Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "mantener esta lista" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "mantener esta lista" de Espanyol a Neerlandès

Traducció de mantener esta lista

"mantener esta lista" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

mantener aan alle alleen altijd bedrijf bedrijven beheren behouden bent beschermen beveiliging bewaren bieden biedt bij bijhouden blijven controle dan dat de deze die dingen dit doen door dus een eenvoudig eigen en functies gaan gaat gebruiken gebruikt geen handhaven hebben hebt heeft helpen het het is hoe houd houden houdt hun in de informatie is je jouw juiste kan kiezen komen krijgen krijgt kun kunnen kunt maken management medewerkers meer mensen met moet moeten naar niet nog of onderhouden ondersteuning ons onze ook op over persoonlijke processen producten service services staat te teams toegang tot u uit uw van van de veilig veiligheid voor voor de waar waarborgen wanneer wat we wij worden wordt zal ze zelfs zich zijn zoals zorgen zullen één
esta - aan al alle alleen alles als andere bent biedt bij dag dan dat dat is de deel deze die dit dit is doen door door de dus echter een eerste elke en er zijn gaat gebruik gebruikt geen gemaakt goed gratis hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de in deze is is het is niet je jou kan keer komt kunnen maakt maar maken meer met moet naar naar de nemen net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina pro staat steeds te toe tot u uit uw van van de van dit van een veel volledige voor voor de waar wanneer was wat we website wil je wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals
lista - aan aantal alle alleen allemaal alles als bent bij dan dat de de lijst deze die dit dit is doen doet door drie dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn geen hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoewel hun iets in in de is je jouw klaar komen komt krijgen lijst maar maken manier meer meest met mogelijk naar naar de net niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per samen samen met site sommige te team toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we hebben welke worden ze zeker zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zodat zullen één

Traducció de Espanyol a Neerlandès de mantener esta lista

Espanyol
Neerlandès

ES Para mantener una temperatura en particular, puedes usar las flechas hacia arriba y hacia abajo para anular manualmente los valores de la agenda programada y luego presiona "HOLD" (mantener) para mantener esa temperatura

NL Je kunt elke geprogrammeerde instelling tijdelijk opheffen door handmatig met de pijlen omhoog en omlaag een temperatuur in te stellen

Espanyol Neerlandès
temperatura temperatuur
flechas pijlen
manualmente handmatig
la de
puedes kunt
y en
en in

ES Para mantener una temperatura en particular, puedes usar las flechas hacia arriba y hacia abajo para anular manualmente los valores de la agenda programada y luego presiona "HOLD" (mantener) para mantener esa temperatura

NL Je kunt elke geprogrammeerde instelling tijdelijk opheffen door handmatig met de pijlen omhoog en omlaag een temperatuur in te stellen

Espanyol Neerlandès
temperatura temperatuur
flechas pijlen
manualmente handmatig
la de
puedes kunt
y en
en in

ES Abre el Asistente de Google y di "Muéstrame mi lista de compras". Ahora puede agregar elementos a esta lista. O simplemente dice algo como "Hola Google, agrega chorizo y leche a mi lista de compras".

NL Open de Google Assistent en zeg 'Laat me mijn boodschappenlijstje zien'. Nu kunt u items aan deze lijst toevoegen. Of je zegt gewoon iets als 'Hey Google, voeg chorizo en melk toe aan mijn boodschappenlijstje'.

Espanyol Neerlandès
asistente assistent
ahora nu
leche melk
o of
dice zegt
puede kunt
agregar toevoegen
y en
mi mijn
agrega voeg
google google
algo iets
el de
lista lijst
simplemente gewoon
como als

ES Hay ocasiones en las que necesitará cambiar su información de usuario para mantener alta la seguridad o mantener fuera a alguien que antes tuvo acceso

NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had

Espanyol Neerlandès
ocasiones momenten
cambiar wijzigen
alta hoog
mantener houden
seguridad beveiliging
o of
acceso toegang
en te
necesitará moet
la de
a om
tuvo had
alguien iemand
de buiten
hay er

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

Espanyol Neerlandès
estructura structuur
desea wilt
en in
sitio site
nuevo nieuwe
mantener behouden
y en
antiguo oude
misma als
dominio domein

ES Definitivamente, queríamos mantener nuestra probada Estante de especiasen el que tenemos nuestro Colección de especias, varios aceites y también Tablas de cortar mantener prácticamente "en el sitio".

NL We wilden absoluut onze beproefde en geteste Kruidenrekwaarin we onze Kruiden collectie, diverse oliën en ook Snijplanken praktisch "ter plaatse" te houden.

Espanyol Neerlandès
probada beproefde
colección collectie
especias kruiden
varios diverse
aceites oliën
prácticamente praktisch
mantener houden
en te
y en
también ook
tenemos we
el absoluut

ES Nos encargamos de mantener la base de datos de virus y páginas web peligrosas más actualizada. Los descubrimientos de nuestros usuarios son una parte muy importante de este labor que nos ayuda a mantener una base de datos rigurosa.

NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.

Espanyol Neerlandès
virus virussen
peligrosas gevaarlijke
actualizada up-to-date
importante belangrijk
mantener houden
la de
y en
web websites
nos we
a bij
base de datos database

ES Mantener buenas relaciones con la prensa significa mantener un contacto regular y positivo e informar a los periodistas proporcionándoles suficiente material para ayudarles a hacer su trabajo.

NL Goede betrekkingen met de pers onderhouden betekent regelmatig en positief contact onderhouden en de journalisten informeren door hun voldoende materiaal te geven om hen te helpen hun werk te doen.

Espanyol Neerlandès
prensa pers
positivo positief
informar informeren
periodistas journalisten
material materiaal
contacto contact
y en
ayudarles helpen
la de
mantener onderhouden
con met
su hun
a om
trabajo werk

ES Los suplementos también se pueden utilizar para mantener el cuerpo como una máquina bien engrasada, y mantener el cerebro sano y activo

NL Supplementen kunnen ook worden gebruikt om het lichaam 'goed geolied' te houden

Espanyol Neerlandès
suplementos supplementen
pueden kunnen
mantener houden
cuerpo lichaam
también ook
los worden
el het
bien goed

ES Para mantener el alto nivel de rendimiento de nuestra tecnología de reuniones, es de suma importancia mantener sus unidades actualizadas

NL Om het hoge prestatieniveau van onze vergadertechnologie te behouden, is het van het grootste belang om uw units up-to-date te houden

Espanyol Neerlandès
importancia belang
unidades units
actualizadas up-to-date
es is
a om
sus uw
mantener houden
alto te

ES El Zoom espacial de 100x sigue siendo una tontería, con resultados que se parecen más al arte abstracto, pero hay un nuevo sistema de estabilización que tiene como objetivo mantener a raya el apretón de manos y mantener estable al sujeto.

NL De 100x Space Zoom is nog steeds vrij onzin - met resultaten die meer op abstracte kunst lijken - maar er is een nieuw stabilisatiesysteem dat erop gericht is je handdruk op afstand te houden en het onderwerp stabiel te houden.

Espanyol Neerlandès
zoom zoom
espacial space
parecen lijken
arte kunst
abstracto abstracte
objetivo gericht
estable stabiel
mantener houden
resultados resultaten
y en
el de
sujeto onderwerp
nuevo nieuw
sigue een
siendo is
pero maar
hay er

ES El "zoom espacial" de 100 aumentos sigue siendo un sinsentido -los resultados se parecen más al arte abstracto-, pero hay un nuevo sistema de estabilización que pretende mantener a raya el movimiento de las manos y mantener estable el sujeto.

NL De 100x 'ruimtezoom' is nog steeds onzin - de resultaten lijken meer op abstracte kunst - maar er is een nieuw stabilisatiesysteem dat erop is gericht je handdruk te beperken en het onderwerp stil te houden.

Espanyol Neerlandès
parecen lijken
arte kunst
sujeto onderwerp
abstracto abstracte
mantener houden
resultados resultaten
y en
nuevo nieuw
el de
sigue een
siendo is
pero maar
hay er

ES Se recomienda mantener la dirección sin esfuerzo para garantizar una conducción sin esfuerzo. Debe abstenerse de mantener las manos en la parte superior o incluso demasiado abajo, en la parte inferior del volante.

NL Het wordt aanbevolen om moeiteloos te blijven sturen om moeiteloos rijden te garanderen. U dient zich ervan te weerhouden de handen aan de bovenkant of zelfs te laag aan de onderkant van het stuur te houden.

Espanyol Neerlandès
recomienda aanbevolen
conducción rijden
volante stuur
sin esfuerzo moeiteloos
mantener houden
garantizar garanderen
o of
inferior onderkant
manos handen
la de
en te
para laag
incluso zelfs
parte van
de aan

ES Nos encargamos de mantener la base de datos de virus y páginas web peligrosas más actualizada. Los descubrimientos de nuestros usuarios son una parte muy importante de este labor que nos ayuda a mantener una base de datos rigurosa.

NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.

Espanyol Neerlandès
virus virussen
peligrosas gevaarlijke
actualizada up-to-date
importante belangrijk
mantener houden
la de
y en
web websites
nos we
a bij
base de datos database

ES Hay ocasiones en las que necesitará cambiar su información de usuario para mantener alta la seguridad o mantener fuera a alguien que antes tuvo acceso

NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had

Espanyol Neerlandès
ocasiones momenten
cambiar wijzigen
alta hoog
mantener houden
seguridad beveiliging
o of
acceso toegang
en te
necesitará moet
la de
a om
tuvo had
alguien iemand
de buiten
hay er

ES Mantener la movilidad, mantener la inteligencia.

NL Houdt het mobiel, houdt het slim.

Espanyol Neerlandès
mantener houdt
la het

ES Mantener la infraestructura actual estable - ¿Cómo podría BDP mantener todo estable mientras se asegura de que no hay cambios innecesarios en la infraestructura subyacente de la empresa?

NL De huidige infrastructuur stabiel houden - Hoe zou BDP alles stabiel kunnen houden en er tegelijkertijd voor zorgen dat er geen onnodige wijzigingen in de onderliggende infrastructuur van het bedrijf worden aangebracht?

Espanyol Neerlandès
infraestructura infrastructuur
actual huidige
estable stabiel
cambios wijzigingen
innecesarios onnodige
empresa bedrijf
mantener houden
la de
en in
subyacente onderliggende
de en
no geen
podría zou
a kunnen
cómo hoe
hay er

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

Espanyol Neerlandès
estructura structuur
desea wilt
en in
sitio site
nuevo nieuwe
mantener behouden
y en
antiguo oude
misma als
dominio domein

ES (b) mantener y actualizar con prontitud los Datos de registro, a fin de mantener la información fiel y fidedigna, precisa, actualizada y completa

NL (b) om de Registratiegegevens te onderhouden en regelmatig bij te werken om deze echt, huidig en volledig te houden

ES Muchos de los ratones para juegos que hemos visto no son nuestras mejores guías finales, no porque no sean necesariamente geniales, sino porque estamos tratando de mantener esta lista breve y útil para usted

NL Veel van de gamingmuizen die we hebben gezien, maken niet onze laatste beste gidsen, niet omdat ze niet noodzakelijk geweldig zijn, maar omdat we proberen deze lijst kort en nuttig voor je te houden

Espanyol Neerlandès
visto gezien
guías gidsen
finales laatste
breve kort
útil nuttig
tratando de proberen
mejores beste
mantener houden
geniales geweldig
no niet
y en
sino je
hemos we
lista lijst

ES Encuentre la información de la lista negra de su dirección IP seleccionando "Lista negra" en el menú o escribiendo "lista negra: 1.1.1.1" en el cuadro de búsqueda

NL Zoek de blacklistinginformatie van uw IP-adres door "Blacklist" te selecteren in het menu of door "blacklist: 1.1.1.1" in het zoekvak

Espanyol Neerlandès
seleccionando selecteren
escribiendo uw
menú menu
o of
dirección adres
búsqueda zoek
de door
en in

ES Para agregar una lista de reproducción a My Sonos, toque la lista de reproducción respectiva> Haga clic en los tres puntos superiores en la parte superior derecha> Agregar lista de reproducción a My Sonos.

NL Om een afspeellijst aan Mijn Sonos toe te voegen, tikt u op de betreffende afspeellijst > Klik op de bovenste drie stippen in de rechterbovenhoek > Afspeellijst toevoegen aan Mijn Sonos.

Espanyol Neerlandès
sonos sonos
puntos stippen
lista de reproducción afspeellijst
parte superior bovenste
de betreffende
a om
la de
clic klik
en in

ES Para agregar una lista de reproducción a las listas de reproducción de Sonos, busque la lista de reproducción que desea agregar> Toque los tres puntos en la esquina superior derecha> Agregar a la lista de reproducción de Sonos.

NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.

Espanyol Neerlandès
agregar toevoegen
sonos sonos
busque zoek
toque tik
puntos stippen
desea wilt
lista de reproducción afspeellijst
en in
la de

ES Agregar una canción a una lista de reproducción de Sonos que haya creado o una lista de reproducción que haya creado otra persona pero agregada a la sección de lista de reproducción de Sonos es fácil

NL Een nummer toevoegen aan een Sonos-afspeellijst die je hebt gemaakt of een afspeellijst die door iemand anders is gemaakt maar is toegevoegd aan het gedeelte Sonos-afspeellijst is eenvoudig

Espanyol Neerlandès
sonos sonos
sección gedeelte
lista de reproducción afspeellijst
o of
es is
fácil eenvoudig
creado gemaakt
agregar toevoegen
agregada toegevoegd
lista een
pero maar
canción nummer
de door

ES Encuentre la información de la lista negra de su dirección IP seleccionando "Lista negra" en el menú o escribiendo "lista negra: 1.1.1.1" en el cuadro de búsqueda

NL Zoek de blacklistinginformatie van uw IP-adres door "Blacklist" te selecteren in het menu of door "blacklist: 1.1.1.1" in het zoekvak

Espanyol Neerlandès
seleccionando selecteren
escribiendo uw
menú menu
o of
dirección adres
búsqueda zoek
de door
en in

ES Desde aquí, verá una lista de controles, no es una lista interminable, todavía hay algunas restricciones. Sin embargo, los que aparecen en la lista tendrán un símbolo más verde o un signo menos rojo junto a ellos a la izquierda.

NL Vanaf hier ziet u een lijst met bedieningselementen - het is geen eindeloze lijst - er zijn nog enkele beperkingen. Degenen die wel worden vermeld, hebben echter een groen plus- of een rood minteken naast zich aan de linkerkant.

Espanyol Neerlandès
controles bedieningselementen
restricciones beperkingen
es is
o of
sin embargo echter
que wel
aquí hier
no geen
de vanaf
tendrán zijn
verá ziet
lista lijst
hay er
la de
izquierda linkerkant

ES Busque la información de la lista de bloqueo de su dirección IP seleccionando "Lista de bloqueo" en el menú o escribiendo "lista de bloqueo: 1.1.1.1" en el campo de entrada.

NL Zoek de blokkeringsinformatie van uw IP-adres door "Blocklist" te selecteren in het menu of door "blocklist: 1.1.1.1" in het invoerveld.

Espanyol Neerlandès
busque zoek
seleccionando selecteren
escribiendo uw
menú menu
o of
dirección adres
entrada van
de door
en in

ES Puede notar que solo tenemos teléfonos con Android en esta lista, eso se debe a que aún no puede encontrar un nuevo iPhone por un precio realmente económico que creemos que es lo suficientemente bueno para esta lista.

NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.

Espanyol Neerlandès
teléfonos telefoons
android android
iphone iphone
en op
es is
puede kunt
tenemos we
no geen
suficientemente genoeg
aún steeds
nuevo nieuwe
realmente echt
lista lijst
que staan
a volgens
encontrar vinden
esta deze
eso dat

ES Esta lista de preguntas y respuestas trata preguntas comunes sobre GNU/Linux. Esperamos que esta lista pueda ayudar si eres más curioso.

NL Deze FAQ behandeld veelgestelde vragen over GNU/Linux. We hopen dat deze FAQ je kan helpen als je meer wil weten.

Espanyol Neerlandès
linux linux
esperamos we hopen
ayudar helpen
trata behandeld
gnu gnu
más meer
pueda kan
y weten
si als
eres je
preguntas vragen
de over
esta deze

ES Puede notar que solo tenemos teléfonos Android en esta lista, eso se debe a que todavía no puede encontrar un nuevo iPhone a un precio realmente económico que creemos que es lo suficientemente bueno para esta lista.

NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.

Espanyol Neerlandès
teléfonos telefoons
android android
iphone iphone
suficientemente genoeg
en op
es is
puede kunt
tenemos we
no geen
todavía nog steeds
nuevo nieuwe
realmente echt
lista lijst
que staan
a volgens
encontrar vinden
esta deze
eso dat

ES Estamos aquí para mantener todas las entradas actualizadas y para actualizar nuestras reseñas con la mayor frecuencia posible, pero como tenemos casi 1000 sitios de pornografía en nuestra lista, a veces necesitamos SU ayuda.

NL We zijn hier om alle inzendingen up-to-date te houden en om onze beoordelingen zo vaak mogelijk bij te werken, maar aangezien we bijna 1000 pornosites in onze lijst hebben, hebben we soms JOUW hulp nodig.

Espanyol Neerlandès
aquí hier
reseñas beoordelingen
frecuencia vaak
ayuda hulp
mantener houden
posible mogelijk
pero maar
lista lijst
y en
estamos we
a bij
casi bijna
en in
a veces soms

ES Las empresas pueden confiar en una solución lista para usar para una colaboración segura con sus socios de la cadena de suministro en lugar de desarrollar un portal web interno y mantener la tecnología de código abierto o centrada en aplicaciones

NL Bedrijven kunnen vertrouwen op een kant-en-klare oplossing voor veilige samenwerking met hun supply chain-partners in plaats van intern een webportaal te ontwikkelen en open source of toepassingsgerichte technologie te onderhouden

Espanyol Neerlandès
empresas bedrijven
colaboración samenwerking
segura veilige
socios partners
cadena chain
mantener onderhouden
tecnología technologie
solución oplossing
lugar plaats
o of
lista een
y en
desarrollar ontwikkelen
confiar vertrouwen
pueden kunnen
interno intern
en in

ES La amplia red de servidores también nos permite mantener una alta velocidad independientemente de su ubicación. Elija cualquier servidor de la lista y cambie en cualquier momento, la calidad de la conexión no se verá afectada.

NL Het uitgebreide servernetwerk zorgt dat we u hoge snelheid kunnen bieden, wat uw locatie ook is. Kies een server uit de lijst en wissel wanneer u wilt, De verbindingskwaliteit zal niet minder worden.

Espanyol Neerlandès
amplia uitgebreide
velocidad snelheid
ubicación locatie
elija kies
servidor server
no niet
también ook
y en
alta hoge
nos we
la de
lista lijst
en worden

ES Desde las pequeñas empresas hasta las de la lista Fortune 500, todo el mundo necesita gestionar y organizar sus contactos. Especialmente si quiere garantizar el gran rendimiento de sus equipos y mantener sus datos a salvo.

NL Van kleine bedrijven tot Fortune 500, iedereen moet contacten beheren en organiseren. Vooral als u ervoor wilt zorgen dat uw teams goed presteren en uw gegevens veilig zijn.

Espanyol Neerlandès
pequeñas kleine
contactos contacten
rendimiento presteren
datos gegevens
empresas bedrijven
especialmente vooral
garantizar zorgen
equipos teams
gestionar beheren
y en
organizar organiseren
si als
quiere wilt
gran goed
el ervoor
sus uw
a tot

ES Desde el titular que utilices hasta tu resumen y experiencia, mantener tu perfil de LinkedIn actualizado y sincronizado con tus actividades de difusión mejorará la eficacia de tus esfuerzos por crear una lista de prospectos.

NL Van de headline die je gebruikt tot je samenvatting en ervaring, je LinkedIn profiel up-to-date houden en in sync met je outreach zal de doeltreffendheid van je inspanningen om een prospectielijst op te bouwen verbeteren.

Espanyol Neerlandès
resumen samenvatting
experiencia ervaring
perfil profiel
linkedin linkedin
actualizado up-to-date
esfuerzos inspanningen
utilices gebruikt
mantener houden
mejorar verbeteren
y en
crear bouwen
tus je

ES Lo mejor de estas herramientas es que se integran perfectamente con su CRM actual, lo que significa que no tiene que preocuparse de introducir datos manualmente para mantener actualizada su lista de clientes potenciales.

NL Het beste aan deze tools is dat ze naadloos integreren met je bestaande CRM, wat betekent dat je je geen zorgen hoeft te maken over het handmatig invoeren van gegevens om je lijst met leads up-to-date te houden.

Espanyol Neerlandès
herramientas tools
integran integreren
crm crm
introducir invoeren
datos gegevens
manualmente handmatig
actualizada up-to-date
es is
mantener houden
perfectamente naadloos
preocuparse zorgen
lista lijst
mejor beste
no geen
de over
con met

ES Estamos aquí para mantener todas las entradas actualizadas y para actualizar nuestras reseñas con la mayor frecuencia posible, pero como tenemos casi 1000 sitios de pornografía en nuestra lista, a veces necesitamos SU ayuda.

NL We zijn hier om alle inzendingen up-to-date te houden en om onze beoordelingen zo vaak mogelijk bij te werken, maar aangezien we bijna 1000 pornosites in onze lijst hebben, hebben we soms JOUW hulp nodig.

Espanyol Neerlandès
aquí hier
reseñas beoordelingen
frecuencia vaak
ayuda hulp
mantener houden
posible mogelijk
pero maar
lista lijst
y en
estamos we
a bij
casi bijna
en in
a veces soms

ES Utiliza etiquetas y puntuaciones asignadas automáticamente para eliminar los contactos no comprometidos, y mantener tu lista limpia.

NL Maak gebruik van automatisch toegewezen tags en scores om inactieve contactpersonen te verwijderen en je lijst op te schonen.

Espanyol Neerlandès
etiquetas tags
asignadas toegewezen
automáticamente automatisch
contactos contactpersonen
utiliza gebruik
y en
lista lijst
eliminar verwijderen

ES Tu cuenta GetResponse te brinda las herramientas necesarias para crear y mantener una lista de contactos comprometidos.

NL In je GetResponse-account vind je alles wat je nodig hebt om een lijst vol betrokken contactpersonen op te bouwen en te onderhouden.

Espanyol Neerlandès
cuenta account
necesarias nodig
crear bouwen
contactos contactpersonen
comprometidos betrokken
mantener onderhouden
y en
lista lijst

ES Habilita reCAPTCHA para mantener a los bots fuera de tu lista

NL Schakel reCAPTCHA in om bots uit je lijst te weren

Espanyol Neerlandès
bots bots
a om
lista lijst
de uit
los in

ES Esta gran unidad de OIVO tiene ventiladores para mantener el aire fluyendo a través de su PS4 en todo momento, pero también un par de bases realmente útiles para cargar sus controladores mientras no los está usando

NL Dit geweldige apparaat van OIVO heeft ventilatoren om de lucht te allen tijde door je PS4 te laten stromen, maar ook een paar erg handige docks om je controllers op te laden terwijl je ze niet gebruikt

Espanyol Neerlandès
gran geweldige
ventiladores ventilatoren
útiles handige
controladores controllers
momento tijde
también ook
no niet
el de
aire lucht
cargar laden
en te
de door
pero maar
par paar
bases een
tiene heeft

ES Puede que no tenga el valor para ocupar nuestro primer lugar, pero si está buscando una silla en la que pueda confiar para mantener su espalda feliz, esta es una apuesta segura.

NL Het heeft misschien niet helemaal de waarde om onze eerste plaats in te nemen, maar als u op zoek bent naar een stoel waarop u kunt vertrouwen om uw rug tevreden te houden, dan is dit een veilige gok.

Espanyol Neerlandès
lugar plaats
confiar vertrouwen
espalda rug
segura veilige
mantener houden
es is
puede kunt
no niet
valor waarde
su bent
silla stoel
si als
buscando op zoek
pero maar
una een
en in
que helemaal

ES Esta función ayuda a mantener la vista en el animal que está observando en el modo zoom, incluso cuando este se mueve repentinamente. 

NL Deze functie helpt het dier dat u observeert in zoommodus in het oog te houden, zelfs wanneer het plotselinge bewegingen maakt. 

Espanyol Neerlandès
función functie
ayuda helpt
animal dier
mantener houden
incluso zelfs
en in

ES Esta camiseta elástica y ligera está diseñada con pequeñas perforaciones para mantener tu cuerpo fresco. Además, incorpora la tecnología FlashDry™ en el tejido para absorber la humedad.

NL Deze lichte en rekbare vederlichte tanktop is gemaakt met kleine perforaties om je te helpen af te koelen. En het sneldrogende FlashDry™-materiaal voert zweet af.

ES Dead Space está recibiendo un remake desde cero con el motor Frostbite de EA y su lanzamiento está previsto para principios de 2023. Al parecer, el plan es mantener la visión del original, pero con audio ampliado y más.

NL Dead Space krijgt een remake van de grond af met EA's Frostbite engine en zal begin 2023 uitkomen. Het plan is blijkbaar om de visie van het origineel te behouden, maar met uitgebreide audio en meer.

Espanyol Neerlandès
space space
motor engine
visión visie
ampliado uitgebreide
principios begin
mantener behouden
plan plan
es is
y en
del af
audio audio
original een
pero maar

ES El equipo de Pocket-lint ha revisado una gran cantidad de productos durante el último año, y aún quedan más por venir, y los mejores están incluidos en esta lista larga, que se incluirá en una lista final para el martes 26 de octubre de 2021.

NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - en er komen er nog meer - en de allerbeste zijn opgenomen in deze longlist, die zal worden samengesteld tot een definitieve shortlist voor dinsdag 26 oktober 2021.

Espanyol Neerlandès
equipo team
revisado beoordeeld
incluidos opgenomen
martes dinsdag
octubre oktober
en in
año jaar
y en
quedan zijn
final definitieve
gran groot
productos producten
el de
una aantal

ES Solo tienes que crear tu lista en línea, añadir todos los regalos que deseas que hagan a tu bebé cando nazca y enviar esta lista a todos tus amigos

NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen

Espanyol Neerlandès
lista lijst
añadir toevoegen
regalos cadeau
bebé baby
enviar sturen
amigos vrienden
en línea online
y en
crear maken
tienes que moet

ES Estoy un poco confundido acerca de los sitios Web 2.0. Pero después de leer este artículo, mi búsqueda de la lista de sitios Web 2.0 terminó. Muchas gracias por proporcionar esta lista.

NL Ik ben een beetje in de war over Web 2.0-sites, maar na het lezen van dit artikel eindigde mijn zoektocht naar Web 2.0-siteslijst. Heel erg bedankt voor het verstrekken van deze lijst.

Espanyol Neerlandès
búsqueda zoektocht
sitios sites
estoy ik
proporcionar verstrekken
web web
mi mijn
después na
de over
pero maar
la de
lista lijst
esta deze

ES Estoy un poco confundido acerca de los sitios Web 2.0. Pero después de leer este artículo, mi búsqueda de la lista de sitios Web 2.0 terminó. Muchas gracias por proporcionar esta lista. Esto es muy útil para todos los futuros bloggers.

NL Ik ben een beetje in de war over Web 2.0-sites, maar na het lezen van dit artikel eindigde mijn zoektocht naar Web 2.0-siteslijst. Heel erg bedankt voor het verstrekken van deze lijst. Dit is erg handig voor alle aankomende bloggers

Espanyol Neerlandès
útil handig
futuros aankomende
bloggers bloggers
búsqueda zoektocht
sitios sites
estoy ik
proporcionar verstrekken
es is
web web
mi mijn
después na
de over
pero maar
la de
lista lijst
esta deze

ES Tu lista está vacía, añade productos a la lista para enviar una solicitud

NL Uw lijst is leeg, voeg nieuwe producten toe aan de lijst voor het versturen van een verzoek

Espanyol Neerlandès
vacía leeg
añade voeg
solicitud verzoek
está is
productos producten
a toe
lista lijst
la de

Es mostren 50 de 50 traduccions