Translate "fixed" to French

FR La rémunération de l’expert-comptable peut être établie par résolution ordinaire des membres, ou si elle n’est pas établie de cette façon, elle peut être établie par le conseil.

• établie par résolution
• membres

FR La rémunération de l’expert-comptable peut être établie par résolution ordinaire des membres, ou si elle n’est pas établie de cette façon, elle peut être établie par le conseil.

• établie par résolution
• membres

FR Dans un contrat à prix fixe, il est entendu que la société de SP livrera les services ou produits convenus à un prix fixe

• contrat à prix
• prix fixe

FR Bureau : Numéros de mesure limités, groupements de ligatures/pauses fixes, crochets et accolades fixes, préréglages de symboles d'accord limités, tablature basique pour guitare Mobile : Tablature basique pour guitare

• Bureau
• Numéros de mesure
• groupements de ligatures
• pauses fixes
• crochets
• accolades fixes
• préréglages de symboles
• limités
• Mobile

FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.

• Remarque
• traitement de Squarespace
• PayPal

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

• disponibles disponible
• prévus
• date fixe
• disponible
• planification
• Nouveau PoP

FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible

• disponible
• prévus
• date fixe
• planification
• Nouveau PoP

FR Un thème moderne avec des couleurs douces et un menu supérieur fixe, excellent pour le suivi des demandes.

• couleurs douces
• menu supérieur fixe

FR Cela concerne notamment les couteaux dont la lame peut être déployée d’une seule main (couteaux à ouverture à une main) ou les couteaux fixes dont la longueur de la lame est supérieure à 12 cm.

• Cela concerne notamment
• déployée
• seule main
• couteaux à ouverture
• main

FR Les couvertures fixes ou les éléments de fermeture sont définis comme des ouvrages fixes et leur installation peut nécessiter des autorisations

• couvertures fixes
• éléments de fermeture
• fixes
• installation peut nécessiter
• autorisations

FR fixe : l’appareil délivre une pression positive continue fixe.

• fixe
• délivre une pression
• continue

FR Quels sont les avantages principaux à investir dans les fonds à revenu fixe Lysander-Canso comparativement aux CPG? Rendement initial supérieur – Les fonds à revenu fixe Lysander-Canso offrent des rendements supérieurs?

• principaux à investir
• fonds à revenu
• Rendement initial supérieur
• supérieurs

FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.

• migration de fichiers
• résultat fixe assure
• réussite des entreprises
• Contactez-nous sans attendre
• savoir

FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:

• suivantes qui réalisent
• Fixed Income Research
• veuillez vous adresser
• financier

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

• disponibles disponible
• prévus
• date fixe
• disponible
• planification
• Nouveau PoP

FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible

• disponible
• prévus
• date fixe
• planification
• Nouveau PoP

FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.

• déterminer
• variable par rapport
• taux fixe
• pourriez ensuite déterminer
• assez important comparativement

FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:

• suivantes qui réalisent
• Fixed Income Research
• veuillez vous adresser
• financier

FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.

• migration de fichiers
• résultat fixe assure
• réussite des entreprises
• Contactez-nous sans attendre
• savoir

FR MOBOTIX MOVE 4K Vandal | Bullet et Dome fixes avec analyse vidéo intégrée

• MOBOTIX MOVE VandalxBullet
• vidéo intégrée

FR Bullet et Dome fixes avec analyse vidéo intégrée

• Bullet
• vidéo intégrée

FR Grâce à l’association d’une caméra PTZ et d’une caméra fixe, vous obtenez les détails zoomés dont vous avez besoin sans compromettre la couverture de détection puisque la caméra fixe reste vigilante dans son champ de vision

• caméra PTZ
• caméra fixe
• obtenez les détails
• couverture de détection
• caméra fixe reste
• champ de vision

FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.

• Remarque
• traitement de Squarespace
• PayPal

FR Prix fixes avec les packs de concours

• packs de concours

FR Recevez de nombreux concepts créatifs de plusieurs designers du monde entier. Vous pouvez lire plus d'infos sur comment ça marche. Nous avons 4 packs fixes pour s'adapter à votre budget.

• Recevez de nombreux
• entier
• comment ça marche
• avons packs fixes

FR Tout est inclus: trafic illimité, bande passante de 60 Gbit/s, mise en place gratuite, remplacement du matériel, IP fixe, et bien sûr le NAS Synology de votre choix.

• inclus
• trafic illimité
• remplacement du matériel
• IP fixe
• sûr le NAS

FR Il vous suffit de dire que vous ne souhaitez pas être lié par un abonnement fixe.

• suffit de dire
• abonnement

FR IP dédiée : indique si vous pouvez obtenir une adresse IP fixe auprès du fournisseur VPN concerné (souvent moyennant un léger supplément mensuel).

• IP dédiée
• obtenir une adresse
• VPN concerné
• supplément mensuel

FR Serveurs à adresse IP statique : Surfshark ne propose pas d’adresse IP dédiée, mais possède quelques serveurs avec des adresses IP fixes. Ces serveurs sont toutefois partagés avec d’autres utilisateurs.

• Serveurs à adresse
• statique
• Surfshark ne propose
• IP dédiée
• possède quelques serveurs
• adresses IP fixes
• serveurs sont toutefois

FR Tous les tickets de sécurité seront répertoriés dans les notes de la version où ils ont été corrigés, comme les autres bugs.

• tickets de sécurité
• corrigés

FR Les fichiers de texte legacy peuvent contenir des données utiles dans des formats CSV (valeurs séparées par des virgules) ou FLF (champ de longueur fixe) dans un fichier plat plus complexe

• fichiers de texte
• contenir des données
• formats CSV
• virgules
• FLF
• champ de longueur

FR Vérifier les bogues réparés par le département de développement

• Vérifier les bogues
• département de développement

FR Bénéficiez d'une IP fixe avec une bande passante de 1 Gb/s pour votre NAS Synology installé dans notre datacenter hautement sécurisé.

• Bénéficiez d'une IP
• NAS Synology installé
• datacenter hautement

FR Comme le DR-40, c'est un enregistreur à 4 pistes avec 2 entrées XLR, mais les micros intégrés sont fixés dans un schéma X/Y.

• c'est un enregistreur
• pistes avec entrées
• schéma X

FR En raison du coût fixe du programme, les mises à niveau des licences Starter sont considérées comme de nouveaux achats, et vous ne pourrez plus en profiter après le 1er février 2021.

• raison du coût
• programme
• mises à niveau
• nouveaux achats
• février

FR Tout le monde a sa propre vision de l'ouverture, et il n'y a pas de sens fixe

• a sa propre
• l'ouverture
• sens fixe

FR Dans Scrum, un produit est conçu en une série d'itérations à durée fixe appelées sprints, offrant ainsi aux équipes Agile un framework pour livrer à un rythme régulier

• Scrum
• produit est conçu
• fixe appelées sprints
• Agile un framework
• régulier

FR Nous pouvons gérer les immobilisations conformément aux normes financières, fiscales et IFRS ; d’ailleurs, le fait que ces normes soient différentes ne pose aucun problème avec les enregistrements

• conformément aux normes
• fiscales
• IFRS
• normes soient différentes
• pose aucun problème
• enregistrements

FR Correctif : correction d’une erreur avec la capacité utilisateur utilisée pour l’élément de menu « Autres Médias ».

• Correctif
• correction
• menu
• Médias

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

• Correctif
• arrêt du processus
• échoue
• Puisque le processus
• a été reconstruit
• zéro

FR Correction de bug : correction de l’optimisation et de la restauration qui ne fonctionnaient plus dans NextGen Gallery.

• Correction de bug
• NextGen

FR Correction d’une régression : correction de l’optimisation en masse qui ne fonctionnait plus avec PHP 5.2.

• Correction
• régression
• PHP

FR Amélioration : compatibilité avec l’extension WP Offload S3 Pro, et correction de diverses choses pour les deux versions Lite et Pro.

• Amélioration
• WP Offload Pro
• correction de diverses
• versions Lite

FR Correction de bug : correction d’un bug avec l’extension Screets Live Chat dans ses versions antérieures à 2.2.8.

• Correction de bug
• correction
• Screets Live Chat

FR Correction d’une régression : correction de la taille du tampon sur la page d’optimisation en masse.

• Correction
• régression

FR Amélioration : certains styles ont été corrigés dans l’interface.

• Amélioration

FR Correction de bug : correction d’un comportement dans les réseaux multisites où les réglages d’Imagify n’étaient pas sauvegardés si l’extension n’était pas activée sur le réseau, mais uniquement activée pour certains sites du réseau.

• Correction de bug
• correction

FR Les questions fermées proposent une liste déterminée de choix de réponses

• questions fermées proposent
• réponses

FR Les deux structures tarifaires les plus populaires sont le contrat à prix fixe et le contrat d'avance sur honoraires.

• prix fixe

FR Si votre activité n'engendre pas spécialement de coûts pour le prestataire, un contrat à prix fixe peut tout à fait convenir.

• contrat à prix