Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "les gusta ver" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "les gusta ver" de Espanyol a Neerlandès

Traducció de les gusta ver

"les gusta ver" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

les - aan aantal af al alle alleen als andere bedrijf bedrijven beste biedt bij binnen buiten dag dan dankzij dat de de beste degenen deze die dingen dit doen doet door dus een eigen elke en er gaan gebruiken geeft geen gemakkelijk goed hebben heeft helpen hen het het is hetzelfde hij hoe hoeven houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen krijgen kunnen kunt les maakt maar maken manier meer mensen met moet moeten moment na naar niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over plaats problemen samen site sommige staat stellen te team terwijl tijd toe tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarmee wanneer was wat we we hebben welke werk weten wij worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zullen één
gusta aan al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt echter een eenvoudig eigen elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geniet geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel houden houdt houdt van hun iets in in de informatie is is het je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt leuk leuk vinden maakt maar maken meer meest met mijn misschien moet mooi naar naar de niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pro samen spelen staat te tegen terwijl tot u u kunt uit van van de veel vinden voor voor de waar waarop wanneer wat we we hebben welke wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen
ver aan al alle alleen allemaal alles als begrijpen bekijk bekijken bent bepaalde bestanden biedt bij dan dat data de deze die dit doen door dus een elk elke en er is films foto ga gaan gaat gebruik gebruikt geen gegevens gemaakt google hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hun iets ik in in de informatie is is het je jouw kan kijken krijgen kun kunnen maar maken meer meeste met mijn moet moeten naar naar de niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over producten scherm staat te tegen terwijl tijd toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via video volledige voor voor de waar waarmee wanneer was wat we weergeven welke weten wil wil je wilt wilt u worden wordt zal ze zelf zelfs zich zie zien ziet zijn zoals zodat zonder zou

Traducció de Espanyol a Neerlandès de les gusta ver

Espanyol
Neerlandès

ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo

NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt

Espanyol Neerlandès
búsqueda zoekmachine
información informatie
personas mensen
utilizar gebruiken
otras ander
y en
al mismo tiempo tegelijkertijd
mientras terwijl
a sommige

ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo

NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt

Espanyol Neerlandès
búsqueda zoekmachine
información informatie
personas mensen
utilizar gebruiken
otras ander
y en
al mismo tiempo tegelijkertijd
mientras terwijl
a sommige

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

Espanyol Neerlandès
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

Espanyol Neerlandès
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

Espanyol Neerlandès
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

Espanyol Neerlandès
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

Espanyol Neerlandès
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

Espanyol Neerlandès
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

Espanyol Neerlandès
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

Espanyol Neerlandès
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

Espanyol Neerlandès
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

Espanyol Neerlandès
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

Espanyol Neerlandès
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

Espanyol Neerlandès
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

Espanyol Neerlandès
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las

NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze zijn dol op interactieve spelletjes, ze vinden het leuk om video's te kunnen bekijken en ze zijn dol op alle apps.

Espanyol Neerlandès
niños kinderen
tabletas tablets
interactivos interactieve
y en
encanta het
juegos spelletjes
a om
para op
ver bekijken

ES A algunas personas les preocupa la seguridad de la aplicación, mientras que a otras no les gusta y nunca les gustará

NL Sommige mensen maken zich zorgen over de beveiliging van de app, terwijl anderen het niet leuk vinden en nooit zullen doen

Espanyol Neerlandès
seguridad beveiliging
otras anderen
personas mensen
la de
y en
aplicación app
no niet
nunca nooit

ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las

NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle

Espanyol Neerlandès
niños kinderen
tabletas tablets
interactivos interactieve
acceso toegang
videos video
y en
a om
juegos games
mirar kijken
para op

ES A los motores de búsqueda no les gusta ver contenidos similares en una web, no sólo porque pueden considerar que no estás aportando suficiente valor, sino también porque les puede resultar difícil decidir cuál de las páginas indexar

NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren

Espanyol Neerlandès
similares vergelijkbare
difícil moeilijk
indexar indexeren
decidir beslissen
contenidos inhoud
no niet
valor waarde
también ook
puede kan
búsqueda vinden
ver zien
web site
motores de búsqueda zoekmachines
en te
sino ze
de omdat
pueden zijn
a om
una weinig

ES A los motores de búsqueda no les gusta ver contenidos similares en una web, no sólo porque pueden considerar que no estás aportando suficiente valor, sino también porque les puede resultar difícil decidir cuál de las páginas indexar

NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren

Espanyol Neerlandès
similares vergelijkbare
difícil moeilijk
indexar indexeren
decidir beslissen
contenidos inhoud
no niet
valor waarde
también ook
puede kan
búsqueda vinden
ver zien
web site
motores de búsqueda zoekmachines
en te
sino ze
de omdat
pueden zijn
a om
una weinig

ES Puede ver los me gusta de otros miembros, pero no puede responderles y enviar un mensaje sin la membresía premium. Además, puede ver los «me gusta» pero no las personas que están detrás de ellos.

NL Je kunt de likes van andere leden zien, maar je kunt er niet op reageren en een bericht sturen zonder het premium lidmaatschap. Bovendien kun je de “likes” zien, maar niet de personen die erachter staan.

Espanyol Neerlandès
mensaje bericht
premium premium
detrás erachter
ver zien
otros andere
miembros leden
no niet
y en
membresía lidmaatschap
puede kunt
además bovendien
pero maar
la de
sin zonder

ES Nos gusta el aspecto, pero no es necesariamente el acabado neutro y limpio que a algunos les gusta

NL We houden van het uiterlijk, maar het is niet per se de neutrale en schone afwerking die sommigen zullen willen

Espanyol Neerlandès
acabado afwerking
neutro neutrale
limpio schone
es is
y en
el de
no niet
nos we
pero maar
a per

ES Me gusta: cantidad de veces que los usuarios indicaron que les gusta un Tweet.

NL Vind-ik-leuks: het aantal keren dat een gebruiker de Tweet leuk heeft gevonden

Espanyol Neerlandès
usuarios gebruiker
gusta leuk
los de

ES Hazle un cumplido a la persona. A las personas les gusta que les digan cosas agradables y, si le haces un cumplido a alguien, aumentará tus probabilidades de ser alguien inolvidable.[9]

NL Geef de persoon een compliment. Mensen houden ervan wanneer er aardige dingen over hen gezegd worden, en je zal de kans om door te dringen in de gedachten van iemand vergroten als je hem of haar complimenteert.[9]

Espanyol Neerlandès
probabilidades kans
aumentar vergroten
que ervan
la de
a om
personas mensen
y en
si als
cosas dingen
persona persoon
tus je
alguien iemand

ES Teniendo en cuenta que a los usuarios les gusta llegar rápidamente a la información que les interesa (con pocos clics), Google recomienda mantener un número reducido de niveles de profundidad en los sitios web

NL Rekening houdend met het feit dat gebruikers graag snel bij de informatie van hun interesse komen (met weinig kliks), raadt Google aan om een klein aantal diepteniveaus op websites te behouden

Espanyol Neerlandès
usuarios gebruikers
rápidamente snel
google google
mantener behouden
cuenta rekening
la de
información informatie
sitios websites
a bij
niveles een
en te

ES "A los agentes les gusta usar la mensajería porque les permite ofrecer una experiencia de cliente más contextual de una forma que los clientes también agradecen".

NL “Agents maken graag gebruik van messaging omdat het hen helpt een meer contextuele klantenervaring te bieden, op een manier die klanten ook waarderen.”

Espanyol Neerlandès
agentes agents
usar gebruik
mensajería messaging
ofrecer bieden
contextual contextuele
clientes klanten
porque omdat
más meer
también ook
forma manier
permite maken
la van
que te

ES "A los agentes les gusta usar la mensajería porque les permite ofrecer una experiencia de cliente más contextual de una forma que los clientes también agradecen".

NL “Agents maken graag gebruik van messaging omdat het hen helpt een meer contextuele klantenervaring te bieden, op een manier die klanten ook waarderen.”

Espanyol Neerlandès
agentes agents
usar gebruik
mensajería messaging
ofrecer bieden
contextual contextuele
clientes klanten
porque omdat
más meer
también ook
forma manier
permite maken
la van
que te

ES "A los agentes les gusta usar la mensajería porque les permite ofrecer una experiencia de cliente más contextual de una forma que los clientes también agradecen".

NL “Agents maken graag gebruik van messaging omdat het hen helpt een meer contextuele klantenervaring te bieden, op een manier die klanten ook waarderen.”

Espanyol Neerlandès
agentes agents
usar gebruik
mensajería messaging
ofrecer bieden
contextual contextuele
clientes klanten
porque omdat
más meer
también ook
forma manier
permite maken
la van
que te

ES "A los agentes les gusta usar la mensajería porque les permite ofrecer una experiencia de cliente más contextual de una forma que los clientes también agradecen".

NL “Agents maken graag gebruik van messaging omdat het hen helpt een meer contextuele klantenervaring te bieden, op een manier die klanten ook waarderen.”

Espanyol Neerlandès
agentes agents
usar gebruik
mensajería messaging
ofrecer bieden
contextual contextuele
clientes klanten
porque omdat
más meer
también ook
forma manier
permite maken
la van
que te

ES "A los agentes les gusta usar la mensajería porque les permite ofrecer una experiencia de cliente más contextual de una forma que los clientes también agradecen".

NL “Agents maken graag gebruik van messaging omdat het hen helpt een meer contextuele klantenervaring te bieden, op een manier die klanten ook waarderen.”

Espanyol Neerlandès
agentes agents
usar gebruik
mensajería messaging
ofrecer bieden
contextual contextuele
clientes klanten
porque omdat
más meer
también ook
forma manier
permite maken
la van
que te

ES Para aquellos a los que no les gusta llevar la bufanda suelta, les recomendamos un loop, es decir, una bufanda tipo tubo o braga

NL Voor degenen die helemaal niet tegen het "bungelen om de hals" kunnen, raden wij de loop aan, meer bepaald de sjaal in buisvorm

Espanyol Neerlandès
bufanda sjaal
recomendamos raden
no niet
la de
a om
para voor
que tegen

ES Si se les da a elegir entre dos personas con las mismas habilidades y experiencia, los clientes suelen contratar a la persona que les "gusta" más

NL Als klanten de keuze hebben tussen twee mensen met dezelfde vaardigheden en ervaring, huren ze meestal de persoon in die ze "leuker" vinden

Espanyol Neerlandès
suelen meestal
contratar huren
elegir keuze
personas mensen
y en
experiencia ervaring
habilidades vaardigheden
si als
clientes klanten
la de
persona persoon
entre tussen
con met
más leuker
dos twee
a dezelfde

ES Teniendo en cuenta que a los usuarios les gusta llegar rápidamente a la información que les interesa (con pocos clics), Google recomienda mantener un número reducido de niveles de profundidad en los sitios web

NL Rekening houdend met het feit dat gebruikers graag snel bij de informatie van hun interesse komen (met weinig kliks), raadt Google aan om een klein aantal diepteniveaus op websites te behouden

Espanyol Neerlandès
usuarios gebruikers
rápidamente snel
google google
mantener behouden
cuenta rekening
la de
información informatie
sitios websites
a bij
niveles een
en te

ES "A los agentes les gusta usar la mensajería porque les permite ofrecer una experiencia de cliente más contextual de una forma que los clientes también agradecen".

NL “Agents maken graag gebruik van messaging omdat het hen helpt een meer contextuele klantenervaring te bieden, op een manier die klanten ook waarderen.”

Espanyol Neerlandès
agentes agents
usar gebruik
mensajería messaging
ofrecer bieden
contextual contextuele
clientes klanten
porque omdat
más meer
también ook
forma manier
permite maken
la van
que te

ES "A los agentes les gusta usar la mensajería porque les permite ofrecer una experiencia de cliente más contextual de una forma que los clientes también agradecen".

NL “Agents maken graag gebruik van messaging omdat het hen helpt een meer contextuele klantenervaring te bieden, op een manier die klanten ook waarderen.”

Espanyol Neerlandès
agentes agents
usar gebruik
mensajería messaging
ofrecer bieden
contextual contextuele
clientes klanten
porque omdat
más meer
también ook
forma manier
permite maken
la van
que te

ES Instagram está ocultando me gusta ahora: ¿qué países no pueden ver me gusta y por qué?

NL Instagram verbergt nu likes: welke landen kunnen geen likes zien en waarom?

Espanyol Neerlandès
instagram instagram
ahora nu
países landen
pueden kunnen
y en
no geen
ver zien

ES Puede que veamos a más de 200 personas al día, pero a algunas les dedicamos un poco más de tiempo y les preguntamos qué tal les va

NL Het kan zijn dat we meer dan 200 mensen zien op een dag

Espanyol Neerlandès
puede kan
más meer
personas mensen
poco een

ES Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las aplicaciones

NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps

Espanyol Neerlandès
interactivos interactieve
videos video
acceso toegang
y en
juegos games
aplicaciones apps
a om

ES Nos preocupamos mucho por formar a nuestra comunidad internacional de socios comerciales; para ello, les respaldamos activamente, les proporcionamos formaciones y les apoyamos

NL We besteden veel zorg aan het opleiden van onze wereldwijde gemeenschap van zakenpartners door onze partners actief te onderschrijven, trainingen aan te bieden en te ondersteunen

Espanyol Neerlandès
comunidad gemeenschap
internacional wereldwijde
socios partners
activamente actief
proporcionamos bieden
y en
nos we
mucho veel

ES A los estudiantes se les enseñará coreografía en tiempo real, se les dará la oportunidad de actuar solos y en grupos, y se les dará la oportunidad de cantar de 6 a 8 compases de una canción de su elección

NL Studenten krijgen in realtime choreografie onderwezen, krijgen de kans om solo en in groepen op te treden, en krijgen de kans om 6-8 maten van een lied naar keuze te zingen

Espanyol Neerlandès
estudiantes studenten
grupos groepen
cantar zingen
elección keuze
la de
y en
a om
tiempo real realtime
oportunidad kans
en in

ES Aquí están los campings de 4 estrellas en Provenza Alpes Costa Azul que han recibido las mejores críticas de nuestros clientes: Les Cent Chênes , Résidences Les Floridianes , Camping Les Lauriers Roses

NL Dit zijn de 4-sterren campings in Provence-Alpen-Côte d'Azur die de beste reizigersbeoordelingen hebben ontvangen: Les Cent Chênes , Résidences Les Floridianes , Camping Les Lauriers Roses

Espanyol Neerlandès
estrellas sterren
provenza provence
alpes alpen
campings campings
mejores beste
recibido hebben
camping camping
de dit
costa zijn
aquí de
en in

ES Nos preocupamos mucho por formar a nuestra comunidad internacional de socios comerciales; para ello, les respaldamos activamente, les proporcionamos formaciones y les apoyamos

NL We besteden veel zorg aan het opleiden van onze wereldwijde gemeenschap van zakenpartners door onze partners actief te onderschrijven, trainingen aan te bieden en te ondersteunen

Espanyol Neerlandès
comunidad gemeenschap
internacional wereldwijde
socios partners
activamente actief
proporcionamos bieden
y en
nos we
mucho veel

ES Nuestros libros les acompañan y les ayudan a afrontar cada capítulo de su vida. Con ellos aprenden quiénes son, descubren el mundo que les rodea y desarrollan la empatía, la curiosidad y la confianza en sí mismos.

NL Met onze prachtige verhalen leren kinderen over zichzelf, de wereld om hen heen en het ontwikkelen van empathie, nieuwsgierigheid en zelfvertrouwen. Zo zijn ze voorbereid op ieder volgend hoofdstuk van hun leven.

Espanyol Neerlandès
capítulo hoofdstuk
desarrollan ontwikkelen
empatía empathie
curiosidad nieuwsgierigheid
confianza zelfvertrouwen
mundo wereld
y en
a om
vida leven
su hun
en op

ES Puede que veamos a más de 200 personas al día, pero a algunas les dedicamos un poco más de tiempo y les preguntamos qué tal les va

NL Het kan zijn dat we meer dan 200 mensen zien op een dag

Espanyol Neerlandès
puede kan
más meer
personas mensen
poco een

ES A todos los fanáticos de los deportes les gusta ver lo más destacado de un evento al que asistieron, así que asegúrese de que alguien tome algunas fotos instantáneas y filme videos.

NL Alle sportfans zien graag de highlights van een evenement waar ze geweest zijn, dus zorg dat je iemand hebt om foto?s en video?s te maken.

Espanyol Neerlandès
evento evenement
fotos foto
videos video
s s
a om
y en
ver zien
más de
alguien iemand

ES Analizar las actitudes de los clientes: Los datos también permiten al equipo de Instacart ver cómo se comportan los clientes, por ejemplo, a qué responden bien y qué no les gusta. A partir de ahí, pueden introducir cambios en su producto.

NL Analyseer de houding van klanten: Dankzij de gegevens kan het Instacart-team ook zien hoe klanten zich gedragen, inclusief waar ze goed op reageren en waar ze niet van houden. Dit kunnen ze dan gebruiken om hun producten aanpassen. 

Espanyol Neerlandès
analizar analyseer
equipo team
responden reageren
cambios aanpassen
partir van
en op
clientes klanten
también ook
permiten kan
bien goed
y en
no niet
ver zien
a om
pueden kunnen
datos gegevens
cómo hoe
producto de
su hun

ES Piensa en qué te gusta de esa persona y por qué te gusta pasar tiempo con ella

NL Bedenk wat je leuk vindt aan hem en waarom je tijd met hem wilt doorbrengen

Espanyol Neerlandès
tiempo tijd
y en

ES Si tuviéramos que hacer una trampa, diríamos que no nos gusta lo difícil que es cambiar el motor de búsqueda predeterminado (está oculto en los menús de configuración), y tampoco nos gusta la falta de extensiones.

NL Als we zouden moeten muggenziften, zouden we zeggen dat we het niet leuk vinden hoe moeilijk het is om de standaardzoekmachine te wijzigen (het zit diep verborgen in instellingenmenus), en we houden ook niet van het ontbreken van extensies.

Espanyol Neerlandès
difícil moeilijk
cambiar wijzigen
oculto verborgen
extensiones extensies
es is
y en
si als
búsqueda vinden
nos we
no niet
en in

ES Piensa en su carácter, en su estado de ánimo, en lo que le gusta o no le gusta y en cómo reacciona en determinadas situaciones

NL Denk aan haar karakter, haar stemmingen, wat ze wel of niet leuk vindt en hoe ze in bepaalde situaties reageert

Espanyol Neerlandès
piensa denk
carácter karakter
situaciones situaties
o of
en in
que wel
no niet
y en
cómo hoe

ES No me gustan los trajes y las corbatas, ni las finas hierbas entre los dientes, ni escribir sobre lo que me gusta y lo que no me gusta.

NL Ik hou niet van pakken en stropdassen, fijne kruiden tussen mijn tanden, en het opschrijven van waar in wel en niet van houd.

Espanyol Neerlandès
hierbas kruiden
dientes tanden
y en
no niet
que wel
entre tussen
me mijn

Es mostren 50 de 50 traduccions