Translate "rate" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rate" from English to French

Translation of English to French of rate

English
French

EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective

FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif

EnglishFrench
ratetaux
returnrendement
airair
liquideliquide
medianmédian
ifsi
lowerinférieur
thele
ofde
isest
moreplus
andà

EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.

FR Le prix barré, affiché en dessous de celui proposé par HotelTonight, correspond au prix le plus élevé proposé par cet hôtel sur HotelTonight au cours des 30 derniers jours pour les dates que vous recherchez.

EnglishFrench
hotelhôtel
the onecelui
youvous
belowdessous
bypar
daysjours
searchrecherchez
thele
seeaffiché
thatque

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

EnglishFrench
ratetarif
treatmentssoins
daysjours
orou
nightnuit
ofde
toà

EN Book our Flexible Rate to receive the best rate guaranteed and save 12% on your room rate plus 15% on dining as a My Millennium member.

FR Rservez notre tarif flexible pour bneficier du meilleur tarif garanti et conomisez 10% sur le tarif de votre chambre plus 15% sur les repas en tant que membre My Millennium.

EnglishFrench
flexibleflexible
ratetarif
roomchambre
diningrepas
membermembre
millenniummillennium
mymy
guaranteedgaranti
yourvotre
thele
ournotre
onsur
totant
andet
the bestmeilleur

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

FR Saisit la variabilité de la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la perfusion cutanée

EnglishFrench
ratefréquence
heart ratecardiaque
andet

EN The parameters tracked include pulse rate, breathing rate, sleep, heart rate variability, and temperature

FR Les paramètres enregistrés incluent la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire, la variabilité de la fréquence cardiaque et la température

EnglishFrench
parametersparamètres
ratefréquence
temperaturetempérature
thela
heart ratecardiaque

EN Click rate, opening rate, number of visits, conversion rate: the statistics allow you to define the ROI of your campaign.

FR Taux de clic, taux d ouverture, nombre de visites, taux de conversion : les statistiques permettent de définir le ROI de votre campagne.

EnglishFrench
clickclic
ratetaux
visitsvisites
statisticsstatistiques
allowpermettent
roiroi
campaigncampagne
ofde
conversionconversion
definedéfinir
yourvotre
thele

EN They relate to the conversion rate, the bounce rate, the click rate, etc.

FR Ils concernent le taux de conversion, le taux de rebond, le taux de clics, etc.

EnglishFrench
ratetaux
bouncerebond
clickclics
etcetc
conversionconversion
thele
theyde

EN Prices include in particular the value added tax (VAT) at the rate in force at the date of the order. Any change in the applicable rate may impact the price of the PRODUCTS from the date of entry into force of the new rate.

FR Les prix incluent en particulier la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux en vigueur à la date de commande. Toute modification du taux applicable peut impacter le prix des PRODUITS à compter de la date d’entrée en vigueur du nouveau taux.

EnglishFrench
includeincluent
forcevigueur
ordercommande
changemodification
impactimpacter
valuevaleur
ratetaux
maypeut
vattva
inen
ofde
atà
particularparticulier
taxtaxe
applicableapplicable
addedajoutée
datedate
productsproduits
newnouveau
pricesles prix
priceprix
fromdu

EN 100,000 EUR (in USD)*Base currency rate to USD(1.13/1)(EURUSD rate)*margin rate in specification(1%) = 1130 USD

FR 100 000 EUR (en USD)*Cours de la devise de base par rapport à l?USD (1,13/1) (taux EURUSD)*taux de marge dans les caractéristiques (1 %) = 1130 USD

EnglishFrench
ratetaux
marginmarge
usdusd
currencydevise
eureur
toà
inen
basebase

EN Your overall success lies in learning from metrics such as your open rate, click through rate and bounce rate

FR Ces indicateurs essentiels vous aident à évaluer le succès de vos campagnes et à atteindre de nouveaux sommets

EnglishFrench
successsuccès
metricsindicateurs
yourvos
andà
learninget
fromde

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

EnglishFrench
ratetarif
treatmentssoins
daysjours
orou
nightnuit
ofde
toà

EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.

FR Le prix barré, affiché en dessous de celui proposé par HotelTonight, correspond au prix le plus élevé proposé par cet hôtel sur HotelTonight au cours des 30 derniers jours pour les dates que vous recherchez.

EnglishFrench
hotelhôtel
the onecelui
youvous
belowdessous
bypar
daysjours
searchrecherchez
thele
seeaffiché
thatque

EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.

FR Vous souhaitez savoir quand une devise atteint un certain taux de change ? Définissez des alertes de taux Xe.

EnglishFrench
currencydevise
xexe
alertsalertes
ratetaux
willsouhaitez
aun
specificde
theune
youvous
whenquand

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

FR Saisit la variabilité de la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la perfusion cutanée

EnglishFrench
ratefréquence
heart ratecardiaque
andet

EN In the next 6 to 12 months, the rate for a 10-year fixed-rate mortgage will vary by +/- 0.30% of the average rate (approximately 1%)

FR Au cours des 6 voire des 12 prochains mois, les intérêts des hypothèques à taux fixe sur 10 ans continueront à osciller dans une fourchette de +/- 0,30 % autour de la valeur moyenne établie de 1 % environ

EnglishFrench
fixedfixe
ratetaux
averagemoyenne
yearans
monthsmois
thela
toà
ofde
aune
indans

EN DM NVX is designed around a constant bit rate for best quality and east of. design, but also supports adaptive bit rate with a rate cap when full 4K60 4:4:4, HDR performance is not needed and network capacity is limited.

FR Le DM NVX est conçu autour d’un débit constant pour la meilleure qualité, mais prend également en charge le débit adaptatif avec une gamme de débit en 4K60 4:4:4, la performance HDR n’est pas nécessaire et la capacité du réseau est limitée.

EnglishFrench
dmdm
nvxnvx
constantconstant
bitbit
adaptiveadaptatif
hdrhdr
needednécessaire
networkréseau
qualityqualité
capacitycapacité
performanceperformance
ratedébit
alsoégalement
isest
designedpour
bestmeilleure
ofde
limitedlimitée
withavec
aune
notpas
andet
butmais

EN * The qualifying interest rate for all fixed, adjustable, and variable (standard or capped) rate mortgages is the greater of the contract interest rate plus 2 per cent, or 5.25 per cent

FR * Le taux d’intérêt admissible pour tous les prêts hypothécaires à taux fixe, révisable ou variable (ordinaire ou plafonné) est le taux contractuel plus 2 pourcent ou 5,25 pourcent, selon le plus élevé des deux

EnglishFrench
fixedfixe
variablevariable
mortgagesprêts
contractcontractuel
orou
ratetaux
andà
thele
isest
forpour
plusles

EN Thus, when we look at the statistics of a message, we can see the delivery rate, delivery errors, the open rate, the click rate, etc. Email delivery is therefore the keystone on which email statisticss can be further analyzed.

FR Ainsi, lorsqu’on consulte les statistiques d’un message, nous pouvons voir les taux de livraison, d'erreur de livraison, d'ouverture, de clic, etc. Vous comprendrez donc que tout est relié à cette base primordiale de la livraison d’un courriel.

EnglishFrench
statisticsstatistiques
ratetaux
clickclic
etcetc
messagemessage
we canpouvons
seevoir
deliverylivraison
thela
atà
wenous
ofde
isest

EN If CIBC’s prime rate exceeds 9%, the interest rate charged will be charged at CIBC prime rate.)

FR Si le taux préférentiel de la CIBC dépasse 9 %, c’est ce dernier qui sera appliqué).

EnglishFrench
exceedsdépasse
cibccibc
ifsi
ratetaux

EN Response Rate to Messages: The rate that brands respond to messages or comments that they receive on a daily basis. Includes data from Facebook and Twitter.

FR Taux de réponse aux messages : le taux de messages ou de commentaires reçus chaque jour auxquels la marque répond. Ce chiffre inclut les données de Facebook et de Twitter.

EnglishFrench
ratetaux
includesinclut
orou
facebookfacebook
thatce
datadonnées
commentscommentaires
responseréponse
messagesmessages
twittertwitter
achiffre
dailychaque jour
respondrépond
andet
fromde

EN Continuous heart rate and respiratory rate monitoring

FR Surveillance continue de la fréquence cardiaque et respiratoire

EnglishFrench
ratefréquence
respiratoryrespiratoire
monitoringsurveillance
heart ratecardiaque
andet

EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.

FR Sous le graphique, vous trouverez le débit binaire, le débit binaire moyen, la fréquence d'images, la fréquence d'images moyenne et la résolution vidéo pour votre flux. Ces indicateurs sont également mis à jour en temps réel.

EnglishFrench
graphgraphique
realréel
averagemoyenne
streamflux
metricsindicateurs
videovidéo
resolutionrésolution
findet
ratedébit
yourvotre
inen
timetemps
andà

EN For hire rate: Choose your rate range. You can opt to hide this on your profile by clicking the eyeball icon.

FR Tarifs : choisissez votre grille tarifaire. Vous pouvez choisir de la masquer sur votre profil en cliquant sur l'icône en forme d'œil.

EnglishFrench
ratetarifs
hidemasquer
profileprofil
thela
yourvotre
forde
onsur
youvous

EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.

FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.

EnglishFrench
withholdingretenue
netnet
revenuerevenu
unitedunis
countriespays
ratetaux
toà
sellersvendeurs
taxfiscal
yourvotre
manynombreux
ofde
thisce
withavec
bepourrait

EN What do the injury rate and incident rate refer to?

FR À quoi renvoient les termes « fréquence des blessures » et « fréquence des incidents »?

EnglishFrench
injuryblessures
ratefréquence
incidentincidents
andet

EN structural risk: interest rate and exchange rate risk;

FR les risques structurels des taux d'intérêt et de change ;

EnglishFrench
riskrisques
ratetaux
exchangedes
andet

EN “Zendesk is very important and will play a key role in supporting our business customers, helping us to maintain a low churn rate and a high retention rate as we grow.”

FR « Zendesk est très important et jouera un rôle clé dans l’assistance de nos clients d’entreprise, en nous aidant à maintenir un taux de rétention des clients élevé au fil de notre croissance. »

EnglishFrench
zendeskzendesk
will playjouera
rolerôle
customersclients
ratetaux
retentionrétention
growcroissance
verytrès
importantimportant
keyclé
helpingaidant
andet
aun
isest
maintainmaintenir
highélevé
wenous
inen

EN Analyze the performance of your notifications by using statistics on their open rate and click-through rate.

FR Analysez les performances de vos notifications grâce aux statistiques concernant le taux d'ouverture et le taux de clics.

EnglishFrench
notificationsnotifications
clickclics
analyzeanalysez
statisticsstatistiques
ratetaux
performanceperformances
thele
ofde
yourvos
andet

EN When we released Card Forms, the Jotform Data Team conducted research about conversion rate (Form View/ Successful submission rate) of our new cards

FR Lorsque nous avons eu l’idée des formulaires à cartes, l?équipe Données de Jotform a mené des recherches sur le taux de conversion (affichage du formulaire/taux de soumission réussie) de nos nouveaux formulaires à cartes

EnglishFrench
researchrecherches
ratetaux
viewaffichage
successfulréussie
newnouveaux
conductedmené
jotformjotform
datadonnées
conversionconversion
whenlorsque
teaméquipe
formformulaire
submissionsoumission
thele
formsformulaires
ofde
aboutsur
ournos
cardscartes
wenous

EN Flat rate or burstable rate, 100 Mbit/sec up to n* 10 Gbit/sec

FR Flat Rate ou burstable Rate, 100 Mbit/sec - n* 10 Gbit/sec

EnglishFrench
orou
mbitmbit
nn
gbitgbit
flatflat

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

FR Consultez la fiche tarifaire Flex pour connaître le tarif journalier de chaque produit disponible avec Flex.

EnglishFrench
sheetfiche
dailyjournalier
availabledisponible
flexflex
ofde
productproduit
pricingtarif
andconnaître
withavec

EN Accurately configuring the learning rate decay means that the learning rate adapts to keep increasing performance capabilities while reducing the training time taken.

FR Une configuration précise du déclin du taux d'apprentissage signifie que le taux d'apprentissage s'adapte pour continuer à augmenter les capacités de performance tout en réduisant le temps de formation nécessaire.

EnglishFrench
configuringconfiguration
increasingaugmenter
reducingréduisant
accuratelyprécise
ratetaux
performanceperformance
trainingformation
thele
timetemps
capabilitiesde
toà
whiletout en
keeples

EN Your actual annual interest is calculated depending on your creditworthiness, with a minimum interest rate of 3.95% and a maximum rate of 6.9%.

FR En fonction de votre solvabilité et de vos données personnelles, nous calculons votre taux d’intérêt annuel effectif, compris entre 3,95% minimum et 6,9% maximum.

EnglishFrench
actualeffectif
annualannuel
minimumminimum
maximummaximum
ratetaux
ofde
dependingen fonction de
andet

EN The interest rate is between 3.95% and a maximum of 6.9%. The effective interest rate is calculated on the basis of your creditworthiness and communicated to you after the application has been checked.

FR Le taux d’intérêt peut être situé entre 3,95% et 6,9% maximum. Le taux d’intérêt effectif est calculé en fonction de la solvabilité et communiqué après examen de la demande.

EnglishFrench
maximummaximum
effectiveeffectif
calculatedcalculé
ratetaux
applicationdemande
ofde
issitué
andet
toaprès

EN We also saw a notable decrease in communication indicators of click-through rate (CTR) and engagement rate.

FR Nous avons également constaté une baisse notable des indicateurs de communication du taux de clics (CTR) et du taux d'engagement.

EnglishFrench
notablenotable
decreasebaisse
ctrctr
clickclics
communicationcommunication
indicatorsindicateurs
ratetaux
alsoégalement
ofde
wenous
aune
andet

EN Interestingly, at a frequency of five, the video completion rate was very high, but the click through rate (CTR) for more information about the vaccine was low

FR Fait intéressant, à une fréquence de cinq, le taux d'achèvement de la vidéo était très élevé, mais le taux de clics (CTR) pour plus d'informations sur le vaccin était faible

EnglishFrench
clickclics
ctrctr
vaccinevaccin
frequencyfréquence
highélevé
wasétait
atà
verytrès
ofde
fivecinq
videovidéo
ratetaux
moreplus
aune
butmais
lowfaible

EN As you can see, the highest participation rate on Livestorm webinars can be seen in the Pharmaceutical industry (63% participation rate), while the lowest is on the advertising industry at 33%.

FR Comme vous pouvez le voir, le taux de participation moyen global sur Livestorm est de 46%.

EnglishFrench
participationparticipation
ratetaux
livestormlivestorm
thele
ascomme
youvous
isest
seevoir
onsur

EN Across industries, the average attendance rate that you can expect with webinars hosted on Livestorm is at 46%. Other webinar software brands often announce an average attendance rate of around 30%.

FR Le taux de participation moyen chez les autres logiciels de webinars est de l'ordre de 30%.

EnglishFrench
attendanceparticipation
softwarelogiciels
webinarswebinars
ratetaux
thele
isest
ofde
withchez
otherautres

EN The highest RTP rate, however, comes with the three variations of All Aces Video Poker, where the return rate is 99.92%.

FR Le taux de RTP le plus élevé est toutefois obtenu avec les trois variantes du vidéo poker All Aces, dont le taux de retour est de 99,92 %.

EnglishFrench
rtprtp
ratetaux
videovidéo
pokerpoker
returnretour
acesaces
highestélevé
variationsvariantes
allall
ofde
thele
withavec
howevertoutefois
threetrois

EN The lower the rebound rate for your email campaigns and the higher your opening rate is, the better your reputation will be

FR Plus le taux de rebond de vos campagnes d?emailing est faible et plus le taux d’ouverture est élevé, meilleure est votre réputation

EnglishFrench
lowerfaible
reboundrebond
ratetaux
campaignscampagnes
reputationréputation
emailemailing
thele
isest
higherélevé
andet
forde

EN Here you can see how users rate the processors, as well as rate them yourself.

FR Vous pouvez y voir comment les utilisateurs évaluent les processeurs et y placer votre propre évaluation.

EnglishFrench
usersutilisateurs
processorsprocesseurs
rateévaluation
seevoir
howcomment
youvous
hereet

EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!

FR Le taux de récupération est le most critère important d'un produit de récupération Word. Sur la base de nos tests complets, DataNumen Word Repair a le meilleur taux de récupération, bien mieux que tous les autres concurrents du marché!

EnglishFrench
recoveryrécupération
ratetaux
criterioncritère
teststests
competitorsconcurrents
repairrepair
importantimportant
marketmarché
productproduit
mostmost
hasa
ofde
onsur
ournos
comprehensivecomplets
wordword
otherautres
the bestmeilleur

EN The 1NCE IoT Connectivity Suite is part of the 1NCE IoT Flat Rate and can therefore be used with the purchase of the 1NCE IoT Flat Rate

FR La 1NCE IoT Connectivity Suite fait partie du 1NCE IoT Flat Rate et peut donc être utilisée gratuitement après l?achat de cartes SIM 1NCE

EnglishFrench
iotiot
flatflat
usedutilisé
purchaseachat
thela
suitesuite
ofde
partpartie
andet
canpeut
isfait

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

FR Oui, la traduction automatisée est un supplément. Il est facturé au même tarif que votre taux de transcription. Il en va de même pour l'alignement et le sous-titrage par gravure.

EnglishFrench
chargedfacturé
transcriptiontranscription
itil
ratetaux
inen
chargetarif
yesoui
yourvotre
anun
assous
andet

EN Apply for marine rate approval to buy gasoline or diesel oil at a reduced tax rate for use in a commercial ship, boat or vessel

FR Demandez une approbation du taux du carburant marin afin d'acheter de l’essence ou du diesel à un taux réduit pour un navire ou un bateau de commerce

EnglishFrench
marinemarin
approvalapprobation
orou
reducedréduit
commercialcommerce
ratetaux
boatbateau
toà
dieseldiesel
vesselnavire
aun
apply fordemandez

EN The waste recovery rate reached 88% at the end of 2020, in line with the trajectory for 2025. The recycling rate target has also been achieved since it reached 71% at the end of 2020.

FR Le taux de valorisation des déchets a atteint 88 % à la fin de 2020, conformément à la trajectoire prévue pour 2025. L'objectif du taux de recyclage a également été atteint puisqu'il a atteint 71% à la fin de 2020. à la fin de l'année 2020.

EnglishFrench
wastedéchets
ratetaux
trajectorytrajectoire
recyclingrecyclage
alsoégalement
reachedatteint
ofde
enddes
hasa
beenété
the endfin
linepour
withà

EN For exclusive contracts, we have an 88% fill rate and a 98% retention rate.

FR Pour les contrats exclusifs, nous avons un taux de remplissage de 88% et un taux de rétention de 98%.

EnglishFrench
contractscontrats
fillremplissage
ratetaux
retentionrétention
aun
wenous
andet

EN Be careful not to confuse the bounce rate with the exit rate

FR Attention à ne pas confondre le taux de rebond et le taux de sortie

EnglishFrench
bouncerebond
ratetaux
exitsortie
thele
toà
carefulattention

EN Movavi.com may change Your plan’s rate each renewal term, and we will notify You of any rate change with the option to cancel.

FR Movavi.com peut modifier le tarif de votre abonnement à chaque renouvellement et nous vous informerons de tout changement de tarif avec la possibilité d'annuler.

EnglishFrench
movavimovavi
ratetarif
notifyinformerons
renewalrenouvellement
plansabonnement
maypeut
ofde
yourvotre
wenous
toà
youvous
withavec

Showing 50 of 50 translations