FR En contrepartie de la fourniture des Services et de la concession de droits visée à l’article 15 ci-après, le Client versera à ELO-SOLUTIONS la somme ferme, forfaitaire et non révisable indiquée dans le devis.
FR En contrepartie de la fourniture des Services et de la concession de droits visée à l’article 15 ci-après, le Client versera à ELO-SOLUTIONS la somme ferme, forfaitaire et non révisable indiquée dans le devis.
EN In return for the provision of the Services and the granting of rights referred to in article 15 below, the Client shall pay ELO-SOLUTIONS the firm, fixed and non-revisable sum indicated in the quote.
French | English |
---|---|
fourniture | provision |
droits | rights |
client | client |
somme | sum |
ferme | firm |
devis | quote |
indiqué | indicated |
de | of |
services | services |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Le montant est révisable régulièrement avec reversement sur votre compte des paiements en cas d’abaissement du montant.
EN The amount can be revised regularly with payments being transferred to your account if the amount is lowered.
French | English |
---|---|
régulièrement | regularly |
montant | amount |
paiements | payments |
le | the |
votre | your |
compte | account |
du | being |
avec | with |
en | to |
FR * Le taux d’intérêt admissible pour tous les prêts hypothécaires à taux fixe, révisable ou variable (ordinaire ou plafonné) est le taux contractuel plus 2 pourcent ou 5,25 pourcent, selon le plus élevé des deux
EN * The qualifying interest rate for all fixed, adjustable, and variable (standard or capped) rate mortgages is the greater of the contract interest rate plus 2 per cent, or 5.25 per cent
French | English |
---|---|
fixe | fixed |
variable | variable |
contractuel | contract |
prêts | mortgages |
ou | or |
le | the |
taux | rate |
à | and |
pour | for |
FR La couverture structurelle est rapportée avec un aperçu facilement révisable du code généré par le compilateur qui n'est pas directement traçable aux instructions de code source
EN Structural Coverage is reported with easily reviewable insight into compiler generated code that is not directly traceable to Source Code statements
French | English |
---|---|
structurelle | structural |
aperçu | insight |
généré | generated |
compilateur | compiler |
traçable | traceable |
rapporté | reported |
couverture | coverage |
facilement | easily |
source | source |
code | code |
est | is |
directement | directly |
de | into |
pas | not |
Showing 4 of 4 translations