possível ou para a mais ampla escolha de candidatos
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
| Portuguese | English |
|---|---|
| esforço | effort |
| consciente | conscious |
| tomada | taking |
| repetidamente | repeatedly |
| olhando | looking |
| grupo | group |
| variáveis | variables |
| possível | possible |
| candidatos | candidates |
| ampla | broadest |
PT Perguntas e respostas: nossa diretora de RH fala sobre o valor do feedback na tomada de decisões para o futuro
EN Momentive study| Hyrbid work in the UK
PT Responderemos à sua solicitação dentro de um prazo razoável e a ação tomada ser-lhe-á notificada.
EN We will respond to your request within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.
| Portuguese | English |
|---|---|
| solicitação | request |
| um | a |
| razoável | reasonable |
| ação | action |
| prazo | timeframe |
| tomada | taken |
PT Direcione a tomada de decisões estratégicas nos negócios com o acesso a dados sociais e analítica enriquecedores.
EN Drive strategic decision making across the business with access to rich social data and analytics.
| Portuguese | English |
|---|---|
| decisões | decision |
| estratégicas | strategic |
| nos | with |
| acesso | access |
| sociais | social |
PT Uma decisão importante a ser tomada ao criar sua estratégia de listening social é de quais redes extrair dados.
EN One important decision to make when building your social listening strategy is which networks to pull data from.
| Portuguese | English |
|---|---|
| decisão | decision |
| importante | important |
| sua | your |
| estratégia | strategy |
| listening | listening |
| social | social |
| redes | networks |
| extrair | pull |
| dados | data |
PT Saiba mais sobre desenvolvimento de roteiros, priorização de recursos, documentos de requisitos da elaboração de produtos e utilização de análise de produto para tomada de decisões.
EN Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvimento | developing |
| roteiros | roadmaps |
| recursos | features |
| documentos | documents |
| requisitos | requirements |
| análise | analytics |
| decisões | decisions |
PT A equipe de marketing de uma marca de proteção solar usa o Trello para reunir informações e definir opções antes de reuniões iniciais das táticas da estrutura de tomada de decisão DACI.
EN A sunscreen brand’s marketing team uses Trello to gather information and lay out options before an initial DACI Decision Making Framework Play meeting.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| usa | uses |
| trello | trello |
| reunir | gather |
| informações | information |
| reuniões | meeting |
| estrutura | framework |
PT Colegas de equipe de uma agência de publicidade usam documentos do Google que eles criaram para executar a tática da estrutura de tomada de decisão DACI.
EN Teammates from an advertising agency use a Google doc they created to run a DACI Decision Making Framework Play.
| Portuguese | English |
|---|---|
| colegas | teammates |
| agência | agency |
| publicidade | advertising |
| documentos | doc |
| criaram | created |
| estrutura | framework |
PT Os aprovadores são os típicos gerentes ou outros líderes na empresa com autoridade de tomada de decisão.
EN Approvers are typically managers or other leaders in the company with decision-making authority.
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | are |
| gerentes | managers |
| ou | or |
| outros | other |
| líderes | leaders |
| autoridade | authority |
| de | in |
| decisão | decision |
| tomada de decisão | decision-making |
PT Escolha alguns membros da equipe com experiência na decisão a ser tomada que podem oferecer informações de apoio para ajudar a tomar a decisão.
EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.
| Portuguese | English |
|---|---|
| membros | members |
| informações | information |
PT Em Informado, inclua qualquer pessoa afetada pela decisão que não tenha envolvimento direto com a tomada da decisão
EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision
| Portuguese | English |
|---|---|
| informado | informed |
| inclua | include |
| afetada | affected |
| decisão | decision |
| direto | directly |
PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.
EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| equipes | teams |
| decisão | decision |
PT dos funcionários dizem que a tomada de decisão transparente estimula a conquista em equipe.
EN of employees say transparent decision-making boosts team achievement.
| Portuguese | English |
|---|---|
| decisão | decision |
| transparente | transparent |
| conquista | achievement |
| tomada de decisão | decision-making |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conectividade | connectivity |
| segurança | security |
| incorporada | embedded |
| todo | entire |
| ecossistema | ecosystem |
| saúde | healthcare |
| conduzir | drive |
| decisões | decision |
| tempo | time |
| real | real |
| Portuguese | English |
|---|---|
| decisão | decision |
| regras | rules |
| poder | power |
| tomada de decisão | decision-making |
| Portuguese | English |
|---|---|
| relevante | relevant |
| tempo | time |
| real | real |
| nosso | our |
| mecanismo | engine |
| Portuguese | English |
|---|---|
| maximizar | maximize |
| vida | lifetime |
| cliente | customer |
| eficiência | efficiency |
| desafios | challenges |
| decisões | decisions |
| o | stand |
| pega | pega |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | client |
PT Direcione estrategicamente a tomada de decisões da empresa com informações essenciais de analítica e dados das redes sociais.
EN Drive strategic decision-making across the business with meaningful insights from social data and analytics.
| Portuguese | English |
|---|---|
| decisões | decision |
PT A ADP está combinando recursos de dados do Tableau sobre a COVID-19 com seus próprios dados de quadro de funcionários para orientar o CEO na tomada de decisões.
EN ADP is combining Tableau COVID-19 data resources with its own headcount data to advise CEOs in making decisions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | resources |
| dados | data |
| tableau | tableau |
| decisões | decisions |
| adp | adp |
PT Em conjunto, há uma diferença notável na profundidade e amplitude dos dados que você pode identificar, interpretar e incluir nos seus processos de tomada de decisões estratégicas
EN In combination, there is a notable difference in the depth and breadth of data you’re able to surface, interpret and include in your strategic decision making processes
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferença | difference |
| notável | notable |
| dados | data |
| pode | able |
| interpretar | interpret |
| processos | processes |
| decisões | decision |
| estratégicas | strategic |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
processo de tomada tomada será tomada decisão tomada negócios – tomada rápida tomada suporte a tomada primeira tomada design tomada tomada elétrica tomada de decisão afeta a tomada tomada inteligente tomada de decisões responsáveis pela tomada produto para tomada e tomada tomada e tomada inteligente através melhorar a tomada los na tomada decisão seja tomada espaços de tomada usados na tomada cultura de tomada direcione a tomada promovem uma tomada estrutura de tomada decisão será tomada conduzir a tomada ajudar na tomada tomada através há tomada tomada da decisão a tomada prudente confiado na tomada a sua tomada a ser tomada a ação tomada facilitar a tomada tomada no âmbito autoridade de tomada processos de tomada tomada de posse tomada de controlo funções de tomada é tomada a tomada para recarregar qualquer ação tomada tomada de anotações
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese