EN Setting Speed Limits (rate limiting): With the Giganews Accelerator you have more power than ever to control your Usenet access thanks to the rate limiting feature
"advanced rate limiting" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Setting Speed Limits (rate limiting): With the Giganews Accelerator you have more power than ever to control your Usenet access thanks to the rate limiting feature
FR Définition des limites de débit : grâce au Giganews Accelerator, vous pouvez assurer un contrôle puissant de vos accès Usenet à l'aide de la fonction de limite de débit
English | French |
---|---|
giganews | giganews |
control | contrôle |
usenet | usenet |
access | accès |
feature | fonction |
accelerator | accelerator |
the | la |
rate | débit |
limits | limites |
power | puissant |
to | à |
you | vous |
than | de |
ever | un |
your | vos |
thanks | grâce |
more | le |
EN This could include limiting the amount of data they can use per month, limiting the amount of time the VPN is available per browsing session, or unblocking certain websites only
FR Cela peut inclure une limitation de la quantité de données qu’ils peuvent utiliser par mois, une limitation de la durée pendant laquelle le VPN est disponible par session de navigation, ou le déblocage de certains sites Web uniquement
English | French |
---|---|
include | inclure |
vpn | vpn |
browsing | navigation |
session | session |
data | données |
use | utiliser |
month | mois |
or | ou |
amount | quantité |
can | peut |
they can | peuvent |
of | de |
available | disponible |
EN Finally, it is important to note that if you use the header compression feature of the Giganews Accelerator, you should disable any speed / rate limits in your news client and enable Giganews Accelerator's rate limiting instead
FR Enfin, veuillez noter que si vous utilisez la fonction de compression des en-têtes du Giganews Accelerator, vous devez désactiver les limites de débit de votre client d'information au profit de celles du Giganews Accelerator
English | French |
---|---|
header | en-têtes |
compression | compression |
giganews | giganews |
limits | limites |
client | client |
accelerator | accelerator |
if | si |
finally | enfin |
rate | débit |
feature | fonction |
of | de |
disable | désactiver |
note | noter |
instead | au |
the | la |
you should | devez |
use | profit |
you use | utilisez |
you | vous |
in | en |
EN Only enterprise customers can negotiate flat rate pricing on Argo, Rate limiting, Workers, Load Balancing, Live Stream and more.
FR Seuls les clients Entreprise peuvent négocier une tarification forfaitaire sur Argo, Rate Limiting, Workers, Load Balancing et Live Stream, parmi d'autres produits.
English | French |
---|---|
enterprise | entreprise |
can | peuvent |
negotiate | négocier |
argo | argo |
load | load |
balancing | balancing |
live | live |
stream | stream |
workers | workers |
pricing | tarification |
on | sur |
and | et |
customers | clients |
EN Advanced rate limiting prevents abuse, DDoS, brute force attempts along with API-centric controls.
FR La limitation avancée du taux empêche les utilisations abusives, les attaques DDoS, les tentatives par force brute ainsi que les contrôles centrés sur les API.
English | French |
---|---|
rate | taux |
prevents | empêche |
ddos | ddos |
brute | brute |
force | force |
api | api |
attempts | tentatives |
controls | contrôles |
with | ainsi |
English | French |
---|---|
jfrog | jfrog |
utilizes | utilise |
protection | protection |
waf | waf |
api | api |
tool | outil |
gen | génération |
rate | débit |
bot | bots |
a | un |
and | et |
EN Web application and API protection, or WAAP, may integrate security solutions such as advanced rate limiting, runtime application self protection, and DDoS mitigation.
FR La protection des applications Web et des API, ou WAAP, permet d’intégrer des mesures de sécurité comme la limitation de débit avancée, la protection automatique des applications en cours d’exécution et la réduction des DdoS.
English | French |
---|---|
web | web |
ddos | ddos |
mitigation | réduction |
rate | débit |
api | api |
protection | protection |
or | ou |
security | sécurité |
as | comme |
application | applications |
and | et |
EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.
FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.
English | French |
---|---|
protects | protège |
types | types |
abusive | abusif |
behavior | comportement |
targeting | visant |
layer | couche |
denial | déni |
force | force |
attacks | attaques |
service | service |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Rate Limiting Protect against denial-of-service attacks, brute-force login attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.
FR Rate Limiting Protège des attaques par déni de service, des tentatives de connexion par force brute et des autres types de comportements malveillants visant la couche Application.
English | French |
---|---|
protect | protège |
types | types |
behavior | comportements |
targeting | visant |
layer | couche |
denial | déni |
force | force |
attacks | attaques |
attempts | tentatives |
service | service |
login | connexion |
application | application |
the | la |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN Mitigate traffic spikes with rate limiting to prevent origin infrastructure from being overloaded
FR Atténuez les pics de trafic avec un mécanisme de rate limiting pour d’éviter que l’infrastructure d’origine ne soit surchargée
English | French |
---|---|
traffic | trafic |
spikes | pics |
prevent | éviter |
overloaded | surchargé |
from | de |
with | avec |
EN Lack of Resources & Rate Limiting
FR Lack of Resources & Rate Limiting (Manque de ressources et limitation du débit)
English | French |
---|---|
lack | manque |
rate | débit |
of | of |
resources | resources |
EN Flexible response options allow for blocking, logging, rate limiting or challenging.
FR Les options de réponse flexibles incluent le blocage, la journalisation, la limitation du taux ou l’utilisation de défis.
English | French |
---|---|
flexible | flexibles |
options | options |
blocking | blocage |
logging | journalisation |
rate | taux |
or | ou |
response | réponse |
for | de |
EN Integrated WAF and rate limiting
FR Intégration du pare-feu WAF et de la fonction Rate Limiting
English | French |
---|---|
integrated | intégration |
waf | waf |
and | et |
EN Rackspace will provide configuration and consultation for additional Cloudflare products and services, such as Bot Management, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel, Rate Limiting, and more.
FR Rackspace assurera la configuration et la consultation de produits et services Cloudflare supplémentaires, comme les solutions de gestion des bots, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel et Rate Limiting.
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
load | load |
balancing | balancing |
argo | argo |
smart | smart |
tunnel | tunnel |
bot | bots |
consultation | consultation |
configuration | configuration |
products | produits |
as | comme |
services | services |
additional | supplémentaires |
management | gestion |
and | et |
for | de |
EN DDoS protection for domain resolution with built-in load-balancing, rate-limiting, automatic failover, and filtering.
FR Protection contre les attaques DDoS pour la résolution de domaine, avec équilibrage de charge intégré, limitation de débit, basculement automatique et filtrage.
English | French |
---|---|
ddos | ddos |
protection | protection |
domain | domaine |
automatic | automatique |
failover | basculement |
filtering | filtrage |
balancing | équilibrage |
load | charge |
rate | débit |
resolution | résolution |
with | avec |
and | et |
EN In addition to computationally challenging hashing, our authentication services implement additional rate-limiting protections and ReCAPTCHA.
FR En plus du hachage, qui représente en soi un défi informatique, nos services d'authentification mettent en œuvre des protections supplémentaires de limitation de débit ainsi qu'un système de ReCAPTCHA.
English | French |
---|---|
protections | protections |
recaptcha | recaptcha |
rate | débit |
in | en |
services | services |
additional | supplémentaires |
our | nos |
EN Rate Limiting protects critical resources by providing fine-grained control to block or qualify visitors with suspicious request rates.
FR Le rate limiting protège les ressources critiques en fournissant un contrôle fin pour bloquer ou autoriser les visiteurs dont le débit de requêtes est suspect. En savoir plus
English | French |
---|---|
protects | protège |
critical | critiques |
resources | ressources |
control | contrôle |
visitors | visiteurs |
suspicious | suspect |
request | requêtes |
rate | débit |
or | ou |
block | bloquer |
providing | fournissant |
to | dont |
EN It can perform rate limiting, authentication and authorization, content routing, and additional tasks to ensure secure, reliable access to backend services via your APIs.
FR Elle prend en charge la limitation de débit, l’authentification et l’autorisation, la redirection de contenu, ainsi que des tâches complémentaires, pour assurer un accès fiable et sécurisé aux services back-end via vos API.
English | French |
---|---|
apis | api |
rate | débit |
content | contenu |
secure | sécurisé |
reliable | fiable |
access | accès |
services | services |
your | vos |
ensure | assurer |
via | de |
EN Encode Usenet command traffic to work around packet sniffers and rate limiting
FR Encodage du trafic de commande Usenet pour éviter les renifleurs de paquet et la limitation de taux
English | French |
---|---|
usenet | usenet |
command | commande |
traffic | trafic |
rate | taux |
around | de |
work | du |
and | et |
English | French |
---|---|
satisfied | satisfaits |
rate | taux |
more | plus |
your | votre |
EN Please contact support: the payment system is rate limiting requests.
FR Veuillez contacter le support : le système de paiement limite les demandes.
English | French |
---|---|
contact | contacter |
payment | paiement |
limiting | limite |
please | veuillez |
support | support |
requests | demandes |
system | système |
the | le |
EN It is used to throttle the request rate-limiting the collection of data on high traffic sites
FR Il est utilisé pour réduire le taux de requête, ce qui limite la collecte de données sur les sites très fréquentés
English | French |
---|---|
request | requête |
collection | collecte |
data | données |
used | utilisé |
rate | taux |
it | il |
of | de |
on | sur |
sites | sites |
EN This is further used in rate-limiting on logging to Insights GA.
FR Il est en outre utilisé pour limiter le taux de connexion à Insights GA.
English | French |
---|---|
insights | insights |
used | utilisé |
limiting | limiter |
rate | taux |
logging | connexion |
ga | ga |
is | est |
to | à |
in | en |
on | le |
EN Naranja first implemented Cloudflare DNS and Load Balancer, later adding Page Rules, WAF, rate limiting, and CDN
FR Naranja a d'abord déployé Cloudflare DNS et Load Balancer, auxquels elle a ultérieurement ajouté Pages Rules, WAF, Rate Limiting et le réseau CDN
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
load | load |
balancer | balancer |
later | ultérieurement |
adding | ajout |
page | pages |
waf | waf |
cdn | cdn |
implemented | déployé |
rules | rules |
and | et |
first | le |
EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.
FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.
English | French |
---|---|
protects | protège |
types | types |
abusive | abusif |
behavior | comportement |
targeting | visant |
layer | couche |
denial | déni |
force | force |
attacks | attaques |
service | service |
the | la |
of | de |
and | et |
EN In addition to Access, BridgerPay uses a number of other Cloudflare products, including Rate Limiting, Argo Smart Routing, and Cloudflare Workers.
FR Outre Access, BridgerPay utilise un certain nombre d'autres produits Cloudflare, notamment la solution de limitation du débit Rate Limiting, le routage intelligent Argo et Cloudflare Workers.
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
including | notamment |
argo | argo |
smart | intelligent |
routing | routage |
rate | débit |
workers | workers |
uses | utilise |
access | access |
a | un |
products | produits |
of | de |
to | certain |
and | et |
in addition | outre |
EN “Rate Limiting throttles many thousands of bad requests every day.”
FR « La limitation du débit jugule ainsi plusieurs milliers de demandes malveillantes chaque jour. »
English | French |
---|---|
rate | débit |
many | plusieurs |
requests | demandes |
every | chaque |
of | de |
day | jour |
thousands | milliers |
EN Rate Limiting protects critical resources by providing fine-grained control to block or qualify visitors with suspicious request rates.
FR Le rate limiting protège les ressources critiques en fournissant un contrôle fin pour bloquer ou autoriser les visiteurs dont le débit de requêtes est suspect.
English | French |
---|---|
protects | protège |
critical | critiques |
resources | ressources |
control | contrôle |
visitors | visiteurs |
suspicious | suspect |
request | requêtes |
rate | débit |
or | ou |
block | bloquer |
providing | fournissant |
to | dont |
EN Rate limits define the maximum number of requests that can be made per minute to the API by a user. Limiting the number of requests to Vimeo helps us ensure that the API remains stable for all users.
FR Les limites de débit définissent le nombre maximum de demandes qu'un utilisateur peut adresser par minute à l'API. Limiter le nombre de demandes à Vimeo nous aide à garantir que l'API reste stable pour tous les utilisateurs.
English | French |
---|---|
limits | limites |
define | définissent |
maximum | maximum |
requests | demandes |
limiting | limiter |
vimeo | vimeo |
helps | aide |
stable | stable |
rate | débit |
minute | minute |
to | à |
ensure | garantir |
remains | reste |
users | utilisateurs |
the | le |
of | de |
user | utilisateur |
by | par |
that | que |
can | peut |
a | nombre |
EN DDoS mitigation and rate limiting
FR Atténuation DDoS et limitation des taux
English | French |
---|---|
ddos | ddos |
mitigation | atténuation |
rate | taux |
and | et |
EN It’s common for API gateways to handle common tasks that are used across a system of API services, such as user authentication, rate limiting, and statistics.
FR Les passerelles d'API gèrent souvent des tâches communes utilisées dans un système de services d'API, comme l'authentification des utilisateurs, le bridage de débit et les statistiques.
English | French |
---|---|
gateways | passerelles |
system | système |
statistics | statistiques |
rate | débit |
a | un |
handle | gèrent |
used | utilisé |
services | services |
as | comme |
user | utilisateurs |
common | communes |
of | de |
and | et |
EN Some common functions include authentication, routing, rate limiting, billing, monitoring, analytics, policies, alerts, and security.
FR Parmi les fonctions communes figurent l'authentification, le routage, le bridage du débit, la facturation, la surveillance, l'analyse, les politiques, les alertes et la sécurité.
English | French |
---|---|
common | communes |
routing | routage |
billing | facturation |
policies | politiques |
alerts | alertes |
rate | débit |
monitoring | surveillance |
security | sécurité |
functions | fonctions |
English | French |
---|---|
define | définir |
policies | politiques |
rate | taux |
consumers | consommateurs |
can | possibilité |
security | sécurité |
between | de |
and | et |
different | différents |
EN As OneTrust grew, the company added Rate Limiting, Argo Smart Routing, SSL for SaaS, Workers, and Access.
FR À mesure que l'entreprise s'est développée, elle a ajouté Rate Limiting, Argo Smart Routing, SSL pour SaaS, Workers et Access.
English | French |
---|---|
added | ajout |
argo | argo |
smart | smart |
ssl | ssl |
saas | saas |
access | access |
and | et |
EN “Thanks to Cloudflare’s CDN, Rate Limiting, and traffic shielding, everything isn’t coming back to our Azure account
FR « Grâce au CDN de Cloudflare, à la limitation de débit et à la protection du trafic, tout ne passe pas par notre compte Azure
English | French |
---|---|
cdn | cdn |
azure | azure |
traffic | trafic |
rate | débit |
and | et |
our | notre |
account | compte |
EN We recommend using port 587 to avoid any rate limiting that your server host may apply.
FR Nous vous recommandons d'utiliser le port 587 pour e?viter toute limitation de de?bit que votre ho?te serveur peut appliquer.
English | French |
---|---|
port | port |
server | serveur |
apply | appliquer |
we | nous |
your | votre |
any | de |
may | peut |
we recommend | recommandons |
to | vous |
EN In an era of rapidly advancing technologies and procedures, training is often a rate-limiting factor
FR À une époque où les technologies et les procédures évoluent rapidement, la formation est souvent un facteur limitant
English | French |
---|---|
rapidly | rapidement |
procedures | procédures |
training | formation |
often | souvent |
factor | facteur |
technologies | technologies |
is | est |
and | et |
an | un |
EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective
FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif
English | French |
---|---|
rate | taux |
return | rendement |
air | air |
liquide | liquide |
median | médian |
if | si |
lower | inférieur |
the | le |
of | de |
is | est |
more | plus |
and | à |
EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.
FR Le prix barré, affiché en dessous de celui proposé par HotelTonight, correspond au prix le plus élevé proposé par cet hôtel sur HotelTonight au cours des 30 derniers jours pour les dates que vous recherchez.
English | French |
---|---|
hotel | hôtel |
the one | celui |
you | vous |
below | dessous |
by | par |
days | jours |
search | recherchez |
the | le |
see | affiché |
that | que |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
English | French |
---|---|
rate | tarif |
treatments | soins |
days | jours |
or | ou |
night | nuit |
of | de |
to | à |
EN Book our Flexible Rate to receive the best rate guaranteed and save 12% on your room rate plus 15% on dining as a My Millennium member.
FR Rservez notre tarif flexible pour bneficier du meilleur tarif garanti et conomisez 10% sur le tarif de votre chambre plus 15% sur les repas en tant que membre My Millennium.
English | French |
---|---|
flexible | flexible |
rate | tarif |
room | chambre |
dining | repas |
member | membre |
millennium | millennium |
my | my |
guaranteed | garanti |
your | votre |
the | le |
our | notre |
on | sur |
to | tant |
and | et |
the best | meilleur |
EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion
FR Saisit la variabilité de la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la perfusion cutanée
English | French |
---|---|
rate | fréquence |
heart rate | cardiaque |
and | et |
EN The parameters tracked include pulse rate, breathing rate, sleep, heart rate variability, and temperature
FR Les paramètres enregistrés incluent la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire, la variabilité de la fréquence cardiaque et la température
English | French |
---|---|
parameters | paramètres |
rate | fréquence |
temperature | température |
the | la |
heart rate | cardiaque |
EN Click rate, opening rate, number of visits, conversion rate: the statistics allow you to define the ROI of your campaign.
FR Taux de clic, taux d ouverture, nombre de visites, taux de conversion : les statistiques permettent de définir le ROI de votre campagne.
English | French |
---|---|
click | clic |
rate | taux |
visits | visites |
statistics | statistiques |
allow | permettent |
roi | roi |
campaign | campagne |
of | de |
conversion | conversion |
define | définir |
your | votre |
the | le |
EN They relate to the conversion rate, the bounce rate, the click rate, etc.
FR Ils concernent le taux de conversion, le taux de rebond, le taux de clics, etc.
English | French |
---|---|
rate | taux |
bounce | rebond |
click | clics |
etc | etc |
conversion | conversion |
the | le |
they | de |
EN Prices include in particular the value added tax (VAT) at the rate in force at the date of the order. Any change in the applicable rate may impact the price of the PRODUCTS from the date of entry into force of the new rate.
FR Les prix incluent en particulier la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux en vigueur à la date de commande. Toute modification du taux applicable peut impacter le prix des PRODUITS à compter de la date d’entrée en vigueur du nouveau taux.
English | French |
---|---|
include | incluent |
force | vigueur |
order | commande |
change | modification |
impact | impacter |
value | valeur |
rate | taux |
may | peut |
vat | tva |
in | en |
of | de |
at | à |
particular | particulier |
tax | taxe |
applicable | applicable |
added | ajoutée |
date | date |
products | produits |
new | nouveau |
prices | les prix |
price | prix |
from | du |
EN 100,000 EUR (in USD)*Base currency rate to USD(1.13/1)(EURUSD rate)*margin rate in specification(1%) = 1130 USD
FR 100 000 EUR (en USD)*Cours de la devise de base par rapport à l?USD (1,13/1) (taux EURUSD)*taux de marge dans les caractéristiques (1 %) = 1130 USD
English | French |
---|---|
rate | taux |
margin | marge |
usd | usd |
currency | devise |
eur | eur |
to | à |
in | en |
base | base |
EN Your overall success lies in learning from metrics such as your open rate, click through rate and bounce rate
FR Ces indicateurs essentiels vous aident à évaluer le succès de vos campagnes et à atteindre de nouveaux sommets
English | French |
---|---|
success | succès |
metrics | indicateurs |
your | vos |
and | à |
learning | et |
from | de |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
English | French |
---|---|
rate | tarif |
treatments | soins |
days | jours |
or | ou |
night | nuit |
of | de |
to | à |
EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.
FR Le prix barré, affiché en dessous de celui proposé par HotelTonight, correspond au prix le plus élevé proposé par cet hôtel sur HotelTonight au cours des 30 derniers jours pour les dates que vous recherchez.
English | French |
---|---|
hotel | hôtel |
the one | celui |
you | vous |
below | dessous |
by | par |
days | jours |
search | recherchez |
the | le |
see | affiché |
that | que |
Showing 50 of 50 translations