EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
"question concerning" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3
English | Portuguese |
---|---|
can | pode |
form | formulário |
display | exiba |
question | pergunta |
cause | que |
and | e |
the | o |
example | exemplo |
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3
English | Portuguese |
---|---|
can | pode |
form | formulário |
display | exiba |
question | pergunta |
cause | que |
and | e |
the | o |
example | exemplo |
EN Do you have a question about anonymous downloading? Then take a look at the questions below. Click on a question to directly see the answer to your question.
PT Você tem uma pergunta sobre download anônimo? Então dê uma olhada nas perguntas abaixo. Clique em uma pergunta para ver diretamente a resposta à sua pergunta.
English | Portuguese |
---|---|
anonymous | anônimo |
directly | diretamente |
downloading | download |
questions | perguntas |
question | pergunta |
click | clique |
you | você |
a | uma |
see | ver |
the | a |
about | sobre |
below | abaixo |
EN The question instruction workaround: Another frequently used tactic is to add instructions to the question that tells respondents to skip the question if it doesn’t apply to them.
PT A alternativa da instrução na pergunta: outra tática frequente é adicionar instruções à pergunta pedindo para o respondente pular a pergunta caso não se aplique a ele ou ela.
English | Portuguese |
---|---|
tactic | tática |
skip | pular |
apply | aplique |
instructions | instruções |
is | é |
if | se |
instruction | instrução |
question | pergunta |
the | o |
another | outra |
add | adicionar |
it | ele |
EN B. Python interview question concerning developer’s knowledge and opinions
PT B. Pergunta da entrevista Python sobre os conhecimentos e opiniões dos desenvolvedores
English | Portuguese |
---|---|
b | b |
python | python |
interview | entrevista |
question | pergunta |
developers | desenvolvedores |
opinions | opiniões |
and | e |
EN B. Python interview question concerning developer’s knowledge and opinions
PT B. Pergunta da entrevista Python sobre os conhecimentos e opiniões dos desenvolvedores
English | Portuguese |
---|---|
b | b |
python | python |
interview | entrevista |
question | pergunta |
developers | desenvolvedores |
opinions | opiniões |
and | e |
EN Do you have a question about the incognito mode of your device? You?ll find the most common questions listed below. Simply click on a question to read the answer.
PT Você tem alguma dúvida sobre o modo de navegação anônima do seu dispositivo? Você encontrará as perguntas mais comuns listadas abaixo. Basta clicar em uma pergunta para ler a resposta.
English | Portuguese |
---|---|
find | encontrar |
listed | listadas |
click | clicar |
device | dispositivo |
common | comuns |
questions | perguntas |
mode | modo |
the | o |
below | abaixo |
you | você |
a | uma |
to | basta |
have | alguma |
question | pergunta |
about | sobre |
of | do |
read | ler |
EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!
PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!
English | Portuguese |
---|---|
circumvent | contornar |
skype | skype |
blocks | bloqueios |
faqs | perguntas frequentes |
you | você |
the | os |
question | pergunta |
below | abaixo |
click | clique |
please | sua |
and | e |
answer | resposta |
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.
English | Portuguese |
---|---|
less | menos |
mental | mental |
energy | energia |
other | outros |
respondents | respondentes |
takes | que |
options | opções |
require | exigem |
a | uma |
list | lista |
of | de |
question | pergunta |
with | tendo |
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email
English | Portuguese |
---|---|
choice | escolha |
invitation | convite |
net | net |
score | score |
if | se |
survey | pesquisa |
the | o |
using | usando |
use | use |
in | de |
a | uma |
you | você |
question | pergunta |
first | primeira |
EN Quite often the best content starts with a question that I can?t find the answer to. Think to yourself: If I have that question, other people must have it too.
PT Muitas vezes, o melhor conteúdo começa com uma pergunta para a qual eu não consigo encontrar uma resposta. Pense com você mesmo: Se eu tenho essa dúvida, outras pessoas podem tê-la também.
English | Portuguese |
---|---|
often | muitas vezes |
starts | começa |
find | encontrar |
content | conteúdo |
i | eu |
t | t |
if | se |
other | outras |
people | pessoas |
think | pense |
question | pergunta |
can | podem |
the | o |
a | uma |
best | melhor |
i have | tenho |
with | consigo |
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
PT Nós estudamos como as pessoas fazem perguntas, analisam dados para obter respostas e como fazem sua próxima pergunta
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
people | pessoas |
we | nós |
question | pergunta |
next | próxima |
answer | perguntas |
a | fazem |
study | e |
EN If you have a technical question or a question about hosting, chances are a guided tutorial about that topic waiting for you in the Hostwinds Knowledge Base.
PT Se você tem uma pergunta técnica ou uma pergunta sobre a hospedagem, as chances são de um tutorial guiado sobre esse tópico esperando por você na base de conhecimento do Hostwinds.
English | Portuguese |
---|---|
technical | técnica |
chances | chances |
guided | guiado |
tutorial | tutorial |
topic | tópico |
waiting | esperando |
if | se |
or | ou |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hospedagem |
knowledge | conhecimento |
are | são |
you | você |
a | um |
about | sobre |
question | pergunta |
the | as |
base | uma |
English | Portuguese |
---|---|
a | uma |
business | negócios |
question | pergunta |
into | de |
EN Now with CMS Detect, you can just enter the URL of the site in question and we will answer your "What CMS is this?" question
PT Agora, com o CMS Detect, você simplesmente insere a URL do site em questão e nós iremos responder a sua pergunta de "Qual CMS é esse?"
English | Portuguese |
---|---|
cms | cms |
url | url |
detect | detect |
now | agora |
is | é |
site | site |
we | nós |
answer | responder |
in | em |
the | o |
this | esse |
you | você |
question | pergunta |
of | do |
and | e |
EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.
PT Cada pergunta precisa ser resolvida por todos os entrevistadores antes que eles comecem a entrevistar os candidatos. Em seguida, permita aos candidatos um subsídio generoso de 3x o tempo para resolver essa questão.
English | Portuguese |
---|---|
allow | permita |
generous | generoso |
candidates | candidatos |
a | um |
be | ser |
each | cada |
needs | precisa |
of | de |
time | tempo |
solve | resolver |
question | pergunta |
start | para |
before | antes |
the | o |
EN Whether you’re trying to lose, gain or maintain your weight, it’s all a question of your calorie intake. The question is are ?
PT Quem não gosta de um chocolate quente após um passeio em um dia frio? Ou, quem sabe, em casos extremos, após um ?
English | Portuguese |
---|---|
or | ou |
a | um |
of | de |
your | o |
the | casos |
to | em |
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.
English | Portuguese |
---|---|
less | menos |
mental | mental |
energy | energia |
other | outros |
respondents | respondentes |
takes | que |
options | opções |
require | exigem |
a | uma |
list | lista |
of | de |
question | pergunta |
with | tendo |
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email
English | Portuguese |
---|---|
choice | escolha |
invitation | convite |
net | net |
score | score |
if | se |
survey | pesquisa |
the | o |
using | usando |
use | use |
in | de |
a | uma |
you | você |
question | pergunta |
first | primeira |
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.
English | Portuguese |
---|---|
less | menos |
mental | mental |
energy | energia |
other | outros |
respondents | respondentes |
takes | que |
options | opções |
require | exigem |
a | uma |
list | lista |
of | de |
question | pergunta |
with | tendo |
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email
English | Portuguese |
---|---|
choice | escolha |
invitation | convite |
net | net |
score | score |
if | se |
survey | pesquisa |
the | o |
using | usando |
use | use |
in | de |
a | uma |
you | você |
question | pergunta |
first | primeira |
EN Learn about the 'How do you adapt to change?' interview question and answer, discover why employers ask this question and review useful several examples.
PT Você quer acelerar sua progressão na carreira? Se destacar em sua equipe de trabalho? Veja, neste artigo, exemplos de perguntas inteligentes a fazer ao gestor.
English | Portuguese |
---|---|
examples | exemplos |
you | você |
the | a |
this | neste |
and | de |
answer | perguntas |
EN Explore why employers ask the 'What demotivates you?' interview question, use the steps and sample answers to craft your responses to this interview question.
PT Como saber se o entrevistador gostou de mim? Essa é uma pergunta muito comum após uma entrevista profissional. Confira no artigo quais indícios avaliar.
English | Portuguese |
---|---|
interview | entrevista |
the | o |
responses | no |
and | de |
question | pergunta |
this | essa |
EN Now with CMS Detect, you can just enter the URL of the site in question and we will answer your "What CMS is this?" question
PT Agora, com o CMS Detect, você simplesmente insere a URL do site em questão e nós iremos responder a sua pergunta de "Qual CMS é esse?"
English | Portuguese |
---|---|
cms | cms |
url | url |
detect | detect |
now | agora |
is | é |
site | site |
we | nós |
answer | responder |
in | em |
the | o |
this | esse |
you | você |
question | pergunta |
of | do |
and | e |
EN The second—and, in fact, the more critical question—is: Are my organization and I ready to take this important leap forward? This question will give you a sense of how quickly you can identify and apply AI to projects.
PT A segunda — e, na verdade, a questão mais crítica — é: minha organização e eu estamos prontos para dar esse importante salto à frente? Esta pergunta lhe dará uma noção de quão rápido você pode identificar e aplicar a IA aos projetos.
EN If you have a question about something that is not addressed above, please complete the fields below and send us your question.
PT Se tiveres uma questão que não tenha sido abordada acima, preenche os campos abaixo e envia-nos a tua questão.
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
PT Essas diretrizes destinam-se a servir como um recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica
English | Portuguese |
---|---|
intended | destinam |
resource | recurso |
obligations | obrigações |
atlassian | atlassian |
particular | específica |
guidelines | diretrizes |
an | um |
or | ou |
respond | responder |
request | solicitação |
in | em |
serve | servir |
will | vai |
and | e |
EN Track brand-relevant conversations. Access unfiltered thoughts, opinions and feedback concerning business-critical topics to efficiently measure the results of current strategy and guide future actions.
PT Acompanhe as conversas relevantes para a marca. Tenha acesso a ideias, opiniões e comentários sem filtros sobre temas essenciais aos negócios para medir com eficiência os resultados da estratégia atual, além de orientar ações futuras.
English | Portuguese |
---|---|
track | acompanhe |
access | acesso |
feedback | comentários |
strategy | estratégia |
guide | orientar |
future | futuras |
actions | ações |
relevant | relevantes |
critical | essenciais |
conversations | conversas |
opinions | opiniões |
topics | temas |
results | resultados |
business | negócios |
current | atual |
thoughts | ideias |
of | de |
the | os |
brand | marca |
and | e |
EN Although this was somewhat concerning, it turned out that no data had actually been leaked
PT Embora isso fosse um tanto preocupante, descobriu-se que nenhum dado vazou
English | Portuguese |
---|---|
leaked | vazou |
data | dado |
no | nenhum |
was | fosse |
although | se |
this | isso |
EN Delve into exclusive reports concerning hreflang, AMP and HTTPs issues
PT Faça análises detalhadas em relatórios exclusivos sobre problemas de hreflang, AMP e HTTPs
English | Portuguese |
---|---|
exclusive | exclusivos |
https | https |
issues | problemas |
amp | amp |
reports | relatórios |
and | e |
EN Portrait of Galileo Galilei and engraved title from the first Latin and first international edition of Galileo?s controversial Dialogue concerning the two chief world systems
PT O retrato de Galileo Galilei e o título gravado da primeira edição internacional em latim do controverso Diálogo de Galileo sobre os dois principais sistemas do mundo
English | Portuguese |
---|---|
portrait | retrato |
edition | edição |
dialogue | diálogo |
systems | sistemas |
world | mundo |
international | internacional |
title | título |
of | do |
and | e |
the | o |
EN You may direct any inquiries or complaints concerning our Privacy Shield compliance to privacy@tableau.com
PT Você pode dirigir quaisquer perguntas ou reclamações em relação à nossa conformidade com o Privacy Shield para o endereço privacy@tableau.com
English | Portuguese |
---|---|
inquiries | perguntas |
complaints | reclamações |
compliance | conformidade |
privacy | privacy |
tableau | tableau |
or | ou |
you | você |
our | nossa |
to | em |
may | pode |
EN You should not chat or message moderators directly concerning your ban.
PT Não envie mensagens diretas ou de conversa aos moderadores sobre o seu afastamento.
English | Portuguese |
---|---|
moderators | moderadores |
or | ou |
your | seu |
EN the existence of the right to request from the controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning the data subject, the right to data portability, or to object to processing
PT a existência do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento o acesso aos dados pessoais relativos ao titular dos dados e sua retificação ou exclusão, ou limitar seu tratamento, o direito à portabilidade dos dados ou opor-se ao tratamento
English | Portuguese |
---|---|
existence | existência |
right | direito |
access | acesso |
rectification | retificação |
or | ou |
data | dados |
processing | tratamento |
portability | portabilidade |
the | o |
personal | pessoais |
request | solicitar |
of | do |
and | e |
EN Marriott makes no representations or endorsements concerning the safety, accuracy, quality, standards or fitness of the information listed herein
PT A Marriott não representa nem endossa a segurança, precisão, qualidade, padrões ou adequação das informações listadas
English | Portuguese |
---|---|
marriott | marriott |
quality | qualidade |
standards | padrões |
listed | listadas |
or | ou |
accuracy | precisão |
information | informações |
safety | segurança |
the | a |
of | das |
EN One of the key principles of GDPR is to provide more transparency concerning the information we ask you for and how it’s used
PT Um dos princípios principais do RGPD é oferecer mais transparência no que tange as informações que solicitamos a você, e a forma como as usamos
English | Portuguese |
---|---|
principles | princípios |
gdpr | rgpd |
transparency | transparência |
is | é |
information | informações |
of | do |
key | principais |
you | você |
and | e |
one | um |
to | oferecer |
more | mais |
the | as |
EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.
PT Um pouco de birdie perguntou a nossa equipe de apoio não há muito tempo para esclarecer os detalhes sobre o programa Hostwinds Reveller Web Hosting. Engraçado o suficiente, aquele pássaro pouco acontece com vários clientes Hostwinds.
English | Portuguese |
---|---|
asked | perguntou |
support | apoio |
clarify | esclarecer |
program | programa |
funny | engraçado |
happens | acontece |
clients | clientes |
team | equipe |
details | detalhes |
hostwinds | hostwinds |
a | um |
web | web |
little | pouco |
that | aquele |
long | tempo |
hosting | hosting |
the | o |
EN Are you looking to develop an e-commerce website store? You're in luck! Check out this guide concerning constructing a store on Weebly by clicking HERE or visiting https://www.hostwinds.com/guide/setting-up-your-weebly-store/.
PT Você está procurando desenvolver um armazenamento de site de e-commerce?Você está com sorte!Confira este guia sobre a construção de uma loja em chiqueira clicando aqui ou visitando https://www.hostwinds.com/guide/setting-up-your-weebly-store/.
English | Portuguese |
---|---|
luck | sorte |
weebly | weebly |
clicking | clicando |
visiting | visitando |
https | https |
hostwinds | hostwinds |
or | ou |
website | site |
develop | desenvolver |
a | um |
this | este |
store | loja |
in | em |
here | aqui |
you | você |
check | confira |
guide | guia |
to | a |
by | com |
EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.
PT Outra grande coisa sobre oscommerce: é tão útil com os procedimentos de site de back-end, pois é com políticas sobre o front-end de um site. Para esse fim, o OSCommerce usa o MySQL para o banco de dados e elementos de armazenamento de sites.
English | Portuguese |
---|---|
mysql | mysql |
helpful | útil |
great | grande |
policies | políticas |
storage | armazenamento |
is | é |
procedures | procedimentos |
database | banco de dados |
a | um |
websites | sites |
uses | usa |
elements | elementos |
of | de |
another | outra |
and | e |
the | o |
about | sobre |
EN Having clearly pushed the responsibility for protecting their data to their cloud providers, it's extremely concerning to see security is not a big factor when choosing them.
PT Está claro que a responsabilidade de proteger dados foi passada para seus provedores de nuvem e é extremamente preocupante ver que a segurança não é um fator importante na sua escolha.
English | Portuguese |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
data | dados |
providers | provedores |
extremely | extremamente |
big | importante |
factor | fator |
cloud | nuvem |
security | segurança |
a | um |
protecting | proteger |
is | é |
choosing | que |
the | a |
see | ver |
EN You should not chat or message moderators directly concerning your ban.
PT Não envie mensagens diretas ou de conversa aos moderadores sobre o seu afastamento.
English | Portuguese |
---|---|
moderators | moderadores |
or | ou |
your | seu |
EN One of the most important aspects about trade secrecy is that it stems from a relational concept concerning competition between certain companies in certain markets
PT Um dos pontos mais importantes sobre segredo de negócio é que ele decorre de um conceito relacional, relativo à concorrência entre empresas em determinados mercados
English | Portuguese |
---|---|
relational | relacional |
concept | conceito |
competition | concorrência |
markets | mercados |
is | é |
companies | empresas |
a | um |
the | à |
it | ele |
in | em |
about | sobre |
important | importantes |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
predictive | preditiva |
predictions | previsões |
future | futuros |
modeling | modelagem |
regression | regressão |
models | modelos |
machine | machine |
ml | ml |
techniques | técnicas |
historical | históricos |
data | dados |
based | com |
using | usando |
business | negócios |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
strengthen | fortalecer |
capacity | capacidade |
responsible | responsável |
participation | participação |
leadership | liderança |
emergency | emergência |
situation | situação |
taking | tomada |
decisions | decisões |
in | em |
terms | termos |
of | de |
and | e |
the | a |
EN For further questions concerning technical vacancies please contact Mr. Andreas Niehage (ext.: # 2824) and for nautical vacancies Mr. Markus Hüskes (ext.: # 2236).
PT Para perguntas sobre as vagas técnicas, entre em contato com o Sr. Andreas Niehage (ramal: 2824). Para vagas náuticas, entre em contato com a Sra. Verena Schwenn (ramal: 2220).
English | Portuguese |
---|---|
technical | técnicas |
vacancies | vagas |
questions | perguntas |
contact | contato |
and | com |
EN Such an interview gives an opportunity to ask questions concerning their Python skills
PT Tal entrevista dá uma oportunidade de fazer perguntas sobre suas habilidades em Python
English | Portuguese |
---|---|
interview | entrevista |
opportunity | oportunidade |
python | python |
skills | habilidades |
questions | perguntas |
such | de |
EN Contributing to decreasing the greenhouse gas emissions that we generate when conducting our business is a key element of our actions concerning environmental responsibility.
PT A contribuição para a redução das emissões de gases de efeito estufa (GEE) que geramos no desenvolvimento da nossa atividade é um elemento-chave da nossa responsabilidade ambiental.
English | Portuguese |
---|---|
greenhouse | estufa |
gas | gases |
emissions | emissões |
key | chave |
element | elemento |
environmental | ambiental |
responsibility | responsabilidade |
is | é |
a | um |
the | a |
business | atividade |
of | de |
EN Get to know the solutions which can deliver all(*) this information concerning Internet users of a site.
PT Conheça as soluções que entregam todas(*) essas informações a respeito dos visitantes de um site.
English | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
information | informações |
a | um |
site | site |
of | de |
the | as |
EN Epistemonikos – Combines the best of Evidence-Based Health Care, information technologies and a network of experts to provide a unique tool for people making decisions concerning clinical or health-policy questions
PT Epistemonikos – a mais completa ferramenta para os que necessitam de informação científica que apoiem as decisões em saúde. Combina o melhor das evidências em Atenção à Saúde, as tecnologias de informação e uma ampla comunidade de expertos
EN The Council of the European Union has given the green light for the signing of the joint declaration concerning the Conference on the Future of Europe.
PT O Conselho da União Europeia deu luz verde à assinatura da declaração conjunta da Conferência sobre o Futuro da Europa.
English | Portuguese |
---|---|
light | luz |
signing | assinatura |
declaration | declaração |
conference | conferência |
joint | conjunta |
europe | europa |
council | conselho |
european | europeia |
union | união |
green | verde |
the | o |
given | da |
on | sobre |
future | futuro |
Showing 50 of 50 translations