FR Le croisement a créé une Indica à 80% avec juste ce qu'il faut de gènes Sativa pour colorer le puissant effet assommant avec un plaisant effet cérébral.
"puissant effet assommant" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Le croisement a créé une Indica à 80% avec juste ce qu'il faut de gènes Sativa pour colorer le puissant effet assommant avec un plaisant effet cérébral.
EN The cross created a 80% Indica with just enough Sativa genes to colour the powerful stone with a pleasant head hit.
French | English |
---|---|
créé | created |
indica | indica |
gènes | genes |
sativa | sativa |
puissant | powerful |
plaisant | pleasant |
à | to |
le | the |
croisement | cross |
pour | enough |
un | a |
avec | with |
FR Elle provoque un effet puissant, potentiellement assommant adapté aux usagers médicinaux
EN It produces strong, potentially knock-out highs that make it the first choice of many medicinal users
French | English |
---|---|
puissant | strong |
potentiellement | potentially |
usagers | users |
médicinaux | medicinal |
un | many |
FR Ceci en fait une favorite pour les fans d'extrait, mais tout le monde appréciera son lourd effet assommant et ses arômes de menthe et de pin, peut importe si on aime les dabs ou l'herbe séchée
EN That makes her a favourite for extract fans, but everyone will appreciate her heavy, couchlocking stone and mentholated, pine-sol aroma whether they're into dabs or dried flowers
French | English |
---|---|
favorite | favourite |
fans | fans |
lourd | heavy |
pin | pine |
ou | or |
une | a |
fait | that |
mais | but |
et | and |
si | whether |
FR Il en est sorti la Notorious OG, une bombe indica primée super bonne qui donne un effet assommant très lourd et durable.
EN Out comes Notorious OG, an award-winning, super-dank indica bomb that gives you a very heavy stone that lasts a long time.
French | English |
---|---|
og | og |
bombe | bomb |
indica | indica |
primée | award-winning |
lourd | heavy |
sorti | out |
super | super |
est | comes |
donne | gives |
qui | that |
un | a |
très | very |
et | you |
FR Effet assommant fort et longue durée !
EN Expect a long-lasting and strong...
French | English |
---|---|
fort | strong |
et | and |
longue | long |
FR Elle provoque un effet assommant fort qui vous laissera contempler le jour passer
EN It will produce a strong stony high that will have you kicking back and watching the day roll by
French | English |
---|---|
fort | strong |
un | a |
le | the |
vous | you |
qui | that |
passer | will |
FR Le vaporisateur Extreme Q comporte aussi une télécommande très pratique, vous pouvez donc vous détendre sans avoir à vous inquiéter de vous relever : parfait pour les produits à effet assommant.
EN The Extreme Q Vaporizer also has a handy remote control, so you can kick back and relax without having to worry about getting up – ideal for those couch locking highs.
French | English |
---|---|
vaporisateur | vaporizer |
extreme | extreme |
q | q |
pratique | handy |
détendre | relax |
parfait | ideal |
télécommande | remote |
le | the |
pouvez | can |
à | to |
inquiéter | worry |
de | and |
une | a |
vous | you |
pour | for |
French | English |
---|---|
sable | sand |
dialogue | dialog |
distorsion | distortion |
dans | in |
ouvrez | the |
FR Ce puissant classique à l’ancienne délivre un puissant effet indica très relaxant, une résine aromatique très riche et elle chatouillera vos papilles gustatives avec son doux arôme sucré et pourtant si intense
EN This highly potent old-school classic delivers a powerful, ultra-relaxing indica effect, is very rich in aromatic resin, and tickles your taste buds with her sweet and soothing, yet intense aroma
French | English |
---|---|
classique | classic |
effet | effect |
indica | indica |
relaxant | relaxing |
résine | resin |
aromatique | aromatic |
riche | rich |
arôme | aroma |
intense | intense |
ce | this |
livre | delivers |
puissant | powerful |
sucré | sweet |
vos | your |
un | a |
très | very |
à | and |
avec | with |
son | is |
FR Dans le JCC Pokémon, pouvoir forcer un Pokémon du Banc de l'adversaire sur le Poste Actif (souvent appelé l'effet « Rafale de vent ») est un effet très puissant
EN In the Pokémon TCG, being able to pull one of your opponent's Benched Pokémon into the Active Spot, often called a Gust effect, is very strong
French | English |
---|---|
pokémon | pokémon |
actif | active |
effet | effect |
appelé | called |
le | the |
un | a |
souvent | often |
de | of |
très | very |
dans | in |
puissant | strong |
FR Un très puissant extrait 15x de feuilles de Thai kratom de haute qualité qui ont déjà un effet efficace à partir de 0.2 gramme. Le Thai kratom est bien connu pour ses effets relaxants mais également pour son effet énergisant.
EN A very strong 15x extract of high quality Thai kratom leaves that already has an active effect at dosages from 0.2 gram. Thai kratom is well known for its relaxing but still very energetic action.
French | English |
---|---|
feuilles | leaves |
thai | thai |
gramme | gram |
relaxants | relaxing |
haute | high |
qualité | quality |
connu | known |
effet | effect |
à | at |
un | a |
de | of |
déjà | already |
bien | well |
très | very |
extrait | extract |
partir | from |
pour | for |
qui | that |
ses | its |
mais | but |
puissant | strong |
est | is |
FR Ce n’est pas ce que nous voulons dire ; plutôt, nous voulons montrer l’effet d’interaction–cet effet A influence l’effet B
EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B
French | English |
---|---|
rotation | rotation |
effet | effect |
zoom | zoom |
si | if |
un | a |
réglez | set |
la | the |
de | then |
avec | with |
et | you |
French | English |
---|---|
sélectionnez | select |
curseur | slider |
ralenti | slow motion |
slow | slow |
motion | motion |
effets | effects |
effet | effect |
vitesse | speed |
un | a |
droite | to the right |
créer | create |
lapse | lapse |
gauche | left |
ouvrez | the |
de | and |
ou | move |
French | English |
---|---|
ajuster | set |
dialogue | dialog |
passage | passage |
rapide | faster |
zoom | zoom |
précisément | precisely |
déplacez | move |
en | in |
lisez | and |
résultat | result |
de | of |
sont | are |
vérifier | check |
plus | more |
FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
French | English |
---|---|
ombres | shadows |
supérieures | greater |
augmentent | increase |
valeurs | values |
équilibre | balance |
celles | the |
entre | between |
à | and |
French | English |
---|---|
puissant | powerful |
air | air |
outil | tool |
moteur | motor |
est | is |
dun | a |
French | English |
---|---|
puissant | powerful |
intelligent | smart |
durable | durable |
polyvalent | versatile |
vous | you |
parleur | speaker |
à | and |
ce | this |
avec | with |
FR La Salvia (Salvia divinorum) est le psychédélique naturel le plus puissant du monde, et maintenant, grâce à notre gamme d’extraits de salvia, il peut être votre psychédélique le plus puissant aussi
EN Salvia (Salvia divinorum) is the world’s most powerful natural psychedelic, and now, thanks to our range of salvia extracts, it can be your most powerful psychedelic too
French | English |
---|---|
psychédélique | psychedelic |
naturel | natural |
gamme | range |
monde | worlds |
il | it |
puissant | powerful |
à | to |
de | of |
votre | your |
notre | our |
peut | can |
FR Le Mac Studio ultra-puissant d'Apple sera exagéré pour beaucoup - sans parler de son prix - mais il est si incroyablement puissant qu'il est presque
EN This 5K Retina display is less expensive than the top-tier XDR panel, and therefore more affordable - but it's still pricey, so is it worth it?
French | English |
---|---|
prix | worth |
il | it |
le | the |
mais | but |
French | English |
---|---|
puissant | powerful |
air | air |
outil | tool |
moteur | motor |
est | is |
dun | a |
FR ... Le Heavy Duty Threaded Line Vac d'EXAIR est notre convoyeur le plus puissant. Il transforme un tuyau ordinaire en un puissant système de convoyage pour déplacer plus de matériaux sur de plus longues distances. Une construction ...
EN EXAIR's Heavy Duty Threaded Line Vac is our most powerful conveyor. It converts ordinary pipe into a powerful conveying system to move more material over longer distances. A hardened alloy construction resists wear from ...
French | English |
---|---|
heavy | heavy |
duty | duty |
puissant | powerful |
transforme | converts |
tuyau | pipe |
ordinaire | ordinary |
déplacer | move |
matériaux | material |
distances | distances |
line | line |
système | system |
construction | construction |
il | it |
est | is |
un | a |
notre | our |
plus | more |
FR Action Elements Glow And Transitions est un puissant pack graphique Motion. Inclut les versions avec des effets de lumière et sans effet de lumière. Il suffit de le déposer dans votre projet. Plus d'éléments dans notre portefeuille.
EN Action Elements Glow And Transitions is a powerful Motion Graphics Pack. Includes versions with glow and without glow effects. Just drop it into your project. More elements in our portfolio.
French | English |
---|---|
action | action |
transitions | transitions |
puissant | powerful |
pack | pack |
graphique | graphics |
motion | motion |
inclut | includes |
versions | versions |
lumière | glow |
projet | project |
portefeuille | portfolio |
effets | effects |
il | it |
éléments | elements |
est | is |
un | a |
and | and |
avec | with |
déposer | drop |
votre | your |
plus | more |
dans | in |
notre | our |
FR Elle dispose en effet d'un puissant moteur de comptabilité, de grandes capacités de reporting et semblait simplement répondre à toutes les exigences.
EN It has a strong accounting engine, great reporting capabilities, and it just seemed to tick all of the boxes.
French | English |
---|---|
moteur | engine |
comptabilité | accounting |
reporting | reporting |
puissant | strong |
grandes | great |
de | of |
à | to |
capacités | capabilities |
et | and |
FR « Un seul bon lien » peut être plus puissant pour votre référencement qu’une centaine de mauvais lien. En effet lorsqu’on parle de stratégie de netlinking on doit penser qualité.
EN "One good link" can be more powerful for SEO than a hundred bad links. Indeed, when we talk about a netlinking strategy, we have to think about quality.
French | English |
---|---|
référencement | seo |
mauvais | bad |
stratégie | strategy |
netlinking | netlinking |
en effet | indeed |
qualité | quality |
lien | link |
puissant | powerful |
un | a |
centaine | hundred |
penser | to think |
bon | good |
peut | can |
plus | more |
parle | to |
FR La combinaison de politiques publiques crédibles comme les budgets verts et la tarification carbone peut avoir un effet puissant : de plus en plus, les entreprises qui produisent trop de carbone devront investir dans des solutions
EN The combination of credible public policies like green budgets and carbon pricing can have a powerful effect: Increasingly, businesses that produce too much carbon will have to invest in solutions
French | English |
---|---|
politiques | policies |
budgets | budgets |
tarification | pricing |
carbone | carbon |
effet | effect |
entreprises | businesses |
produisent | produce |
solutions | solutions |
publiques | public |
un | a |
puissant | powerful |
de | of |
peut | can |
combinaison | combination |
et | and |
en | in |
devront | will |
investir | invest |
de plus en plus | increasingly |
la | the |
FR Les statines aident à freiner l’accumulation de plaque dans les vaisseaux sanguins. Elles préviennent aussi l’aggravation de la plaque existante. Leur effet sur cette dernière est puissant, mais lent.
EN Statins help stop plaque from forming in your blood vessels. They can also prevent existing plaque from getting worse. Their effect on plaque is powerful but slow.
French | English |
---|---|
aident | help |
plaque | plaque |
sanguins | blood |
effet | effect |
lent | slow |
puissant | powerful |
mais | but |
sur | on |
aussi | also |
de | stop |
dans | in |
FR Ce mariage aboutit au final à une variété à dominance indica qui induit un effet corporel puissant, ce qui en fait un excellent choix pour la détente et à des fins médicinales.
EN This impressive marriage ultimately results in an indica-dominant smoke that induces a strong stone, making it a great choice for relaxing and medicinal purposes.
French | English |
---|---|
mariage | marriage |
indica | indica |
détente | relaxing |
choix | choice |
final | ultimately |
puissant | strong |
en | in |
un | a |
ce | this |
à | and |
fins | purposes |
FR Le puissant mélange entre Sativa et Indica offre un effet très agréable.
EN The potent mix of Indica and sativa pave the way for a super pleasant high.
French | English |
---|---|
mélange | mix |
sativa | sativa |
indica | indica |
très | high |
agréable | pleasant |
un | a |
le | the |
puissant | potent |
et | and |
entre | of |
FR Les connaisseurs du cannabis l’aiment pour son puissant effet élévateur et son arôme sucré et agréable, unique chez les sativas
EN Cannabis connoisseurs love her for her powerful, uplifting high and her sweet, pleasant aroma that is unique among sativas
French | English |
---|---|
connaisseurs | connoisseurs |
cannabis | cannabis |
puissant | powerful |
arôme | aroma |
sucré | sweet |
agréable | pleasant |
et | and |
du | among |
son | is |
les | her |
FR La « variété la plus forte du monde » est maintenant disponible chez BSB Genetics ! La championne Bruce Banner assommera votre cerveau d'un puissant effet énergisant et créatif
EN The “strongest strain on earth” is now available from BSB Genetics! Award-winning Bruce Banner will smash you in the head with a powerful, energising, and creative high
French | English |
---|---|
genetics | genetics |
bruce | bruce |
banner | banner |
créatif | creative |
puissant | powerful |
forte | high |
et | and |
disponible | available |
la | the |
variété | a |
maintenant | now |
chez | in |
FR Ce monstre vert produit une herbe ultra-puissante avec un effet sur-puissant : pas pour les débutants, ce n'est PAS une blague ! Hybride à dominante Sativa avec une floraison de 65 à 75 jours.
EN This green monster produces ultra potent weed with an almost overwhelming effect - this is no smoke for first-timers or novices and we are NOT kidding! Sativa dominant hybrid with a flowering time of 65-75 days.
French | English |
---|---|
monstre | monster |
vert | green |
herbe | weed |
effet | effect |
hybride | hybrid |
sativa | sativa |
floraison | flowering |
ultra | ultra |
ce | this |
de | of |
jours | days |
un | a |
pour | for |
à | and |
avec | with |
sur | an |
pas | not |
puissante | potent |
FR Une acquisition de valeur pour tous ceux qui apprécient la puissance du CBD et un effet puissant.
EN A worthy acquisition for all those that value the power of CBD and a potent high.
French | English |
---|---|
cbd | cbd |
puissance | power |
de | of |
valeur | value |
la | the |
et | and |
acquisition | acquisition |
un | a |
qui | that |
pour | for |
puissant | potent |
FR Goût sucré de baies et puissant effet psychédélique.
EN Sweet berry taste and powerful psychedelic...
French | English |
---|---|
goût | taste |
sucré | sweet |
puissant | powerful |
psychédélique | psychedelic |
et | and |
FR C'est une variété très productive avec un effet puissant et durable.
EN Highly productive and providing a strong and durable high.
French | English |
---|---|
productive | productive |
durable | durable |
et | and |
un | a |
puissant | strong |
FR La Cheese produit des têtes serrées avec une belle couche de résine et l'herbe provoque un effet puissant, parfait pour un usage médicinal.
EN Cheese produces tight buds with a nice layer of resin and the smoked weed boasts with a strong high - great for medicinal use.
French | English |
---|---|
cheese | cheese |
belle | nice |
couche | layer |
résine | resin |
médicinal | medicinal |
la | the |
de | of |
puissant | strong |
parfait | great |
usage | use |
serré | tight |
et | and |
avec | with |
un | a |
pour | for |
FR Les rendements sont moyens mais la qualité est etra et l'effet puissant est quasi-psychédélique, avec un goût sucré de baies.
EN The plants yield average harvests, but the quality of the cannabis is top-notch and strikes with a powerful, almost psychedelic high, delivered with a sweet berry taste.
French | English |
---|---|
rendements | yield |
moyens | average |
puissant | powerful |
goût | taste |
sucré | sweet |
quasi | almost |
psychédélique | psychedelic |
qualité | quality |
la | the |
un | a |
de | of |
et | and |
avec | with |
mais | but |
FR Que ce soit un effet puissant qui vous explose le cerveau, une sensation agréable de flottement dans votre corps, ou bien les deux à la fois, Delicious Seeds vous l'offre
EN Whether you seek mind-blowing cerebral stimulation, a heavy body buzz, or a combination of both—Delicious Seeds delivers
French | English |
---|---|
corps | body |
seeds | seeds |
ou | or |
de | of |
ce | you |
un | a |
FR La plante a une croissance très rapide, un effet très puissant et un goût extrêmement plaisant
EN The plant has an extremely fast growth, extreme power and an extremely enjoyable flavour
French | English |
---|---|
rapide | fast |
puissant | power |
goût | flavour |
croissance | growth |
très | extreme |
extrêmement | extremely |
plante | plant |
la | the |
et | and |
a | has |
un | an |
FR L'herbe provoque un effet cérébral puissant avec un très haut potentiel médicinal
EN The smoked marijuana provides a strong cerebral high with a very high medicinal potential
French | English |
---|---|
cérébral | cerebral |
potentiel | potential |
médicinal | medicinal |
un | a |
avec | with |
haut | the |
très | very |
puissant | strong |
FR Avec une odeur très prononcée, elle développe de grosses têtes poilues avec un effet très puissant
EN Brandishing a very pungent aroma she develops large, hairy buds of equally potent effect
French | English |
---|---|
odeur | aroma |
développe | develops |
effet | effect |
grosses | large |
de | of |
un | a |
puissant | potent |
très | very |
elle | she |
FR Joyau pour les amoureux de Sativa et d'Auto : puissant effet saupoudré d'épices et de haze.
EN A real gem for Sativa lovers and auto aficionados, she unleashes a powerful stone layered under a bed of hazy spices.
French | English |
---|---|
joyau | gem |
sativa | sativa |
puissant | powerful |
épices | spices |
les | auto |
de | of |
pour | for |
amoureux | lovers |
et | and |
FR 60% Sativa/40% Indica, Moby Dick, apporte le meilleur des deux mondes, comme le prouve son puissant effet.
EN 60% Sativa/40% Indica, Moby Dick samples the best of both worlds - made crystal clear through her potent...
French | English |
---|---|
sativa | sativa |
indica | indica |
moby | moby |
dick | dick |
mondes | worlds |
puissant | potent |
le | the |
meilleur | the best |
son | of |
FR Riche en THC et en saveurs, puissant effet cérébral sans égal.
EN Rich in THC, flavor and aroma, she induces a potent cerebral high like no other.
French | English |
---|---|
riche | rich |
puissant | potent |
cérébral | cerebral |
c | a |
en | in |
thc | thc |
et | and |
FR Exodus Kush par DNA Genetics est un puissant hybride qui rassemble une myriade de goûts et arômes classiques, tout en provoquant un effet physique à l'ancienne
EN Exodus Kush by DNA Genetics is a potent hybrid that brings on a myriad of classic tastes and aromas together, whilst inducing an old school body buzz
French | English |
---|---|
kush | kush |
dna | dna |
genetics | genetics |
puissant | potent |
hybride | hybrid |
goûts | tastes |
arômes | aromas |
physique | body |
classiques | classic |
tout en | whilst |
est | is |
un | a |
qui | that |
myriade | myriad |
de | of |
à | and |
par | by |
FR Rendements généreux, floraison de 9-10 semaines, effet puissant, exaltant et joyeux, herbe au goût fort et fruité.
EN It produces generous yields, has a flowering time 9-10 weeks, and induces a potent uplifting and happy high, with its dank and fruity smoke.
French | English |
---|---|
rendements | yields |
généreux | generous |
floraison | flowering |
semaines | weeks |
puissant | potent |
joyeux | happy |
fruité | fruity |
au | high |
de | its |
et | and |
FR Cette variété comptant parmi ces ancêtres des Kush parmi les meilleures brille avec plusieurs qualités dont un excellent goût, une production impressionnante et un effet Indica puissant et de longue durée.
EN This strain with an ancestry of some of the best Kushes shines with several qualities including an excellent taste, impressive production and a powerful and long-lasting Indica high.
French | English |
---|---|
brille | shines |
goût | taste |
production | production |
indica | indica |
puissant | powerful |
qualités | qualities |
impressionnante | impressive |
longue | long |
de | of |
et | and |
avec | with |
un | a |
les | excellent |
FR Avec 19 % de THC, cette Sativa donne un puissant effet cérébral et élévateur
EN With 19% of THC, this Sativa makes for a potent, cerebral and uplifting effect
French | English |
---|---|
sativa | sativa |
puissant | potent |
effet | effect |
cérébral | cerebral |
de | of |
cette | this |
un | a |
et | and |
thc | thc |
avec | with |
FR Vous serez élevés et activés par son puissant effet sativa qui vous donnera envie de bavarder !
EN Get uplifted and activated by its potent sativa high that will keep you chatting!
French | English |
---|---|
élevés | high |
puissant | potent |
sativa | sativa |
par | by |
activé | activated |
qui | that |
et | and |
de | its |
FR Plutôt Indica par nature, elle produit un puissant effet physique qui mettra au défi même les plus expérimentés.
EN Most Indica by nature, she induces a powerful body buzz that will test even the most seasoned of veterans.
French | English |
---|---|
indica | indica |
puissant | powerful |
physique | body |
défi | test |
nature | nature |
un | a |
même | the |
qui | that |
par | by |
au | of |
Showing 50 of 50 translations