FR Il écrit ainsi en 1878: «Le jaune peut jouer dans le rouge ou dans le vert, mais non dans le bleu; le bleu, à son tour, dans le rouge ou dans le vert; le rouge dans le jaune ou dans le bleu
"dans le" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Il écrit ainsi en 1878: «Le jaune peut jouer dans le rouge ou dans le vert, mais non dans le bleu; le bleu, à son tour, dans le rouge ou dans le vert; le rouge dans le jaune ou dans le bleu
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
French | English |
---|---|
peut | can |
ou | or |
jaune | yellow |
en | in |
bleu | blue |
vert | green |
mais | but |
à | and |
rouge | red |
FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas
EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know
French | English |
---|---|
semaine | week |
je | i |
canada | canada |
à | to |
voyager | to travel |
au | within |
un | a |
mois | month |
dans | in |
quand | when |
pas | dont |
vous | you |
FR Dans le civil comme dans le militaire, dans les process comme dans les compétences, dans l’organisation comme dans les outils, nous ne cessons d’innover. Le Groupe se transforme mais sa vocation demeure. E.Trappier
EN We never stop innovating, whether in the civil or military sector, through the processes and skills deployed, in our organization and in the tools we use. Dassault Aviation is being transformed, but our vocation stays the same. E.Trappier
French | English |
---|---|
civil | civil |
militaire | military |
process | processes |
groupe | organization |
vocation | vocation |
demeure | stays |
e | e |
compétences | skills |
outils | tools |
le | the |
dans | in |
nous | we |
ne | never |
mais | but |
FR Dans un vignoble, dans un train en marche, dans un château, dans un refuge de montagne, dans un musée, dans une ancienne usine, sur un bateau. Les lieux d'événements en Suisse sont d'une diversité et d'une créativité sans limite.
EN In the vineyard, in a moving train, in a castle, in a mountain hut, in a museum, in a former factory, on a boat. Event locations in Switzerland are unlimitedly diverse and creative.
French | English |
---|---|
vignoble | vineyard |
château | castle |
musée | museum |
ancienne | former |
usine | factory |
lieux | locations |
suisse | switzerland |
créativité | creative |
événements | event |
montagne | mountain |
un | a |
en | in |
sont | are |
et | and |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
French | English |
---|---|
un | a |
est | is |
le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
French | English |
---|---|
un | a |
est | is |
le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
French | English |
---|---|
un | a |
est | is |
le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
French | English |
---|---|
un | a |
est | is |
le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
French | English |
---|---|
un | a |
est | is |
le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
French | English |
---|---|
un | a |
est | is |
le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
French | English |
---|---|
un | a |
est | is |
le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
French | English |
---|---|
un | a |
est | is |
le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
French | English |
---|---|
un | a |
est | is |
le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
French | English |
---|---|
un | a |
est | is |
le | years |
FR Dans les domaines scientifiques et techniques, dans l'administration, dans la finance, en marketing, dans le secteur des services ou dans le sport, la visualisation de données joue un rôle de plus en plus important.
EN Every STEM field benefits from understanding data – and so do fields in government, finance, marketing, history, consumer goods, service industries, education, sports and so on.
French | English |
---|---|
finance | finance |
sport | sports |
marketing | marketing |
données | data |
domaines | fields |
et | and |
services | service |
en | in |
FR Dans le secteur bancaire, dans la gestion de patrimoine ou dans les assurances, Tableau remplace les rapports manuels statiques par des tableaux de bord interactifs, avec des données sur site ou dans le cloud.
EN From banking and wealth management to insurance, Tableau helps replace static and manual reports with interactive dashboards, whether data is on-premises or in the cloud.
French | English |
---|---|
bancaire | banking |
patrimoine | wealth |
remplace | replace |
manuels | manual |
statiques | static |
interactifs | interactive |
cloud | cloud |
ou | or |
tableau | tableau |
rapports | reports |
données | data |
tableaux de bord | dashboards |
gestion | management |
assurances | insurance |
dans | in |
avec | with |
sur | on |
FR De la Jordanie au Burundi, de Fidji à la Colombie, le WPHF renforce la voix des femmes et les soutient dans la prévention de conflits, dans la réaction aux crises et dans l’accélération du processus de paix dans leurs communautés
EN From Jordan to Burundi and from Fiji to Colombia, the WPHF amplifies the voices of women and supports their work to prevent conflict, respond to crises and accelerate peace in their communities
French | English |
---|---|
jordanie | jordan |
burundi | burundi |
fidji | fiji |
colombie | colombia |
wphf | wphf |
voix | voices |
femmes | women |
soutient | supports |
conflits | conflict |
réaction | respond |
paix | peace |
crises | crises |
de | of |
du | from |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Dans le cas d’images d’une page Galerie ou d’une page Projet, l’image est affichée dans le bloc. Dans le cas de billets de blog, d’événements ou de produits, le bloc extrait la première image disponible dans la liste suivante :
EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:
French | English |
---|---|
galerie | gallery |
bloc | block |
ou | or |
projet | project |
blog | blog |
image | image |
disponible | available |
événements | events |
première | the first |
dans | in |
page | page |
liste | list |
produits | products |
FR Dans le cas des billets de blog, l’extrait est affiché dans le bloc. Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
French | English |
---|---|
galerie | gallery |
blog | blog |
ou | or |
projet | project |
événements | events |
bloc | block |
dans | in |
page | page |
description | description |
produits | products |
FR Sélectionnez une colonne dans la liste déroulante Afficher uniquement des dates dans cette colonne pour placer chaque tâche avec une date répertoriée dans la colonne sur une date unique dans l’agenda.
EN Select a column from the Display only dates in this column drop-down list to place each task with a date listed in the column on a single date in the calendar.
French | English |
---|---|
sélectionnez | select |
colonne | column |
déroulante | drop-down |
afficher | display |
dates | dates |
la | the |
liste | list |
chaque | each |
date | date |
tâche | task |
avec | with |
une | a |
dans | in |
sur | on |
FR De la Jordanie au Burundi, de Fidji à la Colombie, le WPHF renforce la voix des femmes et les soutient dans la prévention de conflits, dans la réaction aux crises et dans l’accélération du processus de paix dans leurs communautés
EN From Jordan to Burundi and from Fiji to Colombia, the WPHF amplifies the voices of women and supports their work to prevent conflict, respond to crises and accelerate peace in their communities
French | English |
---|---|
jordanie | jordan |
burundi | burundi |
fidji | fiji |
colombie | colombia |
wphf | wphf |
voix | voices |
femmes | women |
soutient | supports |
conflits | conflict |
réaction | respond |
paix | peace |
crises | crises |
de | of |
du | from |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR De la Jordanie au Burundi, de Fidji à la Colombie, le WPHF renforce la voix des femmes et les soutient dans la prévention de conflits, dans la réaction aux crises et dans l’accélération du processus de paix dans leurs communautés
EN From Jordan to Burundi and from Fiji to Colombia, the WPHF amplifies the voices of women and supports their work to prevent conflict, respond to crises and accelerate peace in their communities
French | English |
---|---|
jordanie | jordan |
burundi | burundi |
fidji | fiji |
colombie | colombia |
wphf | wphf |
voix | voices |
femmes | women |
soutient | supports |
conflits | conflict |
réaction | respond |
paix | peace |
crises | crises |
de | of |
du | from |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR De la Jordanie au Burundi, de Fidji à la Colombie, le WPHF renforce la voix des femmes et les soutient dans la prévention de conflits, dans la réaction aux crises et dans l’accélération du processus de paix dans leurs communautés
EN From Jordan to Burundi and from Fiji to Colombia, the WPHF amplifies the voices of women and supports their work to prevent conflict, respond to crises and accelerate peace in their communities
French | English |
---|---|
jordanie | jordan |
burundi | burundi |
fidji | fiji |
colombie | colombia |
wphf | wphf |
voix | voices |
femmes | women |
soutient | supports |
conflits | conflict |
réaction | respond |
paix | peace |
crises | crises |
de | of |
du | from |
à | to |
et | and |
dans | in |
French | English |
---|---|
aimant | magnet |
booster | booster |
ps | ps |
sps | sps |
lhc | lhc |
un | a |
dans | in |
le | the |
rouge | red |
vert | green |
de | its |
et | and |
French | English |
---|---|
un | very |
nous | we |
du | and |
sommes | are |
management | manage |
dans | with |
FR On développe des caractéristiques spécifiques de pneus qui sont utilisées dans l?essieu avant, dans l?essieu moteur, dans les semi-remorques/remorques ou dans des camions surbaissés
EN The design is tailored to the specific characteristics of the tyres that are meant for the front axle, driving axle, trailer/semi-trailer or flatbed
French | English |
---|---|
pneus | tyres |
caractéristiques | characteristics |
ou | or |
de | of |
spécifiques | specific |
sont | are |
avant | to |
les | the |
French | English |
---|---|
reçu | received |
subvention | grant |
financière | financial |
barrière | gate |
désinfection | sanitizing |
district | district |
formation | training |
école | school |
et | and |
nous | we |
installer | install |
une | a |
dans | in |
autre | another |
FR Détendez-vous dans la piscine après une longue journée de visite ou de rendez-vous. Oubliez tout dans notre espace relaxation (dans la majorité des hôtels). Le In Balance Spa est également proposé dans certaines destinations.
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
French | English |
---|---|
longue | long |
oubliez | forget |
hôtels | hotels |
balance | balance |
destinations | destinations |
ou | or |
in | in |
spa | spa |
relaxation | relaxation |
également | also |
de | of |
détendez | relax |
notre | our |
majorité | most |
piscine | swimming pool |
une | a |
rendez-vous | meetings |
FR Plantes présentes dans l'une ou l'autre des dans toutes les seulement dans les dans toutes et seulement les régions suivantes :
EN Plants that occur in any of in all of only in in all of and only in the following regions:
French | English |
---|---|
plantes | plants |
régions | regions |
et | and |
ou | any |
dans | in |
les | the |
FR Nadia a 15 ans d'expérience dans la direction des ventes, dans la stratégie de partenariat et dans le développement commercial sur les marchés internationaux et dans les zones géographiques émergentes.
EN Nadia has 15 years of experience leading sales, partnership strategy, and business development in international markets and emerging geographies.
French | English |
---|---|
nadia | nadia |
partenariat | partnership |
développement | development |
internationaux | international |
émergentes | emerging |
ventes | sales |
marchés | markets |
stratégie | strategy |
de | of |
dans | in |
ans | years |
FR Que ce soit dans le bouillonnant bassin d’expériences extérieur ou dans la spacieuse piscine intérieure, que l’on flotte en apesanteur dans la piscine d’eau saline intensive ou que l’on transpire dans le sauna
EN Lose yourself in bubbling outdoor pools, relax in the spacious indoor pool, float weightlessly in the intensive saltwater pool or work up a sweat in the sauna
French | English |
---|---|
extérieur | outdoor |
spacieuse | spacious |
intensive | intensive |
sauna | sauna |
ou | or |
piscine | pool |
en | in |
intérieure | indoor |
FR La berce du Caucase, une grande plante aromatique, se retrouve dans les lasagnes de légumes ou dans une quiche, l’impératoire remplace le persil dans la soupe. Dans une tarte (ou Wähe), les
EN She adds hogweed, a large, aromatic plant, to her vegetable lasagne and quiche and substitutes parsley with masterwort in soup.
French | English |
---|---|
grande | large |
plante | plant |
aromatique | aromatic |
légumes | vegetable |
persil | parsley |
soupe | soup |
dans | in |
de | and |
la | to |
une | a |
le | she |
FR Les mayens et fermes situés dans les montagnes du Valais semblent porter l?histoire des Alpes dans leur bois et dans leur pierre. Les tempêtes de neige, les printemps en fleurs, le calme dans l?étable, les vaches qui ruminent et l?odeur du foin.
EN The mountain pastures and farms in the Valais seem to carry the history of the Alps in their very core. The blizzards, blossoming spring flowers, the quiet of the barn, ruminating cows and the sweet smell of hay.
French | English |
---|---|
fermes | farms |
valais | valais |
semblent | seem |
porter | carry |
histoire | history |
printemps | spring |
fleurs | flowers |
calme | quiet |
vaches | cows |
odeur | smell |
foin | hay |
alpes | alps |
le | the |
montagnes | mountain |
de | of |
et | and |
en | in |
qui | to |
FR À titre d’exemple, une femme déplacée vivant dans un quartier urbain et travaillant dans l'économie informelle vivra une sécheresse différemment d'un enfant vivant dans une ferme dans une zone rurale
EN For example, a displaced woman living in an urban neighbourhood and working in the informal economy will experience drought differently than a child living on a farm in a rural area
French | English |
---|---|
déplacé | displaced |
femme | woman |
vivant | living |
urbain | urban |
travaillant | working |
informelle | informal |
économie | economy |
sécheresse | drought |
différemment | differently |
enfant | child |
ferme | farm |
rurale | rural |
quartier | neighbourhood |
zone | area |
et | and |
dans | in |
un | an |
FR L’élève apprend par l’investigation lorsqu’il identifie et explore des questions, des défis, des enjeux importants ou des situations problématiques dans ses études, dans sa vie, dans son milieu et dans les médias
EN Students learn to engage in inquiry when they identify and investigate questions, challenges, key issues, or problematic situations in their studies, lives, and communities and in the media
French | English |
---|---|
identifie | identify |
importants | key |
situations | situations |
problématiques | problematic |
vie | lives |
ou | or |
études | studies |
médias | media |
questions | questions |
défis | challenges |
dans | in |
et | learn |
FR Option 1 : Sélectionnez le bouton Répondre dans Smartsheet. La feuille est alors ouverte dans un nouvel onglet de navigateur. Le commentaire apparaît dans le panneau Conversation dans lequel vous pouvez répondre directement.
EN Option 1: Select the Reply in Smartsheet button. This will open the sheet in a new browser tab. You’ll see the comment in the Conversation panel where you can respond directly.
French | English |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
nouvel | new |
navigateur | browser |
conversation | conversation |
directement | directly |
sélectionnez | select |
répondre | respond |
feuille | sheet |
onglet | tab |
commentaire | comment |
panneau | panel |
un | a |
option | option |
bouton | button |
dans | in |
vous | you |
FR Nous pouvons recueillir ces renseignements et les stocker sur papier, soit dans des formulaires standards ou dans des documents que nous produisons dans le cours normal des affaires, qui sont tous versés dans un dossier papier
EN We can collect and store this information on paper, either on standard forms or on documents we generate in the ordinary course of our business, all of which are placed in paper file
French | English |
---|---|
recueillir | collect |
renseignements | information |
stocker | store |
produisons | generate |
cours | course |
affaires | business |
papier | paper |
formulaires | forms |
documents | documents |
pouvons | we can |
ou | or |
nous pouvons | can |
le | the |
dossier | file |
nous | we |
dans | in |
sont | are |
sur | on |
standards | standard |
normal | ordinary |
tous | of |
un | all |
FR Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, ce sont les informations présentées dans la version française du Site qui prévaudront.
EN In the event of a divergence between the information presented in the French version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website’s French version shall take precedence.
French | English |
---|---|
divergence | divergence |
informations | information |
site | website |
ce | that |
présenté | presented |
dans | in |
entre | between |
version | version |
du | websites |
et | and |
EN In most companies, these important analysis fundamentals are prepared in different sources, for example in Excel, Spark, Hadoop, NoSQL databases, locally on a computer or in an in-house cloud
French | English |
---|---|
entreprises | companies |
excel | excel |
spark | spark |
hadoop | hadoop |
nosql | nosql |
localement | locally |
ordinateur | computer |
cloud | cloud |
bases de données | databases |
importants | important |
ou | or |
bases | fundamentals |
sources | sources |
un | a |
sont | are |
exemple | example |
sur | on |
préparé | prepared |
FR Tu peux utiliser ta carte cadeau dans le pays où elle a été achetée soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.
EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.
French | English |
---|---|
cadeau | gift |
pays | country |
officielle | official |
en ligne | online |
peux | you can |
carte | card |
été | was |
magasins | stores |
utiliser | use |
boutique | store |
le | the |
ta | your |
en | in |
de | of |
sur | on |
acheté | purchased |
FR Basée à Seattle et à Amsterdam, l’innovation audacieuse de la marque a donné naissance à une gamme de design dans les produits, dans l’architecture et dans divers objets esthétiquement agréables dans le monde
EN Based in Seattle and Amsterdam, the brand’s daring innovation has resulted in a range of designs across products, architecture, and various other aesthetically pleasing objects worldwide
French | English |
---|---|
seattle | seattle |
amsterdam | amsterdam |
esthétiquement | aesthetically |
agréables | pleasing |
gamme | range |
objets | objects |
dans le monde | worldwide |
produits | products |
design | designs |
à | and |
de | of |
une | a |
dans | in |
FR Nous pouvons vous accompagner dans toutes vos réflexions stratégiques, dans vos défis d’organisation des ressources et des processus, dans la planification de vos projets d’exception et dans la gestion de questions linguistiques délicates
EN We will help you strategize, organize your resources and processes, plan your special projects and address sensitive linguistic matters
French | English |
---|---|
pouvons | will |
ressources | resources |
processus | processes |
accompagner | help |
nous | we |
vos | your |
vous | you |
projets | projects |
planification | plan |
et | and |
French | English |
---|---|
lumière | light |
un | a |
on | we |
rouge | red |
en | in |
de | other |
à | and |
FR Nous vous soutenons aussi bien dans la mise à jour pure de votre version communautaire que dans la migration vers la version complète EPL, soit toujours dans l?auto-installation, soit dans le nuage EGroupware allemand.
EN We support you both in the pure update of your community version as well as in the migration to the full version EPL, either still in the self-installation or in the German EGroupware Cloud.
French | English |
---|---|
soutenons | support |
bien | well |
pure | pure |
communautaire | community |
migration | migration |
complète | full |
epl | epl |
nuage | cloud |
egroupware | egroupware |
mise à jour | update |
à | to |
de | of |
nous | we |
dans | in |
votre | your |
vous | you |
version | version |
toujours | still |
FR Depuis 2009, je suis photographe spécialisé dans les mariages et je me déplace très régulièrement dans les Alpes françaises, en Europe et dans le monde. Je documente de manière discrète et sur le vif l?histoire de votre mariage dans les Alpes.
EN Since 2009, I am a photographer specialized in weddings and I travel very regularly in the French Alps, in Europe and in the world. I document in a discreet and lively way the history of your wedding in the Alps.
French | English |
---|---|
photographe | photographer |
spécialisé | specialized |
très | very |
alpes | alps |
monde | world |
discrète | discreet |
histoire | history |
europe | europe |
mariage | wedding |
je | i |
le | the |
françaises | french |
mariages | weddings |
régulièrement | regularly |
en | in |
de | of |
votre | your |
et | and |
l | a |
FR Rien, dans votre utilisation du site Web ou dans ces Termes et Conditions, ne vous accorde aucun droit, titre ou intérêt dans ou vers notre contenu, sauf le droit limité d’utiliser le site Web comme défini dans ces Termes et Conditions
EN Nothing in your use of the Website or these Terms and Conditions grants you any right, title or interest in or to Our Content except the limited right to use the Website as set out in these Terms and Conditions
French | English |
---|---|
intérêt | interest |
contenu | content |
sauf | except |
limité | limited |
ou | or |
droit | right |
le | the |
votre | your |
utilisation | use |
comme | as |
notre | our |
site | website |
vous | you |
French | English |
---|---|
expériences | experiences |
colombie | colombia |
programmes | programs |
volontariat | volunteer |
souhaite | wishes |
spécialiser | specialize |
maintenant | now |
éducation | education |
en | in |
français | french |
et | and |
a | has |
FR Il y a eu une exception dans la saison 3, où Psyonix a ajusté le MMR associé à un rang dans le mode 2V2 et 3V3 parce qu'il y avait moins de personnes dans les rangs diamant et plus que dans les saisons précédentes
EN There was one exception in Season 3, where Psyonix adjusted the MMR associated to a rank in the 2V2 and 3V3 mode because there were fewer people in the diamond ranks and above than in the previous seasons
French | English |
---|---|
exception | exception |
ajusté | adjusted |
associé | associated |
rang | rank |
moins | fewer |
personnes | people |
diamant | diamond |
saison | season |
avait | was |
saisons | seasons |
à | to |
un | a |
et | and |
rangs | ranks |
dans | in |
mode | mode |
FR La suite Araliya vous offre détente et rajeunissement dans un cadre luxueux, où vous pourrez vous faire dorloter dans votre sauna à vapeur ou simplement vous détendre dans l?espace salon ou plonger dans la piscine privée chauffée.
EN The Araliya suite offers you relaxation and rejuvenation in the luxury settings; where you can enjoy being pampered in your own steam sauna or just relax in the sitting area or take a dip in the private heated plunge pool.
French | English |
---|---|
offre | offers |
vapeur | steam |
piscine | pool |
chauffé | heated |
luxueux | luxury |
sauna | sauna |
ou | or |
espace | area |
détente | relaxation |
détendre | relax |
un | a |
la | the |
votre | your |
privé | private |
à | and |
dans | in |
suite | suite |
pourrez | you |
French | English |
---|---|
indiqué | indicated |
confirmation | confirmation |
réception | receipt |
commande | order |
commandes | orders |
envoyé | sent |
sont | are |
de | of |
plus | latest |
jours | days |
du | from |
trente | thirty |
à | and |
dans | in |
Showing 50 of 50 translations