NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
Tradueix "ios en android" a Espanyol
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ios en android" de Neerlandès a Espanyol
Traducció de ios en android
"ios en android" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
| ios | ios |
| android | android dispositivo dispositivo android iphone móviles teléfono teléfono android teléfono inteligente teléfonos inteligentes |
Traducció de Neerlandès a Espanyol de ios en android
Neerlandès
Espanyol
ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| achtergrond | fondo |
| en | y |
| ios | ios |
| mechanisme | mecanismo |
| ondersteuning | mantenimiento |
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| achtergrond | fondo |
| en | y |
| ios | ios |
| mechanisme | mecanismo |
| ondersteuning | mantenimiento |
NL Camo voor iOS is compatibel met elke iPhone, iPad of iPod Touch met iOS 12 of nieuwer. Camo voor Android bevindt zich momenteel in de openbare bètaversie en is compatibel met elke telefoon met Android 7 of nieuwer.
ES Camo para iOS es compatible con cualquier iPhone, iPad o iPod Touch con iOS 12 o posterior. Camo para Android se encuentra actualmente en versión beta pública y es compatible con cualquier teléfono con Android 7 o posterior.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| camo | camo |
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| android | android |
| momenteel | actualmente |
| openbare | pública |
| en | y |
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows, Mac, iOS en Android apparaten vanaf elk ander Windows, Mac, Android en iOS apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
ES Acceda a sus dispositivos Windows, Mac, iOS y Android y preste asistencia desde cualquier otro dispositivo Windows, Mac, Android y iOS . Acceda y dé soporte a sus dispositivos IoT, incluyendo quioscos, puntos de venta (POS) y más.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| toegang | acceda |
| en | y |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
| waaronder | incluyendo |
| kiosken | quioscos |
| pos | pos |
| iot | iot |
NL Ditzelfde bètaprogramma werd gebruikt voor Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 en Android 12. Het is eenvoudig. Je hoeft geen updates te flashen of iets dergelijks ingewikkelds.
ES Este mismo programa beta se utilizó para Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 y Android 12. Es muy sencillo. No tienes que flashear actualizaciones ni nada tan complicado.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| android | android |
| q | q |
| en | y |
| eenvoudig | sencillo |
| updates | actualizaciones |
| gebruikt | utilizó |
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
ES Es esa época del año nuevamente, y para prepararse para el próximo lanzamiento de iOS 15, aquí está iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con soporte completo para la última versión beta de iOS 15, junto con algunas correcciones para iOS 14.6.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| en | y |
| bereiden | prepararse |
| aanstaande | próximo |
| release | lanzamiento |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| volledige | completo |
| ondersteuning | soporte |
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
ES Puede importar mensajes desde iOS 8, 9 y 10 a iOS 11, pero para las versiones anteriores de iOS es más complicado. Nuestro equipo de soporte puede ayudar.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| importeren | importar |
| ios | ios |
| maar | pero |
| ons | nuestro |
| versies | versiones |
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| hoe | cómo |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| installeren | instalar |
| downgraden | degradar |
| bèta | beta |
| bestand | archivo |
| ipsw | ipsw |
NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.
ES Una vez hecho esto, regrese a la página del Centro de miembros y navegue a través de SDK , iOS e iOS {version} beta . Seleccione su dispositivo y comience a descargar.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| terug | vez |
| pagina | página |
| ios | ios |
| beta | beta |
| sdk | sdk |
| selecteer | seleccione |
| apparaat | dispositivo |
| begin | comience |
| downloaden | descargar |
| u | una |
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
ES Si necesita ayuda para restaurar una copia de seguridad de iOS desde un dispositivo iOS más nuevo a una versión anterior de IOS, tenemos una guía para eso aquí .
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| hulp | ayuda |
| ios | ios |
| handleiding | guía |
| back-up | seguridad |
| apparaat | dispositivo |
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
ES Es esa época del año nuevamente, y para prepararse para el próximo lanzamiento de iOS 15, aquí está iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con soporte completo para la última versión beta de iOS 15, junto con algunas correcciones para iOS 14.6.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| en | y |
| bereiden | prepararse |
| aanstaande | próximo |
| release | lanzamiento |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| volledige | completo |
| ondersteuning | soporte |
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
ES Puede importar mensajes desde iOS 8, 9 y 10 a iOS 11, pero para las versiones anteriores de iOS es más complicado. Nuestro equipo de soporte puede ayudar.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| importeren | importar |
| ios | ios |
| maar | pero |
| ons | nuestro |
| versies | versiones |
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| hoe | cómo |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| installeren | instalar |
| downgraden | degradar |
| bèta | beta |
| bestand | archivo |
| ipsw | ipsw |
NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.
ES Una vez hecho esto, regrese a la página del Centro de miembros y navegue a través de SDK , iOS e iOS {version} beta . Seleccione su dispositivo y comience a descargar.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| terug | vez |
| pagina | página |
| ios | ios |
| beta | beta |
| sdk | sdk |
| selecteer | seleccione |
| apparaat | dispositivo |
| begin | comience |
| downloaden | descargar |
| u | una |
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
ES Si necesita ayuda para restaurar una copia de seguridad de iOS desde un dispositivo iOS más nuevo a una versión anterior de IOS, tenemos una guía para eso aquí .
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| hulp | ayuda |
| ios | ios |
| handleiding | guía |
| back-up | seguridad |
| apparaat | dispositivo |
NL Totdat de definitieve versie van iOS 8 officieel wordt verzonden, kunnen iOS beta-back-ups niet worden gebruikt om iPhones of iPads met iOS 7 te herstellen
ES Hasta que la versión final de iOS 8 se envíe oficialmente, las copias de seguridad beta de iOS no se pueden usar para restaurar iPhones o iPads con iOS 7
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| definitieve | final |
| ios | ios |
| officieel | oficialmente |
| kunnen | pueden |
| iphones | iphones |
| back-ups | seguridad |
| beta | beta |
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
ES Apple ha lanzado una actualización importante para iOS 11. La actualización, iOS 11.3, es técnicamente una de una docena de actualizaciones oficiales
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| ios | ios |
| uitgebracht | lanzado |
| grote | importante |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| betekent | significa |
| naast | además |
| houden | mantener |
| ongeacht | independientemente |
| ios | ios |
| android | android |
NL Dolby heeft aangekondigd dat zijn Dolby On-app debuteerde op Android. De app is al beschikbaar op iOS, hoewel er een nieuwe functie is: de iOS-versie ...
ES Dolby ha anunciado que su aplicación Dolby On ha debutado en Android. La aplicación ya está disponible en iOS, aunque hay una nueva característica:
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| dolby | dolby |
| aangekondigd | anunciado |
| android | android |
| ios | ios |
| nieuwe | nueva |
| functie | característica |
NL Tegelijkertijd spendeerden iOS-gebruikers twee keer zoveel als Android-gebruikers op apps, in het algemeen. Dit zorgt ervoor dat er een gezonde markt is voor iOS-ontwikkelaars.
ES Al mismo tiempo, los usuarios del iOS pasaron el doble como los usuarios de Android en aplicaciones, en general. Esto garantiza que haya un mercado saludable para los desarrolladores de iOS.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| gezonde | saludable |
| markt | mercado |
| gebruikers | usuarios |
| ios | ios |
| android | android |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
NL In tegenstelling tot FaceTime dat alleen beschikbaar is voor iOS-apparaten - hoewel je FaceTime-gesprekken kunt volgen met een link vanaf andere platforms, werkt Google Duo op zowel iOS- als Android- platforms, met een app op beide.
ES Sin embargo, a diferencia de FaceTime que solo está disponible para dispositivos iOS, aunque puede unirse a las llamadas FaceTime con un enlace desde otras plataformas, Google Duo funciona en las plataformas iOS y Android, con una aplicación en ambas.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| beschikbaar | disponible |
| link | enlace |
| andere | otras |
| platforms | plataformas |
| werkt | funciona |
| ios | ios |
| duo | duo |
| android | android |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| betekent | significa |
| naast | además |
| houden | mantener |
| ongeacht | independientemente |
| ios | ios |
| android | android |
NL Dolby heeft aangekondigd dat zijn Dolby On-app debuteerde op Android. De app is al beschikbaar op iOS, hoewel er een nieuwe functie is: de iOS-versie ...
ES Dolby ha anunciado que su aplicación Dolby On ha debutado en Android. La aplicación ya está disponible en iOS, aunque hay una nueva característica:
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| dolby | dolby |
| aangekondigd | anunciado |
| android | android |
| ios | ios |
| nieuwe | nueva |
| functie | característica |
NL Je hebt een Amazon-account en de Alexa-app nodig op een apparaat met Android 6.0 (of hoger), iOS 11.0 (of hoger) of op een Android Fire-tablet. Alles moet worden ingesteld met de Alexa-app, waar je het tabblad Communiceren vindt.
ES Necesita una cuenta de Amazon y la aplicación Alexa en un dispositivo con Android 6.0 (o superior), iOS 11.0 (o superior) o en una tableta Android Fire. Todo debe configurarse utilizando la aplicación Alexa, donde encontrará la pestaña Comunicar.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| en | y |
| android | android |
| ios | ios |
| tabblad | pestaña |
| communiceren | comunicar |
| account | cuenta |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| tablet | tableta |
NL Het is vermeldenswaard dat Android meer bedieningselementen via de app toestaat dan Apple , dus de ervaring voor een Android-telefoon is beter dan voor iOS.
ES Vale la pena señalar que Android permite más controles a través de la aplicación que Apple , por lo que la experiencia para un teléfono Android es mejor que la que obtienes en iOS.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| bedieningselementen | controles |
| toestaat | permite |
| ervaring | experiencia |
| ios | ios |
| telefoon | teléfono |
NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.
ES Vea de forma remota los teléfonos iOS (11 o superior) y Android (5 o superior) de sus clientes y los tablets para resolver los problemas rápidamente, controle remotamente los dispositivos Android.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| bekijk | vea |
| ios | ios |
| en | y |
| android | android |
| telefoons | teléfonos |
| klanten | clientes |
| problemen | problemas |
| snel | rápidamente |
| apparaten | dispositivos |
NL Mobiele apparaten geven weergave op afstand weer voor iOS en Android of Android-afstandsbediening voor uw MDM-oplossing.
ES Los dispositivos móviles muestran la pantalla a distancia para iOS y Android o el control remoto de Android para su solución MDM.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| mobiele | móviles |
| apparaten | dispositivos |
| weergave | pantalla |
| ios | ios |
| en | y |
| android | android |
| of | o |
| oplossing | solución |
| mdm | mdm |
NL Mobiele apparaten geven weergave op afstand weer voor iOS en Android of Android-afstandsbediening voor uw MDM-oplossing
ES Los dispositivos móviles de visualización remota de pantalla para iOS y Android o el control remoto de Android para tu solución MDM
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| mobiele | móviles |
| apparaten | dispositivos |
| ios | ios |
| en | y |
| android | android |
| of | o |
| oplossing | solución |
| mdm | mdm |
NL CyberGhost VPN werd ontworpen met het oog op privacy en bevat specifieke apps voor Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, en zelfs routers.
ES CyberGhost VPN está diseñado pensando en la privacidad y cuenta con aplicaciones específicas para Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, e incluso enrutadores.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ontworpen | diseñado |
| privacy | privacidad |
| specifieke | específicas |
| apps | aplicaciones |
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| amazon | amazon |
| linux | linux |
| zelfs | incluso |
| routers | enrutadores |
| tv | tv |
NL Met CyberGhost VPN kunt u genieten van Facebook op Windows, macOS, Android, iOS, Linux en Chromebooks. En als u een groter scherm nodig heeft voor de Facebook Watch-hits, weet dan ook dat u Fire Sticks en Android TV kunt gebruiken.
ES Con CyberGhost VPN, puede disfrutar de Facebook en Windows, macOS, Android, iOS, Linux y Chromebooks. Y si necesita una pantalla más grande para ver los éxitos de Facebook Watch, también es compatible con Fire Sticks y Android TV.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| macos | macos |
| android | android |
| ios | ios |
| linux | linux |
| en | y |
| scherm | pantalla |
| tv | tv |
NL Toegang tot en beheer van Android-apparaten op afstand vanaf uw pc (Windows of Mac), iOS- of Android-apparaat, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is
ES Acceda y controle remotamente los dispositivos Android desde su PC (Windows o Mac), iOS o dispositivo Android, incluso sin la presencia de un usuario final
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| toegang | acceda |
| en | y |
| windows | windows |
| mac | mac |
| zonder | sin |
| beheer | controle |
| op afstand | remotamente |
| pc | pc |
| ios | ios |
NL Splashtop-technologieën en -oplossingen voor licentieverlening omvatten het op afstand bekijken van mobiele apparaten voor iOS en Android of Android-afstandsbediening voor uw MDM-oplossing.
ES Las tecnologías Splashtop y las soluciones para la concesión de licencias incluyen la visualización remota de la pantalla de los dispositivos móviles para iOS y Android o el control remoto de Android para su solución MDM.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| omvatten | incluyen |
| mobiele | móviles |
| apparaten | dispositivos |
| ios | ios |
| android | android |
| splashtop | splashtop |
| mdm | mdm |
NL CyberGhost VPN werd ontworpen met het oog op privacy en bevat specifieke apps voor Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, en zelfs routers.
ES CyberGhost VPN está diseñado pensando en la privacidad y cuenta con aplicaciones específicas para Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, e incluso enrutadores.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ontworpen | diseñado |
| privacy | privacidad |
| specifieke | específicas |
| apps | aplicaciones |
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| amazon | amazon |
| linux | linux |
| zelfs | incluso |
| routers | enrutadores |
| tv | tv |
NL Er zijn verschillen tussen Android en iPhones – Android bijvoorbeeld wat makkelijker aan te passen, iOS wat makkelijker in gebruik – maar de vraag welke je nu moet gebruiken gaat veel verder dan deze mobiele besturingssystemen.
ES Hay diferencias entre Android y iPhone (Android un poco más fácil de personalizar, iOS un poco más fácil de usar, por ejemplo), pero la pregunta de cuál debería usar ahora va mucho más allá de estos sistemas operativos móviles.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| verschillen | diferencias |
| android | android |
| en | y |
| iphones | iphone |
| makkelijker | más fácil |
| passen | personalizar |
| ios | ios |
| vraag | pregunta |
| gaat | va |
| mobiele | móviles |
| besturingssystemen | sistemas operativos |
NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.
ES Vea de forma remota los teléfonos iOS (11 o superior) y Android (5 o superior) de sus clientes y los tablets para resolver los problemas rápidamente, controle remotamente los dispositivos Android.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| bekijk | vea |
| ios | ios |
| en | y |
| android | android |
| telefoons | teléfonos |
| klanten | clientes |
| problemen | problemas |
| snel | rápidamente |
| apparaten | dispositivos |
NL Mobiele apparaten geven weergave op afstand weer voor iOS en Android of Android-afstandsbediening voor uw MDM-oplossing
ES Los dispositivos móviles de visualización remota de pantalla para iOS y Android o el control remoto de Android para tu solución MDM
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| mobiele | móviles |
| apparaten | dispositivos |
| ios | ios |
| en | y |
| android | android |
| of | o |
| oplossing | solución |
| mdm | mdm |
NL Het is mogelijk om de WhatsApp-berichten over te zetten van een iOS-back-up naar een Android-apparaat met iPhone Backup Extractor en een Android-app van derden genaamd WazzapMigrator .
ES Es posible transferir los mensajes de WhatsApp desde una copia de seguridad de iOS a un dispositivo Android utilizando el Extractor de copia de seguridad de iPhone y una aplicación de Android de terceros llamada WazzapMigrator .
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| mogelijk | posible |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| en | y |
| ios | ios |
NL Tik in de Twitter-app voor iOS of Android op het icoon Analyses dat in je Tweets wordt getoond. Zorg ervoor dat je de laatste versie van Twitter voor iPhone, iPad of Android hebt geïnstalleerd.
ES En la aplicación de Twitter para iOS o Android, pulsa el icono de estadísticas, visible en tus Tweets. Asegúrate de haber instalado la última versión de Twitter para iPhone o iPad, o Twitter para Android.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| tik | pulsa |
| ios | ios |
| android | android |
| icoon | icono |
| versie | versión |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| geïnstalleerd | instalado |
| app | aplicación |
| zorg ervoor | asegúrate |
| laatste | última |
NL Het is vermeldenswaard dat Android meer bedieningselementen via de app toestaat dan Apple , dus de ervaring voor een Android-telefoon is beter dan voor iOS.
ES Vale la pena señalar que Android permite más controles a través de la aplicación que Apple , por lo que la experiencia para un teléfono Android es mejor que la que obtienes en iOS.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| bedieningselementen | controles |
| toestaat | permite |
| ervaring | experiencia |
| ios | ios |
| telefoon | teléfono |
NL De game is beschikbaar voor zowel iOS als Android en werkt dus op iPad, iPhone en Android-telefoons en -tablets. Hier kunt u lezen hoe u de app kunt spelen en downloaden .
ES El juego está disponible tanto para iOS como para Android, por lo que se ejecutará en iPad, iPhone, además de teléfonos y tabletas con Android. Puede averiguar cómo jugar y descargar la aplicación desde aquí .
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| ios | ios |
| android | android |
| en | y |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| downloaden | descargar |
| telefoons | teléfonos |
| tablets | tabletas |
| hier | aquí |
NL Schermweergave van mobiele apparaten op afstand voor iOS en Android of Android-afstandsbediening voor uw MDM-oplossing
ES Visualización remota de la pantalla de los dispositivos móviles para iOS y Android o control remoto de Android para su solución MDM
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| mobiele | móviles |
| apparaten | dispositivos |
| ios | ios |
| en | y |
| android | android |
| oplossing | solución |
| mdm | mdm |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| virtualisatie | virtualización |
| docker | docker |
| windows | windows |
| visual | visual |
| studio | studio |
| android | android |
| enzovoort | etc |
| installeren | instalar |
| en | y |
| wsl | wsl |
| iphone | iphone |
NL Een aantal andere Android-apparaten had toegang tot de Android 12 Beta en ze zullen waarschijnlijk ook enkele van de eerste apparaten zijn die worden geüpdatet naar Android 12.
ES Varios otros dispositivos Android tuvieron acceso a Android 12 Beta y es probable que también sean algunos de los primeros dispositivos en actualizarse a Android 12.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| toegang | acceso |
| android | android |
| beta | beta |
| en | y |
| waarschijnlijk | probable |
| apparaten | dispositivos |
NL Ditzelfde bètaprogramma werd gebruikt voor Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 en Android 11. Het is eenvoudig. U hoeft geen updates of iets ingewikkelds te flashen.
ES Este mismo programa beta se usó para Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 y Android 11. Es simple. No tienes que actualizar las actualizaciones ni nada tan complicado.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| android | android |
| q | q |
| eenvoudig | simple |
NL Google kondigde in september 2020 - via eenblogpost van Android Developers - aan dat de Android-release van 2021 Android 12 gaat heten.
ES Google anunció en septiembre de 2020, a través de unapublicación de blog de desarrolladores de Android , que la versión de Android 2021 se llamará Android 12.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| september | septiembre |
| android | android |
| developers | desarrolladores |
NL De lijst van vaardigheden die essentieel zijn voor een Android app ontwikkelaar omvat vaardigheid in Java, kennis van Android SDK en Android Studio, evenals een goed begrip van XML en Material Design.
ES La lista de habilidades esenciales para un desarrollador de aplicaciones Android incluye el dominio de Java, el conocimiento del SDK de Android y de Android Studio, así como la comprensión de XML y Material Design.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| essentieel | esenciales |
| android | android |
| app | aplicaciones |
| ontwikkelaar | desarrollador |
| omvat | incluye |
| sdk | sdk |
| en | y |
| studio | studio |
| xml | xml |
| design | design |
| java | java |
NL Een aantal andere Android-apparaten had toegang tot de Android 12 Beta en ze zullen waarschijnlijk ook de eerste apparaten zijn die worden geüpdatet naar Android 12.
ES Varios otros dispositivos Android tuvieron acceso a Android 12 Beta y es probable que también sean algunos de los primeros dispositivos en actualizarse a Android 12.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| toegang | acceso |
| android | android |
| beta | beta |
| en | y |
| waarschijnlijk | probable |
| apparaten | dispositivos |
NL Android Auto is een gratis app voor Android-telefoons, verkrijgbaar via Google Play , en je hebt de app op je telefoon en een verbinding met je auto nodig om Android Auto te kunnen gebruiken
ES Android Auto es una aplicación gratuita para teléfonos Android, disponible en Google Play , y deberá tener la aplicación en su teléfono y una conexión a su automóvil para poder usar Android Auto
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| android | android |
| play | play |
| en | y |
| verbinding | conexión |
NL Een aantal andere Android-apparaten had toegang tot de Android 12 Beta en ze zullen waarschijnlijk ook de eerste apparaten zijn die worden geüpdatet naar Android 12.
ES Varios otros dispositivos Android tuvieron acceso a Android 12 Beta y es probable que sean algunos de los primeros dispositivos en actualizarse a Android 12 también.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| toegang | acceso |
| android | android |
| beta | beta |
| en | y |
| waarschijnlijk | probable |
| apparaten | dispositivos |
NL Google kondigde in september 2020 - via eenblogpost van Android Developers - aan dat de Android-release van 2021 Android 12 gaat heten.
ES Google anunció en septiembre de 2020, a través de unapublicación de blog de desarrolladores de Android , que la versión de Android 2021 se llamará Android 12.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| september | septiembre |
| android | android |
| developers | desarrolladores |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
ios en android android en ios ios als android ios ios apparaten ios direct apple ios ios bèta ios apparaat tussen ios versies ios app ios toont recente ios app ontwerpen herstel ios gegevens ios onlyoffice verwijderde ios gegevens ios back ups ios apps ios stellen ios versie ios iphones oudere ios apparaten ios gebruikers ios update tussen ios ios gegevens ios apple app meeste ios ios gegevensherstel elk ios apparaat zowel ios ios versies nieuwere ios aantal ios apparaten ios apparaten gebruiken apparaat ios ios scherm toen ios ios technologie ios werkt native ios mobiele ios ios app store ios view waaronder ios besturingssystemen ios ander ios ios apparaat zoeken ios screen time ios app ontwerpTradueix ios en android a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab