Hire a translator I am translator

Translate "tardif des ovules" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tardif des ovules" from French to English

Translations of tardif des ovules

"tardif des ovules" in French can be translated into the following English words/phrases:

tardif late
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
ovules eggs

Translation of French to English of tardif des ovules

French
English

FR Lorsque la décision est prise de poursuivre la FIV avec des ovules de donneurs, beaucoup choisissent les ovules de donneurs congelés comme un choix plus rentable que les ovules de donneurs frais

EN When the decision is made to pursue IVF with donor eggs, many choose frozen donor eggs as a more cost-effective choice than fresh donor eggs

French English
fiv ivf
ovules eggs
rentable cost-effective
décision decision
lorsque when
la the
un a
choix choice
choisissent choose
poursuivre pursue
congelés frozen
comme as
de than
avec with
des many
plus more
frais cost
beaucoup to

FR Avez-vous décidé de poursuivre une grossesse par FIV avec des ovules de donneuse congelés? Vous avez probablement passé beaucoup de temps à rechercher vos options, à utiliser des donneurs d'ovules et à réfléchir aux finances

EN Have you decided to pursue pregnancy through IVF with frozen donor eggs? You’ve probably been spending a lot of time researching your options, looking at using egg donors, and thinking about finances

French English
décidé decided
grossesse pregnancy
fiv ivf
ovules eggs
probablement probably
donneurs donors
réfléchir thinking
finances finances
vos your
options options
de of
poursuivre pursue
congelés frozen
à to
et and
une a
temps time
rechercher researching
avec with
vous you
beaucoup de lot

FR Grâce à la congélation des ovules, la FIV avec les ovules de donneur est plus proche pour les familles qui, autrement, ne pourraient pas se le permettre.

EN Thanks to egg freezing, IVF with donor eggs is within closer reach for families who might not otherwise be able to afford it.

French English
congélation freezing
ovules eggs
fiv ivf
donneur donor
familles families
autrement otherwise
à to
pourraient be
de within
est is
permettre afford
plus proche closer
avec with
pour for

FR Les receveurs utilisant des œufs de donneurs congelés n'ont pas besoin de synchroniser leur calendrier de traitement avec le donneur d'ovules, comme cela est requis dans les cycles de don d'ovules frais.

EN Recipients using frozen donor eggs do not need to synchronize their treatment schedule with the egg donor, as is required in fresh egg donation cycles.

French English
synchroniser synchronize
calendrier schedule
traitement treatment
donneur donor
cycles cycles
don donation
frais fresh
le the
œufs egg
congelés frozen
pas not
besoin need
comme as
dans in
de their
avec with

FR Les receveurs d'ovules de donneurs congelés n'ont pas à aligner leur cycle sur celui d'un donneur d'ovules frais, ce qui facilite la planification autour du cycle du receveur ou du porteur gestationnel

EN Frozen donor egg recipients do not have to align their cycle to that of a fresh egg donor, which makes it easier to plan around the recipient’s or gestational carrier’s cycle

French English
aligner align
cycle cycle
donneur donor
frais fresh
facilite easier
ou or
à to
ce that
la the
planification plan
de of
congelés frozen
dun a
pas not

FR Vous avez toujours la possibilité d'acheter une cohorte de donneurs d'ovules, vous pourrez acheter la cohorte de donneurs d'ovules, mais gardez-la en stock à Fairfax EggBank jusqu'à ce que vous et votre clinique soyez prêts à la faire expédier

EN You still have the option to purchase a donor egg cohort, you’ll be able to purchase the egg donor cohort but keep it in storage at Fairfax EggBank until you and your clinic are ready to have it shipped

French English
cohorte cohort
fairfax fairfax
clinique clinic
acheter purchase
en in
la the
à to
votre your
et and
une a
toujours still
pourrez you

FR Dans un cycle d'ovules de donneur congelé, le cycle de FIV a déjà eu lieu, avec les ovules récupérés et vitrifiés pour être utilisés dans votre futur traitement

EN In a frozen donor egg cycle, the IVF cycle has already taken place, with the eggs retrieved and vitrified for use in your future treatment

French English
cycle cycle
donneur donor
congelé frozen
fiv ivf
lieu place
ovules eggs
futur future
traitement treatment
utilisés use
un a
le the
déjà already
avec with
votre your
dans in
et and
a has

FR Dans l?étude, les chercheurs ont utilisé des souris dont les gènes ont été modifiés et ont constaté que leur manipulation entraînait un vieillissement plus tardif des ovules, et donc une fertilité prolongée

EN In the study, researchers used mice with modified genes and found that manipulating them resulted in later ageing of the eggs, and therefore, in prolonged fertility

French English
chercheurs researchers
utilisé used
souris mice
gènes genes
vieillissement ageing
ovules eggs
étude study
modifié modified
prolongé prolonged
dans in
dont the
et and

FR L'enregistrement tardif ou anticipé ou le départ tardif peuvent être organisés à une heure convenue d'un commun accord pour un supplément de 10 £. Veuillez vous renseigner.

EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.

French English
veuillez please
organisé arranged
tardif late
ou or
convenue agreed
un a
supplément additional

FR Notre personnel dévoué à la banque d'oeufs Fairfax possède des décennies d'expérience dans le traitement des sensibilités uniques des patients qui envisagent d'utiliser des ovules de donneur.

EN Our dedicated staff at the Fairfax EggBank has decades of experience addressing the unique sensitivities of patients who are considering the use of donor eggs.

French English
fairfax fairfax
décennies decades
patients patients
ovules eggs
donneur donor
dutiliser use
à at
de of
notre our
possède are

FR En tant que chef de file des œufs de donneurs congelés, vous et vos patients pouvez avoir confiance en notre engagement envers la qualité des donneurs d'ovules et l'excellence du service

EN As a leader in frozen donor eggs, you and your patients can have confidence in our commitment to egg donor quality and service excellence

French English
patients patients
confiance confidence
engagement commitment
qualité quality
pouvez can
en in
service service
œufs egg
congelés frozen
vos your
notre our
chef leader
vous you
s a

FR L'une des garanties les plus solides du marché des ovules donneurs

EN One of the strongest guarantees in the donor egg market

French English
garanties guarantees
marché market
les the
du one

FR Nos donneuses d'ovules fournissent des antécédents médicaux familiaux depuis 3 générations et participent à des entretiens approfondis afin que vous puissiez vraiment les connaître

EN Our egg donors provide family medical history for 3 generations and participate in in-depth interviews so you can really get to know them

French English
fournissent provide
médicaux medical
familiaux family
générations generations
participent participate
entretiens interviews
puissiez you can
à to
vraiment really
nos our
connaître and
vous you

FR Notre engagement envers la qualité des donneurs et l'excellence du service fait de nous une solution de premier ordre, mais rentable, pour les receveurs d'ovules de donneurs.

EN Our commitment to donor quality and service excellence makes us a premier, yet cost effective, solution for donor egg recipients.

French English
engagement commitment
qualité quality
fait makes
solution solution
premier premier
service service
une a
notre our
envers to

FR Fairfax EggBank n'est pas une agence de donneurs d'ovules, et nous ne comparons pas les destinataires avec des œufs de donneurs frais

EN Fairfax EggBank is not an egg donor agency, and we do not match recipients up with fresh donor eggs

French English
fairfax fairfax
agence agency
destinataires recipients
frais fresh
nous we
avec with
une an
œufs egg
et and

FR Le succès des cycles précédents, ainsi que l'empressement du donneur à faire un nouveau don, détermineront la fréquence à laquelle le donneur d'ovules fera un don.

EN The success of the previous cycles, along with the donor's eagerness to donate again, will determine how often the egg donor will ultimately donate.

French English
succès success
cycles cycles
donneur donor
don donate
à to
ainsi with
fera will
des previous

FR Nos donateurs sont des femmes très spéciales qui veulent aider d'autres personnes aux prises avec l'infertilité. Cliquez ci-dessous pour en savoir plus sur nos conditions d'éligibilité aux donneurs d'ovules.

EN Our donors are very special women who want to help others who are struggling with infertility. Click below to learn more about our egg donor eligibility requirements.

French English
femmes women
cliquez click
conditions requirements
veulent want to
nos our
très very
sont are
savoir learn
dessous below
avec with
aider to help
plus more

FR Nos candidats donneurs d'ovules doivent répondre à des critères stricts pour passer à l'étape suivante.

EN Our egg donor applicants must meet strict criteria to advance to the next stage.

French English
candidats applicants
doivent must
critères criteria
stricts strict
étape stage
à to
nos our

FR Les ovules des donneurs sont envoyés directement à votre clinique de FIV affiliée.

EN Donor eggs are sent directly to your affiliated IVF clinic.

French English
ovules eggs
directement directly
clinique clinic
fiv ivf
affilié affiliated
votre your
à to
sont are
envoyé sent

FR Pourquoi les cliniques de FIV devraient utiliser des ovules de donneurs congelés

EN Why IVF Clinics Should Use Frozen Donor Eggs

French English
cliniques clinics
fiv ivf
devraient should
utiliser use
ovules eggs
congelés frozen
pourquoi why

FR Il est important de fournir le plus des résultats à jour de chacun de vos patients qui choisissent les ovules de donneurs congelés de Fairfax EggBank

EN It is important to provide the most up-to-date results from each of your patients who choose frozen donor eggs from Fairfax EggBank

French English
résultats results
patients patients
choisissent choose
ovules eggs
fairfax fairfax
il it
de of
le the
à to
important important
vos your
congelés frozen

FR Ce prix est comparable à celui de nombreux programmes d'oeufs de donneurs frais, mais avec les avantages supplémentaires des ovules de donneurs congelés, tels qu'un délai de livraison garanti et notre garantie de développement d'embryons

EN This price is comparable to many fresh donor egg programs, but with the added benefits of frozen donor eggs, such as a guaranteed timeline for delivery, and our embryo development guarantee

French English
programmes programs
avantages benefits
supplémentaires added
ovules eggs
livraison delivery
développement development
ce this
frais fresh
garantie guarantee
prix price
à to
de of
congelés frozen
garanti guaranteed
avec with
notre our
mais but
des many

FR Nous sommes des leaders de l'industrie dans le processus de recrutement de donneuses d'ovules

EN We are industry leaders in the egg donor recruitment process

French English
leaders leaders
recrutement recruitment
le the
nous we
dans in
processus process
sommes are

FR Nous en avons compilé conseils et ressources pour vous donner des idées sur la façon de rendre l'achat d'ovules de donneurs d'une banque d'oeufs de donneurs congelés plus abordable

EN We’ve compiled some tips and resources to provide you with ideas about making the purchase of donor eggs from a frozen donor egg bank more affordable.

French English
compilé compiled
ressources resources
banque bank
conseils tips
la the
abordable affordable
idées ideas
de of
congelés frozen
vous you
donner provide
plus more
en to

FR De notre dépistage approfondi des donneurs d'ovules à l'expertise de nos scientifiques, nous respectons les normes les plus élevées et notre taux de réussite le refléter

EN From our extensive egg donor screening to the expertise of our scientists, we uphold the highest standards and our success rates reflect it

French English
dépistage screening
scientifiques scientists
normes standards
taux rates
réussite success
refléter reflect
élevées highest
le the
de of
à to
nous we

FR Nous comprenons à quel point des tests médicaux robustes sont essentiels dans votre quête pour trouver le donneur d'ovules idéal

EN We understand how critical robust medical testing is in your quest to find the ideal egg donor

French English
tests testing
médicaux medical
robustes robust
essentiels critical
donneur donor
idéal ideal
quête quest
comprenons we understand
à to
le the
nous we
dans in
votre your
trouver find

FR Vous serez affecté à un spécialiste des relations avec la clientèle qui vous fournira plus d'informations sur la donneuse d'ovules, ses résultats de test et les prochaines étapes pour aller de l'avant

EN You’ll be assigned a dedicated Client Relations Specialist who will provide more information about the egg donor, her test results, and the next steps for moving forward

French English
affecté assigned
spécialiste specialist
test test
résultats results
client client
la the
étapes steps
un a
serez will
à and
de dedicated
pour forward

FR Les enfants conçus par l'utilisation d'ovules de donneurs peuvent vouloir en savoir plus sur leurs donneurs afin d'explorer plus sur eux-mêmes - cette curiosité est naturelle. Offrir aux enfants conçus par des donneurs la possibilité 

EN Children conceived by the use of donor eggs may want to learn more about their donors as a way of exploring more about themselves—this curiosity is natural. Providing donor-conceived children with the option 

French English
enfants children
donneurs donors
curiosité curiosity
naturelle natural
lutilisation use
de of
peuvent may
leurs their
vouloir want
la the
en to
savoir learn
par by
plus more

FR Ces donneurs sont désignés par «ID» dans leur numéro de donneur dans la base de données des donneurs d'ovules sur notre site Web

EN These donors are designated by “ID” as part of their donor number in the egg donor database on our website

French English
donneurs donors
désignés designated
id id
numéro number
donneur donor
de of
la the
notre our
sont are
dans in
base database
sur on
par by
leur their
site website

FR Vous pouvez utiliser l'outil «Recherche par critères» dans la base de données des donneurs d'ovules pour trouver ceux qui ont choisi d'être donneurs d'options d'identification.

EN You can use the “Search By Criteria” tool in the egg donor database to find those who have chosen to be ID option donors.

French English
critères criteria
donneurs donors
choisi chosen
utiliser use
recherche search
trouver find
pouvez can
dans in
la the
base database
par by
vous you

FR Le programme ID Option n'est pas destiné à créer des relations familiales entre les donneurs d'option ID et les enfants conçus à l'aide de leurs ovules donnés

EN The ID Option program is not intended to create family relationships between ID Option donors and children conceived using their donated eggs

French English
id id
destiné intended
familiales family
donneurs donors
enfants children
ovules eggs
option option
le the
programme program
pas not
à to
relations relationships
créer create
de between

FR est un leader des techniques avancées pour les ovules de donneurs congelés. Notre premier ministre 

EN is a leader in advanced techniques for frozen donor eggs. Our premier 

French English
leader leader
techniques techniques
ovules eggs
un a
premier premier
est is
congelés frozen
notre our
avancées advanced

FR Chez Fairfax EggBank, nos techniques de pointe fournissent des ovules de donneur exceptionnels aux familles bénéficiaires.

EN At Fairfax EggBank, our state-of-the-art techniques provide exceptional donor eggs to recipient families.

French English
fairfax fairfax
techniques techniques
fournissent provide
ovules eggs
donneur donor
exceptionnels exceptional
familles families
de of
nos our
chez to

FR Les ovules de donneurs congelés sont utilisés par les futurs parents qui ont eu du mal à fonder une famille en raison de l'infertilité féminine, une myriade d'autres causes d'infertilité ou des couples de même sexe qui recherchent un ovule.

EN Frozen donor eggs are used by intended parents who have struggled with starting a family due to female factor infertility, a myriad of other infertility causes, or same sex couples who are looking for an egg donor.

French English
ovules eggs
causes causes
recherchent are looking for
parents parents
famille family
ou or
à to
féminine female
couples couples
sont are
congelés frozen
myriade myriad
un a
utilisé used
même same
sexe sex
de of
en due
dautres other

FR Les taux de réussite des ovules de donneurs varient selon la clinique

EN Success rates for donor eggs vary by clinic

French English
réussite success
ovules eggs
varient vary
clinique clinic
taux rates
de for

FR Décider d'utiliser des ovules de donneur est une étape importante dans la construction de votre famille.

EN Deciding to use donor eggs is an important step in building your family.

French English
décider deciding
ovules eggs
donneur donor
importante important
construction building
famille family
étape step
votre your
dutiliser use
est is
dans in
la to

FR Notre engagement envers la qualité des donneurs et l'excellence du service fait de nous une solution de premier ordre, mais rentable, pour les ovules de donneurs

EN Our commitment to donor quality and service excellence makes us a premier, yet cost effective, solution for donor egg

French English
engagement commitment
qualité quality
fait makes
solution solution
premier premier
service service
une a
notre our
envers to

FR L'ASRM considère la FIV des ovules de donneur comme une norme de soins pour les patients souffrant d'infertilité.

EN ASRM considers Donor Egg IVF as a standard of care for infertility patients.

French English
considère considers
fiv ivf
donneur donor
norme standard
comme as
de of
soins care
patients patients
pour for
une a

FR En termes simples, Fairfax EggBank fournit qualité et quantité en ce qui concerne le choix des donneurs d'ovules de notre destinataire

EN Put simply, Fairfax EggBank provides quality and quantity when it comes to our recipient’s choice of egg donors

French English
simples simply
fairfax fairfax
qualité quality
choix choice
donneurs donors
fournit provides
quantité quantity
ce comes
de of
notre our

FR Oui, votre spécialiste des relations avec la clientèle vous dira combien de cohortes sont disponibles pour un donneur et combien d'ovules se trouvent dans chaque cohorte.

EN Yes, your dedicated Client Relations Specialist will tell you how many cohorts are available for a donor, and how many eggs are in each cohort.

French English
spécialiste specialist
cohortes cohorts
donneur donor
cohorte cohort
client client
un a
combien how
oui yes
votre your
des many
vous you
dans in
de dedicated
disponibles are
et and
pour for
chaque each

FR Un donneur qui m'intéresse n'est plus répertorié dans la base de données des donneurs d'ovules. Est-elle toujours disponible ou le sera-t-elle à l'avenir?

EN A donor I’m interested in is no longer listed in the egg donor database. Is she still available or will she become available in the future?

French English
donneur donor
un a
est is
ou or
elle she
dans in
toujours still
disponible available
base de données database

FR Bien que nous ne puissions pas partager avec vous les plans de cycle futurs, nous pourrons peut-être vous alerter si elle a de nouveau des ovules de donneuse.

EN While we won’t be able to share future cycle plans with you, we may be able to alert you should she have donor eggs available again.

French English
plans plans
futurs future
ovules eggs
cycle cycle
nous we
avec with
alerter to alert
partager share
vous you
pourrons able
peut may

FR Vous verserez le paiement à Fairfax EggBank une fois que nous aurons reçu les documents nécessaires de votre part et que votre clinique autorisera l'achat et l'expédition des ovules du donneur.

EN You will remit payment to Fairfax EggBank once we receive the necessary documents from you and your clinic authorizes the purchase and shipment of the donor eggs.

French English
fairfax fairfax
nécessaires necessary
clinique clinic
ovules eggs
donneur donor
paiement payment
le the
documents documents
de of
du from
à to
nous we
votre your
et and
vous you
une fois once

FR Nous expédions les ovules des donneurs à votre clinique. Notre objectif est de rendre le processus aussi simple et sans stress que possible.

EN We ship donor eggs to your clinic. Our goal is to make the process as simple and stress-free as possible.

French English
ovules eggs
clinique clinic
objectif goal
stress stress
possible possible
simple simple
le the
à to
processus process
notre our
nous we
les ship
votre your

FR Tant que vous êtes patiente d'un partenaire de clinique de FIV, la clinique vous autorise à recevoir des ovules de donneur, et vous remplissez les formalités administratives et le paiement, le processus peut prendre seulement quelques jours

EN As long as you are a patient of an IVF clinic partner, the clinic authorizes you to receive donor eggs, and you complete the paperwork and payment, the process can take just a few days

French English
patiente patient
partenaire partner
clinique clinic
fiv ivf
autorise authorizes
ovules eggs
donneur donor
remplissez complete
paiement payment
peut can
de of
à to
processus process
jours days
et and
vous you
recevoir receive

FR Si vous êtes en dehors de cette région, veuillez Nous contacter pour évaluer si nous pourrons expédier les ovules des donneurs à votre clinique.

EN If you are outside this region, please contact us to assess if we will be able to ship donor eggs to your clinic.

French English
région region
évaluer assess
ovules eggs
clinique clinic
si if
contacter contact
veuillez please
nous we
à to
de outside
cette this
votre your
vous you
pourrons will

FR Bien que vous ne puissiez pas contacter directement votre donneuse d'ovules, nous pouvons envoyer un message en votre nom. Juste contactez votre spécialiste des relations avec la clientèle à Fairfax EggBank pour le découvrir!

EN While you won’t be able to contact your egg donor directly, we can send a message on your behalf. Just contact your Client Relations Specialist at Fairfax EggBank to work it out!

French English
spécialiste specialist
fairfax fairfax
message message
client client
pouvons we can
nom behalf
découvrir can
directement directly
nous we
un a
contacter contact
votre your
le on
à to
vous you
puissiez be

FR La perturbation de certains de ces gènes entraîne un vieillissement prématuré des ovules et, par conséquent, un début précoce de la ménopause et la fin de la fertilité

EN Disruption of some of these genes leads to premature ageing of eggs, and, therefore, to an early onset of menopause and the end of fertility

French English
perturbation disruption
gènes genes
vieillissement ageing
prématuré premature
ovules eggs
ménopause menopause
la the
début onset
de of
un an
fin the end
et and
des end
certains to

FR Notre engagement envers la qualité des donneurs et l'excellence du service fait de nous une solution de premier ordre, mais rentable, pour les receveurs d'ovules de donneurs.

EN Our commitment to donor quality and service excellence makes us a premier, yet cost effective, solution for donor egg recipients.

French English
engagement commitment
qualité quality
fait makes
solution solution
premier premier
service service
une a
notre our
envers to

FR Fairfax EggBank n'est pas une agence de donneurs d'ovules, et nous ne comparons pas les destinataires avec des œufs de donneurs frais

EN Fairfax EggBank is not an egg donor agency, and we do not match recipients up with fresh donor eggs

French English
fairfax fairfax
agence agency
destinataires recipients
frais fresh
nous we
avec with
une an
œufs egg
et and

Showing 50 of 50 translations