Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "porque es divertido" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "porque es divertido" de Espanyol a Neerlandès

Traducció de porque es divertido

"porque es divertido" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

porque aan af al alle alleen alles als altijd auto bent beste beter bij bij het bijvoorbeeld binnen blijven dan dat dat is de de beste deze die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een eerste eigen elke en enkele er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in het informatie is is het je jij kan kiezen kijken komen komt krijgen kunnen laat maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste met mijn moet moeten naar naar de niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de op het over pagina plaats plek reden site snel sommige staat te te doen tegen tijd toch toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de waar waardoor waarom waarvan wanneer want was wat we we hebben website werk weten wij worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zij zijn zo zoals zonder zorgen zou zouden zowel zullen één
divertido al beste bij dan dat de deze die doen echt een eigen en game gewoon grappig hebben hebt hoe kan kunnen leuk maar maken met naar nog of plezier samen spel spelen tot van waar wat zien zijn

Traducció de Espanyol a Neerlandès de porque es divertido

Espanyol
Neerlandès

ES Divertido de conducir: muchos viajeros prefieren Nissan porque es divertido y fácil de conducir

NL Plezier om te rijden: Veel reizigers geven de voorkeur aan Nissan omdat het leuk en gemakkelijk te besturen is

Espanyol Neerlandès
viajeros reizigers
prefieren voorkeur
fácil gemakkelijk
nissan nissan
es is
divertido leuk
y en
muchos te

ES Para decirlo de manera diferente, "Minecraft se llama acertadamente, Minecraft porque para crear, o crear, su mundo, primero debe minar la suciedad. ¡El juego es genial porque es divertido tanto para los niños como para los adultos que jueguen! "

NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "

Espanyol Neerlandès
minecraft minecraft
mundo wereld
suciedad vuil
niños kinderen
adultos volwassenen
se llama genoemd
o of
es is
genial geweldig
diferente anders
crear creëren
divertido leuk
debe moet
primero eerst
juego game
de omdat
para voor
tanto te
como als

ES Beat Saber brilla no solo porque es divertido de tocar, sino también porque tiene muchas canciones increíbles en las que meterse, incluidas 11 canciones clásicas de Linkin Park.

NL Beat Saber schittert niet alleen omdat het leuk is om te spelen, maar ook omdat het tal van geweldige nummers bevat om in vast te houden, waaronder 11 klassieke nummers van Linkin Park.

Espanyol Neerlandès
brilla schittert
divertido leuk
increíbles geweldige
park park
es is
clásicas klassieke
no niet
también ook
solo alleen
de omdat
en in
que waaronder

ES Beat Saber brilla no solo porque es divertido de tocar, sino también porque tiene muchas canciones increíbles en las que meterse, incluidas 11 canciones clásicas de Linkin Park.

NL Beat Saber schittert niet alleen omdat het leuk is om te spelen, maar ook omdat het tal van geweldige nummers bevat om in vast te houden, waaronder 11 klassieke nummers van Linkin Park.

Espanyol Neerlandès
brilla schittert
divertido leuk
increíbles geweldige
park park
es is
clásicas klassieke
no niet
también ook
solo alleen
de omdat
en in
que waaronder

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, joven, bebé, África, jugando, divertido, divertido, cuadrado, naturaleza, vida silvestre, salvaje, blanco y negro,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,

Espanyol Neerlandès
fotografía foto
joven jong
bebé baby
jugando spelen
divertido grappig
cuadrado vierkant
naturaleza natuur
utilizadas gebruikt om
y en
a om
elefante olifant
describir beschrijven
salvaje wild
la de

ES Es realmente divertido de conducir, sí, el andar es un poco firme, pero es divertido de manejar de una manera que ningún SUV tiene derecho a ser.

NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.

Espanyol Neerlandès
divertido leuk
firme stevig
manera manier
suv suv
es is
realmente echt
el de
a om
conducir rijden
pero maar

ES Es realmente divertido de conducir, sí, el andar es un poco firme, pero es divertido de manejar de una manera que ningún SUV tiene derecho a ser.

NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.

Espanyol Neerlandès
divertido leuk
firme stevig
manera manier
suv suv
es is
realmente echt
el de
a om
conducir rijden
pero maar

ES Lo divertido es apilar los bloques para realizar varias acciones a la vez. Es un juego divertido, pero también hace que los pequeños piensen de forma lógica y con una mentalidad de codificación.

NL Het leuke zit hem in het stapelen van de blokken om meerdere acties tegelijk uit te voeren. Het is leuk om te spelen, maar het zet uw kleintjes ook aan het denken, logisch en met een coderingsmentaliteit.

Espanyol Neerlandès
bloques blokken
pequeños kleintjes
es is
acciones acties
divertido leuk
la de
juego spelen
también ook
y en
a la vez tegelijk
a om
forma van de
pero maar

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

Espanyol Neerlandès
necesarios noodzakelijk
intereses belang
datos personales persoonsgegevens
contrato contract
o of
ejecución uitvoering
puede kan
usted u
está is
datos gegevens
de omdat
sus uw
para voor
un een
en in
nuestro ons

ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

Espanyol Neerlandès
universidad universiteit
género geslacht
o of
más alto hoger
más bajo lager
alta op
solo alleen
ti jou
de omdat
puntuación een
a heb
alguien iemand
son zijn
mismo het
más erg

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

Espanyol Neerlandès
necesarios noodzakelijk
intereses belang
datos personales persoonsgegevens
contrato contract
o of
ejecución uitvoering
puede kan
usted u
está is
datos gegevens
de omdat
sus uw
para voor
un een
en in
nuestro ons

ES En un tweet clásico de "es divertido porque es verdad", Pat Tobin comparte cierta sabiduría sobre la vida tal como la conocemos.

NL In een klassieke "het is grappig omdat het waar is" tweet, deelt Pat Tobin wat wijsheid over het leven zoals we het kennen.

Espanyol Neerlandès
clásico klassieke
divertido grappig
pat pat
comparte deelt
es is
en in
vida leven
verdad waar

ES Me gusta ir a trabajar cada día, porque trabajar con Tableau es muy divertido.

NL Ik ga met plezier naar mijn werk, omdat het zo leuk is om Tableau te gebruiken.

Espanyol Neerlandès
ir ga
tableau tableau
es is
a om
porque omdat
con met
me mijn
trabajar werk
muy te

ES Si sientes que tu escuela necesita mejorar porque es aburrida, ¡no pierdas la esperanza! Habla con los maestros, los administradores escolares y los estudiantes acerca del desarrollo de formas de hacer que el aprendizaje sea divertido y más atractivo

NL Als je het gevoel hebt dat je school verbetering kan gebruiken omdat het saai is, geef de hoop dan niet op! Overleg met de leraren, het schoolbestuur en leerlingen om manieren te bedenken om het leren leuker en aantrekkelijker te maken

Espanyol Neerlandès
escuela school
es is
estudiantes leerlingen
formas manieren
no niet
y en
si als
más leuker

ES Claro, el modo AR es divertido porque lo trae a la vida real, pero usa batería y hace que el juego sea más difícil; tampoco funciona en algunos teléfonos de menor potencia.

NL Natuurlijk, de AR-modus is leuk omdat hij deze tot leven brengt, maar hij gebruikt de batterij en maakt het spel moeilijker - hij werkt ook niet op sommige telefoons met een lager vermogen.

Espanyol Neerlandès
modo modus
ar ar
batería batterij
funciona werkt
teléfonos telefoons
menor lager
más difícil moeilijker
es is
potencia vermogen
y en
divertido leuk
vida leven
algunos sommige
juego spel
trae brengt
pero maar
en op

ES Es por eso que Sackboy: A Big adventure, que aún se destaca por sus gráficos cuidadosamente elaborados, casi como si estuvieran cosidos a mano, se siente tan fresco, divertido e inspirador: porque es una alegría desenfrenada en la forma del juego.

NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.

Espanyol Neerlandès
gráficos graphics
mano hand
siente voelt
fresco fris
es is
divertido leuk
en in
la de
aún steeds
casi bijna
porque omdat
a a
como alsof
tan zo
se zijn

ES Es por eso que Sackboy: A Big adventure, que aún se destaca por sus gráficos cuidadosamente elaborados, casi como si estuvieran cosidos a mano, se siente tan fresco, divertido e inspirador: porque es una alegría desenfrenada en la forma del juego.

NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.

Espanyol Neerlandès
gráficos graphics
mano hand
siente voelt
fresco fris
es is
divertido leuk
en in
la de
aún steeds
casi bijna
porque omdat
a a
como alsof
tan zo
se zijn

ES Por dónde empezar con la cámara. Primero vayamos con el truco. Porque, en realidad, es bastante divertido.

NL Waar te beginnen met de camera. Laten we eerst het gimmick-bit gebruiken. Omdat het eigenlijk best leuk is.

Espanyol Neerlandès
en realidad eigenlijk
en te
es is
divertido leuk
cámara camera
porque omdat
empezar beginnen
con met

ES Por dónde empezar con la cámara. Empecemos por el truco. Porque, en realidad, es bastante divertido.

NL Waar moeten we beginnen met de camera. Laten we eerst met de gimmick beginnen. Want, eigenlijk, is het best leuk.

Espanyol Neerlandès
en realidad eigenlijk
es is
divertido leuk
cámara camera
por eerst
empezar beginnen
con met
bastante best

ES Si sientes que tu escuela necesita mejorar porque es aburrida, ¡no pierdas la esperanza! Habla con los maestros, los administradores escolares y los estudiantes acerca del desarrollo de formas de hacer que el aprendizaje sea divertido y más atractivo

NL Als je het gevoel hebt dat je school verbetering kan gebruiken omdat het saai is, geef de hoop dan niet op! Overleg met de leraren, het schoolbestuur en leerlingen om manieren te bedenken om het leren leuker en aantrekkelijker te maken

Espanyol Neerlandès
escuela school
es is
estudiantes leerlingen
formas manieren
no niet
y en
si als
más leuker

ES No necesitas un podcast de 28 minutos porque ese es el tiempo promedio de conducción. O menos de una hora porque la gente no puede prestar atención por más tiempo.

NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.

Espanyol Neerlandès
podcast podcast
promedio gemiddelde
minutos minuten
es is
o of
menos minder
hora uur
gente mensen
no niet
necesitas nodig

ES Sospecho que las dietas bajas en carbohidratos no funcionan porque son más saludables, sino porque sin carbohidratos simplemente pierdo la voluntad de comer.

NL Ik vermoed dat koolhydraatarme diëten niet werken omdat ze gezonder zijn, maar omdat ik zonder koolhydraten gewoon de wil om te eten verlies.

Espanyol Neerlandès
funcionan werken
en te
la de
no niet
simplemente gewoon
sino ze
sin zonder
voluntad wil
de omdat

ES Caminaría por el fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.

NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

Espanyol Neerlandès
fuego vuur
hija dochter
peligroso gevaarlijk
húmedo vochtig
es is
súper super
bueno nou
no niet
pero maar
demasiado te
mi mijn
el het
habitación kamer
a door
porque voor

ES No retiramos una opinión por el simple hecho de que la consideres injusta, porque no estés de acuerdo con su contenido ni porque creas que te mereces una mejor valoración en estrellas

NL Als je het niet eens bent met een review, je vindt dat de inhoud oneerlijk is of het aantal sterren niet hoog genoeg is naar jouw mening, is dat geen reden voor ons om de review te verwijderen

Espanyol Neerlandès
contenido inhoud
estrellas sterren
mejor hoog
opinión mening
valoración review
en te
hecho is
su bent
no niet
una aantal

ES ETX Capital posee una calificación de asistencia doble AA de parte de BrokerNotes porque ETX Capital porque ofrece más de tres idiomas asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico

NL ETX Capital heeft een AA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat ETX Capital ze meer dan drie talen, e-mail en telefonische ondersteuning bieden.

Espanyol Neerlandès
calificación beoordeling
brokernotes brokernotes
ofrece bieden
idiomas talen
más meer
y en
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
parte van
doble een
asistencia ondersteuning

ES Markets.com posee una calificación de asistencia doble AA de parte de BrokerNotes porque Markets.com porque ofrece más de tres idiomas

NL Markets.com heeft een AA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat Markets.com ze meer dan drie talen,

Espanyol Neerlandès
calificación beoordeling
asistencia klantenservice
brokernotes brokernotes
idiomas talen
más meer
parte van
de omdat
doble een

ES ThinkMarkets posee una calificación de asistencia doble AA de parte de BrokerNotes porque ThinkMarkets porque ofrece más de tres idiomas

NL ThinkMarkets heeft een AA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat ThinkMarkets ze meer dan drie talen,

Espanyol Neerlandès
calificación beoordeling
asistencia klantenservice
brokernotes brokernotes
idiomas talen
más meer
parte van
de omdat
doble een

ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

Espanyol Neerlandès
teléfono telefoon
batería batterij
pantalla scherm
el op
a om
ver zien
un een
debes moet
porque omdat
la het
mucha te
pero je

ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

Espanyol Neerlandès
líderes pioniers
satisfacer bevredigen
curiosidad nieuwsgierigheid
aventuras avontuur
komoot komoot
explorar ontdekken
y en
a om
la alleen
su hun

ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk

NL “Iedereen wint. Het voordeel voor de klant is dat we hem of haar een probleemloze ervaring kunnen bieden. Het voordeel voor je agents is dat alles op één plek verschijnt.” Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk

Espanyol Neerlandès
clientes klant
podemos kunnen
ofrecerles bieden
agentes agents
paul paul
zendesk zendesk
experiencia ervaring
en op
de een
para voor

ES Conclusión inicial: Mondly es una de las mejores opciones cuando se trata de aprender un nuevo idioma porque lleva la enseñanza a otro nivel que Duolingo puede ofrecer, pero cuando se considera el dinero, Duolingo es una mejor opción porque es gratis

NL Bottom Line vooraf: Mondly is een van de beste opties als het gaat om het leren van een nieuwe taal, omdat het lesgeven naar een ander niveau tilt dat Duolingo kan bieden, maar als je naar geld kijkt, is Duolingo een betere optie omdat het gratis is

Espanyol Neerlandès
nivel niveau
duolingo duolingo
ofrecer bieden
es is
opciones opties
idioma taal
puede kan
opción optie
gratis gratis
inicial een
mejores beste
aprender leren
nuevo nieuwe
otro ander
de omdat
dinero geld
a om
pero maar

ES Obtener apoyo administrativo es importante no solo porque muchos proyectos necesitarán la aprobación oficial, sino también porque es una forma de comunicar tus preocupaciones.[14]

NL Het is belangrijk om de steun van de leiding te krijgen, want veel projecten moeten eerst officieel worden goedgekeurd, en je kunt ermee laten weten dat jij je zorgen maakt.[14]

Espanyol Neerlandès
apoyo steun
proyectos projecten
oficial officieel
preocupaciones zorgen
es is
la de
obtener kunt
de en
importante belangrijk
muchos te
una eerst
porque van
forma van de
tus je

ES Para comunicarte apropiadamente, di “Creo, siento, quiero..., cuando..., porque...”. Por ejemplo, “Siento molestia cuando dejas la puerta abierta porque que eso hace que haya frío y corrientes de aire en la habitación”.

NL Om goed te communiceren, zeg je iets als: 'Ik denk/vind/wil... wanneer... omdat...' Bijvoorbeeld: 'Ik vind het vervelend als je de deur open laat staan, omdat de kamer dan koud en tochtig wordt.'

Espanyol Neerlandès
comunicarte communiceren
creo denk
quiero wil
puerta deur
habitación kamer
frío koud
en te
la de
y en
ejemplo bijvoorbeeld
que wordt

ES Nos encanta este trabajo de tinta de R2D2, no solo porque disfrutamos de Star Wars, sino porque parece que ha sido esbozado con un lápiz en lugar de entintado cuidadosamente para que sea perfecto.

NL We houden van dit inktwerk van R2D2, niet alleen omdat we genieten van Star Wars, maar omdat het lijkt alsof het met een potlood is geschetst in plaats van zorgvuldig te worden geïnkt om perfect te zijn.

Espanyol Neerlandès
lápiz potlood
cuidadosamente zorgvuldig
lugar plaats
parece lijkt
perfecto perfect
encanta het
no niet
nos we
que alsof
de omdat
con met
este is
en in

ES Todos sabemos que Google se está preparando para lanzar Pixel 6 y Pixel 6 Pro , no solo porque ha habido muchas filtraciones, sino porque Google ya ha confirmado bastante sobre estos teléfonos.

NL We weten allemaal dat Google zich voorbereidt op de lancering van de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro , niet alleen omdat er veel lekken zijn geweest, maar omdat Google al heel wat over deze telefoons heeft bevestigd.

Espanyol Neerlandès
google google
lanzar lancering
pixel pixel
filtraciones lekken
confirmado bevestigd
teléfonos telefoons
ya al
y en
pro pro
no niet
ha heeft
solo alleen
sobre over
estos de
muchas veel
está deze
para op
porque omdat
se zijn

ES No porque sea un gran avance con respecto a su predecesor, ya que en realidad no lo es, sino porque esa enorme pantalla plegable probablemente no se parezca a nada que haya visto nunca

NL Niet omdat het een enorme vooruitgang is ten opzichte van zijn voorganger – zoals het echt niet is – maar omdat dat enorme opvouwbare scherm waarschijnlijk anders is dan al het andere dat je ooit hebt gezien

Espanyol Neerlandès
predecesor voorganger
ya al
pantalla scherm
probablemente waarschijnlijk
visto gezien
no niet
realidad echt
lo het
es is
enorme enorme
su zijn
sino maar
porque omdat
avance vooruitgang
a van
haya hebt

ES Se siente como otra instancia en la que un fabricante de teléfonos asequibles siente la necesidad de agregar múltiples lentes en la parte posterior porque esa es la tendencia actual. En lugar de agregarlos porque se suman a la experiencia.

NL Het voelt als het zoveelste geval waarin een betaalbare telefoonfabrikant de behoefte voelt om meerdere lenzen aan de achterkant toe te voegen, omdat dat de huidige trend is. In plaats van ze toe te voegen omdat ze bijdragen aan de ervaring.

Espanyol Neerlandès
asequibles betaalbare
agregar voegen
lentes lenzen
tendencia trend
siente voelt
es is
lugar plaats
la de
actual huidige
experiencia ervaring
parte van
posterior achterkant
a om
como als
en in
necesidad behoefte
múltiples een

ES A los motores de búsqueda no les gusta ver contenidos similares en una web, no sólo porque pueden considerar que no estás aportando suficiente valor, sino también porque les puede resultar difícil decidir cuál de las páginas indexar

NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren

Espanyol Neerlandès
similares vergelijkbare
difícil moeilijk
indexar indexeren
decidir beslissen
contenidos inhoud
no niet
valor waarde
también ook
puede kan
búsqueda vinden
ver zien
web site
motores de búsqueda zoekmachines
en te
sino ze
de omdat
pueden zijn
a om
una weinig

ES Hemos elegido NordVPN porque lo conocemos y confiamos en él, y porque además de la aplicación para Mac, funciona en Windows, Linux, iOS y Android y también es compatible con los principales navegadores.

NL We hebben voor NordVPN gekozen omdat we het kennen en vertrouwen, en omdat het naast de Mac-app werkt op Windows, Linux, iOS en Android en ook alle grote browsers ondersteunt.

Espanyol Neerlandès
elegido gekozen
mac mac
windows windows
linux linux
ios ios
android android
navegadores browsers
aplicación app
funciona werkt
la de
y en
en op
también ook
hemos we

ES Esta sería nuestra elección, no solo porque es excepcionalmente rápido y sólido, aunque lo es, sino porque cubre todo tipo de dispositivos, incluidos los que no pueden ejecutar aplicaciones VPN

NL Dit zou onze keuze zijn, niet alleen omdat het uitzonderlijk snel en solide is - hoewel het is - maar omdat het alle soorten apparaten dekt, ook apparaten die geen VPN-apps kunnen uitvoeren

Espanyol Neerlandès
elección keuze
rápido snel
sólido solide
cubre dekt
vpn vpn
es is
aunque hoewel
dispositivos apparaten
aplicaciones apps
y en
ejecutar uitvoeren
solo alleen
sería zijn
pueden kunnen
no niet

ES XM Group posee una calificación de asistencia doble AA de parte de BrokerNotes porque XM Group porque ofrece más de tres idiomas

NL XM Group heeft een AA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat XM Group ze meer dan drie talen,

Espanyol Neerlandès
calificación beoordeling
asistencia klantenservice
brokernotes brokernotes
idiomas talen
group group
más meer
parte van
de omdat
doble een

ES Ya sea porque necesitas una nueva para respuesto o porque nunca has tenido una, esta boquilla de vidrio está diseñada para su uso con el globo del vaporizador Arizer Extreme Q. 2 juntas tóricas incluidas.

NL Of je nu een nieuwe nodig hebt of een reserve, dit glazen mondstuk is bedoeld voor bij het gebruik van ballonnen met de Arizer Extreme Q Vaporizer. Inclusief 2 O-ringen.

Espanyol Neerlandès
boquilla mondstuk
vidrio glazen
diseñada bedoeld
q q
o of
de bij
el de
nueva een nieuwe
para voor
uso gebruik
está is
porque van
necesitas nodig
una een
has je
con met

ES Muchos de los ratones para juegos que hemos visto no son nuestras mejores guías finales, no porque no sean necesariamente excelentes, sino porque estamos tratando de que esta lista sea breve y útil para usted

NL Veel van de gamingmuizen die we hebben gezien, maken niet onze laatste beste gidsen, niet omdat ze niet noodzakelijk geweldig zijn, maar omdat we proberen deze lijst kort en nuttig voor je te houden

Espanyol Neerlandès
visto gezien
guías gidsen
finales laatste
breve kort
útil nuttig
tratando de proberen
mejores beste
no niet
y en
sino je
hemos we
lista lijst

ES Sin embargo, los coches son a veces más prácticos, ya sea porque tienes mucho que remolcar o porque la red de autobuses y trenes no es todavía lo que quieres

NL Toch zijn auto's soms praktischer, omdat je veel te slepen hebt of omdat het bus- en treinnetwerk nog niet is wat je wilt

Espanyol Neerlandès
autobuses bus
o of
es is
y en
no niet
los autos
mucho veel
quieres je
a veces soms

ES Venimos a trabajar todos los días porque nos plantea desafíos, pero también porque nos divierte. Sin duda, tenemos un gran afán por mejorar la vida y las experiencias de nuestros clientes. Está en la esencia de todo lo que hacemos.

NL We stropen onze mouwen op omdat ons werk een uitdaging is die we graag aangaan. We doen er alles aan om de levens en ervaringen van onze klanten beter te maken. Dat is het fundament van alles wat we doen.

Espanyol Neerlandès
desafíos uitdaging
experiencias ervaringen
clientes klanten
vida levens
la de
trabajar werk
y en
hacemos maken
a om
está is
nos we
mejorar beter
en te
todo lo que alles

ES No necesitas un podcast de 28 minutos porque ese es el tiempo promedio de conducción. O menos de una hora porque la gente no puede prestar atención por más tiempo.

NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.

Espanyol Neerlandès
podcast podcast
promedio gemiddelde
minutos minuten
es is
o of
menos minder
hora uur
gente mensen
no niet
necesitas nodig

ES No porque esté construido en el sistema operativo Android de Google, sino porque el propio software MIUI de Xiaomi, aquí en la versión 12.5, a veces ha complicado las cosas cuando se trata de notificaciones

NL Niet omdat het is gebouwd op het Android-besturingssysteem van Google, maar omdat Xiaomis eigen MIUI-software, hier in versie 12.5, soms roet in het eten gooit als het gaat om meldingen

Espanyol Neerlandès
construido gebouwd
android android
notificaciones meldingen
software software
aquí hier
no niet
esté is
en in
versión versie
el op
de omdat
google google
a om
la het
a veces soms

ES (Pocket-lint) - Diciembre es un mes emocionante para muchos niños, no solo porque cae la Navidad y la posibilidad (muy, muy pequeña) de nieve, sino porque muchos obtienen un trozo de chocolate todas las mañanas durante 25 días seguidos

NL (Pocket-lint) - December is voor veel kinderen een spannende maand, niet alleen omdat Kerstmis valt en de (zeer, zeer kleine) kans op sneeuw, maar ook omdat velen 25 dagen lang elke ochtend een stuk chocolade krijgen

Espanyol Neerlandès
cae valt
navidad kerstmis
posibilidad kans
nieve sneeuw
trozo stuk
chocolate chocolade
diciembre december
es is
mes maand
niños kinderen
pequeña kleine
la de
días dagen
no niet
y en

ES No porque sea un gran avance con respecto a su predecesor, ya que en realidad no lo es, sino porque esa enorme pantalla plegable probablemente no se parezca a nada que haya visto nunca

NL Niet omdat het een enorme vooruitgang is ten opzichte van zijn voorganger – zoals het echt niet is – maar omdat dat enorme opvouwbare scherm waarschijnlijk anders is dan al het andere dat je ooit hebt gezien

Espanyol Neerlandès
predecesor voorganger
ya al
pantalla scherm
probablemente waarschijnlijk
visto gezien
no niet
realidad echt
lo het
es is
enorme enorme
su zijn
sino maar
porque omdat
avance vooruitgang
a van
haya hebt

ES Muchos de los ratones para juegos que hemos visto no son nuestras mejores guías finales, no porque no sean necesariamente geniales, sino porque estamos tratando de mantener esta lista breve y útil para usted

NL Veel van de gamingmuizen die we hebben gezien, maken niet onze laatste beste gidsen, niet omdat ze niet noodzakelijk geweldig zijn, maar omdat we proberen deze lijst kort en nuttig voor je te houden

Espanyol Neerlandès
visto gezien
guías gidsen
finales laatste
breve kort
útil nuttig
tratando de proberen
mejores beste
mantener houden
geniales geweldig
no niet
y en
sino je
hemos we
lista lijst

Es mostren 50 de 50 traduccions