EN We deliver industry-leading facilities management, project management, transaction and portfolio, and consulting services that drive bottom-line impact and streamlined workplaces across all asset types.
"streamlined workplaces across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN We deliver industry-leading facilities management, project management, transaction and portfolio, and consulting services that drive bottom-line impact and streamlined workplaces across all asset types.
TR Tüm mülk türlerinde kâr-zarar dengesini etkileyen ve modernleştirilmiş iş yerleri sağlayan sektör lideri tesis yönetimi, proje yönetimi, aracılık ve portföy ile danışmanlık hizmetleri sağlıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
project | proje |
portfolio | portföy |
industry | sektör |
leading | lideri |
management | yönetimi |
and | ve |
consulting | danışmanlık |
services | hizmetleri |
all | tüm |
drive | ile |
EN We deliver industry-leading facilities management, project management, transaction and portfolio, and consulting services that drive bottom-line impact and streamlined workplaces across all asset types.
TR Tüm mülk türlerinde kâr-zarar dengesini etkileyen ve modernleştirilmiş iş yerleri sağlayan sektör lideri tesis yönetimi, proje yönetimi, aracılık ve portföy ile danışmanlık hizmetleri sağlıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
project | proje |
portfolio | portföy |
industry | sektör |
leading | lideri |
management | yönetimi |
and | ve |
consulting | danışmanlık |
services | hizmetleri |
all | tüm |
drive | ile |
EN Can you give a few examples? We looked at digitally supported new workplaces, start-ups, creative spaces and communal living projects
TR Bunlardan birkaç örnek verebilir misiniz? Çalışmamız kapsamında dijital olarak desteklenen yeni çalışma mekanlarını, start-up’ları, yaratıcı mekanları ve ortak yaşam projelerini inceledik
inglês | turco |
---|---|
supported | desteklenen |
new | yeni |
living | yaşam |
examples | örnek |
can | verebilir |
creative | yaratıcı |
at | nda |
digitally | dijital olarak |
and | ve |
a | birkaç |
EN We encourage diverse, inclusive workplaces
TR Çeşitli ve kapsayıcı çalışma ortamlarını teşvik ederiz
inglês | turco |
---|---|
encourage | teşvik |
inclusive | kapsayıcı |
EN Managing compliance and safety risks as available data increases requires scalable and streamlined adverse event monitoring.
TR Mevcut veriler arttıkça uyum ve güvenlik risklerinin yönetilmesi ölçeklenebilir ve pürüzlerden arındırılmış şekilde advers etki takibi yapılmasını gerektirmektedir.
inglês | turco |
---|---|
compliance | uyum |
data | veriler |
scalable | ölçeklenebilir |
safety | güvenlik |
and | ve |
EN Go from zero to hero when it comes to views and subscribers and confidently create your best video content with a streamlined approach for success.
TR Söz konusu görüntülemeler ve abonelikler olduğunda, sıfırdan zirveye çıkın. Başarıya ulaşmanızı sağlayan kolaylaştırılmış yaklaşımla güvenle en iyi video içeriklerinizi oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
create | oluşturun |
success | başarı |
when | olduğunda |
video | video |
and | ve |
best | en |
EN Improve your organic reach with YouTube SEO, ignite your fan base with streamlined comment management, and improve paid targeting with unparalleled insights into your audience's viewing habits and demographics.
TR YouTube SEO'yla organik alanınızı geliştirin, canlı yayın yorum yönetimiyle fanlarınızı harekete geçirin ve kitlenizin izleme alışkanlıklarına ve demografik yapısına eşsiz bir analizle ücretli hedef belirlemeyi geliştirin.
inglês | turco |
---|---|
organic | organik |
comment | yorum |
improve | geliştirin |
paid | ücretli |
management | izleme |
and | ve |
EN Introducing the CMT mobile valve section, a streamlined new section option for the Eaton CMA advanced mobile valve
TR Eaton CMA gelişmiş mobil valfi için güncel tasarımlı, yeni bir kesit seçeneği olan CMT mobil valf kesitini kullanıma sunuyoruz
inglês | turco |
---|---|
mobile | mobil |
option | seçeneği |
eaton | eaton |
advanced | gelişmiş |
for | için |
new | yeni bir |
EN Surely they’ve streamlined everything and smoothed out all the kinks for great user experience
TR Elbette, her şeyi kolaylaştırdılar ve mükemmel kullanıcı deneyimi için tüm karışıklıkları düzelttiler
inglês | turco |
---|---|
great | mükemmel |
experience | deneyimi |
user | kullanıcı |
and | ve |
all | tüm |
everything | şeyi |
for | için |
EN Streamlined management: GlobalSign Enterprise Security Center simplifies routine tasks
TR Kolaylaştırılmış yönetim: GlobalSign Enterprise Güvenlik Merkezi, rutin görevleri kolaylaştırır
inglês | turco |
---|---|
management | yönetim |
globalsign | globalsign |
security | güvenlik |
center | merkezi |
routine | rutin |
tasks | görevleri |
enterprise | enterprise |
EN Within the first days we quickly saw that this approach streamlined with our goals and we focused on developing the campaigns further
TR İlk günlerde bu yaklaşımın hedeflerimizle uyumlu hale geldiğini hızla gördük ve kampanyaları daha da geliştirmeye odaklandık
inglês | turco |
---|---|
quickly | hızla |
this | bu |
approach | yaklaşım |
and | ve |
campaigns | kampanyaları |
the | daha |
further | da |
EN Experience faster, streamlined browsing by blocking unnecessary, annoying ads
TR Gereksiz reklamları engelleyerek daha hızlı, daha sorunsuz bir gezinme deneyimi yaşayın.
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyimi |
unnecessary | gereksiz |
faster | hızlı |
browsing | gezinme |
ads | reklamları |
EN Accelerate rollouts with an easy-to-use setup wizard, remote access and streamlined steps.
TR Kullanımı kolay kurulum sihirbazı, uzaktan erişim ve kolay adımlarla kullanımı hızlandırın.
inglês | turco |
---|---|
setup | kurulum |
remote | uzaktan |
and | ve |
easy | kolay |
access | erişim |
use | kullanımı |
EN And streamlined management makes deploying and maintaining scanner fleets amazingly simple
TR Sade yönetim, barkod okuyucu filosunun kullanım ve bakımını önemli ölçüde kolaylaştırır
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
management | yönetim |
scanner | okuyucu |
simple | sade |
EN Critical workflows are streamlined in one place, on one device, equipping workers with the information they need, right at their fingertips.
TR Önemli iş akışları tek bir yerde, tek bir cihazda olmak üzere çalışanlara ihtiyaçları olan bilgiyi parmak uçlarına dek getirir.
inglês | turco |
---|---|
place | yerde |
device | cihazda |
information | bilgiyi |
need | ihtiyaç |
EN With unique business tools, communication barriers vanish, connectivity is untethered and collaboration streamlined
TR Benzersiz iş araçlarıyla iletişim engelleri ortadan kalkar, bağlantılar sorunsuzca gerçekleşir ve işbirliği düzenlenir
inglês | turco |
---|---|
unique | benzersiz |
business | iş |
communication | iletişim |
connectivity | bağlantı |
and | ve |
collaboration | işbirliği |
tools | araçları |
EN By outsourcing with MPS, every printer and your supplies are managed in one streamlined fashion to relieve your headaches and alleviate costs
TR MPS ile dış kaynaklama sayesinde, her bir yazıcı ve yazıcı sarf malzemesi, endişelerinizi ortadan kaldırmak ve masrafları azaltmak adına tek ve düzenli bir şekilde yönetilir
inglês | turco |
---|---|
mps | mps |
printer | yazıcı |
and | ve |
to | her |
EN Much like FM22 Touch (Nintendo Switch™), it’s perfect for those looking for the detail of the desktop title in a more streamlined format.
TR FM22 Touch (Nintendo Switch™) gibi, daha kolaylaştırılmış bir formatta masaüstü oyununun ayrıntılarını arayanlar için mükemmeldir.
EN Streamlined management: GlobalSign Enterprise Security Center simplifies routine tasks
TR Kolaylaştırılmış yönetim: GlobalSign Enterprise Güvenlik Merkezi, rutin görevleri kolaylaştırır
inglês | turco |
---|---|
management | yönetim |
globalsign | globalsign |
security | güvenlik |
center | merkezi |
routine | rutin |
tasks | görevleri |
enterprise | enterprise |
EN Accelerate rollouts with an easy-to-use setup wizard, remote access and streamlined steps.
TR Kullanımı kolay kurulum sihirbazı, uzaktan erişim ve kolay adımlarla kullanımı hızlandırın.
inglês | turco |
---|---|
setup | kurulum |
remote | uzaktan |
and | ve |
easy | kolay |
access | erişim |
use | kullanımı |
EN And streamlined management makes deploying and maintaining scanner fleets amazingly simple
TR Sade yönetim, barkod okuyucu filosunun kullanım ve bakımını önemli ölçüde kolaylaştırır
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
management | yönetim |
scanner | okuyucu |
simple | sade |
EN Go from zero to hero when it comes to views and subscribers and confidently create your best video content with a streamlined approach for success.
TR Söz konusu görüntülemeler ve abonelikler olduğunda, sıfırdan zirveye çıkın. Başarıya ulaşmanızı sağlayan kolaylaştırılmış yaklaşımla güvenle en iyi video içeriklerinizi oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
create | oluşturun |
success | başarı |
when | olduğunda |
video | video |
and | ve |
best | en |
EN Experience faster, streamlined browsing by blocking unnecessary, annoying ads
TR Gereksiz reklamları engelleyerek daha hızlı, daha sorunsuz bir gezinme deneyimi yaşayın.
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyimi |
unnecessary | gereksiz |
faster | hızlı |
browsing | gezinme |
ads | reklamları |
EN Surely they’ve streamlined everything and smoothed out all the kinks for great user experience
TR Elbette, her şeyi kolaylaştırdılar ve mükemmel kullanıcı deneyimi için tüm karışıklıkları düzelttiler
inglês | turco |
---|---|
great | mükemmel |
experience | deneyimi |
user | kullanıcı |
and | ve |
all | tüm |
everything | şeyi |
for | için |
EN Discovery may be limited in arbitration, and procedures are more streamlined than in court.
TR Tahkimde keşif sınırlı olabilir ve prosedürleri, mahkemedekine oranla daha hızlı ilerler.
inglês | turco |
---|---|
discovery | keşif |
limited | sınırlı |
and | ve |
more | daha |
be | olabilir |
EN Streamlined process from concept to design
TR Konseptten tasarıma geliştirilmiş süreç
inglês | turco |
---|---|
design | tasarıma |
process | süreç |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için tüm dillerde sık sık test yapıyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER oranını göstermektedir.
inglês | turco |
---|---|
frequently | sık |
testing | test |
media | medya |
compared | kıyasla |
on the market | piyasadaki |
some | bazı |
get | elde |
low | düşük |
of | in |
all | tüm |
lowest | en düşük |
EN Across industries and across the globe, IBM helps businesses meet their goals
TR IBM, dünya genelinde ve çeşitli sektörlerde, işletmelerin hedeflerine ulaşmasına yardım ediyor
inglês | turco |
---|---|
across | genelinde |
globe | dünya |
ibm | ibm |
helps | yardım |
businesses | işletmelerin |
goals | hedeflerine |
and | ve |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için sık sık tüm dillerde test ediyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER"yu gösteriyor.
inglês | turco |
---|---|
frequently | sık |
testing | test |
media | medya |
compared | kıyasla |
on the market | piyasadaki |
some | bazı |
get | elde |
low | düşük |
of | in |
all | tüm |
lowest | en düşük |
EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely
TR Argo, kullanıcılarınıza daha hızlı, güvenilir ve güvenli bir şekilde yanıt vermek için Cloudflare ağı genelinde optimize edilmiş yolları kullanan bir hizmettir
inglês | turco |
---|---|
responses | yanıt |
quickly | hızlı |
cloudflare | cloudflare |
network | ağı |
optimized | optimize |
securely | güvenli bir şekilde |
a | bir |
and | ve |
the | şekilde |
users | kullanıcılar |
EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities
TR Mendeley Araştırma Ağı farklı alanlarda ve bölgelerde çalışan araştırmacıların aralarında bağlantı kurarak fikir alışverişi yapmak, ortak çalışmak ve yeni fırsatlar keşfetmek için bir platform sağlar
inglês | turco |
---|---|
mendeley | mendeley |
research | araştırma |
platform | platform |
ideas | fikir |
opportunities | fırsatlar |
new | yeni |
network | ağı |
researchers | araştırmacılar |
and | ve |
for | için |
different | farklı |
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
TR Elsevier, Açık Bilim Merkezi tarafıından geliştirilen Şeffaflık ve Açıklığın Teşvik Edilmesi (TOP) Kılavuzlarını desteklemektedir. Tüm dergilerimizde veri şeffaflığı politikalarını hayata geçirmiş durumdayız
inglês | turco |
---|---|
developed | geliştirilen |
center | merkezi |
open | açık |
policies | politikalar |
elsevier | elsevier |
transparency | şeffaflığı |
data | veri |
science | bilim |
all | tüm |
and | ve |
EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley
TR Mendeley ile ders materyallerini düzenleyin, makaleler üzerinde birlikte çalışın ve tüm cihazlardan bilgi paylaşın
inglês | turco |
---|---|
information | bilgi |
mendeley | mendeley |
and | ve |
share | paylaşın |
on | üzerinde |
EN We help engineers, researchers and product stewards across diverse industries and disciplines ? from civil, electrical, mechanical and chemical engineers to professionals working in project management, design and R&D.
TR Çeşitli sektör ve disiplinlerdeki mühendislere, araştırmacılar ve ürün yöneticileri, inşaat, elektrik, makine ve kimya mühendisleri, proje yönetimi, tasarımı ve Ar-Ge'de çalışan profesyonellere yardımcı oluyoruz.
inglês | turco |
---|---|
researchers | araştırmacılar |
electrical | elektrik |
mechanical | makine |
chemical | kimya |
management | yönetimi |
help | yardımcı |
and | ve |
to | e |
across | in |
product | ürün |
project | proje |
engineers | mühendisleri |
industries | inşaat |
design | tasarım |
EN AdvertisingConnect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach thanks to our multi-channel advertising and sponsorship options across print and digital platforms.
TR ReklamBasılı ve dijital platformlara yayılmış çok kanallı reklam ve sponsorluk seçeneklerimiz sayesinde sağlanan emsalsiz ve dünya çapında sağlık uzmanı erişimimiz ile hedef kitlenize istediğiniz zaman, istediğiniz yerde ulaşın
inglês | turco |
---|---|
target | hedef |
healthcare | sağlık |
advertising | reklam |
sponsorship | sponsorluk |
digital | dijital |
at | nda |
time | zaman |
worldwide | çapında |
and | ve |
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.
TR Mesajınızın PracticeUpdate kişiselleştirilmiş reklam çözümlerimiz ile sektördeki kayıtlı tıp uzmanlarına ulaştığından emin olun
inglês | turco |
---|---|
medical | tıp |
professionals | uzmanlar |
advertising | reklam |
registered | kayıtlı |
message | mesaj |
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
TR Bulut, hibrit veya şirket içi tüm SaaS ve kendi kendine barındırılan uygulamalarda tutarlı rol tabanlı erişim denetimleri uygulayın.
inglês | turco |
---|---|
access | erişim |
controls | denetimleri |
saas | saas |
applications | uygulamalarda |
cloud | bulut |
hybrid | hibrit |
consistent | tutarlı |
role | rol |
based | tabanlı |
all | tüm |
or | veya |
and | ve |
self | kendine |
on | kendi |
EN Enable identity federation across multiple identity providers
TR Birden çok kimlik sağlayıcı arasında kimlik birliğini etkinleştirin
inglês | turco |
---|---|
enable | etkinleştirin |
identity | kimlik |
across | arasında |
multiple | çok |
EN For non-web applications, RDP connections, and private routing, utilize one comprehensive client across Internet and application access use cases
TR Web dışı uygulamalar, RDP bağlantıları ve özel yönlendirme için internet ve uygulama erişimi kullanımları söz konusu olduğunda kapsamlı, tek bir istemci kullanın
inglês | turco |
---|---|
client | istemci |
connections | bağlantıları |
comprehensive | kapsamlı |
internet | internet |
applications | uygulamalar |
and | ve |
application | uygulama |
web | web |
for | için |
private | özel |
access | erişimi |
EN Uptake of open access across the industry
TR Açık erişimin endüstri çapında benimsenmesi
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
access | erişimin |
industry | endüstri |
EN Establishing Suggested Practices Regarding Single Sign On (ESPReSSO) Enables users to use their institutional credentials to login across multiple platforms and products.
TR Tek Oturum Açmayla İlgili Önerilen Uygulamalar Oluşturmak (ESPReSSO) Kullanıcıların kurumsal oturum açma bilgilerini kullanarak birden çok platform ve üründe oturum açabilmelerini sağlar.
inglês | turco |
---|---|
enables | sağlar |
institutional | kurumsal |
login | oturum açma |
platforms | platform |
and | ve |
practices | uygulamalar |
users | kullanıcılar |
to | birden |
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers
TR Yayıncılar tarafından desteklenen bir inisiyatif olan CrossRef, güncel ve arşivlenmiş içeriklerin yayıncılar tarafından sorunsuz bir şekilde entegre edilebilmesini sağlayan ücretsiz bir referans bağlantılandırma hizmetidir
inglês | turco |
---|---|
service | hizmetidir |
seamless | sorunsuz |
integration | entegre |
current | güncel |
free | ücretsiz |
reference | referans |
and | ve |
EN How is Elsevier addressing material issues such as environment, supply chain, community and governance? Explore the RELX Group 2015 Corporate Responsibility report to understand Elsevier’s contribution to sustainability across the board.
TR Elsevier çevre, tedarik zinciri, toplum ve yönetim gibi önemli konuları nasıl ele alıyor? Elsevier'in her alanda sürdürülebilirliğe yaptığı katkıyı anlamak için için RELX Grubu 2015 Kurumsal Sorumluluk raporunu okuyun.
inglês | turco |
---|---|
supply | tedarik |
chain | zinciri |
community | toplum |
governance | yönetim |
group | grubu |
corporate | kurumsal |
responsibility | sorumluluk |
report | raporunu |
elsevier | elsevier |
environment | çevre |
and | ve |
how | nasıl |
EN Every year, about a third of a trillion dollars (USD) is spent on biomedical research across the world
TR Her yıl tüm dünyada bir trilyon doların (ABD $) neredeyse üçte biri biyomedikal araştırmaya harcanmaktadır
inglês | turco |
---|---|
year | yıl |
dollars | dolar |
world | dünyada |
a | bir |
EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.
TR Halihazırda tekrarlanabilirlik çalışmalarına adanan ve yakında çeşitli dergilerde yayınlanacak olan yeni bir makale türü üzerinde çalışmaktayız.
inglês | turco |
---|---|
soon | yakında |
which | ve |
type | tür |
new | yeni bir |
article | bir |
to | e |
on | üzerinde |
EN Over time, Elsevier plans to roll out the use of this taxonomy across many more journals.
TR Zaman içinde, Elsevier bu taksonominin kullanımını daha fazla dergiye yaymak istemektedir.
inglês | turco |
---|---|
time | zaman |
of | ın |
elsevier | elsevier |
this | bu |
use | kullanım |
to | içinde |
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
TR Finansörlerin, finansman sağladıkları araştırma projelerinin ne kadar etkili olduğunu değerlendirmesine, hakemler bulmasına ve önemli araştırma alanlarındaki eğilimleri belirlemesine yardımcı olabiliriz.
inglês | turco |
---|---|
research | araştırma |
trends | eğilimleri |
key | önemli |
help | yardımcı |
can | ne |
across | de |
and | ve |
EN Hospital formulary management streamlines tasks associated with formulary compliance across an organisation.
TR Hastane formulari yönetimi, bir kuruluş çapında formulari uyumuyla ilgili işlerdeki pürüzleri ortadan kaldırır.
inglês | turco |
---|---|
hospital | hastane |
management | yönetimi |
associated | ilgili |
EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As
TR Her uzmanlığı içeren 20.000'den fazla tıbbi referans kitabına erişim ile çok çeşitli konuların yanı sıra, popüler hasta destek serimiz 100 Soru ve Cevap'ı da sunuyoruz
inglês | turco |
---|---|
access | erişim |
medical | tıbbi |
reference | referans |
popular | popüler |
patient | hasta |
support | destek |
than | ve |
as | soru |
more | fazla |
to | her |
we offer | sunuyoruz |
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
TR En iyi makalelerinizin, her uzmanlık alanındaki niş kitlelere hitap edecek şekilde tam olarak kişiselleştirilebilir, yüksek kaliteli kağıt üzerindeki reprodüksiyonlarıyla öne çıkın. Markanızı dünyaca saygı duyulan
inglês | turco |
---|---|
paper | kağıt |
speciality | uzmanlık |
high | yüksek |
quality | kaliteli |
on | üzerindeki |
can | ne |
the | şekilde |
to | her |
Mostrando 50 de 50 traduções