Translate "genes" to French

FR La nouvelle infrastructure de l’équipe comprend également un séquenceur d’ARN unicellulaire pour examiner les types de gènes exprimés par les neurones et les cellules immunitaires du cerveau.

• unicellulaire pour examiner
• types de gènes
• neurones

FR Cette limitation pourrait être attribuable aux défis technologiques en évaluation de la variabilité des séquences d’ADN au plus de quelques gènes ou de régions génomiques sélectionnés avec variabilité suffisante

• variabilité des séquences
• quelques gènes
• régions génomiques sélectionnés
• variabilité suffisante

FR L’hérédité (les gènes) est un autre facteur qui détermine qui sera atteint d’acné et à quel degré. Si un de vos parents ou les deux ont eu de l’acné, vous risquez davantage d’en avoir vous aussi.

• gènes
• sera atteint
• quel degré
• parents
• risquez davantage

FR Ensemble, ils ont modifié les gènes de la bactérie indienne et produit des enzymes dégradant le HCH sous forme pure

• Ensemble
• modifié les gènes
• bactérie indienne
• produit des enzymes
• HCH sous forme

FR La Cour suprême du Canada rejette la doctrine de la promesse et établit l’approche à appliquer pour déterminer l’utilité en matière de brevet.

• rejette la doctrine
• promesse
• établit
• appliquer pour déterminer

FR Le tableau ci-dessous montre les risques pour l'enfant lorsque la source de sperme et les ovules du donneur sont testés pour les mêmes gènes

• tableau ci-dessous montre
• risques pour l'enfant
• source de sperme
• ovules du donneur
• gènes

FR Cette marijuana féminisée est la fusion de gènes sativa (10 %), indica (60 %) et ruderalis (30 %)

• fusion de gènes
• indica
• ruderalis

FR Blackwater féminisée par Cali Connection est un autre chef-d’œuvre du cannabis et contient les meilleurs gènes californiens

• cannabis
• contient les meilleurs
• californiens

FR Avec ces gènes puissants, les plantes produisent un rendement de 500-700g/m² et vont droit au cœur avec leur arôme séducteur.

• gènes puissants
• arôme

FR CBD Crew Sweet and Sour a été créée avec des gènes de la célèbre White Widow. Fort taux de CBD et très bel effet.

• CBD Crew Sweet
• White Widow
• bel

FR Des gènes de 40 ans toujours vaillants

• vaillants

FR Auto Widow, féminisée, par CBD Seeds est un hybride stabilisé et la première variété auto crée par CBD Seeds, à partir de gènes de la famille White

• Auto Widow
• féminisée
• hybride stabilisé
• première variété auto
• CBD Seeds
• partir de gènes
• famille White

FR Elle possède des gènes afghans et de Skunk et les plants sont hauts, les branches et tiges épaisses

• possède des gènes
• Skunk
• plants sont hauts
• branches
• tiges épaisses

FR Vanilla Haze par CBD Seeds est une variété à dominante Sativa issue de parents tenus secrets : CBD Seeds a seulement annoncé que des gènes de Haze jouent un rôle majeur

• dominante Sativa issue
• parents tenus secrets
• CBD Seeds a
• majeur

FR La merveille violette de Delicious Seeds est à floraison rapide grâce à ses gènes autofloraison et a un goût fruité et sucré de OG Kush

• gènes autofloraison
• a un goût
• sucré de OG

FR Le croisement a créé une Indica à 80% avec juste ce qu'il faut de gènes Sativa pour colorer le puissant effet assommant avec un plaisant effet cérébral.

• croisement a créé
• Sativa pour colorer
• puissant effet assommant
• plaisant effet

FR Elle contient des gènes de Purple Haze, d'une variété hollandaise rapide et enfin d'une variété inconnue qui se montre très forte et puissante.

• contient des gènes
• Purple Haze
• d'une variété hollandaise
• enfin d'une variété
• montre très forte

FR Pour créer cette beauté Indica automatique et féminisée, les producteurs de chez Paradise Seeds ont travaillé sur une combinaison de gènes afghans, Spoetnik et Sensi Star, sans révéler les gènes automatiques

• créer cette beauté
• automatique
• féminisée
• producteurs de chez
• Seeds ont travaillé
• combinaison de gènes
• Spoetnik
• Sensi Star
• révéler les gènes

FR Cette version auto-fleurissante est un hybride à dominante Indica qui tient ses origines d'une combinaison de gènes Sativa, Indica et Ruderalis.

• hybride à dominante
• tient ses origines
• combinaison de gènes
• Indica

FR Auto Anesthesia féminisée par Pyramid Seeds est un hybride magnifique, créé en mélangeant les gènes de Northern Lights et Black Domina

• Auto Anesthesia féminisée
• hybride magnifique
• créé en mélangeant
• gènes de Northern
• Black Domina

FR Green Love Potion féminisée auto-fleurissante par Samsara Seeds est une combinaison entre les meilleurs gènes disponibles

• Green Love Potion
• auto-fleurissante par Samsara
• gènes disponibles

FR Des gènes de Polm Gold, Purple Power et Afghan ont donné cette variété aromatique à l'effet réconfortant.

• gènes de Polm
• Purple Power
• Afghan ont donné

FR Brazilian Sativa, South Indian and Northern Lights Special ont donné leurs gènes pour créer ce monstre de THC au parfum aigre-doux avec une finition épicée

• Brazilian Sativa
• South Indian and
• gènes pour créer
• monstre de THC
• finition épicée

FR Pakistan Ryder par World Of Seeds est une variété à dominante Indica avec des gènes venant d'une vallée du Pakistan, croisés à une Ruderalis

• variété à dominante
• gènes venant d'une
• Pakistan

FR Les variétés contenant au moins 60% de gènes Indica, comme les variétés Kush ou de nombreux membres de la famille "White", bénéficient d'une courte floraison mais ont néanmoins des besoins spécifiques

• gènes Indica
• variétés Kush
• famille
• bénéficient d'une courte
• néanmoins des besoins

FR Test de salive qui analyse les gènes responsables du métabolisme des médicaments, la pharmacogénétique permet de mieux cibler les médicaments compatibles et de déterminer le bon dosage :

• Test de salive
• analyse les gènes
• métabolisme des médicaments
• cibler les médicaments
• déterminer le bon

FR Sans tomber dans le rétro, le prototype affiche les gênes immédiatement reconnaissables de sa cultissime aïeule

• cultissime aïeule

FR En examinant l’ensemble des données, nous commençons à dégager beaucoup de similitudes dans la biologie sous-jacente – comme les gènes responsables et les structures cérébrales

• examinant
• données
• commençons à dégager
• sous-jacente
• gènes responsables
• structures cérébrales

FR Les organismes cibles de nos recherches sont des espèces cultivées ou sauvages et sont menées à plusieurs échelles, du gène à l’écosystème, dans un cadre interdisciplinaire mobilisant la biologie, la géographie et les sciences sociales.

• cultivées
• sauvages
• cadre interdisciplinaire mobilisant
• biologie
• géographie
• sciences

FR Nous cherchons à comprendre l’adaptation des espèces et des populations à leur environnement, et à identifier les gènes et mécanismes impliqués

• cherchons à comprendre
• espèces
• identifier les gènes
• mécanismes impliqués

FR Glycoprotéines Protéines sur lesquelles des sucres sont ajoutées, ce qui leur donnent des propriétés biologiques spécifiques. Présentes, entre autre, sur les membranes cellulaires ; elles favorisent les interactions entre les cellules.

• sucres sont ajoutées
• donnent des propriétés
• spécifiques
• Présentes
• autre
• membranes cellulaires

FR Ce profile de température lui confère une structure en couches stratifiées inhibant les mouvements verticaux.

• profile de température
• confère une structure
• couches stratifiées inhibant
• mouvements

FR Il a mené de nombreuses études sur ce thème dans les populations africaines de Drosophiles, démontrant grâce à la théorie de la coalescence que la sélection avait bien agit sur certains gènes dans le passé de l’espèce

FR Epigénétique : Comment l’environnement influence nos gènes

• Epigénétique
• Comment
• influence nos gènes

FR Acide maslinique Hydratation, fermeté et redensification Augmente l'expression des gènes structurels impliqués dans la production d'acide hyaluronique, de collagène, d'élastine et de protéoglycanes.

• Acide maslinique Hydratation
• fermeté
• redensification Augmente l'expression
• gènes structurels impliqués
• production d'acide hyaluronique
• collagène
• d'élastine

FR Parce que leur ADN et leur ARN sont détruits, cela signifie également qu'une bactérie ou un virus ne peut pas muter et devenir résistant au cuivre, ou transmettre des gènes (comme pour la résistance aux antibiotiques) à d'autres microbes.

• ARN sont détruits
• bactérie
• muter
• transmettre des gènes
• résistance aux antibiotiques
• d'autres

FR Ensemble, ils ont modifié les gènes de la bactérie indienne et produit des enzymes dégradant le HCH sous forme pure

• Ensemble
• modifié les gènes
• bactérie indienne
• produit des enzymes
• HCH sous forme

FR La Cour suprême du Canada rejette la doctrine de la promesse et établit l’approche à appliquer pour déterminer l’utilité en matière de brevet.

• rejette la doctrine
• promesse
• établit
• appliquer pour déterminer

FR La nouvelle infrastructure de l’équipe comprend également un séquenceur d’ARN unicellulaire pour examiner les types de gènes exprimés par les neurones et les cellules immunitaires du cerveau.

• unicellulaire pour examiner
• types de gènes
• neurones

FR Un nouveau pansement à base de nanomatériaux pour soigner les brûlures et les infections cutanées18/12/2021

• nanomatériaux pour soigner
• brûlures
• infections

FR Des scientifiques identifient des gènes permettant de prédire le moment de la ménopause ? International Year of Basic Sciences for Development

• permettant de prédire
• International Year of
• Sciences for Development

FR Des scientifiques identifient des gènes permettant de prédire le moment de la ménopause

• permettant de prédire

FR Des scientifiques identifient des gènes…

FR Un projet de recherche international impliquant 180 institutions scientifiques a identifié des gènes qui pourraient prédire le moment de la ménopause.

• projet de recherche
• impliquant institutions scientifiques
• identifié des gènes

FR En utilisant cette analogie, Lucie Knoblochová, de l?Institut de physiologie et de génétique animales de l?Académie des sciences tchèque (CAS), explique le rôle important des gènes CHEK1 et CHEK2.

• utilisant cette analogie
• Lucie Knoblochová
• Institut de physiologie
• Académie des sciences
• explique le rôle
• gènes

FR La perturbation de certains de ces gènes entraîne un vieillissement prématuré des ovules et, par conséquent, un début précoce de la ménopause et la fin de la fertilité

• perturbation de certains
• prématuré des ovules
• conséquent
• ménopause

FR En se fondant sur la modification de certains de ces presque trois cents gènes, les scientifiques peuvent estimer que certaines femmes pourraient avoir une durée de vie reproductive plus courte.

• trois cents gènes
• scientifiques peuvent estimer
• certaines femmes pourraient

FR Le rôle des gènes CHEK1 et CHEK2 est de détecter l?ADN problématique dans les œufs fécondés et d?en appeler d?autres capables de le réparer

• rôle des gènes
• œufs fécondés

FR Comment travailler avec les gènes ?

• gènes

FR Dans l?étude, les chercheurs ont utilisé des souris dont les gènes ont été modifiés et ont constaté que leur manipulation entraînait un vieillissement plus tardif des ovules, et donc une fertilité prolongée

• étude
• chercheurs ont utilisé
• modifiés
• entraînait un vieillissement
• tardif des ovules
• donc une fertilité