EN A delicate mix of AK-420 and Ruderalis she gets to work quickly and abundantly - ready for harvest in just 9 weeks.
EN A delicate mix of AK-420 and Ruderalis she gets to work quickly and abundantly - ready for harvest in just 9 weeks.
FR Délicat mélange entre AK-420 et Ruderalis, elle se met vite et abondamment au travail : prête à la récolte en juste 9 semaines.
English | French |
---|---|
delicate | délicat |
mix | mélange |
ruderalis | ruderalis |
quickly | vite |
ready | prête |
harvest | récolte |
weeks | semaines |
work | travail |
to | à |
in | en |
of | met |
a | juste |
EN Made from a blend of Diesel crossed with a high quality Ruderalis, this feminized high flyer will have you from the first whiff
FR La variété de champignons magiques Psilocybe cubensis "B+" est très populaire pour de bonnes raisons
English | French |
---|---|
high | très |
quality | bonnes |
the | la |
made | est |
a | variété |
of | de |
with | pour |
EN In our extensive shop you can’t fail to find the right cannabis strain for you; sativas, indicas, hybrids and autoflowering seeds containing cannabis ruderalis genetics that thrive in cooler Northern climates.
FR Dans notre vaste boutique tu ne peux pas rater à trouver la bonne variété de cannabis pour toi; Sativa, Indica, hybrides et graines autoflorissantes contenant des génétiques du cannabis ruderalis qui pousse dans les climats nordiques.
English | French |
---|---|
extensive | vaste |
shop | boutique |
cannabis | cannabis |
hybrids | hybrides |
seeds | graines |
containing | contenant |
ruderalis | ruderalis |
genetics | génétiques |
climates | climats |
you | toi |
strain | variété |
the | la |
to | à |
our | notre |
find | et |
that | qui |
in | dans |
EN This feminized marijuana is created of Sativa 10%, Indica 60% and Ruderalis 30% genetics
FR Cette variété féminisée est un mélange de gènes Sativa 10%, Indica 60% et Ruderalis 30%
English | French |
---|---|
sativa | sativa |
indica | indica |
ruderalis | ruderalis |
feminized | féminisée |
of | de |
this | cette |
is | est |
and | et |
EN Quick One by Royal Queen Seeds is a crossing result between the autoflowering Ruderalis with a flash growing Indica
FR La Quick One de Royal Queen Seeds est un croisement d’une magnifique autofleurissante avec une indica à croissance rapide
English | French |
---|---|
royal | royal |
seeds | seeds |
crossing | croisement |
growing | croissance |
indica | indica |
queen | queen |
between | de |
quick | rapide |
a | un |
the | la |
is | est |
with | avec |
EN This feminized marijuana is a fusion of Sativa 10%, Indica 60% and Ruderalis 30% genes
FR Cette marijuana féminisée est la fusion de gènes sativa (10 %), indica (60 %) et ruderalis (30 %)
English | French |
---|---|
marijuana | marijuana |
sativa | sativa |
indica | indica |
ruderalis | ruderalis |
genes | gènes |
fusion | fusion |
feminized | féminisée |
of | de |
this | cette |
is | est |
and | et |
EN Combining resilient ruderalis genetics with the infamous GG#4 to create perhaps the most potent autoflowering cannabis seeds currently available
FR Combinant de solides génétiques ruderalis aux fameuses génétiques de GG#4 afin de créer les (probablement) plus puissantes graines d'autoflo actuellement disponibles
English | French |
---|---|
combining | combinant |
ruderalis | ruderalis |
genetics | génétiques |
perhaps | probablement |
potent | puissantes |
seeds | graines |
currently | actuellement |
available | disponibles |
most | de |
create | créer |
EN Cheese, Juanita la Lagrimosa and Ruderalis have been brought together to form a low-maintenance autoflowering plant with the potential to generate generous yields and a high CBD content, along with a rather low THC content of only 9%
FR Cheese, Juanita la Lagrimosa et Ruderalis ont été rassemblés pour donner un plant autofloraison demandant peu d’entretien et pouvant donner des rendements généreux et un riche contenu en CBD, avec peu de THC, environ 9%
English | French |
---|---|
ruderalis | ruderalis |
autoflowering | autofloraison |
plant | plant |
generous | généreux |
yields | rendements |
cbd | cbd |
cheese | cheese |
la | la |
content | contenu |
a | un |
of | de |
been | été |
low | pour |
with | avec |
and | et |
EN This variety is a commercial growers dream come true! Bomb Seeds took their top yielding strain Big Bomb and crossed her with a carefully selected Ruderalis to create one of the best yielding autoflowering plants
FR C'est est un rêve de cultivateur devenu réalité ! Bomb Seeds a pris sa variété à haut rendement Big Bomb et l'a croisée avec une Ruderalis soigneusement sélectionnée pour créer l'une des variétés auto-fleurissantes à meilleur rendement
English | French |
---|---|
dream | rêve |
seeds | seeds |
crossed | croisée |
carefully | soigneusement |
ruderalis | ruderalis |
big | big |
selected | sélectionné |
a | un |
to | à |
the | la |
variety | variété |
is | est |
create | créer |
of | de |
with | avec |
the best | meilleur |
EN White Dwarf from Buddha Seeds is the result of crossing 2 strong cannabis indica's and a hint of ruderalis to make White Dwarf an autoflowering marijuana variety.
FR La White Dwarf de Buddah Seeds est le résultat d'un croisement de deux variété très fortes de cannabis indica, avec un soupçon de ruderalis pour faire de la white Dwarf (Petite Naine) une variété de cannabis auto florissant.
English | French |
---|---|
seeds | seeds |
crossing | croisement |
ruderalis | ruderalis |
cannabis | cannabis |
result | résultat |
of | de |
strong | fortes |
a | un |
variety | variété |
EN After the incredible success of Critical Jack, Dinafem decided to infuse this fantastic plant with ruderalis genetics
FR Après le premier succès phénoménal de Critical Jack, Dinafem a décidé d’octroyer des génétiques ruderalis à ce plant fantastique
English | French |
---|---|
success | succès |
fantastic | fantastique |
plant | plant |
ruderalis | ruderalis |
genetics | génétiques |
critical | critical |
jack | jack |
decided | décidé |
this | ce |
of | de |
to | à |
the | le |
EN In North America it is also known as Secret Citrus AF x Durban Skunk, but it actually is a blend of Short Term Amnesia (Soma's Amnesia Haze x LowRyder) x Hindu Kush x Durban Skunk x Ruderalis
FR En Amérique du Nord elle est aussi connue comme Secret Citrus AF x Durban Skunk, mais c'est en fait un mélange de Short Term Amnesia (Soma's Amnesia Haze x LowRyder) x Hindu Kush x Durban Skunk x Ruderalis
English | French |
---|---|
north | nord |
america | amérique |
known | connue |
secret | secret |
x | x |
actually | en fait |
blend | mélange |
haze | haze |
kush | kush |
ruderalis | ruderalis |
skunk | skunk |
term | term |
lowryder | lowryder |
in | en |
as | comme |
of | de |
a | un |
is | est |
also | aussi |
EN GeneSeeds crossed two modern legends (Gorilla Glue #4 and Girl Scout Cookies) with ruderalis genetics to bring you their Cookies Glue Auto
FR GeneSeeds croise deux légendes modernes (Gorilla Glue #4 et Girl Scout Cookies) avec des génétiques ruderalis pour sa Cookies Glue Auto
English | French |
---|---|
modern | modernes |
legends | légendes |
girl | girl |
scout | scout |
cookies | cookies |
ruderalis | ruderalis |
genetics | génétiques |
auto | auto |
gorilla | gorilla |
and | et |
two | deux |
with | avec |
EN Hybridizing Jack Herer and Power Plant then stabilizing with an eastern Russian Amur ruderalis has produced the delicious Amur Giant Auto
FR Hybrider Jack Herer et Power Plant puis stabilisé avec une ruderalis orientale Russian Amur a produit la délicieuse Amur Giant Auto
English | French |
---|---|
power | power |
plant | plant |
eastern | orientale |
ruderalis | ruderalis |
delicious | délicieuse |
jack | jack |
russian | russian |
with | avec |
and | et |
then | puis |
auto | auto |
the | la |
EN Auto Mako is an autoflowering sativa-dominant hybrid strain derived from crossing the legendary Mako Haze strain with ruderalis
FR Auto Mako est une variété hybride à autofloraison et dominante indica issue du croisement de la légendaire variété Mako Haze avec ruderalis
English | French |
---|---|
autoflowering | autofloraison |
hybrid | hybride |
crossing | croisement |
legendary | légendaire |
haze | haze |
ruderalis | ruderalis |
mako | mako |
strain | variété |
auto | auto |
the | la |
from | du |
with | avec |
is | est |
EN Original Sensible Seeds infused a pure Afghan Purple with the autoflowering property of Ruderalis and therewith created a fast flowering beautiful lady that dresses in purple buds within only 50-55 days
FR Original Sensible Seeds a marié une pure Afghan Purple avec les propriétés auto-fleurissantes Ruderalis et a ainsi créé une belle auto-fleurissante qui se couvre de têtes violettes en seulement 50-55 jours
English | French |
---|---|
seeds | seeds |
pure | pure |
afghan | afghan |
ruderalis | ruderalis |
beautiful | belle |
property | propriété |
created | créé |
in | en |
of | de |
days | jours |
with | avec |
that | qui |
and | et |
EN It has been bred over several generations and the eventual strain is a mixture of Indica, Sativa and Ruderalis genetics
FR Elle a été cultivée pendant de nombreuses génération et la variété finale est un mélange de gènes Indica, Sativa et Ruderalis
English | French |
---|---|
generations | génération |
mixture | mélange |
indica | indica |
sativa | sativa |
ruderalis | ruderalis |
the | la |
a | un |
of | de |
strain | variété |
been | été |
is | est |
it | elle |
and | et |
EN This autoflowering version is a Sativa dominant hybrid which draws on interbreeding Indica, Sativa and Ruderalis genes.
FR Cette version auto-fleurissante est un hybride à dominante Indica qui tient ses origines d'une combinaison de gènes Sativa, Indica et Ruderalis.
English | French |
---|---|
sativa | sativa |
hybrid | hybride |
indica | indica |
ruderalis | ruderalis |
genes | gènes |
a | un |
version | version |
this | cette |
is | est |
and | à |
EN Northern Haze Express is an autoflowering cannabis strain that combines two popular hybrids with ruderalis
FR Northern Haze Express est une variété autoflorissante qui combine deux hybrides populaires à la ruderalis
English | French |
---|---|
haze | haze |
combines | combine |
popular | populaires |
hybrids | hybrides |
ruderalis | ruderalis |
northern | northern |
strain | variété |
with | à |
that | qui |
is | est |
two | deux |
an | une |
express | express |
EN This express version was made by crossing it with their finest Afghani ruderalis breed, resulting in an autoflowering variant of an already remarkable strain
FR Cette version express vient du croisement avec leur meilleure Afghani ruderalis, pour une version autofloraison d’une variété déjà remarquable
English | French |
---|---|
crossing | croisement |
finest | meilleure |
ruderalis | ruderalis |
autoflowering | autofloraison |
remarkable | remarquable |
strain | variété |
version | version |
already | déjà |
express | express |
this | cette |
with | avec |
their | leur |
of | une |
EN L'Hort Dels Somnis and Pyramid Seeds mingled the genetics of Purple and Ruderalis and thereby created an incredibly beautiful autoflowering strain
FR L'Hort Dels Somnis et Pyramid Seeds ont mélangé les gènes de Purple et Ruderalis et ainsi créé une magnifique variété auto-florissante
English | French |
---|---|
seeds | seeds |
ruderalis | ruderalis |
created | créé |
strain | variété |
of | de |
the | magnifique |
and | et |
EN Ready in just 49 days from germination, this special AK-47 phenotype was barely impacted by the addition of Pyramid's best Ruderalis
FR Prête en juste 49 jours après germination, ce phénotype spécial de AK-47 est à peine touché par l’ajout de la meilleure Ruderalis de Pyramid Seeds
English | French |
---|---|
ready | prête |
germination | germination |
ruderalis | ruderalis |
this | ce |
just | juste |
in | en |
of | de |
days | jours |
the | la |
by | par |
best | meilleure |
EN Super Strains crossed genetics of AK-47 with Ruderalis to create Automatic Fini
FR Super Strains a croisé les gènes de AK-47 et Ruderalis pour créer Automatic Fini
English | French |
---|---|
ruderalis | ruderalis |
automatic | automatic |
of | de |
create | créer |
super | super |
EN The addition of ruderalis genetics makes West Coast Bubbles Auto a sweet and discreet indica strain that doesn't disappoint in the grow room. Good yields and automatic flowering from tiny plants make this strain a true guerrilla grow contender.
FR L’ajout de génétiques ruderalis fait de la West Coast Bubbles Auto un indica sucrée et discrète qui ne déçoit pas. Bons rendements et floraison automatique en de petits plants, cette variété est parfaite pour les cultures guérilla.
English | French |
---|---|
ruderalis | ruderalis |
genetics | génétiques |
west | west |
sweet | sucré |
discreet | discrète |
indica | indica |
yields | rendements |
automatic | automatique |
tiny | petits |
flowering | floraison |
in | en |
of | de |
a | un |
strain | variété |
plants | plants |
makes | est |
auto | auto |
and | et |
the | la |
this | cette |
EN She is a cross between OG Kush x G13 x Ruderalis and offers her legendary bud in just 9 weeks from seed to harvest
FR Avec AUTO MK-Ultra® Kush par TH seeds, croisement d’un mâle OG Kush et d’une femelle G13, savourez le lourd effet légendaire de MK en juste 9 semaines de la graine à la récolte
English | French |
---|---|
og | og |
kush | kush |
legendary | légendaire |
weeks | semaines |
harvest | récolte |
cross | croisement |
in | en |
seed | graine |
to | à |
between | de |
a | l |
EN Genetically, it is a cross between Sativa Bohemia and Early Tao, making Early Sativa 60% sativa and 40% ruderalis
FR Génétiquement, c’est un croisement de Sativa Bohemia et Early Tao, rendant Early Sativa 60% sativa et 40% ruderalis
English | French |
---|---|
genetically | génétiquement |
sativa | sativa |
tao | tao |
ruderalis | ruderalis |
cross | croisement |
early | early |
a | un |
between | de |
it | cest |
EN To make their La Blanca Gold Autoflowering, Vision Seeds took their great La Blanca Gold and added some Ruderalis magic
FR Pour faire sa La Blanca Gold Autoflowering, Vision Seeds a pris sa bonne La Blanca Gold et y a ajouté de la magie Ruderalis
English | French |
---|---|
gold | gold |
vision | vision |
seeds | seeds |
great | bonne |
ruderalis | ruderalis |
la | la |
added | ajouté |
magic | magie |
took | de |
and | et |
EN This hybrid consists of 35% Sativa and 65% Indica genetics, and has a certain influence coming from a carefully hand-selected Ruderalis
FR Cet hybride comporte 35% de gènes Sativa et 65% Indica, avec une certaine influence venue d’une Ruderalis soigneusement choisie
English | French |
---|---|
hybrid | hybride |
sativa | sativa |
indica | indica |
certain | certaine |
influence | influence |
carefully | soigneusement |
ruderalis | ruderalis |
selected | choisie |
of | de |
this | cet |
a | une |
and | et |
EN Pakistan Ryder by World Of Seeds is a predominately Indica strain with genes coming straight from a Pakistan valley - crossed with a Ruderalis
FR Pakistan Ryder par World Of Seeds est une variété à dominante Indica avec des gènes venant d'une vallée du Pakistan, croisés à une Ruderalis
English | French |
---|---|
seeds | seeds |
indica | indica |
genes | gènes |
valley | vallée |
crossed | croisés |
ruderalis | ruderalis |
world | world |
of | of |
by | par |
is | est |
from | venant |
coming | des |
a | une |
with | avec |
EN World of Seeds created Amnesia Ryder by crossing their version of Amnesia, which is a crossing of Thai, Skunk, Cinderally 99, and Jack Herer, with Ruderalis
FR World of Seeds a créé Amnesia Ryder en croisant sa version de Amnesia - un croisement de Thai, Skunk, Cinderally 99 et Jack Herer - avec Ruderalis
English | French |
---|---|
world | world |
seeds | seeds |
crossing | croisement |
ruderalis | ruderalis |
created | créé |
thai | thai |
skunk | skunk |
jack | jack |
of | of |
version | version |
a | un |
with | avec |
and | et |
their | de |
EN Wild Thailand Ryder is the outcome of crossing a pure wild Thai plant with a Ruderalis
FR Wild Thailand Ryder est le résultat du croisement entre une plante sauvage Thaïe et une Ruderalis
English | French |
---|---|
thailand | thailand |
outcome | résultat |
crossing | croisement |
thai | thaï |
plant | plante |
ruderalis | ruderalis |
wild | wild |
the | le |
is | est |
a | une |
EN Cannabis ruderalis is native to Eastern Europe and Central Asia, and therefore evolved with a much shorter growing season than her photoperiod sativa and indica counterparts
FR Le cannabis ruderalis est originaire d’Europe de l’Est et d’Asie centrale, et a donc évolué avec une saison de culture beaucoup plus courte que ses homologues photopériodiques sativa et indica
English | French |
---|---|
cannabis | cannabis |
ruderalis | ruderalis |
central | centrale |
shorter | courte |
season | saison |
sativa | sativa |
indica | indica |
counterparts | homologues |
native | originaire |
evolved | évolué |
eastern | est |
with | avec |
and | et |
therefore | de |
a | une |
EN Ruderalis plants had to germinate, vegetate, and flower before the first frost arrived
FR Les plants de ruderalis devaient germer, végéter et fleurir avant l’arrivée des premières gelées
English | French |
---|---|
ruderalis | ruderalis |
plants | plants |
frost | gel |
before | de |
to | avant |
and | et |
the | les |
EN Pure Cannabis ruderalis varieties are the smallest subspecies of cannabis
FR Les variétés pures de cannabis ruderalis sont les plus petites sous-espèces de cannabis
English | French |
---|---|
pure | pures |
cannabis | cannabis |
ruderalis | ruderalis |
smallest | petites |
of | de |
varieties | variétés |
are | sont |
the | les |
EN Pure ruderalis is only really grown for breeding purposes.
FR Les pures ruderalis ne sont vraiment cultivées que pour les croisements.
English | French |
---|---|
pure | pures |
ruderalis | ruderalis |
really | vraiment |
for | pour |
EN Breeders have hybridised high-performing photoperiod strains with ruderalis genetics to endow them with the autoflowering trait
FR Les sélectionneurs ont croisé des variétés photopériodiques très performantes avec la génétique ruderalis pour les doter de cette caractéristique d’autofloraison
English | French |
---|---|
ruderalis | ruderalis |
high | très |
genetics | génétique |
the | la |
them | de |
with | avec |
EN A colder and more brutal climate made ruderalis a hardy beast; she's very forgiving when it comes to beginner error
FR Un climat plus froid et plus brutal a fait des ruderalis une bête rustique ; elle est très indulgente concernant les erreurs de débutant
English | French |
---|---|
brutal | brutal |
climate | climat |
ruderalis | ruderalis |
beast | bête |
beginner | débutant |
error | erreurs |
a | un |
very | très |
and | et |
more | plus |
it | elle |
EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus. These species are sativa, indica, and ruderalis.
FR Même s'il existe des milliers de différentes variété de cannabis, elles ont toutes des bases génétiques se fondant sur au moins une des trois espèces de cannabis qui composent le genre cannabis. Ces espèces sont Sativa, Indica et Ruderalis.
English | French |
---|---|
cannabis | cannabis |
species | espèces |
sativa | sativa |
indica | indica |
ruderalis | ruderalis |
make up | composent |
of | de |
least | au moins |
the | le |
although | même |
at least | moins |
thousands | milliers |
three | trois |
that | qui |
a | une |
are | existe |
EN The resulting genetics are 40% indica, 35% sativa, and 25% ruderalis.
FR Les génétiques apportées sont à 40 % indica, 35 % sativa et 25 % ruderalis.
English | French |
---|---|
genetics | génétiques |
indica | indica |
sativa | sativa |
ruderalis | ruderalis |
are | sont |
and | à |
the | les |
EN Given that she is mostly an Indica (60% indica, 10% sativa and 30% ruderalis) and packs a good 18% of THC, she will deliver a great high that is exceptionally well-rounded
FR Étant donné qu’elle est principalement indica (60 % indica, 10 % sativa et 30 % ruderalis) et qu’elle contient un bon 18 % de THC, elle fournira un superbe high qui sera particulièrement complet
English | French |
---|---|
mostly | principalement |
indica | indica |
sativa | sativa |
ruderalis | ruderalis |
high | high |
a | un |
given | donné |
of | de |
will | sera |
good | bon |
that | qui |
is | est |
and | et |
EN In our extensive shop you can’t fail to find the right cannabis strain for you; sativas, indicas, hybrids and autoflowering seeds containing cannabis ruderalis genetics that thrive in cooler Northern climates.
FR Dans notre vaste boutique tu ne peux pas rater à trouver la bonne variété de cannabis pour toi; Sativa, Indica, hybrides et graines autoflorissantes contenant des génétiques du cannabis ruderalis qui pousse dans les climats nordiques.
English | French |
---|---|
extensive | vaste |
shop | boutique |
cannabis | cannabis |
hybrids | hybrides |
seeds | graines |
containing | contenant |
ruderalis | ruderalis |
genetics | génétiques |
climates | climats |
you | toi |
strain | variété |
the | la |
to | à |
our | notre |
find | et |
that | qui |
in | dans |
Showing 41 of 41 translations