ES El iPhone 13 Pro no es muy diferente de su predecesor, el iPhone 12 Pro, pero ¿refina la fórmula bien establecida de Apple con éxito?
"predecesor" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
predecesor | voorganger |
ES El iPhone 13 Pro no es muy diferente de su predecesor, el iPhone 12 Pro, pero ¿refina la fórmula bien establecida de Apple con éxito?
NL De iPhone 13 Pro verschilt niet veel van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de gevestigde formule van Apple met succes?
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
predecesor | voorganger |
fórmula | formule |
apple | apple |
éxito | succes |
iphone | iphone |
no | niet |
pro | pro |
diferente | verschilt |
muy | veel |
pero | maar |
ES Así es como se compara la novena generación del iPad estándar de 10.2 pulgadas con su predecesor, el iPad (octava generación).
NL Hier is hoe de 9e generatie van de standaard iPad 10,2-inch zich verhoudt tot zijn voorganger, de iPad (8e generatie).
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
generación | generatie |
ipad | ipad |
estándar | standaard |
pulgadas | inch |
predecesor | voorganger |
es | is |
su | zich |
de | van |
ES El Google Pixel 5a 5G presenta un diseño similar al Pixel 5 y su predecesor, el Pixel 4a 5G
NL De Google Pixel 5a 5G heeft een soortgelijk ontwerp als de Pixel 5 en zijn voorganger - de Pixel 4a 5G
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
pixel | pixel |
diseño | ontwerp |
similar | soortgelijk |
predecesor | voorganger |
el | de |
y | en |
a | een |
presenta | zijn |
un | a |
ES Se ve excelente en Switch, incluso mejor que el predecesor de Wii U, que nos encantó
NL Het ziet er fantastisch uit op de Switch - zelfs beter dan de Wii U-voorganger, waar we dol op waren
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
predecesor | voorganger |
wii | wii |
ve | ziet |
incluso | zelfs |
mejor | beter |
el | de |
en | op |
nos | we |
ES El modelo 2021 del ROG Strix Scar 17 no solo tiene todo el aspecto de su predecesor, sino también un aumento de rendimiento y una pantalla de 360Hz.
NL Het 2021-model van de ROG Strix Scar 17 heeft niet alleen alle looks van zijn voorganger, maar ook een prestatieverbetering en een 360Hz-scherm.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
modelo | model |
rog | rog |
predecesor | voorganger |
pantalla | scherm |
el | de |
no | niet |
también | ook |
y | en |
ES Solo Pro ofrece un diseño mucho más premium que su predecesor, además de una increíble capacidad de cancelación de ruido
NL Solo Pro biedt veel meer premium ontwerp dan zijn voorganger, en heeft een geweldig ruisonderdrukkingsvermogen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
diseño | ontwerp |
premium | premium |
predecesor | voorganger |
increíble | geweldig |
ofrece | biedt |
más | meer |
de | en |
ruido | zijn |
pro | pro |
mucho | veel |
ES El Sonos Amp ofrece el doble de potencia que su predecesor, el Connect Amp, y es capaz de alimentar hasta cuatro altavoces, ofreciendo 125 vatios por canal.
NL De Sonos Amp biedt tweemaal het vermogen van zijn voorganger - de Connect Amp - en kan maximaal vier luidsprekers aansturen, met een vermogen van 125 watt per kanaal.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
predecesor | voorganger |
connect | connect |
canal | kanaal |
el | de |
sonos | sonos |
potencia | vermogen |
capaz | kan |
ofrece | biedt |
y | en |
altavoces | luidsprekers |
doble | een |
ES OnePlus también está utilizando la rápida RAM LPDDR5 y el almacenamiento UFS 3.1: la memoria brinda un aumento de rendimiento de 1.5 veces en comparación con el predecesor.
NL OnePlus gebruikt ook snel LPDDR5 RAM en UFS 3.1-opslag - het geheugen zorgt voor een prestatieverbetering van 1,5x ten opzichte van de voorganger.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
ram | ram |
predecesor | voorganger |
rápida | snel |
almacenamiento | opslag |
memoria | geheugen |
oneplus | oneplus |
también | ook |
y | en |
utilizando | gebruikt |
ES Aunque no es muy diferente a su predecesor, Samsung continúa ofreciendo la experiencia plegable más completa del mercado
NL Hoewel het niet enorm verschilt van zijn voorganger, blijft Samsung de meest complete opvouwbare ervaring op de markt leveren
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
diferente | verschilt |
predecesor | voorganger |
samsung | samsung |
completa | complete |
no | niet |
la | de |
experiencia | ervaring |
aunque | hoewel |
mercado | markt |
es | blijft |
ofreciendo | zijn |
ES No porque sea un gran avance con respecto a su predecesor, ya que en realidad no lo es, sino porque esa enorme pantalla plegable probablemente no se parezca a nada que haya visto nunca
NL Niet omdat het een enorme vooruitgang is ten opzichte van zijn voorganger – zoals het echt niet is – maar omdat dat enorme opvouwbare scherm waarschijnlijk anders is dan al het andere dat je ooit hebt gezien
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
predecesor | voorganger |
ya | al |
pantalla | scherm |
probablemente | waarschijnlijk |
visto | gezien |
no | niet |
realidad | echt |
lo | het |
es | is |
enorme | enorme |
su | zijn |
sino | maar |
porque | omdat |
avance | vooruitgang |
a | van |
haya | hebt |
ES En su posición plegada, el Z Fold 3 es un poquito más delgado que su predecesor, con unos nítidos 16 mm en el borde plegable; 14,4 mm en el extremo opuesto, pero eso no es nada delgado según los estándares de los teléfonos modernos
NL In opgevouwen toestand is de Z Fold 3 een klein beetje slanker dan zijn voorganger - met een nette 16 mm op de vouwrand; 14,4 mm aan de andere kant - maar dat is nauwelijks slank volgens moderne telefoonnormen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
z | z |
delgado | slank |
predecesor | voorganger |
mm | mm |
modernos | moderne |
es | is |
en | in |
el | de |
que | andere |
extremo | kant |
pero | maar |
de | volgens |
con | met |
ES En realidad, es un precio de venta más bajo que cuando su predecesor salió a la venta por primera vez
NL Het is eigenlijk een lagere vraagprijs dan toen zijn voorganger voor het eerst in de uitverkoop ging
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
predecesor | voorganger |
en realidad | eigenlijk |
venta | uitverkoop |
es | is |
en | in |
la | de |
más bajo | lagere |
ES Se ve significativamente mejor que el predecesor
NL Ziet er aanzienlijk beter uit dan voorganger
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
significativamente | aanzienlijk |
mejor | beter |
predecesor | voorganger |
ve | ziet |
el | dan |
ES El Samsung Galaxy Z Fold 3 es la cuarta generación del dispositivo plegable verticalmente, con un diseño refinado sobre su predecesor, junto con impermeabilización y una pantalla de cubierta de frecuencia de actualización más rápida.
NL De Samsung Galaxy Z Fold 3 is de vierde generatie van het verticaal opvouwbare apparaat, met een verfijnd ontwerp ten opzichte van zijn voorganger, samen met waterdichtheid en een snellere verversingssnelheid van het scherm.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
z | z |
dispositivo | apparaat |
verticalmente | verticaal |
refinado | verfijnd |
predecesor | voorganger |
pantalla | scherm |
rápida | snellere |
es | is |
generación | generatie |
diseño | ontwerp |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
y | en |
cuarta | vierde |
ES Esperamos que brinde buenos resultados y este modelo 2021 también tiene un aumento de batería en comparación con su predecesor.
NL We verwachten dat hij goede resultaten gaat opleveren en ook dit model uit 2021 heeft een batterijtoename ten opzichte van zijn voorganger.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
modelo | model |
predecesor | voorganger |
resultados | resultaten |
y | en |
también | ook |
buenos | goede |
a | gaat |
ES El 2020 Swift 3 trae una pantalla de relación de aspecto de 3: 2, mientras aprieta el bisel en comparación con su predecesor. Aquí están nuestras
NL De 2020 Swift 3 brengt een scherm met een beeldverhouding van 3: 2, terwijl het in de ring drukt in vergelijking met zijn voorganger. Dit zijn onze
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
pantalla | scherm |
comparación | vergelijking |
predecesor | voorganger |
en | in |
el | de |
ES Rediseñado desde cero, el nuevo Evoque podría tener un parecido sorprendente con su predecesor, pero se siente como un vehículo completamente
NL De geheel nieuwe Evoque, die van de grond af opnieuw is ontworpen, mag dan wel een opvallende gelijkenis vertonen met zijn voorganger, maar hij voelt
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
predecesor | voorganger |
siente | voelt |
el | de |
nuevo | nieuwe |
con | met |
a | ontworpen |
pero | maar |
completamente | geheel |
un | een |
como | wel |
ES Con un mejor diseño que su predecesor y un manejo magistral del movimiento de escalado de contenido de definición estándar, el Sony de gama alta es
NL Met een beter ontwerp dan zijn voorganger en meesterlijke omgang met het opschalen van standaard-def-inhoud, is de topklasse Sony een geweldige
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
predecesor | voorganger |
contenido | inhoud |
sony | sony |
mejor | beter |
diseño | ontwerp |
estándar | standaard |
es | is |
y | en |
el | de |
alta | geweldige |
ES El nuevo auricular tendrá una resolución muy mejorada con respecto a su predecesor, se afirma, con 2000 x 2040 píxeles por ojo ... mayor que 4K. Esto será gracias a la tecnología de pantalla OLED
NL De nieuwe headset zal een sterk verbeterde resolutie hebben ten opzichte van zijn voorganger, zo wordt beweerd, met 2000 x 2040 pixels per oog... groter dan 4K. Dit is te danken aan de OLED-displaytechnologie van Samsung .
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
auricular | headset |
resolución | resolutie |
predecesor | voorganger |
x | x |
píxeles | pixels |
oled | oled |
mejorada | verbeterde |
ojo | oog |
nuevo | nieuwe |
tendrá | zal |
de | per |
una | een |
con | met |
será | is |
ES Mucho más amigable para el bolsillo que su predecesor
NL Veel zakvriendelijker dan zijn voorganger
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
predecesor | voorganger |
mucho | veel |
el | dan |
su | zijn |
ES Se basa en su predecesor, el Tello EDU, al agregar una nueva placa de extensión que permite más aplicaciones de inteligencia artificial
NL Het bouwt voort op zijn voorganger - de Tello EDU - door een nieuw uitbreidingsbord toe te voegen dat meer AI-toepassingen mogelijk maakt
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
predecesor | voorganger |
agregar | voegen |
aplicaciones | toepassingen |
nueva | nieuw |
el | de |
permite | mogelijk |
en | te |
basa | een |
de | toe |
ES El nuevo Play: 5 está claramente cortado de la misma tela que el original, pero hizo que su predecesor pareciera anticuado
NL De nieuwe Play:5 is duidelijk uit hetzelfde hout gesneden als het origineel, maar deed zijn voorganger er gedateerd uit zien
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
claramente | duidelijk |
original | origineel |
predecesor | voorganger |
play | play |
misma | als |
nuevo | nieuwe |
está | is |
pero | maar |
hizo | deed |
de | uit |
ES Con mucha competencia por los sistemas de calefacción inteligentes, como Hive , Tado y Honeywell Evohome , ¿cómo se acumula Nest 3.0? ¿Planifica todos los momentos fríos de su predecesor para reinar como rey de los termostatos inteligentes?
NL Met veel concurrentie voor slimme verwarmingssystemen - van bijvoorbeeld Hive , Tado en Honeywell Evohome - hoe presteert Nest 3.0? Strijkt het alle koude momenten van zijn voorganger weg om als koning van de slimme thermostaten te regeren?
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
competencia | concurrentie |
inteligentes | slimme |
momentos | momenten |
fríos | koude |
predecesor | voorganger |
rey | koning |
y | en |
nest | nest |
mucha | te |
como | als |
cómo | hoe |
ES Es la última parte la que ayuda a Nest 3.0 a suavizar los problemas de su predecesor e integrarse mejor con otros dispositivos Google Nest como Nest Cam
NL Het is dat laatste deel dat Nest 3.0 helpt de problemen van zijn voorganger op te lossen en beter te integreren met andere Google Nest-apparaten zoals de Nest Cam
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
última | laatste |
ayuda | helpt |
predecesor | voorganger |
integrarse | integreren |
dispositivos | apparaten |
es | is |
problemas | problemen |
mejor | beter |
nest | nest |
otros | andere |
la | de |
parte | van |
de | en |
con | met |
ES El Apple iPhone 11 es prácticamente idéntico en términos de diseño a su predecesor: el iPhone XR
NL De Apple iPhone 11 is qua design nagenoeg identiek aan zijn voorganger: de iPhone XR
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
apple | apple |
predecesor | voorganger |
xr | xr |
en términos de | qua |
el | de |
es | is |
idéntico | identiek |
iphone | iphone |
diseño | design |
de | aan |
ES El Apple iPad 10.2 (novena generación) presenta un diseño idéntico a su predecesor y medidas idénticas, y ambos cuentan con el sensor de huellas dactilares Touch ID debajo de la pantalla
NL De Apple iPad 10.2 (9e generatie) heeft een identiek ontwerp als zijn voorganger en identieke afmetingen, waarbij beide de Touch ID-vingerafdruksensor onder het scherm hebben
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
predecesor | voorganger |
medidas | afmetingen |
touch | touch |
generación | generatie |
diseño | ontwerp |
pantalla | scherm |
idéntico | identiek |
y | en |
ambos | beide |
ES Qualcomm anunció el 3D Sonic Sensor Gen 2 en enero de 2021, y promete ofrecer un área de lectura de huellas dactilares un 77% más grande que su predecesor
NL Qualcomm kondigde in januari 2021 de 3D Sonic Sensor Gen 2 aan en belooft een 77 procent groter vingerafdruklezergebied te bieden dan zijn voorganger
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
sensor | sensor |
gen | gen |
promete | belooft |
predecesor | voorganger |
el | de |
enero | januari |
y | en |
en | in |
ofrecer | bieden |
grande | groter |
ES El Apple iPad mini de 5.ª generación es más rápido, más delgado y más logrado que su predecesor
NL De Apple iPad mini 5e generatie is sneller, slanker en krachtiger dan zijn voorganger
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
generación | generatie |
predecesor | voorganger |
ipad | ipad |
es | is |
el | de |
y | en |
más rápido | sneller |
ES Sin embargo, no es vidrio esmerilado como su predecesor, tiene una superficie brillante, pero de alguna manera aún conserva una apariencia casi esmerilada agregada por las capas debajo del vidrio
NL Het is echter niet van matglas zoals zijn voorganger, het heeft een glanzend oppervlak, maar op de een of andere manier behoudt het een bijna matte uitstraling die wordt toegevoegd door de lagen onder het glas
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
vidrio | glas |
predecesor | voorganger |
brillante | glanzend |
conserva | behoudt |
apariencia | uitstraling |
agregada | toegevoegd |
capas | lagen |
superficie | oppervlak |
es | is |
sin embargo | echter |
no | niet |
manera | manier |
casi | bijna |
del | de |
su | wordt |
pero | maar |
de | door |
tiene | heeft |
una | een |
ES Se parecen más a los AirPods Pro, con vástagos más cortos que su predecesor, con sensores de fuerza que ahora también ofrecen más control sobre las llamadas telefónicas y la música
NL Ze lijken meer op de AirPods Pro, met kortere stelen dan hun voorganger, met krachtsensoren die nu ook meer controle bieden over telefoongesprekken en muziek
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
parecen | lijken |
airpods | airpods |
predecesor | voorganger |
ofrecen | bieden |
control | controle |
llamadas telefónicas | telefoongesprekken |
ahora | nu |
música | muziek |
también | ook |
y | en |
la | de |
pro | pro |
su | hun |
ES El seguimiento de uno de los mejores jugadores de rol isométricos de la vieja escuela es más grande y más extenso que su predecesor y podría llevarle más de 100 horas completarlo por completo
NL De follow-up van een van de beste isometrische, ouderwetse rollenspelers die er zijn, is groter en uitgebreider dan zijn voorganger en het zou meer dan 100 uur kunnen kosten om het volledig te voltooien
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
predecesor | voorganger |
horas | uur |
es | is |
a | om |
mejores | beste |
y | en |
completo | volledig |
grande | groter |
ES No tan premium como su predecesor
NL Niet zo premium als zijn voorganger
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
premium | premium |
predecesor | voorganger |
tan | zo |
no | niet |
como | als |
su | zijn |
ES Beats Solo Pro presenta un diseño en la oreja, pero con un diseño más premium que su predecesor, el motor ANC de Studio 3, el chip H1 actualizado y una gran duración de la batería.
NL Beats Solo Pro heeft een on-ear ontwerp, maar met een premium ontwerp dan zijn voorganger, de Studio 3s ANC-engine, bijgewerkte H1-chip en een geweldige batterijduur.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
diseño | ontwerp |
oreja | ear |
premium | premium |
predecesor | voorganger |
motor | engine |
anc | anc |
studio | studio |
chip | chip |
actualizado | bijgewerkte |
s | s |
duración de la batería | batterijduur |
y | en |
pro | pro |
gran | geweldige |
pero | maar |
ES Ofrece más contacto con la superficie que su predecesor, gracias a un rediseño y nuevos materiales
NL Het biedt meer oppervlaktecontact dan zijn voorganger, dankzij een herontwerp en nieuwe materialen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
predecesor | voorganger |
rediseño | herontwerp |
materiales | materialen |
ofrece | biedt |
y | en |
nuevos | nieuwe |
más | meer |
un | een |
gracias a | dankzij |
ES Estos audífonos en la oreja hacen absolutamente todo bien: mejoran el predecesor de la serie con una duración de batería verdaderamente épica.
NL Deze on-ear-koptelefoon doet absoluut alles goed - hij verbetert de voorganger van de serie met een werkelijk epische batterijduur.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
audífonos | koptelefoon |
oreja | ear |
predecesor | voorganger |
bien | goed |
absolutamente | absoluut |
serie | serie |
ES El 5D Mark IV es un hábil equilibrio entre resolución, calidad de imagen, capacidad de enfoque automático y control, ya que se destaca por encima de su predecesor y de gran parte de la competencia también.
NL De 5D Mark IV is een behendige balans tussen resolutie, beeldkwaliteit, autofocus en controle, aangezien hij met kop en schouders boven zijn voorganger en veel van de concurrentie uitsteekt.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
equilibrio | balans |
resolución | resolutie |
control | controle |
predecesor | voorganger |
es | is |
y | en |
competencia | concurrentie |
parte | van |
ES Análisis de cómo se compara el OnePlus 10 Pro con su predecesor, el OnePlus 9 Pro.
NL Analyse van hoe de OnePlus 10 Pro zich verhoudt tot zijn voorganger, de OnePlus 9 Pro.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
análisis | analyse |
oneplus | oneplus |
predecesor | voorganger |
el | de |
pro | pro |
su | zich |
cómo | hoe |
ES Al igual que su predecesor, Shield TV utiliza su procesamiento Nvidia Tegra X1 para mejorar los juegos de Android y transmitir juegos de PC completos a nivel local o por Internet, con un pequeño retraso perceptible en este último.
NL Net als zijn voorganger gebruikt de Shield TV zijn Nvidia Tegra X1-verwerking om Android-gaming te verbeteren en volwaardige pc-games lokaal of via internet te streamen, met weinig waarneembare vertraging op de laatste.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
predecesor | voorganger |
tv | tv |
procesamiento | verwerking |
nvidia | nvidia |
mejorar | verbeteren |
android | android |
pc | pc |
retraso | vertraging |
o | of |
internet | internet |
último | laatste |
y | en |
local | lokaal |
juegos | games |
los | de |
en | te |
a | om |
un | weinig |
ES Aunque es más grande en general que su predecesor (la pantalla es 3 pulgadas más grande que el panel de 7 pulgadas anterior), el Echo Show no parece tan voluminoso o torpe por diseño
NL Hoewel het in het algemeen groter is dan zijn voorganger - het scherm is 3 inch groter dan het 7-inch paneel eerder - ziet de Echo Show er qua ontwerp niet zo omvangrijk of onhandig uit
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
predecesor | voorganger |
pulgadas | inch |
diseño | ontwerp |
es | is |
echo | echo |
show | show |
parece | ziet |
o | of |
en | in |
pantalla | scherm |
panel | paneel |
no | niet |
aunque | hoewel |
tan | zo |
general | algemeen |
que | qua |
grande | groter |
de | uit |
ES Al igual que el nuevo Spider-Man, es más corto que su predecesor, pero aún incluye mucho juego tanto en la historia como en las misiones secundarias
NL Net als de nieuwe Spider-Man zelf, is hij korter dan zijn voorganger, maar hij propt nog steeds veel spel in zowel het verhaal als de zijmissies
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
predecesor | voorganger |
juego | spel |
es | is |
en | in |
historia | verhaal |
nuevo | nieuwe |
aún | steeds |
mucho | veel |
más corto | korter |
pero | maar |
como | als |
ES El Zero 2 W mantiene el mismo factor de forma, orificios de montaje y diseño de conectores que su predecesor, por lo que aquellos que buscan actualizar un proyecto anterior con el nuevo hardware no deberían tener muchos problemas
NL De Zero 2 W behoudt dezelfde vormfactor, montagegaten en connectorlay-out als zijn voorganger, dus degenen die een eerder project willen upgraden met de nieuwe hardware, zouden helemaal geen problemen moeten hebben
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
mantiene | behoudt |
predecesor | voorganger |
hardware | hardware |
zero | zero |
actualizar | upgraden |
proyecto | project |
w | w |
problemas | problemen |
el | de |
y | en |
nuevo | nieuwe |
no | geen |
que | helemaal |
deberían | als |
ES Además, aunque su predecesor se llamaba " Zeppelin Wireless ", este es en realidad el primero sin entradas de audio auxiliares.
NL Ook, terwijl zijn voorganger " Zeppelin Wireless " heette, is dit eigenlijk de eerste zonder extra audio-ingangen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
predecesor | voorganger |
wireless | wireless |
en realidad | eigenlijk |
es | is |
el | de |
audio | audio |
además | ook |
sin | zonder |
de | dit |
entradas | ingangen |
en | eerste |
ES Sin embargo, donde el A7R III realmente brilla sobre su predecesor es en su manejo general y velocidad operativa
NL Waar de A7R III echt boven zijn voorganger uitblinkt, is echter de algehele bediening en operationele snelheid
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
iii | iii |
predecesor | voorganger |
manejo | bediening |
velocidad | snelheid |
operativa | operationele |
y | en |
en | boven |
el | de |
es | is |
sin embargo | echter |
realmente | echt |
ES El iPhone 13 Pro no es muy diferente de su predecesor, el iPhone 12 Pro, pero ¿refina la fórmula bien establecida de Apple con éxito?
NL De iPhone 13 Pro verschilt niet veel van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de gevestigde formule van Apple met succes?
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
predecesor | voorganger |
fórmula | formule |
apple | apple |
éxito | succes |
iphone | iphone |
no | niet |
pro | pro |
diferente | verschilt |
muy | veel |
pero | maar |
ES Cambie al enfoque automático continuo y aquí es donde Nikon dice que el Z6 II ha mejorado las cosas en comparación con su predecesor
NL Schakel over op continue autofocus en dit is waar Nikon zegt dat de Z6 II de zaken heeft opgevoerd in vergelijking met zijn voorganger
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
cambie | schakel |
continuo | continue |
nikon | nikon |
dice | zegt |
ii | ii |
comparación | vergelijking |
predecesor | voorganger |
y | en |
es | is |
el | de |
en | in |
ha | heeft |
con | met |
ES Al igual que el nuevo Spider-Man, es más corto que su predecesor, pero aún incluye mucho juego tanto en la historia como en las misiones secundarias
NL Net als de nieuwe Spider-Man zelf, is hij korter dan zijn voorganger, maar hij propt nog steeds veel spel in zowel het verhaal als de zijmissies
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
predecesor | voorganger |
juego | spel |
es | is |
en | in |
historia | verhaal |
nuevo | nieuwe |
aún | steeds |
mucho | veel |
más corto | korter |
pero | maar |
como | als |
ES Todos los botones y diales están exactamente en la misma posición, mientras que el tamaño, la forma, los contornos y los ángulos son todos iguales a los de su predecesor
NL Alle knoppen en wijzerplaten bevinden zich in exact dezelfde positie, terwijl de grootte, vorm, contouren en hoeken allemaal hetzelfde zijn als bij zijn voorganger
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
botones | knoppen |
diales | wijzerplaten |
exactamente | exact |
posición | positie |
contornos | contouren |
predecesor | voorganger |
en | in |
forma | vorm |
y | en |
misma | als |
a | bij |
su | zich |
tamaño | grootte |
ES Donde realmente mejora con respecto a su predecesor es en la captura de velocidad de bits y de fotogramas para video.
NL Waar het echt verbetert ten opzichte van zijn voorganger, is het vastleggen van bitrate en framerate voor video.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
mejora | verbetert |
predecesor | voorganger |
video | video |
es | is |
y | en |
realmente | echt |
captura | vastleggen |
ES En su mayor parte, en nuestras pruebas, el metraje es similar a su predecesor, pero eso no es una sorpresa real
NL In onze tests is het beeldmateriaal voor het grootste deel vergelijkbaar met dat van zijn voorganger, maar dat is geen echte verrassing
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
pruebas | tests |
metraje | beeldmateriaal |
predecesor | voorganger |
sorpresa | verrassing |
real | echte |
en | in |
es | is |
similar | vergelijkbaar |
mayor | grootste |
pero | maar |
parte | van |
no | geen |
a | deel |
nuestras | met |
ES El altavoz Beolit 2020 avanza en la longevidad y las características sobre su predecesor, lo que lo convierte en una oferta portátil Bluetooth atractiva y de excelente sonido
NL De 2020 Beolit-luidspreker verbetert de levensduur en functies ten opzichte van zijn voorganger, wat zorgt voor een aantrekkelijk en geweldig klinkend draagbaar Bluetooth-aanbod
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
características | functies |
predecesor | voorganger |
portátil | draagbaar |
bluetooth | bluetooth |
atractiva | aantrekkelijk |
altavoz | luidspreker |
oferta | aanbod |
y | en |
sonido | zijn |
Es mostren 50 de 50 traduccions