Translate "müssen eine bessere" to Italian

DE All diese Informationen sind miteinander verbunden und sollten sich an einem Ort befinden, um eine bessere Integration, bessere Konsistenz und bessere Kontrolle durch eine umfassende Lösung für das Metadatenmanagement zu ermöglichen.

• All diese Informationen
• miteinander verbunden
• Ort befinden
• bessere Integration
• bessere Konsistenz

DE Unsere vernetzte Videoüberwachungs-, Audio- und Zutrittskontrolltechnologie bietet Ihnen bessere Sichtbarkeit, bessere Kontrolle und bessere Kommunikation in Ihrem Schulbezirk oder auf dem Campus

• vernetzte Videoüberwachungs-
• Audio-
• Zutrittskontrolltechnologie bietet Ihnen
• Sichtbarkeit
• bessere Kontrolle
• Schulbezirk
• Campus

DE Die Flotten­ma­nage­ment­lösung WEBFLEET ermöglicht eine intel­li­gentere Arbeits­weise für Ihr gesamtes Unternehmen, nicht nur Ihre Flotte. Eine bessere Zusam­men­arbeit zwischen den einzelnen Abteilungen liefert bessere Ergebnisse.

• Ihr gesamtes Unternehmen
• Flotte
• bessere
• zwischen den einzelnen
• liefert bessere

DE G4dn-Instances haben eine bis zu 1,8 Mal bessere Grafikleistung und eine bis zu 2 Mal bessere Videotranskodierungsfunktion als die G3-Instances der vorherigen Generation

• Mal bessere Grafikleistung
• Mal bessere Videotranskodierungsfunktion
• vorherigen Generation

DE Tipp: Sie können jederzeit eine noch bessere Qualität als Ihr Gerät wählen. Wählen Sie "Oculus", auch wenn Sie ein GearVR haben und eine noch bessere Qualität genießen!

• Tipp
• Qualität als Ihr
• wählen
• Wählen Sie
• bessere Qualität genießen

DE Die Flotten­ma­nage­ment­lösung WEBFLEET ermöglicht eine intel­li­gentere Arbeits­weise für Ihr gesamtes Unternehmen, nicht nur Ihre Flotte. Eine bessere Zusam­men­arbeit zwischen den einzelnen Abteilungen liefert bessere Ergebnisse.

• Ihr gesamtes Unternehmen
• Flotte
• bessere
• zwischen den einzelnen
• liefert bessere

DE Die Mannschaft wird wirklich an der Einstellung des Kameraabstands arbeiten müssen und eine bessere Kameraeinrichtung verwenden müssen, die dazu beitragen kann, die Links-Rechts Ausrichtung des Bildes auszugleichen

• Mannschaft wird wirklich
• Einstellung des Kameraabstands
• müssen
• bessere Kameraeinrichtung verwenden
• auszugleichen

DE Bessere Leistungen. Das NTAG212 ist schneller in die Datenübertragung und erlaubt eine bessere Reichweite von Ablesung.

• Bessere Leistungen
• erlaubt eine bessere

DE Bessere Technologie für eine bessere Welt

• bessere Welt

DE Besseres Feedback, bessere Entscheidungen und somit eine bessere Teamarbeit

• Besseres Feedback
• bessere Entscheidungen
• somit eine bessere

DE Bei Oaky nichts. Aber auch andere Softwarefirmen nehmen dies als Beispiel für bessere intuitive Anwendungen. Es würde eine bessere Gastfreundschaftswelt schaffen

• Oaky nichts
• andere Softwarefirmen nehmen
• Beispiel für bessere
• Anwendungen
• würde eine bessere
• schaffen

DE Obwohl es vor dem SoundLink Revolve + II veröffentlicht wurde, bietet das neuere Design USB-C, bessere Konnektivität und für unsere Ohren auch eine bessere Klangqualität

• SoundLink Revolve
• bietet das neuere
• USB-C
• bessere Konnektivität
• Klangqualität

DE Bessere Leistungen. Das NTAG212 ist schneller in die Datenübertragung und erlaubt eine bessere Reichweite von Ablesung.

• Bessere Leistungen
• erlaubt eine bessere

DE Eine bessere Arbeitsumgebung bedeutet bessere Produkte

• bessere Arbeitsumgebung bedeutet
• Produkte

DE Bessere Produkte erfordern eine bessere Bilanz. Wir arbeiten mit international angesehenen externen Partnern wie SGS in Genf zusammen, um die Umweltverträglichkeit von ear (1) zu überprüfen.

• Bessere Produkte erfordern
• bessere Bilanz
• arbeiten mit international
• Genf zusammen
• Umweltverträglichkeit von ear

DE Bessere Technologie für eine bessere Welt

• bessere Welt

DE Sie müssen sie wieder in die Hände des Marketings legen, damit bessere E-Mail-Texte geschrieben werden. Den Empfängern müssen mehr Möglichkeiten gegeben werden, was sie als Nächstes tun können, nachdem sie die versprochenen Inhalte erhalten haben.

• müssen sie wieder
• Hände des Marketings
• damit bessere E-Mail-Texte
• Inhalte erhalten

DE Für bessere Zusammenarbeit, bessere Beiträge und mehr erfolgreiche Lernende – entscheiden Sie sich für die reichhaltige, interaktive und ansprechende Lernumgebung, wie sie die der virtuelle Klassenraum bietet

• bessere Zusammenarbeit
• bessere Beiträge
• erfolgreiche Lernende
• reichhaltige
• interaktive
• ansprechende Lernumgebung
• virtuelle Klassenraum bietet

DE Mit Analysen, bei denen Sie alle Ihre Daten kombinieren und untersuchen können, treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Sie verbessern Ihre Forecasts, finden bessere Kandidaten und steigern die interne Produktivität.

• Analysen
• kombinieren
• treffen Sie schneller
• Entscheidungen
• verbessern Ihre Forecasts
• bessere Kandidaten
• steigern die interne

DE Bessere Gaming-Setups für bessere Gamer.

DE Die Ring Video-Türklingel Pro 2 nimmt das, was an der originalen fest verdrahteten Türklingel großartig war, und verbessert sie durch bessere Aufnahmequalität, besseren vertikalen Blickwinkel und bessere Bewegungserkennungssysteme weiter.

• Ring Video-Türklingel Pro
• originalen fest verdrahteten
• großartig war
• Aufnahmequalität
• besseren vertikalen Blickwinkel
• bessere Bewegungserkennungssysteme

DE Einfach gesagt, mit besserer und genauerer Business Intelligence sind Hoteliers bessere Voraussetzungen, um bessere und zuverlässigere Geschäftsentscheidungen zu treffen, die ihr Endergebnis verbessern.

• Einfach gesagt
• besserer
• genauerer Business Intelligence
• Hoteliers bessere Voraussetzungen
• bessere
• ihr Endergebnis

DE Mit Analysen, bei denen Sie alle Ihre Daten kombinieren und untersuchen können, treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Sie verbessern Ihre Forecasts, finden bessere Kandidaten und steigern die interne Produktivität.

• Analysen
• kombinieren
• treffen Sie schneller
• Entscheidungen
• verbessern Ihre Forecasts
• bessere Kandidaten
• steigern die interne

DE Bessere Transparenz. Bessere Kontrolle.

• Bessere Transparenz
• Bessere

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.

• Während Sie unseren
• Wege entwickelt
• ihn immer besser
• machen
• Bessere Innovation
• Bessere Nuance
• Besserer

DE Keeper Password Manager bietet bessere Sicherheit und mehr Funktionalitäten. Im Vergleich zu KeePass ist er die bessere Wahl.

• Keeper Password Manager
• bessere Sicherheit
• Funktionalitäten
• Vergleich zu KeePass
• er die bessere

DE Eine Überlegung über die aktuelle Situation wird notwendig, denn wenn wir zur Normalität zurückkehren, müssen alle sich bemühen, eine bessere Welt zu schaffen

• Situation wird notwendig
• Normalität zurückkehren

DE Es wird Ihnen mehr Flexibilität und eine bessere Audioqualität bieten, da Sie sich keine Sorgen machen müssen, Ihr Telefon an der gleichen Stelle zu halten

• Ihnen mehr Flexibilität
• bessere Audioqualität bieten
• Sorgen machen müssen

DE Sie haben wirklich hart gearbeitet und müssen eine bessere Rendite für Ihre Bemühungen erzielen. Sie möchten mehr Gespräche mit Ihren Kunden führen.

• wirklich hart gearbeitet
• müssen eine bessere
• Bemühungen erzielen
• möchten mehr Gespräche
• Ihren Kunden

DE Für netzgebundene Bereitstellungen ist ein Solar-Add-on eine Möglichkeit, die Abhängigkeit vom Netz zu reduzieren, ohne die Infrastrukturkosten für bessere Batterien erhöhen zu müssen

• Solar-Add-on eine Möglichkeit
• Abhängigkeit vom Netz
• reduzieren
• Infrastrukturkosten für bessere
• erhöhen zu müssen

DE Für eine bessere Organisation müssen Sie jede der Entitäten für sich haben

• bessere Organisation müssen
• jede der Entitäten

DE Für zufriedene Kunden und Vorteile im Wettbewerb müssen Sie Ihren Mitarbeitern im direkten Kundenkontakt Unternehmenslösungen bereitstellen, die eine bessere, schnellere und intelligentere Leistung ermöglichen

• zufriedene Kunden
• Vorteile im Wettbewerb
• Kundenkontakt Unternehmenslösungen bereitstellen
• bessere
• schnellere
• intelligentere Leistung ermöglichen

DE Dass wir alle, für eine bessere Welt, in die gleiche Richtung gehen müssen.

• bessere Welt
• gleiche Richtung gehen

DE Für netzgebundene Bereitstellungen ist ein Solar-Add-on eine Möglichkeit, die Abhängigkeit vom Netz zu reduzieren, ohne die Infrastrukturkosten für bessere Batterien erhöhen zu müssen

• Solar-Add-on eine Möglichkeit
• Abhängigkeit vom Netz
• reduzieren
• Infrastrukturkosten für bessere
• erhöhen zu müssen

DE Es wird Ihnen mehr Flexibilität und eine bessere Audioqualität bieten, da Sie sich keine Sorgen machen müssen, Ihr Telefon an der gleichen Stelle zu halten

• Ihnen mehr Flexibilität
• bessere Audioqualität bieten
• Sorgen machen müssen

DE Für zufriedene Kunden und Vorteile im Wettbewerb müssen Sie Ihren Mitarbeitern im direkten Kundenkontakt Unternehmenslösungen bereitstellen, die eine bessere, schnellere und intelligentere Leistung ermöglichen

• zufriedene Kunden
• Vorteile im Wettbewerb
• Kundenkontakt Unternehmenslösungen bereitstellen
• bessere
• schnellere
• intelligentere Leistung ermöglichen

DE Mit der exklusiven Tri-Band-Mesh-Technologie von Orbi müssen Sie nicht auf Geschwindigkeit verzichten, um eine bessere Abdeckung zu erzielen.

• Geschwindigkeit verzichten

DE Sie müssen berücksichtigen, wie ein Tool funktioniert und welche Extras im Lieferumfang enthalten sind, um eine bessere Vorstellung davon zu bekommen, ob ein bestimmtes Tool Ihr Geld wert ist oder nicht.

• müssen berücksichtigen
• Tool funktioniert
• bessere Vorstellung davon
• bekommen
• ob ein bestimmtes
• Ihr Geld wert

DE Für eine bessere Organisation müssen Sie jede der Entitäten für sich haben

• bessere Organisation müssen
• jede der Entitäten

DE Nun, da in Gerichtssälen eine neue hybride Realität Einzug hält, müssen sich die Verantwortlichen im Gerichtswesen mit Technologien auseinandersetzen, um bessere Erfahrungen und einen besseren Zugang zur Justiz zu ermöglichen

• Nun
• da in Gerichtssälen
• hybride Realität Einzug
• Gerichtswesen mit Technologien
• bessere Erfahrungen
• ermöglichen

DE Eine bessere, nämlich spezifischere Frage wäre: "Ist eine CT oder eine Sonographie sinnvoller, um die Diagnose für eine akute Appendizitis bei einem 30-jährigen Mann mit akuten Schmerzen im Unterleib zu bestätigen?"

• bessere
• nämlich spezifischere Frage
• CT
• Sonographie sinnvoller
• bestätigen

DE Es kommt mit einem neuen polarisierenden Design, fügt aber eine Reihe neuer Funktionen hinzu, darunter eine bessere Privatsphäre und eine Gruppierungsfunktion für eine einfachere Tab-Verwaltung.

• polarisierenden Design
• neuer Funktionen hinzu
• darunter eine bessere

DE Es gibt zwei wichtige Dinge, die Pornstars wissen müssen, wenn sie Cosplay machen: Sie müssen zur Rolle passen, und sie müssen in der Rolle handeln

• zwei wichtige Dinge
• Pornstars wissen müssen
• Cosplay machen
• müssen zur Rolle
• handeln

DE Um Geschäfte abschließen zu können, müssen Sie potenziellen Kunden Priorität einräumen. Dazu müssen Sie damit beginnen, Leads richtig zu qualifizieren, um zu wissen, welche Leads Sie bearbeiten müssen.

• müssen Sie potenziellen
• Priorität einräumen
• Dazu müssen Sie
• beginnen
• wissen
• welche Leads Sie

DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?

• Wer
• freigeben
• Google Workspace nutzen
• müssen Sie freigeben
• interne
• externe
• beides

DE Mit einer Vogelperspektive Ihrer Automatisierungen können Sie Optimierungen vornehmen und bessere Ergebnisse erzielen, ohne dass Sie sich Gedanken darüber machen müssen, ob etwas schief geht.

• Vogelperspektive Ihrer Automatisierungen
• Optimierungen vornehmen
• bessere Ergebnisse erzielen
• Gedanken darüber machen
• ob etwas schief

DE Finde Antworten, verstehe Zusammenhänge und triff bessere Entscheidungen, ohne mühselig nach Personen oder Informationen suchen zu müssen.

• Finde Antworten
• verstehe Zusammenhänge
• triff bessere Entscheidungen
• mühselig nach Personen

DE Die Beschleunigung der digitalen Transformation gehört heutzutage zum Pflichtprogramm. Unternehmen müssen immer bessere Produkte immer schneller auf den Markt bringen.

• Beschleunigung der digitalen
• Unternehmen müssen immer
• Produkte immer schneller
• Markt

DE Bessere Optionen für die Fahrer:innen: die Fahrer:innen können ihre Anmeldung schnell und einfach abschließen, ohne dass sie dafür Mitarbeiter:innen von Bolt kontaktieren müssen

• Anmeldung schnell
• einfach abschließen
• dafür
• Bolt kontaktieren müssen

DE Die Antwort, die sie vom 5-Sterne-Supersupport geben müssen, spiegelt bessere Projekte wider, schnelleres Web und verbessert die WordPress-Themen für Unternehmen auf die richtige Weise Bootstrap 4

• Antwort
• geben müssen
• spiegelt bessere Projekte
• schnelleres Web
• verbessert die WordPress-Themen
• Weise Bootstrap