Translate "opening rate" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "opening rate" from English to French

Translation of English to French of opening rate

English
French

EN Click rate, opening rate, number of visits, conversion rate: the statistics allow you to define the ROI of your campaign.

FR Taux de clic, taux d ouverture, nombre de visites, taux de conversion : les statistiques permettent de définir le ROI de votre campagne.

English French
click clic
rate taux
visits visites
statistics statistiques
allow permettent
roi roi
campaign campagne
of de
conversion conversion
define définir
your votre
the le

EN The lower the rebound rate for your email campaigns and the higher your opening rate is, the better your reputation will be

FR Plus le taux de rebond de vos campagnes d?emailing est faible et plus le taux d’ouverture est élevé, meilleure est votre réputation

English French
lower faible
rebound rebond
rate taux
campaigns campagnes
reputation réputation
email emailing
the le
is est
higher élevé
and et
for de

EN The lower the rebound rate for your email campaigns and the higher your opening rate is, the better your reputation will be

FR Plus le taux de rebond de vos campagnes d?emailing est faible et plus le taux d’ouverture est élevé, meilleure est votre réputation

English French
lower faible
rebound rebond
rate taux
campaigns campagnes
reputation réputation
email emailing
the le
is est
higher élevé
and et
for de

EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective

FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif

English French
rate taux
return rendement
air air
liquide liquide
median médian
if si
lower inférieur
the le
of de
is est
more plus
and à

EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.

FR Le prix barré, affiché en dessous de celui proposé par HotelTonight, correspond au prix le plus élevé proposé par cet hôtel sur HotelTonight au cours des 30 derniers jours pour les dates que vous recherchez.

English French
hotel hôtel
the one celui
you vous
below dessous
by par
days jours
search recherchez
the le
see affiché
that que

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

English French
rate tarif
treatments soins
days jours
or ou
night nuit
of de
to à

EN Book our Flexible Rate to receive the best rate guaranteed and save 12% on your room rate plus 15% on dining as a My Millennium member.

FR Rservez notre tarif flexible pour bneficier du meilleur tarif garanti et conomisez 10% sur le tarif de votre chambre plus 15% sur les repas en tant que membre My Millennium.

English French
flexible flexible
rate tarif
room chambre
dining repas
member membre
millennium millennium
my my
guaranteed garanti
your votre
the le
our notre
on sur
to tant
and et
the best meilleur

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

FR Saisit la variabilité de la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la perfusion cutanée

English French
rate fréquence
heart rate cardiaque
and et

EN The parameters tracked include pulse rate, breathing rate, sleep, heart rate variability, and temperature

FR Les paramètres enregistrés incluent la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire, la variabilité de la fréquence cardiaque et la température

English French
parameters paramètres
rate fréquence
temperature température
the la
heart rate cardiaque

EN They relate to the conversion rate, the bounce rate, the click rate, etc.

FR Ils concernent le taux de conversion, le taux de rebond, le taux de clics, etc.

English French
rate taux
bounce rebond
click clics
etc etc
conversion conversion
the le
they de

EN Prices include in particular the value added tax (VAT) at the rate in force at the date of the order. Any change in the applicable rate may impact the price of the PRODUCTS from the date of entry into force of the new rate.

FR Les prix incluent en particulier la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux en vigueur à la date de commande. Toute modification du taux applicable peut impacter le prix des PRODUITS à compter de la date d’entrée en vigueur du nouveau taux.

English French
include incluent
force vigueur
order commande
change modification
impact impacter
value valeur
rate taux
may peut
vat tva
in en
of de
at à
particular particulier
tax taxe
applicable applicable
added ajoutée
date date
products produits
new nouveau
prices les prix
price prix
from du

EN 100,000 EUR (in USD)*Base currency rate to USD(1.13/1)(EURUSD rate)*margin rate in specification(1%) = 1130 USD

FR 100 000 EUR (en USD)*Cours de la devise de base par rapport à l?USD (1,13/1) (taux EURUSD)*taux de marge dans les caractéristiques (1 %) = 1130 USD

English French
rate taux
margin marge
usd usd
currency devise
eur eur
to à
in en
base base

EN Your overall success lies in learning from metrics such as your open rate, click through rate and bounce rate

FR Ces indicateurs essentiels vous aident à évaluer le succès de vos campagnes et à atteindre de nouveaux sommets

English French
success succès
metrics indicateurs
your vos
and à
learning et
from de

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

English French
rate tarif
treatments soins
days jours
or ou
night nuit
of de
to à

EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.

FR Le prix barré, affiché en dessous de celui proposé par HotelTonight, correspond au prix le plus élevé proposé par cet hôtel sur HotelTonight au cours des 30 derniers jours pour les dates que vous recherchez.

English French
hotel hôtel
the one celui
you vous
below dessous
by par
days jours
search recherchez
the le
see affiché
that que

EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.

FR Vous souhaitez savoir quand une devise atteint un certain taux de change ? Définissez des alertes de taux Xe.

English French
currency devise
xe xe
alerts alertes
rate taux
will souhaitez
a un
specific de
the une
you vous
when quand

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

FR Saisit la variabilité de la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la perfusion cutanée

English French
rate fréquence
heart rate cardiaque
and et

EN In the next 6 to 12 months, the rate for a 10-year fixed-rate mortgage will vary by +/- 0.30% of the average rate (approximately 1%)

FR Au cours des 6 voire des 12 prochains mois, les intérêts des hypothèques à taux fixe sur 10 ans continueront à osciller dans une fourchette de +/- 0,30 % autour de la valeur moyenne établie de 1 % environ

English French
fixed fixe
rate taux
average moyenne
year ans
months mois
the la
to à
of de
a une
in dans

EN DM NVX is designed around a constant bit rate for best quality and east of. design, but also supports adaptive bit rate with a rate cap when full 4K60 4:4:4, HDR performance is not needed and network capacity is limited.

FR Le DM NVX est conçu autour d’un débit constant pour la meilleure qualité, mais prend également en charge le débit adaptatif avec une gamme de débit en 4K60 4:4:4, la performance HDR n’est pas nécessaire et la capacité du réseau est limitée.

English French
dm dm
nvx nvx
constant constant
bit bit
adaptive adaptatif
hdr hdr
needed nécessaire
network réseau
quality qualité
capacity capacité
performance performance
rate débit
also également
is est
designed pour
best meilleure
of de
limited limitée
with avec
a une
not pas
and et
but mais

EN * The qualifying interest rate for all fixed, adjustable, and variable (standard or capped) rate mortgages is the greater of the contract interest rate plus 2 per cent, or 5.25 per cent

FR * Le taux d’intérêt admissible pour tous les prêts hypothécaires à taux fixe, révisable ou variable (ordinaire ou plafonné) est le taux contractuel plus 2 pourcent ou 5,25 pourcent, selon le plus élevé des deux

English French
fixed fixe
variable variable
mortgages prêts
contract contractuel
or ou
rate taux
and à
the le
is est
for pour
plus les

EN Thus, when we look at the statistics of a message, we can see the delivery rate, delivery errors, the open rate, the click rate, etc. Email delivery is therefore the keystone on which email statisticss can be further analyzed.

FR Ainsi, lorsqu’on consulte les statistiques d’un message, nous pouvons voir les taux de livraison, d'erreur de livraison, d'ouverture, de clic, etc. Vous comprendrez donc que tout est relié à cette base primordiale de la livraison d’un courriel.

English French
statistics statistiques
rate taux
click clic
etc etc
message message
we can pouvons
see voir
delivery livraison
the la
at à
we nous
of de
is est

EN If CIBC’s prime rate exceeds 9%, the interest rate charged will be charged at CIBC prime rate.)

FR Si le taux préférentiel de la CIBC dépasse 9 %, cest ce dernier qui sera appliqué).

English French
exceeds dépasse
cibc cibc
if si
rate taux

EN Drive growth and modernize by replacing the paper-based account opening process with a customer-centric mobile account opening and client onboarding experience.

FR Stimuler la croissance et moderniser en remplaçant le processus d'ouverture de compte papier par une ouverture de compte mobile et une expérience axée sur le client.

English French
modernize moderniser
mobile mobile
experience expérience
paper papier
growth croissance
customer client
account compte
by par
process processus
drive de
a une
and et

EN Blue Eye of Child Looking at Camera Close Up. Macro Shot Opening and Closing Blue Eyes Little Girl. Close Up Motion of Children Eyes. Human eye iris opening pupil.

FR Belle tache bleue apparaît sur fond blanc. Peintures cyennes et roses claires se répandent sur du papier formant un tache.

English French
of sur
opening un
and et
looking se
blue bleue

EN All registration requests made between the end of the Landrush and the beginning of the general opening, will be stored and sent to the Registry only at the time of the beginning of the general opening.

FR Toutes les demandes d’enregistrement effectuées entre la fin de la phase Landrush et le début de l’ouverture générale seront stockées et envoyées au Registre quau moment de l’ouverture générale.

English French
beginning début
general générale
made effectuées
registry registre
requests demandes
sent envoyé
stored stockées
the end fin
of de
opening au
and et

EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.

FR Définissez l'action qui sera déclenchée à l'ouverture de la notification push par vos utilisateurs : ouverture de l'application, vers la Home ou vers une section spécifique, ou ouverture d'un lien externe.

English French
define définissez
users utilisateurs
notification notification
external externe
link lien
push push
app lapplication
or ou
triggered déclenché
the la
will sera

EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!

FR D'accord, les gens, bien que ce soit un résumé très bref, nous avons toujours beaucoup de terrain à couvrir.Commençons par ouvrir une fenêtre Google Chrome et ouvre notre chrome devtools!

English French
folks gens
ground terrain
google google
window fenêtre
devtools devtools
although bien que
be être
chrome chrome
this ce
summary résumé
okay bien
brief bref
a un
of de
to à
by par
our notre
very très

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

FR De mi-décembre à mi-février. Horaires d’ouverture de la patinoire: tous les jours de 11 h 00 à 22 h 00. Horaires d’ouverture du restaurant: tous les jours de 11 h 00 à 23 h 00.

English French
restaurant restaurant
daily tous les jours
to à
rink patinoire
m h
from du
opening hours horaires

EN All information such as date and time of dispatch, opening date and time (of each opening), signature date and time, are tracked by a report linked to each document sent.

FR Toutes les informations telles que la date et l'heure d'expédition, la date et l'heure d'ouverture (de chaque ouverture), la date et l'heure de signature, sont suivies par un rapport lié à chaque document envoyé.

English French
signature signature
linked lié
sent envoyé
information informations
report rapport
document document
of de
a un
are sont
to à
by par
date date
as telles
opening ouverture

EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed

FR Horaires d'ouvertures Eté Lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et 13h30 à 17h30 Samedi de 10h00 à 14h00 Horaires d'ouvertures Hiver Lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et 13h30 à 17h30 Samedi fermé

English French
winter hiver
opening au
saturday samedi
and à
monday lundi
opening hours horaires

EN Opening of the circuit to the public • Opening of the village & activities • Preview of the Artcurial Motorcars auction • Little Big Mans Welcome • Day timed practices • Manufacturers & Clubs parades • Night timed practices

FR Ouverture du circuit au public Ouverture du village & des animations Preview de la vente Artcurial Motorcars Accueil Little Big Mans Essais chronométrés de jour Parades Constructeurs & Clubs Essais de nuit

English French
circuit circuit
village village
preview preview
welcome accueil
little little
big big
mans mans
manufacturers constructeurs
clubs clubs
night nuit
public public
to au
of de
the la
day jour

EN Chill-out area with sea views (access for over-16’s). Opening times: Sunday to Friday 16:00 ? 00:00. Opening hours subject to season. Saturday from 16:00 to 01:00.

FR Zone chill-out avec vues sur la mer (accès autorisé à partir de 16 ans): Horaires: Du dimanche au vendredi de 16h00 à 00h00. Les heures d?ouverture sont sujettes à la saison. Samedi de 16h00 à 01h00.

English French
area zone
access accès
s s
season saison
saturday samedi
opening ouverture
sunday dimanche
to à
friday vendredi
hours heures
views vues
opening hours horaires
sea mer
with avec

EN Although the many tools are undoubtedly one of the attractions of our pocket knives, opening more than one at a time risks injury so be sure to close one tool before opening the next.

FR Bien que les nombreux outils soient sans aucun doute l’un des attraits de nos couteaux de poche, en ouvrir plus d’un à la fois peut entraîner des blessures, alors assurez-vous de fermer un outil avant d’ouvrir le suivant.

English French
pocket poche
knives couteaux
injury blessures
although bien que
tool outil
tools outils
a un
be vous
to à
more plus
of de
our nos
are soient
many des

EN Opening hours in Paris - Opening times of stores and museums

FR Horaires d’ouverture à Paris - Horaires des magasins et musées

English French
paris paris
stores magasins
museums musées
and à
of des
opening hours horaires

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...

FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...

English French
mixers mélangeurs
requirements exigences
mixing mélange
quality qualité
processes procédés
of de
high élevées
cross des
and à
a s
in dans
the le
with avec

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing ...

FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...

English French
mixers mélangeurs
requirements exigences
mixing mélange
quality qualité
of de
high élevées
cross des
and à
a s
in dans
the le
with avec

EN Opening of .fr to Europe According to the Agreement signed with the State, AFNIC is committed to opening the .fr domain within two years to businesses and individuals residing within the European Union

FR Ouverture du .fr à l?Europe Dans le contexte de la Convention qu?elle a signée avec l?État, l?AFNIC s?est engagée à ouvrir dans un délai de deux ans le .fr a aux entreprises et personnes physiques résidant au sein de l?Union européenne

English French
agreement convention
afnic afnic
businesses entreprises
residing résidant
europe europe
signed signé
european européenne
fr fr
to à
committed engagé
union union
of de
years ans
with avec

EN . The opening is scheduled in phases, with a precise timetable. The opening is only applicable under the .fr TLD and none of the other country codes managed by Afnic: .pm, .re, .tf, .wf or .yt .

FR . L?ouverture est prévue en plusieurs phases, avec un calendrier précis. Cette ouverture ne s’applique que sous .fr et pas aux autres codes pays du territoire national gérés par l’Afnic : .pm, .re, .tf, .wf, .yt.

English French
phases phases
timetable calendrier
codes codes
pm pm
scheduled prévue
fr fr
tf tf
other autres
in en
country pays
a un
and et
precise précis
the ouverture
with avec
is est
or pas
managed gérés
by par

EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM

FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS AVANT D'OUVRIR CE PAQUET OU D'INSTALLER LE LOGICIEL, CAR L'OUVERTURE DU PAQUET OU L'INSTALLATION DU LOGICIEL INDIQUE QUE VOUS Y CONSENTEZ

English French
carefully attentivement
indicate indique
or ou
this ce
read lire
software logiciel
the le
please veuillez
terms conditions
package paquet

EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM

FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS AVANT D'OUVRIR CE FORFAIT OU D'INSTALLER FlashBack EXPRESS ("LE LOGICIEL"), CAR L'OUVERTURE DU FORFAIT OU L'INSTALLATION DU LOGICIEL INDIQUERA VOTRE ACCEPTATION DE CES CONDITIONS

English French
carefully attentivement
flashback flashback
will indicate indiquera
package forfait
or ou
this ce
read lire
software logiciel
please veuillez
terms conditions
the le
before de
express express
your votre

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

FR De mi-décembre à mi-février. Horaires d’ouverture de la patinoire: tous les jours de 11 h 00 à 22 h 00. Horaires d’ouverture du restaurant: tous les jours de 11 h 00 à 23 h 00.

English French
restaurant restaurant
daily tous les jours
to à
rink patinoire
m h
from du
opening hours horaires

EN Opening Entry: The journal entry which is passed at the beginning of the current year for recording assets and liabilities of the previous year is called opening entry.

FR Entrée d'ouverture: L'écriture de journal qui est passée au début de l'année en cours pour enregistrer les actifs et les passifs de l'année précédente est appelée écriture d'ouverture.

English French
entry entrée
journal journal
beginning début
year cours
assets actifs
passed passé
of de
opening au
called appelé
and écriture

EN Allows to measure the opening rate of newsletters and commercial e-mails

FR Permet de mesurer le taux d’ouverture des newsletters et e-mails commerciaux

English French
allows permet
newsletters newsletters
commercial commerciaux
rate taux
e-mails mails
the le
mails e-mails
measure mesurer
of de
to des
and et

EN So how can you increase the opening rate and get more out of your newsletter? In contrast to many other marketing tools, a newsletter is free of charge and can be […]

FR Alors, comment pouvez-vous augmenter le taux d’ouverture et tirer le meilleur parti de votre bulletin d’information ? Contrairement à de nombreux autres outils de marketing, une newsletter est gratuite et […]

EN For maximum opening rate, it is recommended to send original acquisition emails

FR Pour obtenir un taux d ouverture maximal, il est recommandé d’envoyer des emails d’acquisition originaux

English French
maximum maximal
rate taux
original originaux
emails emails
recommended recommandé
it il
is est
opening ouverture
for pour

EN Although it allows for the integration of information with all its details, it has the lowest opening rate due to its lack of originality

FR Bien quil permet d’intégrer les informations avec tous leurs détails, il présente toutefois le taux d ouverture le moins élevé, du fait de son manque d’originalité

English French
lowest moins
rate taux
lack manque
allows permet
it il
details détails
information informations
although bien
of de
to élevé
with avec
the le

EN From a simple illustration to a GIF or a video motion, using HTML for your campaign allows you to integrate all means into your email to increase its opening rate.

FR Allant d’une simple illustration à un GIF ou à une motion vidéo, une utilisation du HTML pour votre campagne vous permet d’intégrer tous les moyens dans votre e mail afin d’augmenter son taux d ouverture.

English French
illustration illustration
gif gif
motion motion
html html
campaign campagne
allows permet
rate taux
or ou
to à
video vidéo
a un
your votre
email mail
you vous
from du
using utilisation
its les
opening ouverture
for pour

EN SMS ensures an opening rate of more than 80%

FR Le SMS assure un taux d ouverture de plus de 80 %

English French
sms sms
ensures assure
rate taux
of de
more plus
opening ouverture
an un

EN This is one of the main steps of the mailing. If you want your email to have a maximum opening rate, in addition to following the steps of the strategy, it is also important to respect certain points.

FR Cest l’une des étapes principales du mailing. Si vous souhaitez que votre email ait un taux d ouverture maximal, en plus de bien suivre les étapes de la stratégie, il est également important de respecter certains points.

English French
rate taux
points points
mailing mailing
if si
of de
email email
it il
steps étapes
a un
in en
strategy stratégie
also également
your votre
important important
maximum maximal
main principales
have ait
the la
is est

EN Arenametrix allows me to have all my communication tools centrally at hand. Thanks to Arenametrix segmentation, the opening rate of targeted emails has reached 50%.

FR Arenametrix me permet d'avoir tous mes outils de communication centralisés sous la main. Grâce à la segmentation Arenametrix, le taux d'ouverture des emails ciblés a atteint 50%.

English French
allows permet
communication communication
tools outils
segmentation segmentation
rate taux
emails emails
reached atteint
me me
my mes
has a
to à
of de
hand main
targeted ciblés

Showing 50 of 50 translations