FR Vous pouvez prétendre sur votre second dépôt à une prime de correspondance de 25 %, plafonné à 200 dollars canadiens, et sur votre troisième dépôt, à un bonus de 20 %, plafonné à 600 dollars canadiens
Translate "plafonné" to English
Showing 14 of 14 translations of the phrase "plafonné" from French to English
Translation of French to English of plafonné
French
English
EN On your second deposit, you can claim a 25% match bonus up to CA$200 and on your third a 20% bonus up to CA$600
| French | English |
|---|---|
| dépôt | deposit |
| correspondance | match |
| troisième | third |
| bonus | bonus |
| votre | your |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
FR La diffusion en continu de vidéos et d?audio haute définition sur votre bureau consommera une quantité importante de bande passante, ce qui peut s?avérer problématique si vous avez un forfait plafonné
EN The streaming of high definition video and audio to your desktop will take up quite a bit of bandwidth, so if you are on a capped plan, this may turn out to be problematic
| French | English |
|---|---|
| vidéos | video |
| définition | definition |
| bureau | desktop |
| problématique | problematic |
| bande passante | bandwidth |
| ce | this |
| si | if |
| la | the |
| diffusion | streaming |
| de | of |
| audio | audio |
| votre | your |
| un | a |
| haute | high |
| forfait | plan |
| sur | on |
| vous | you |
| en | to |
FR Vous pouvez prétendre à un bonus de correspondance de 50 %, plafonné à 50 dollars canadiens, lorsque vous rechargez votre solde de casino pour la première fois
EN The very first time you top up your casino balance you can receive a 50% match bonus up to CA$50
| French | English |
|---|---|
| bonus | bonus |
| correspondance | match |
| solde | balance |
| casino | casino |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
FR Mais les sites e-commerce comportant des milliers de pages de destination risquent de voir leur budget plafonné
EN But enterprise-level and ecommerce sites with thousands of landing pages are at risk of maxing out their budget
| French | English |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| risquent | risk |
| budget | budget |
| comportant | with |
| mais | but |
| milliers | thousands |
| pages | pages |
| de | of |
| sites | sites |
| leur | their |
| French | English |
|---|---|
| maximale | maximum |
| cpc | cpc |
| une | a |
| est | is |
| votre | your |
FR Le pourcentage correspond à un peu plus de 5 % lorsque vous atteignez 71 ans et plafonne à 20 % pour les personnes âgées de 95 ans et plus
EN The percentage starts at just over 5% when you turn 71 and tops out at 20% for those aged 95 and over
| French | English |
|---|---|
| pourcentage | percentage |
| lorsque | when |
| le | the |
| un | just |
| vous | you |
| ans | aged |
| à | and |
| French | English |
|---|---|
| réserver | book |
| compte | history |
| sur | on |
| de | of |
| les | items |
FR * Le taux d’intérêt admissible pour tous les prêts hypothécaires à taux fixe, révisable ou variable (ordinaire ou plafonné) est le taux contractuel plus 2 pourcent ou 5,25 pourcent, selon le plus élevé des deux
EN * The qualifying interest rate for all fixed, adjustable, and variable (standard or capped) rate mortgages is the greater of the contract interest rate plus 2 per cent, or 5.25 per cent
| French | English |
|---|---|
| fixe | fixed |
| variable | variable |
| contractuel | contract |
| prêts | mortgages |
| ou | or |
| le | the |
| taux | rate |
| à | and |
| pour | for |
FR Une limite WIP plafonne le nombre de cartes qui peuvent se trouver simultanément dans une même colonne
EN A WIP limit caps the number of cards that can be in any one column at one time
| French | English |
|---|---|
| limite | limit |
| cartes | cards |
| colonne | column |
| wip | wip |
| de | of |
| le | the |
| qui | that |
| une | a |
| dans | in |
| peuvent | be |
FR Lorsque vous atteignez votre limite WIP, un outil comme Jira Software plafonne cette colonne, et l'équipe « swarme » sur ces éléments pour les faire avancer.
EN When you reach your WIP limit, a tool like Jira Software caps that column, and the team swarms on those items to move them forward.
| French | English |
|---|---|
| atteignez | reach |
| limite | limit |
| jira | jira |
| colonne | column |
| avancer | move |
| wip | wip |
| lorsque | when |
| outil | tool |
| équipe | team |
| software | software |
| un | a |
| les | items |
| votre | your |
| et | and |
| pour | forward |
| sur | on |
| vous | you |
FR Cependant, une audience plus restreinte signifie exactement ce que l'on croit : vous êtes plafonné à reach
EN However, a smaller audience means precisely what it sounds like—you’re capped with reach
| French | English |
|---|---|
| audience | audience |
| signifie | means |
| reach | reach |
| à | with |
| une | a |
| cependant | however |
| exactement | what |
FR En outre, le Japon a créé un Prêt d’urgence en réponse à la crise de la COVID-19 (plafonné à 4,5 milliards USD sur la période 2020 - 2022) à destination des pays en développement pour aider à redynamiser leurs activités économiques.
EN Moreover, Japan has established the COVID-19 Crisis Response Emergency Support Loan (up to $4.5 billion over the next two years from 2020) for developing countries in order to help revitalize economic activities.
| French | English |
|---|---|
| créé | established |
| prêt | loan |
| milliards | billion |
| économiques | economic |
| japon | japan |
| crise | crisis |
| à | to |
| pays | countries |
| en | in |
| réponse | response |
| activités | activities |
| a | has |
| destination | for |
| aider | to help |
FR En outre, le Japon a créé un Prêt d’urgence en réponse à la crise de la COVID-19 (plafonné à 4,5 milliards USD sur la période 2020 - 2022) à destination des pays en développement pour aider à redynamiser leurs activités économiques.
EN Moreover, Japan has established the COVID-19 Crisis Response Emergency Support Loan (up to $4.5 billion over the next two years from 2020) for developing countries in order to help revitalize economic activities.
| French | English |
|---|---|
| créé | established |
| prêt | loan |
| milliards | billion |
| économiques | economic |
| japon | japan |
| crise | crisis |
| à | to |
| pays | countries |
| en | in |
| réponse | response |
| activités | activities |
| a | has |
| destination | for |
| aider | to help |
FR (Remarque : si le taux préférentiel de la Banque CIBC dépasse 6 %, le taux d’intérêt est plafonné à 9 %
EN (Note that if CIBC’s prime rate exceeds 6%, the interest rate charged is capped at 9%
| French | English |
|---|---|
| remarque | note |
| dépasse | exceeds |
| à | at |
| si | if |
| taux | rate |
Showing 14 of 14 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese